01181cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450081001392600061002203000022002814900032003035000024003355000111003596920018004706920019004886920027005077100086005347750095006208300086007158560102008019.829072CaOODSP20221107145210cr |||||||||||161213s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  ae-gx---1 aA74-4/1-2016E-PDF00aSnapshot of opportunities in Germany's berry sector h[electronic resource].  a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada, c[2016].  a[2] p. : bgraphs1 aCommodity innovation series  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Aperçu des débouchés dans le secteur des petits fruits en Allemagne.072gccstaFruits072gccstaImports072gccstaMarket analysis1 aCanada.bAgriculture and Agri-Food Canada. bMarket and Industry Services Branch.08tAperçu des débouchés dans le secteur des petits fruits en Allemagne w(CaOODSP)9.829073#0aCommodity innovation series (Agriculture and Agri-Food Canada)w(CaOODSP)9.82906840qPDFs328 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-1-2016-eng.pdf01243cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450104001392600066002433000026003094900041003355000022003765000097003986920017004956920023005126920030005357100121005657750076006868300101007628560102008639.829073CaOODSP20221107145210cr |||||||||||161213s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  ae-gx---1 aA74-4/1-2016F-PDF00aAperçu des débouchés dans le secteur des petits fruits en Allemagne h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAgriculture et agroalimentaire Canada, c[2016].  a[2] p. : bgraphiques1 aSérie sur l'innovation des produits  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Snapshot of opportunities in Germany's berry sector.072gccstaFruit072gccstaImportation072gccstaAnalyse de marché1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada. bDirection générale des services à l'industrie et aux marchés.08tSnapshot of opportunities in Germany's berry sector w(CaOODSP)9.829072#0aSérie sur l'innovation des produits (Agriculture et agro-alimentaire Canada)w(CaOODSP)9.82907140qPDFs326 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-1-2016-fra.pdf01206cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450087001392600061002263000027002874900032003145000024003465000118003706920018004886920019005066920027005257100086005527750102006388300086007408560102008269.829330CaOODSP20221107145248cr |||||||||||161219s2016    oncad   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  ae-be---1 aA74-4/2-2016E-PDF00aSnapshot of opportunities in Belgium's canary seed sector h[electronic resource].  a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada, c[2016].  a[2] p. : bill., graph1 aCommodity innovation series  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Aperçu des débouchés dans le secteur de l'alpiste des canaries en Belgique.072gccstaGrains072gccstaImports072gccstaMarket analysis1 aCanada.bAgriculture and Agri-Food Canada. bMarket and Industry Services Branch.08tAperçu des débouchés dans le secteur de l'alpiste des canaries en Belgique w(CaOODSP)9.829333#0aCommodity innovation series (Agriculture and Agri-Food Canada)w(CaOODSP)9.82906840qPDFs255 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-2-2016-eng.pdf01268cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450111001392600066002503000032003164900041003485000022003895000103004116920017005146920023005316920030005547100121005847750082007058300101007878560102008889.829333CaOODSP20221107145248cr |||||||||||161219s2016    oncad   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  ae-gx---1 aA74-4/2-2016F-PDF00aAperçu des débouchés dans le secteur de l'alpiste des canaries en Belgique h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAgriculture et agroalimentaire Canada, c[2016].  a[2] p. : bill., graphiques1 aSérie sur l'innovation des produits  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Snapshot of opportunities in Belgium's canary seed sector.072gccstaGrain072gccstaImportation072gccstaAnalyse de marché1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada. bDirection générale des services à l'industrie et aux marchés.08tSnapshot of opportunities in Belgium's canary seed sector w(CaOODSP)9.829330#0aSérie sur l'innovation des produits (Agriculture et agro-alimentaire Canada)w(CaOODSP)9.82907140qPDFs260 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-2-2016-fra.pdf01275cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450079001392600061002183000022002794900032003015000024003335000110003576920030004676920019004976920027005167100086005437750094006297940074007238300086007978560102008839.829340CaOODSP20221107145249cr |||||||||||161219s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aa-ii---1 aA74-4/3-2016E-PDF00aSnapshot of opportunities in India's pulse sector h[electronic resource].  