000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.955199
003	CaOODSP
005	20250912094316
006	m     o  d f
007	cr |n|||||||||
008	250912t20232023abca    ob   f|0| 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aNE23-224/2023F-PDF
245	00|aRéunions de dirigeants autochtones et de la Régie : |bÉlaboration conjointe d’un mécanisme de collaboration avec les peuples autochtones pour l’ensemble du réseau de NGTL : rapport sommaire sur la mobilisation en 2023.
264	1|a[Calgary] : |bRégie de l'énergie du Canada = Canada Energy Regulator, |c2023.
264	4|c©2023
300	|a1 ressource en ligne (26 pages) : |billustrations
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Indigenous / CER leadership meetings: advancing the co-development of the NGTL system-wide Indigenous collaborative mechanism: engagement summary report 2023.
520	|a« Le présent document démontre l’engagement des peuples autochtones touchés par le réseau de NOVA Gas Transmission Ltd. (« réseau de NGTL ») ou susceptibles de l’être et de la Régie de l’énergie du Canada (la Régie), en plus de mettre en lumière les mesures prises de part et d’autre dans le contexte d’un cheminement de concert vers la Réconciliation »--page 1.
610	20|aRégie de l'énergie du Canada.
610	26|aNOVA Gas Transmission Ltd.
650	6|aAutochtones|zCanada|xRelations avec l'État.
650	6|aPétrole|xIndustrie et commerce|xAspect politique|zCanada.
710	2 |aRégie de l'énergie du Canada, |eorganisme de publication.
775	08|tIndigenous / CER leadership meetings : |w(CaOODSP)9.954565
856	40|qPDF|s1.02 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2025/rec-cer/NE23-224-2023-fra.pdf
856	4 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.cer-rec.gc.ca/fr/consultation-mobilisation/mobilisation-autochtones/rapports/reunions-dirigeants-autochtones-regie-rapport-sommaire-mobilisation/2023/index.html