00000cam 2200000zi 4500 9.957757 CaOODSP 20260323133632 m o d f cr cn||||||||| 251127e202603##oncd o f000 0 fre d 9780660799414 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- HP45-13/2-2025F-PDF HP45-13/2-2025-1F-PDF Cadre de travail opérationnel pour des demandes d'aide mutuelle : professionnels de la santé / mis au point : le Groupe de travail sur la capacité de pointe intergouvernemental en santé, sous l’égide du Comité directeur sur l’infrastructure en santé publique du Conseil du Réseau pancanadien de santé publique. Ottawa (Ontario) : Agence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, mars 2026. ©2026 1 ressource en ligne (iv, 28 pages) : graphiques + 1 annexe (iv, 66 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Operational framework for mutual aid requests : health care professionals. « Première édition : décembre 2013. » « Section V : annexes. » « Le Cadre de travail opérationnel vise à fournir une approche pancanadienne cohérente et opportune lorsqu’il sera question de permettre aux gouvernements de demander, de recevoir ou d’offrir des ressources en PS (professionnels de la santé) en temps d’urgence ou de crise menaçant la santé de la population. Il a pour objectif d’accroître la capacité pancanadienne de fournir des PS aux différents gouvernements en temps d’urgence ou de crise de la façon qui suit : Faciliter les demandes d’aide mutuelle de PS entre gouvernements. Faciliter l’accès à une capacité de pointe de PS entre gouvernements lors d’une situation d’urgence ou d’une crise lorsque la santé publique est menacée. Assurer la protection de la santé et la sécurité des PS affectés par divers gouvernements à une intervention par suite d’une demande de capacité de pointe lors d’une situation d’urgence ou d’une crise » -- Objectifs, page 5. Personnel médical Politique gouvernementale Canada. Hôpitaux Services des urgences Politique gouvernementale Canada. Politique sanitaire Canada. Agence de santé publique du Canada, organisme de publication. Operational framework for mutual aid requests : (CaOODSP)9.957756 PDF 592 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP45-13-2-2025-fra.pdf Rapport PDF 724 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/aspc-phac/HP45-13-2-2025-1-fra.pdf Annexes 250376