00000cam 2200000zi 4500 9.959565 CaOODSP 20260423084331 m o d f cr cn||||||||| 260204t20262026oncdo o f000 0 fre d 9780660982441 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- FA3-125/2026F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général, auteur, organisme de publication. Rapport de la vérificatrice générale du Canada au conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale : 2026 examen spécial : rapport de l'auditeur indépendant. [Édition 2026]. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, 2026. ©2026 1 ressource en ligne (iii, 39 pages) : graphiques, photographies texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Report of the Auditor General of Canada to the board of directors of the National Capital Commission : 2026 special examination : independent auditor's report. « Nous avons examiné la façon dont la Commission de la capitale nationale avait mis en œuvre ses méthodes de gestion organisationnelle et géré ses opérations pendant la période visée par l'audit. Lors de notre examen de la gestion des opérations, nous avons constaté un défaut grave dans les moyens et méthodes au chapitre de la santé et de la sécurité au travail. Nous avons aussi constaté que des améliorations s'imposaient en ce qui concern l'entretien des actifs, la gestion des projets d'immobilisations et la planification stratégique des ressources humaines. En ce qui concerne les moyens et méthodes de gestion organisationnelle que nous avons examinés, nous avons constaté que des améliorations s'imposaient dans l'établissement d'une orientation stratégique, la surveillance par le conseil d'administration, la mesure et le suivi du rendement ainsi que la communication des résultats à cet égard, le recensement et l'évaluation des risques et enfin l'atténuation des risques. À l'exception du défaut grave et malgré les faiblesses notées, la Société avait mis en œuvre des moyens et des méthodes de manière à lui fournir l'assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie, et que ses opérations étaient menées avec efficacité » -- Sommaire de l'audit, page 1. Canada. Commission de la Capitale nationale Audit. Canada. Commission de la Capitale nationale Gestion Audit. Canada. Commission de la Capitale nationale Planification Audit. Gouvernement d'entreprise Canada Audit. Report of the Auditor General of Canada to the board of directors of the National Capital Commission : (CaOODSP)9.959564 Rapport du vérificateur général du Canada au conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale [Édition 2017] (CaOODSP)9.836443 PDF 3.53 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/bvg-oag/FA3-125-2026-fra.pdf