00000nam 2200000zi 4500 9.956061 CaOODSP 20251031123954 m o d f cr mn||||||||| 251007t20252025onca ob f000 0 fre d 9780660792378 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn-nt FA3-199/2025F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général, auteur, organisme de publication. Le logement dans les Territoires du Nord-Ouest : rapport de la vérificatrice générale du Canada à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest : rapport de l’auditeur indépendant, 2025. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, 2025. ©2025 1 ressource en ligne (v, 37 pages) : illustrations texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Housing in the Northwest Territories : report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly : independent auditor’s report, 2025. Titre de la couverture. Comprend des références bibliographiques. « Le logement est un défi permanent dans les Territoires du Nord‑Ouest en raison de facteurs tels que la géographie et le climat du territoire. Le logement social et l’aide à l’accès à la propriété sont essentiels à la santé, à la sécurité et à la stabilité des résidentes et résidents des Territoires du Nord‑Ouest. Dans le cadre de cet audit, nous avons conclu dans l’ensemble qu’Habitation Territoires du Nord‑Ouest n’avait pas offert aux résidentes et résidents qui en avaient le plus besoin un accès équitable au logement et à l’aide au logement par l’intermédiaire de ses programmes de logement social et d’aide aux propriétaires » -- Message général, page iii. Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest Audit. Logement Territoires du Nord-Ouest Évaluation. Housing in the Northwest Territories : (CaOODSP)9.956060 PDF 1.39 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/bvg-oag/FA3-199-2025-fra.pdf