<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.966859</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20261016130911</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">261016e202610##oncad   ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC11-0/451-8F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Du potentiel à la prospérité : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">pour un investissement accru dans les PME canadiennes, une nécessité urgente / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">l'honorable Clément Gignac, président ; l'honorable Toni Varone, vice-président.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat, Canada = Senate, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">octobre 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (69 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[8e rapport, 45e législature, 1re session]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : From potential to prosperity : the urgent case for greater investment in Canada's SMEs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le 20 novembre 2025, le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie (le comité) a été autorisé à étudier, afin d’en faire rapport, l’accès au crédit et aux marchés des capitaux pour les petites et moyennes entreprises (PME) en tant que fondement de la croissance et de l’amélioration de la productivité dans l’économie canadienne. Le comité a tenu 15 réunions sur ce sujet, recueillant environ 24 heures de témoignages auprès de 35 témoins, dont des PME et des représentants de divers secteurs du crédit et des marchés de capitaux canadiens. Le comité réclame de nombreux changements fondamentaux au sein du système financier canadien, qui permettraient de remédier aux problèmes structurels à l’origine des déficits de financement persistants des PME, du sous-investissement de capitaux nationaux dans les entreprises productives canadiennes et de la perte de talents, d’entreprises et de droits de propriété intellectuelle canadiens. Les événements récents ont considérablement accéléré la nécessité de remédier à ce goulot d’étranglement structurel de notre économie, où d’énormes réserves d’actifs restent inaccessibles à nos entreprises et secteurs les plus prometteurs en fait de croissance » -- Résumé, page 7.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Crédit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Marché financier</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Petites et moyennes entreprises</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Finances.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gignac, Clément, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1955-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Varone, Toni.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">From potential to prosperity : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.966853</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[8e rapport, 45e législature, 1re session].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.924592</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.93 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/yc11-0/YC11-0-451-8-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
