00000000cam 2200000zi 4500
0019.959895
003CaOODSP
00520260212153745
006m     o  d f      
007cr bn|||||||||
008260212e20260212onc     ol   f000 0 fre d
040 |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
0410 |aeng|afre
043 |an-cn---
0861 |aXB451-21/1-PDF
1101 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes, |eorganisme de publication.
24513|aAn Act to give effect to the Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty and to make consequential amendments to other Acts = |bLoi portant mise en vigueur du Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge et modifiant d’autres lois en conséquence.
24611|aLoi portant mise en vigueur du Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge et modifiant d’autres lois en conséquence
24613|iTitre abrégé : |aLoi sur le Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge
264 1|a[Ottawa] : |bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, |cle 12 février 2026.
300 |a1 ressource en ligne (iii, 6, 1 pages).
336 |atexte|btxt|2rdacontent/fre
337 |ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338 |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
4901 |aProjet de loi C-... ; |vProjet de loi C-21, 1re session, 45e législature
500 |a« Première session, quarante-cinquième législature, 3-4 Charles III, 2025-2026. »
500 |a« Première lecture le 12 février 2026. »
500 |a« Ministre des Relations Couronne-Autochtones. »
520 |a« Le texte met en vigueur le Traité concernant la reconnaissance et la mise en œuvre de l’autonomie gouvernementale des Métis de la Rivière Rouge et apporte des modifications corrélatives à d’autres lois » -- Sommaire, page ii.
546 |aTexte en anglais et en français.
650 6|aNation Métis|xDroit|zCanada|vLégislation.
650 6|aGouvernement représentatif|xDroit|zCanada|vLégislation.
650 6|aAutochtones|zCanada|vTraités.
655 7|aProjets de loi|2rvmgf
788 |tAn Act to give effect to the Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty and to make consequential amendments to other Acts = |eeng|w(CaOODSP)9.959887
830#0|aProjet de loi C-...|vProjet de loi C-21, 1re session, 45e législature.|w(CaOODSP)9.500660
85640|qPDF|s208 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-21-1.pdf
8564 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-21/premiere-lecture