<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.962626</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260610125208</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260507e202605##oncab   ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660998848</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-ns</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">ln-----</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs70-5/2026-042F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Warren, M. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(Margaret)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Détermination des sites de référence et d'une approche de surveillance scientifique pour la zone de protection marine du chenal Laurentien / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">M. Warren [et 14 autres].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">mai 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iv, 109 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur, cartes en couleur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Document de recherche, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2292-4272 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2026/042</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Identification of reference sites and a scientific monitoring approach for the Laurentian Channel Marine Protected Area.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 55-66).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Canada s'est engagé à renforcer la protection de ses océans et de la faire passer à 30 % d'ici 2030. Dans le cadre de ce plan global, la zone de protection marine (ZPM) du chenal Laurentien a été créée en vertu de la Loi sur les océans en 2019. La ZPM du chenal Laurentien est une zone relativement vaste d'une superficie d'environ 11 580 km² et abrite un large éventail d'espèces et d'habitats. La gestion efficace d'une zone aussi vaste et la mise en place de mesures de gestion adaptative nécessitent qu'une surveillance soit effectuée; la mise en place d'un programme de surveillance scientifique est donc un élément important du plan de gestion global. Le programme de surveillance scientifique se concentrera sur la collecte de données permettant d'évaluer et d'interpréter l'état et les tendances des espèces et taxons prioritaires des objectifs de conservation (OC) (pennatules, aiguillat noir [Centroscyllium fabricii], raie à queue de velours [Malacoraja senta), maraîche (Lamna nasus], loup à tête large [Anarhichas denticulatus] et tortue luth [Dermochelys coriacea]) ainsi que de la biodiversité globale de la ZPM du chenal Laurentien. En nous appuyant sur des orientations nationales et régionales précédentes, nous élaborons une approche de surveillance scientifique qui complète de façon stratégique les programmes régionaux existants (surveillance complémentaire) par une surveillance supplémentaire pratique et réalisable (surveillance de base et recherche ciblée) tout en maintenant un programme de surveillance scientifiquement solide. Les quatre éléments de cette approche sont les suivants : 1. des sites de référence ou de surveillance; 2. des méthodes et stratégies de relevé; 3. des indicateurs; 4. un plan d'étude. Cette approche est également destinée à servir de modèle pour d'autres aires marines de conservation de la région de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.), en offrant la possibilité de mener des évaluations régionales intégrées des aires de conservation pour des indicateurs communs. De nombreuses inconnues demeurent, et ce programme devra être réévalué et perfectionné (en particulier après des essais sur le terrain) afin de déterminer si les objectifs de la ZPM seront atteints à long terme » -- Résumé, page iv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Parcs marins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Surveillance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Zone de protection marine du chenal Laurentien (N.-É. et T.-N.-L.)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Zone de protection marine du chenal Laurentien (N.-É. et T.-N.-L.)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Zone de protection marine du chenal Laurentien (N.-É. et T.-N.-L.)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Planification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Secrétariat canadien de consultation scientifique, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Région de Terre-Neuve et du Labrador, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Identification of reference sites and a scientific monitoring approach for the Laurentian Channel Marine Protected Area / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.962624</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Document de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2292-4272 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2026/042.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503788</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">6.47 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2026-042-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
