000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.957753
003	CaOODSP
005	20260323104301
006	m     o  d f
007	cr cn|||||||||
008	251127t20262026oncd    o    f000 0 fre d
020	|a9780660799391
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aHP45-13/1-2025F-PDF
245	00|aCadre de travail opérationnel pour des demandes d'aide mutuelle (CTODAM).
264	1|a[Ottawa] : |bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, |c[2026]
264	4|c©2026
300	|a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : |bgraphiques
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aTitre de départ.
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Operational framework for mutual aid requests (OFMAR).
520	|a« Le CTODAM est un mécanisme non contraignant qui peut être utilisé par les provinces et les territoires pour identifier les professionnels de la santé, les biens de santé et en faciliter l’échange entre les gouvernements en cas d’incident. Créé à l’origine pour les médecins et les infirmières et infirmiers, cet outil est flexible et peut servir à identifier d’autres professionnels de la santé » -- Page [1].
650	6|aPersonnel médical|xPolitique gouvernementale|zCanada.
650	6|aHôpitaux|xServices des urgences|xPolitique gouvernementale|zCanada.
650	6|aPolitique sanitaire|zCanada.
710	2 |aAgence de santé publique du Canada, |eorganisme de publication.
775	08|tOperational framework for mutual aid requests (OFMAR).|w(CaOODSP)9.957751
795	|tCadre de travail opérationnel pour des demandes d’aide mutuelle (CTODAM) |b2017|w(CaOODSP)9.828161
856	40|qPDF|s332 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP45-13-1-2025-fra.pdf
986	|a250370