<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nim  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.956270</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20251014150733</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  h f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr nna|||a||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">251014s2018    onc|||| o|||||||| | eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">FR4-15/2018-14-MP3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Chat with Myriam Pineault-Latreille and Deena Allam.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Entretien avec Myriam Pineault-Latreille et Deena Allam</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Global Affairs Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (1 audio file (31 min., 29 sec.)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">spoken word</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">spw</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">GAC files ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">episode 14</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title supplied by publisher.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Host: David Morrison. Interviewees: Deena Allam and Myriam Pineault-Latreille.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mode of access: World Wide Web.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Audio file includes English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pineault-Latreille, Myriam</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Interviews.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Allam, Deena</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Interviews.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Global Affairs Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Officials and employees</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Interviews.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Diplomatic and consular service, Canadian.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Sound recordings</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Podcasts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Morrison, David, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">host, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">interviewer.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Pineault-Latreille, Myriam, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">interviewee.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Allam, Deena, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">interviewee.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Global Affairs Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Entretien avec Myriam Pineault-Latreille et Deena Allam.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.956274</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">GAC files ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">episode 14.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.954959</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">28.9 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/amc-gac/FR4-15-2018-14.mp3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(audio file)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.international.gc.ca/gac-amc/podcasts-transcript-balados-transcription-ep14.aspx?lang=eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(transcript)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
