00000cam 2200000zi 4500 9.960129 CaOODSP 20260831104217 m o d f cr cn||||||||| 260218e20260324oncab ob f000 0 fre d 9780660985213 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- CH24-56/2-2026F-PDF Transformer le sport au Canada : l'heure est à l'action : rapport final / Commission sur l'avenir du sport au Canada. [Ottawa] : Commission sur l'avenir du sport au Canada, 24 mars 2026. ©2026 1 ressource en ligne (1063 pages) : illustrations en couleur, carte en couleur texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Transforming sport in Canada: time for action: final report. « Lise Maisonneuve, commissaire; Noni Classen, conseillère spéciale; Andrew Pipe, conseiller spécial. » Comprend des références bibliographiques (pages 892-1063). Préface : message de la commissaire et des conseillers spéciaux -- Résumé du rapport -- Introduction -- Pourquoi le sport est-il important pour les Canadiennes, les Canadiens et le Canada? -- Briser le silence sur la maltraitance : pourquoi le sport n'a pas tenu ses promesses envers de si nombreuses personnes -- Le régime constitutionnel de notre pays -- Rôles et responsabilités au sein du système sportif canadien : un cadre fragmenté -- Le sport dirigé par les Autochtones et le système sportif canadien : les structures, les interactions et la réconciliation -- Obstacles à la participation au sport et à l'activité physique au Canada -- Améliorer la sécurité dans le sport au Canada : l'approche proposée par la Commission -- Normes de sport sécuritaire au Canada : la structure, les limites et les lacunes -- Mécanismes de plainte relatifs au sport sécuritaire : répondre à la maltraitance et soutenir les personnes touchées -- Stratégies de prévention pour bâtir et maintenir des environnements sportifs sécuritaires -- La nécessité d'un nouveau leadership dans le sport canadien -- L'harmonisation des structures du système sportif -- Gouvernance du sport : pour passer de l'incohérence à la transparence et l'uniformité -- Bâtir l'avenir : investir dans le sport et l'activité physique -- Et maintenant? Un regard vers l'avenir -- Mandat et processus de la Commission -- Annexes -- Notes de fin. « Le sport joue un rôle crucial dans le tissu social canadien. Des terrains de jeux aux encouragements à nos équipes préférées, sans oublier les exploits d'Équipe Canada aux Jeux olympiques, le sport rassemble les Canadiens et Canadiennes de bien des façons. Le sport fait partie de la culture du Canada, façonne nos vies et contribue à renforcer nos collectivités et à développer notre résilience. Cependant, en l'absence de mécanismes de protection et de reddition de comptes suffisants, le sport peut aussi causer du tort. Les récentes révélations des athlètes victimes, des survivants et survivantes et des défenseurs qui ont courageusement fait part de leurs expériences ont choqué le pays et mis en lumière les mauvais traitements systémiques qui se produisent à tous les niveaux et dans tous les contextes du sport. Ces révélations ont rendu nécessaire un important examen de la vie et de la culture sportives au Canada. En réponse, le gouvernement fédéral a créé la Commission sur l'avenir du sport au Canada en décembre 2023. Le mandat de la Commission était d'examiner le système sportif canadien et de formuler des recommandations sur les mesures concrètes et efficaces à prendre pour améliorer la sécurité dans le sport et le système sportif au Canada. Ce rapport final présente les conclusions de la Commission ainsi que 98 appels à l'action pour améliorer la sécurité dans le sport et renforcer les structures du système sportif canadien. Le rapport propose une feuille de route vers le changement, axée sur la prévention, l'intervention et le soutien, ainsi que sur le renouvellement du leadership, de la gouvernance, de l'harmonisation au sein du système et des investissements » -- Fourni par l'éditeur. Discrimination dans les sports Canada Prévention. Racisme dans les sports Canada Prévention. Discrimination sexuelle dans les sports Canada Prévention. Violence dans les sports Canada Prévention. Harcèlement sexuel dans les sports Canada Prévention. Sexisme dans les sports Canada Prévention. Homophobie dans les sports Canada Prévention. Sports Canada Sécurité Mesures. Sports Gestion Canada. Sports Politique gouvernementale Canada. Maisonneuve, Lise. Canada. Patrimoine canadien, organisme de publication. Transforming sport in Canada : (CaOODSP)9.960128 PDF 8.24 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/pch/CH24-56-2-2026-fra.pdf