a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada, c[2016].  a[2] p. : bgraphs1 aCommodity innovation series  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Aperçu des possibilités dans le secteur des légumineuses de l'Inde.072gccstaAgri-food products072gccstaImports072gccstaMarket analysis1 aCanada.bAgriculture and Agri-Food Canada. bMarket and Industry Services Branch.08tAperçu des possibilités dans le secteur des légumineuses de l'Inde w(CaOODSP)9.829344  tSnapshot of opportunities in India's pulse sector w(CaOODSP)9.830255#0aCommodity innovation series (Agriculture and Agri-Food Canada)w(CaOODSP)9.82906840qPDFs403 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-3-2016-eng.pdf01363cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450103001392600066002423000026003084900041003345000022003755000095003976920036004926920023005286920030005517100121005817750074007027940094007768300101008708560102009719.829344CaOODSP20221107145250cr |||||||||||161219s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aa-ii---1 aA74-4/3-2016F-PDF00aAperçu des possibilités dans le secteur des légumineuses de l'Inde h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAgriculture et agroalimentaire Canada, c[2016].  a[2] p. : bgraphiques1 aSérie sur l'innovation des produits  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Snapshot of opportunities in India's pulse sector.072gccstaProduit agro-alimentaire072gccstaImportation072gccstaAnalyse de marché1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada. bDirection générale des services à l'industrie et aux marchés.08tSnapshot of opportunities in India's pulse sector w(CaOODSP)9.829340  tAperçu des opportunités dans le secteur des légumineuses de l'Inde w(CaOODSP)9.830256#0aSérie sur l'innovation des produits (Agriculture et agro-alimentaire Canada)w(CaOODSP)9.82907140qPDFs408 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-3-2016-fra.pdf01194cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450079001392600061002183000022002794900032003015000024003335000112003576920030004696920019004996920027005187100086005457750097006318300086007288560102008149.829345CaOODSP20221107145250cr |||||||||||161219s2016    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  ae-it---1 aA74-4/4-2016E-PDF00aSnapshot of opportunities in Italy's pulse sector h[electronic resource].  a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada, c[2016].  a[2] p. : bgraphs1 aCommodity innovation series  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: Aperçu des opportunités dans le secteur des légumineuses de l'Italie.072gccstaAgri-food products072gccstaImports072gccstaMarket analysis1 aCanada.bAgriculture and Agri-Food Canada. bMarket and Industry Services Branch.08tAperçu des opportunités dans le secteur des légumineuses de l'Italie  w(CaOODSP)9.829346#0aCommodity innovation series (Agriculture and Agri-Food Canada)w(CaOODSP)9.82906840qPDFs234 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-4-2016-eng.pdf01260cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450106001392600066002453000026003114900041003375000022003785000095004006920036004956920023005316920030005547100121005847750074007058300101007798560102008809.829346CaOODSP20221107145250cr |||||||||||161219s2016    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  ae-it---1 aA74-4/4-2016F-PDF00aAperçu des opportunités dans le secteur des légumineuses de l'Italie  h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAgriculture et agroalimentaire Canada, c[2016].  a[2] p. : bgraphiques1 aSérie sur l'innovation des produits  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Snapshot of opportunities in Italy's pulse sector.072gccstaProduit agro-alimentaire072gccstaImportation072gccstaAnalyse de marché1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada. bDirection générale des services à l'industrie et aux marchés.08tSnapshot of opportunities in Italy's pulse sector w(CaOODSP)9.829345#0aSérie sur l'innovation des produits (Agriculture et agro-alimentaire Canada)w(CaOODSP)9.82907140qPDFs239 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/A74-4-4-2016-fra.pdf01184cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860014001441100029001582220033001872450047002202600029002673100011002963620039003075200389003465460032007356920018007676920025007857760042008107920042008529.500747CaOODSP20221107132916cr |||||||||||150406d20142016oncar p o    f0   a0eng|d  a2293-8958  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aPo2-6-PDF2 aCanada Post Corporation. 