MARC21

000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.960959
003	CaOODSP
005	20260316122318
006	m o d f
007	cr bn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	260313s2026 onc ol f000 0 fre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
041	0 \|aeng\|afre
043	\|an-cn---
086	1 \|aYX4-2026/2-PDF
110	1 \|aCanada.\|ejuridiction promulgatrice.
245	13\|aAn Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure = \|bLoi concernant certaines mesures d’abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure.
246	11\|aLoi concernant certaines mesures d’abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure
246	1 \|iTitre abrégé : \|aLoi visant à rendre la vie plus abordable pour les Canadiens
264	1\|a[Ottawa] : \|b[Chambre des communes du Canada], \|c2026.
300	\|a1 ressource en ligne (ii, 23 pages).
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
490	1 \|aLois du Canada ..., chapitre ... ; \|vLois du Canada (2026), chapitre 2, 1re session, 45e législature
500	\|a« Première session, quarante-cinquième législature, 3-4 Charles III, 2025-2026. »
500	\|a« Lois du Canada (2026), chapitre 2. »
500	\|a« Sanctionnée le 12 mars 2026, projet de loi C-4. »
546	\|aTexte en anglais et en français.
650	6\|aImpôt sur le revenu\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aHabitations\|xImpôts\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aTaxe de vente\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aImpôt\|xDégrèvement\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aTaxe sur le carbone\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aPartis politiques\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aDroit à la vie privée\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aProtection de l'information (Informatique)\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
655	7\|aLois et codes\|2rvmgf
710	1 \|aCanada. \|bParlement. \|bChambre des communes, \|eorganisme de publication.
788	\|tAn Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure = \|eeng\|w(CaOODSP)9.960955
830	#0\|aLois du Canada ..., chapitre ...\|vLois du Canada (2026), chapitre 2, 1re session, 45e législature.\|w(CaOODSP)9.500678
856	40\|qPDF\|s356 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/lois-statutes/YX4-2026-2.pdf
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-4/sanction-royal