000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.959957
003	CaOODSP
005	20260213125426
006	m     o  d f
007	cr mn|||||||||
008	260213e202602  onca    ob   f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aYC34-0/451-1F-PDF
110	1 |aCanada. |bParlement. |bSénat. |bComité sénatorial permanent des langues officielles, |eauteur, |eorganisme de publication.
245	10|aFaire tomber les barrières linguistiques en santé pour des soins et des services de santé de qualité, sécuritaires et équitables / |cl'honourable Allister W. Surette, président, l'honourable Rose-May Poirier, vice-présidente.
264	1|aOttawa (Ontario), Canada : |bSénat, Canada = Senate, Canada, |cfévrier 2026.
300	|a1 ressource en ligne (113 pages) : |billustrations.
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
490	1 |aRapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles ; |v[1er rapport, 45e législature, 1re session]
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Breaking down language barriers in health care for equitable, safe and quality health care and health services
504	|aComprend des références bibliographiques.
650	6|aPolitique linguistique|zCanada.
650	6|aMinorités linguistiques|xPolitique gouvernementale|zCanada.
650	6|aMinorités linguistiques|xSoins médicaux|zCanada.
650	6|aSoins médicaux|xPolitique gouvernementale|zCanada.
700	1 |aSurette, Allister W.
775	08|tBreaking down barriers in health care for equitable, safe and quality heath care and health services / |w(CaOODSP)9.959955
830	#0|aRapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles ;|v[1er rapport, 45e législature, 1re session].|w(CaOODSP)9.501658
856	40|qPDF|s3.91 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/yc34-0/YC34-0-451-1-fra.pdf