0aCollection Canada b(Online)10aCollection Canada h[electronic resource].  a[Ottawa : bCanada Post]  aAnnual1 aBegan with 2014; ceased with 2016.3 aShowcasing commemorative and definitive stamps issued by Canada Post this year. An exceptional retrospective that illustrates a year in the life of Canada through its postage stamps. A Canadian best-seller for the last twenty years this publication provides a fascinating view of the people, places and events that make us truly unique, with full-colour photographs and illustrations.  aText in English and French.072gccstaStamps072gccstaCommemoration0#tCollection Canada w(CaOODSP)9.511967  tCollection Canada w(CaOODSP)9.50074801202cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860014001301100037001442220033001812450051002142600049002653100011003143620054003255200447003795460038008267760042008647910042009069.500748CaOODSP20221107132916cr |||||||||||150406d20142016oncar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengbfre  an-cn---1 aPo2-6-PDF2 aSociété canadienne des postes. 0aCollection Canada b(Online)10aCollection Canada h[ressource électronique].  a[Ottawa : bSociété canadienne des postes]  aAnnuel1 aParaît depuis 2014; ne paraît plus après 2016.3 aPrésente les timbres commémoratifs et courants émis par Postes Canada au cours de l'année. Les vignettes postales composant cette remarquable rétrospective illustrent une année dans la vie du pays. L'ouvrage, qui renferme photos et illustrations en couleur, figure sur la liste des best-sellers canadiens depuis 20 ans. Jette un regard privilégié sur les gens, les lieux et les événements qui font de nous une nation bien distincte.  aTexte en anglais et en français.0#tCollection Canada w(CaOODSP)9.511966  tCollection Canada w(CaOODSP)9.50074702704cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430020001180860021001382450430001592600046005893000024006355000304006595000092009635000017010555200687010725460054017596920039018136920034018527100034018867100091019207750288020118560103022999.829468CaOODSP20221107145308cr |||||||||||161221s2014    oncd   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---an-us--1 aD69-14/2013E-PDF02aA Canada-U.S. resiliency experiment (CAUSE RESILIENCY II) on enhancing trans-border resilience in emergency and crisis management through situational awareness interoperability h[electronic resource] : baddressing the Beyond the Border (BTB) Action Plan : a joint report by Defence R&D Canada - CSS & the U.S. Department of Homeland Security Science & Technology Directorate First Responders Group / cD. Boyd ... [et al.].  a[Ottawa] : bDefence R&D Canada, cc2013.  a36 p. : bcol. ill.  aIssued also in French under title: Projet expérimental de renforcement de la résilience Canada-États-Unis (CAUSE II) visant à renforcer la résilience transfrontalière lors de la gestion de crises et de situations d’urgence grâce à l’interopérabilité de la connaissance de la situation.  aAt head of title: Canada-U.S. enhanced resiliency experiment series "cause resiliency".  a"July 2013."  a"On December 7, 2011, President Obama and Prime Minister Harper released the Beyond the Border (BTB) Action Plan, which set out joint priorities and specific initiatives for cross-border collaboration. A common goal within this partnership focused on enhancing the coordination of responses during binational disasters ... To this end, the Canada–U.S. Resiliency II Experiment (CAUSE II) addressed this common goal in addition to several other initiatives ... This report provides an overview of the CAUSE II experimental methodology, a summary of the key findings and a number of recommendations for advancing the development and implementation of integrated SA tools"--Abstract.  aText in English, abstracts in English and French.072gccstaCanadian-American relations072gccstaEmergency preparedness1 aCanada. bDefence R&D Canada.1 aUnited States. bDepartment of Homeland Security.bScience and Technology Directorate.08tProjet expérimental de renforcement de la résilience Canada-États-Unis (CAUSE II) visant à renforcer la résilience transfrontalière lors de la gestion de crises et de situations d’urgence grâce à l’interopérabilité de la connaissance de la situation w(CaOODSP)9.82947340qPDFs1.78 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rddc-drdc/D69-14-2013-eng.pdf02959cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450628001382600058007663000028008245000222008525000118010745200990011926920041021826920029022237100046022527100091022987750201023898560103025909.829473CaOODSP20221107145309cr |||||||||||161221s2013    oncd   |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD69-14/2013F-PDF00aProjet expérimental de renforcement de la résilience Canada-États-Unis (CAUSE II) visant à renforcer la résilience transfrontalière lors de la gestion de crises et de situations d’urgence grâce à l’interopérabilité de la connaissance de la situation h[ressource électronique] : bdonner suite au plan d'action Par-delà la frontière (PDF) : Rapport conjoint de Recherche et développement pour la défense Canada Centre des sciences pour la sécurité et le Department of Homeland Security Science & Technology Directorate First Responders Group (DHS S&T) aux États-Unis (É.U.) / cD. Boyd, ... [et al.].  