<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.956834</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260129100436</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">251029e20230727quc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660795300</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R118-28/2025F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport sur l'examen approfondi des dix premières années de mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales dans la région marine d'Eeyou / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC), en collaboration avec le Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) et le gouvernment de la Nation crie.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Relations Couronne-Autochtones et affaires du Nord Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">27 juillet 2023.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2025</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iv, 19 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Report on the comprehensive review of the first ten years of implementation of the Eeyou Marine Region Land Claims Agreement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le ministre des Relations Couronne-Autochtones, le Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) (GCC(EI)) et le gouvernement de la Nation crie sont heureux de présenter le présent rapport sur l'examen approfondi des dix premières années de mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales dans la région marine d'Eeyou (ARTRME) » -- Avant-propos, page iii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="630" ind1="0" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Accord entre les Cris d'Eeyou Istchee et sa Majesté la Reine du Chef du Canada sur la région marine d'Eeyou</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">(2010 July 7)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Cris (Premières Nations)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Terres</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">James, Région de la baie.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Cris (Premières Nations)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Terres</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Hudson, Baie d'.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Cris (Premières Nations)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">James, Région de la baie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Relations avec l'État.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Cris (Premières Nations)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Hudson, Baie d'</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Relations avec l'État.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Relations Couronne-Autochtones et affaires du Nord Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gouvernment de la Nation crie, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Report on the comprehensive review of the first ten years of implementation of the Eeyou Marine Region Land Claims Agreement / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.956831</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Rapport sur l'examen approfondi des dix premières années de mise en oeuvre de l'Accord sur les revendications territoriales dans la région marine d'Eeyou] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.956836</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.03 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/rcaanc-cirnac/R118-28-2025-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">102175815</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">107087956</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">109357981</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