a[Ottawa : bR et D pour la défense Canada], cc2013.  a41 p. : bill. en coul.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : A Canada-U.S. resiliency experiment (CAUSE RESILIENCY II) on enhancing trans-border resilience in emergency and crisis management through situational awareness interoperability.  aEn tête du titre: Série « Projet expérimental de renforcement de la résilience Canada-États-Unis (Cause) »  a« Le 7 décembre 2011, le président des États-Unis, Barack Obama, et le premier ministre du Canada, Stephen Harper, publiaient le plan d’action Par-delà la frontière, qui énonce les priorités conjointes des deux pays et des initiatives précises en matière de collaboration transfrontalière. L’un des objectifs communs qui sous-tend ce partenariat est celui d’améliorer la coordination des interventions lors de catastrophes binationales ... Le Projet expérimental de renforcement de la résilience II (CAUSE II) du Canada et des États-Unis donnait suite à cet objectif commun et s’ajoutait à plusieurs autres initiatives ...  Le présent rapport donne un aperçu de la méthodologie employée dans le cadre du projet expérimental CAUSE II. Il renferme en outre un résumé des principales constatations et plusieurs recommandations visant à faire avancer l’élaboration et la mise en œuvre d’outils intégrés de connaissance de la situation »--Résumé.072gccstaRelations canado-américaines072gccstaProtection civile1 aCanada. bR et D pour la défense Canada.1 aUnited States. bDepartment of Homeland Security.bScience and Technology Directorate.08tA Canada-U.S. resiliency experiment (CAUSE RESILIENCY II) on enhancing trans-border resilience in emergency and crisis management through situational awareness interoperability w(CaOODSP)9.82946840qPDFs1.29 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rddc-drdc/D69-14-2013-fra.pdf02069cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000018001382450257001562600067004133000024004805040039005045201092005436920034016357000021016697100034016908560103017249.829477CaOODSP20221107145310cr |||||||||||161221s2012    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-15/2012E-PDF1 aGenik, Lynne.10aDRDC support to Emergency Management British Columbia's (EMBC) hazard risk vulnerability analysis (HRVA) and critical infrastructure (CI) programs h[electronic resource] : bproblem formulation and solution strategy / cLynne Genik and Paul Chouinard.  a[Ottawa] : bDefence Research and Development Canada, cc2012.  aix, 65 p. : bfigs.  aIncludes bibliographic references.3 a"This paper presents the problem formulation and solution strategy component of the EMBCDRDC collaborative project agreement for improving EMBC’s Hazard Risk Vulnerability Analysis (HRVA) and Critical Infrastructure (CI) Assurance Programs. The methodology is described; the NATO Code of Best Practice for C2 Assessment and a soft operations research approach were applied, along with aspects of capability based planning, systems engineering, and risk management. Preliminary literature searches were performed and are documented here. Stakeholder groups are described and the questions used to elicit their perspectives on the programs and related issues are presented. The result of the analysis was the identification of program requirements, gaps, and proposed projects by DRDC to address aspects of the gaps. The proposed projects include adapting the Major Events Security Framework for use by EMBC, CI assessment tool development through pilot projects, and contracts for a community resilience framework and scenario mission to task templates, among several others"--Abstract.072gccstaEmergency preparedness1 aChouinard, Paul.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rddc-drdc/D69-15-2012-eng.pdf02351cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000026001382450145001642600067003093000034003765040039004105201484004496920019019337000021019527100034019738560102020079.829478CaOODSP20221107145310cr |||||||||||161221s2014    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-16/2014E-PDF1 aDerbentseva, Natalia.14aThe development of methodology to support comprehensive approach h[electronic resource] : bTMC / cNatalia Derbentseva and Michel Lizotte.  a[Ottawa] : bDefence Research and Development Canada, c[2014]  a1 vol. (unnumbered) : bfigs.  aIncludes bibliographic references.3 a"This paper reports the overall approach, development and validation of the Toolbox for Multidisciplinary Collaboration (TMC) methodology that has been developed at Defence Research and Development Canada. TMC consists of processes and tools designed to support interagency collaboration and the development of common understanding of a complex situation within a multidisciplinary civil-military team. TMC addresses such interagency challenges as mutual awareness of departmental goals and priorities and potential discrepancies between them; the development of the overall and common understanding of the operational environment; and interdepartmental collaboration. TMC aims to achieve this through a progressive application of its methodology components, each of which supports a different spectrum of multidisciplinary teamwork. The TMC development has been an iterative process and it heavily relied on the feedback from a group of inter-agency subject matter experts (SMEs) with operational experience. SMEs’ feedback has been collected through interviews and workshops that exposed SMEs to the current versions of TMC and allowed for hands-on experience. Two case studies were conducted, in which small interagency groups conducted mission analysis based on a fictional Horn of Africa scenario. In the final case study the team applied TMC methodology in their work with positive results. The methodology development process and its components are discussed"--Abstract.072gccstaReports1 aLizotte, Michel.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs330 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rddc-drdc/D69-16-2014-eng.pdf02869cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860046001172450202001632600067003653000032004324900034004645000105004985000033006035040042006365201648006786920030023267000023023567100034023798300071024138560107024849.829607CaOODSP20221107145329cr |||||||||||161223s2014    xxcoa|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD68-3/304-2014E-PDFzD68-3/C304-2014E-PDF00aImplementation of Individual System Qualification (ISQ) in a CBRN Respiratory Protection Program, part B h[electronic resource] : bstandard operating procedures / cGregory J Farrar ... [et al.].  a[Ottawa] : bDefence Research and Development Canada, cc2014.  axii, 99 p. : bphotos, ill.1 aContract report ; v2014-C304  aContract Report (DRDC) issued October 2014; Royal Military College RMC TR CPT-1303 issued June 2014.  a"Project CSSP-2012-CD-1021."  aIncludes bibliographical references. 3 a"Protection of first responders (FRs) during a chemical, biological, radiological, and nuclear (CBRN) event involves a well-integrated approach by all levels of the government. The standard CAN/CGSB/CSAZ1610-11 Protection of First Responders from Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) events provides a risk-based guidance to first responders and management regarding protection during a CBRN event. Part A of this report outlined the strategies and performance criteria to ensure the successful implementation of an individual system qualification (ISQ) respiratory protection program for first responders in a CBRN event, a mandatory part of the standard CSA Z1610-11. The objectives listed below are addressed in this report to support implementation of methodologies for an adequate ISQ program with compliance to best practices recommended in the standard CAN/CGSB/CSA-Z1610-11. Several stakeholders, including the Royal Military College, participated in optimizing the recommended procedure for knowledge transfer and implementation to different organisations. These objectives are as follows: Educate first responders on proper use of respiratory protection programs, donning of respirators, sizing, doffing, maintenance through standard operating procedures and compliance with standards Z1610-11; disseminate technical knowledge to managers and trainers of first responders interested in written respiratory protection programs (RPP) based on Z1610-11 for CBRN respirators; prepare and provide standard operating procedures, which standardize user instructions and training as per stakeholder’s interest"--Abstract.072gccstaEmergency services1 aFarrar, Gregory J.1 aCanada. bDefence R&D Canada.#0aContract report (Defence R&D Canada)v2014-C304w(CaOODSP)9.80231240qPDFs6.90 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rddc-drdc/D68-3-C304-2014-eng.pdf02054cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860020001181100039001382450169001772600044003463000035003905000156004255000022005815000064006035000036006675200609007036920031013126920030013436920018013737000031013917100087014227750135015098560096016449.829293CaOODSP20221107145243cr |||||||||||161219s1984    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF32-7/1984F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRapport à l'honorable Marc Lalonde, ministre des Finances, du Groupe de travail sur l'indexation des taxes sur les alcools et le tabac h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bGroupe de travail, c1984.  a[42] p. en pagination multiple  aPublié aussi en anglais sous le titre : Report to the Honourable Marc Lalonde Minister of Finance of the Task Force on Alcohol and Tobacco Indexation.  a« Avril 1984. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  aPrésident : M. Douglas Peters.  a« Les taxes et les droits d'accise sur les boissons alcoolisées et les produits du tabac sont exprimés, non en proportion du prix de vente, mais sous forme de montants fixes par unité de produit. Dans le but de maintenir la valeur réelle de ces taxes et droits, le ministre des Finances avait annoncé, dans le budget d'octobre 1980, la mise en place d'un système d'indexation permettant d'accroître automatiquement les prélèvements d'accise sur ces produits, parallèlement aux variations des sous-groupes de l'IPC correspondant aux boissons alcoolisées et aux produits du tabac. ... »--P.[1]072gccstaBoisson alcoolisée072gccstaIndustrie du tabac072gccstaImpôt1 aPeters, Douglas D.,d1930-1 aCanada.bGroupe de travail sur l'indexation des taxes sur les alcools et le tabac.08tReport to the Honourable Marc Lalonde, Minister of Finance of the Task Force on Alcohol and Tobacco Indexation w(CaOODSP)9.82928140qPDFs1.34 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F32-7-1984-fra.pdf01762cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001181100039001392450085001782600057002633000032003205000093003525000025004455000105004705000022005755000064005975200594006616920019012556920030012747750071013048560097013759.829326CaOODSP20221107145248cr |||||||||||161219s1978    oncad  |o    f000 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-243/1978F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.13aLe poste des services dans la balance des paiements h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1978.  a61 p. : bill., graphiques.  aPublié aussi en anglais sous le titre : The service account of the balance of payments.  a« Novembre 1978. »  a« Un d'une série de documents portant sur les questions économiques à moyen et à long terme. »  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« La balance canadienne des paiements internationaux au titre des services est généralement en déficit. Le déficit s'est cependant accrû rapidement au cours des années récentes, de 2.1 pour cent de la DNB en 1974 à 3.4 pour cent de la DNB en 1977. Cette étude examine les facteurs sous-jacents du déficit de la balance au titre des services au cours des dernières années et examine les perspectives à moyen terme de cette balance. La balance au titre des voyages, des revenus de placement et des autres services sont soumises à une analyse détaillée. ... »--Avant-propos.072gccstaService072gccstaPaiement étranger08tThe service account of the balance of payments w(CaOODSP)9.82931340qPDFs1.38 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-243-1978-fra.pdf01067cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100037001382450090001752600043002653000010003085000063003185000131003815000021005125000017005336920017005506920023005677750115005908560096007059.829329CaOODSP20221107145248cr |||||||||||161219s1971    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-244/1971E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aHighlights of the budget measures and tax reform legislation h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance, c1971.  a16 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Points saillants des dispositions budgétaires et du projet de loi sur la réforme fiscale.  a"June 18, 1971."  aCover title.072gccstaTaxes072gccstaLegislation08tPoints saillants des dispositions budgétaires et du projet de loi sur la réforme fiscale w(CaOODSP)9.82933440qPDFs916 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-244-1971-eng.pdf01078cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001181100039001392450124001782600050003023000015003525000107003675000028004745000022005025000064005246920018005886920024006067750085006308560097007159.829334CaOODSP20221107145249cr |||||||||||161219s1971    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-244/1971F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aPoints saillants des dispositions budgétaires et du projet de loi sur la réforme fiscale h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère des finances, c1971.  a18, [3] p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Highlights of the budget measures and tax reform legislation.  a« Le 18 juin, 1971. »  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].072gccstaImpôt072gccstaLégislation08tHighlights of the budget measures and tax reform legislation w(CaOODSP)9.82932940qPDFs1.00 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-244-1971-fra.pdf01227cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001171100037001372450090001742600050002643000015003145000063003295000119003925000016005115200204005276920017007316920036007487750081007848560096008659.829339CaOODSP20221107145249cr |||||||||||161219s1983    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-61/1983E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aCharities and the Canadian tax system h[electronic resource] : ba discussion paper.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1983.  aiii, 46 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Les organismes de charité et le régime fiscal canadien : document de travail.  a"May 1983."  a"Publication of this paper continues an extended process of consultation towards the goal of improving the tax rules under which Canada's charitable organizations and foundations operate. ..."--Pref.072gccstaTaxes072gccstaCharitable organizations08tLes organismes de charité et le régime fiscal canadien w(CaOODSP)9.82934740qPDFs1.24 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-61-1983-eng.pdf01271cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860020001181100039001382450114001772600057002913000015003485000104003635000020004675000064004875200241005516920018007926920037008107750062008478560096009099.829347CaOODSP20221107145250cr |||||||||||161219s1983    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-61/1983F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.14aLes organismes de charité et le régime fiscal canadien h[ressource électronique] : bdocument de travail.  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1983.  aiii, 51 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Charities and the Canadian tax system: a discussion paper.  a« Mai 1983. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« La publication de ce document s'inscrit dans le cadre du large processus de consultation visant à améliorer les règles fiscales auxquelles sont assujetties les oeuvres et les fondations de charité au Canada. ... »--Avant-propos.072gccstaImpôt072gccstaOrganisme de bienfaisance08tCharities and the Canadian tax system w(CaOODSP)9.82933940qPDFs1.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-61-1983-fra.pdf01318cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450147001392600050002863000010003365000063003465000205004095000016006145000017006306920026006477100037006737750105007107760139008158560098009549.829350CaOODSP20221107145251cr |||||||||||161219s1992    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-94/2-1992E-PDF00aCost of government and expenditure management study h[electronic resource] : breview of federal and provincial cost-containment initiatives.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1992.  a74 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Étude sur le coût des opérations gouvernementales et la gestion des dépenses : revue des mesures de limitation des dépenses aux niveaux fédéral et provincial.  a"May 1992."  aCover title.072gccstaPublic finance1 aCanada. bDepartment of Finance.08tÉtude sur le coût des opérations gouvernementales et la gestion des dépenses w(CaOODSP)9.8293520#tCost of government and expenditure management study: review of federal and provincial cost-containment initiatives w(CaOODSP)9.64456340qPDFs1.14 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-94-2-1992-eng.pdf01658cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100037001382450076001752600050002513000028003015000063003295000092003925000021004845000073005055000017005785200552005956920020011476920028011677750076011958560097012719.829313CaOODSP20221107145246cr |||||||||||161219s1978    oncad  |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-243/1978E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.14aThe service account of the balance of payments h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1978.  a63 p. : bill., charts.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Le poste des services dans la balance des paiements.  a"November 1978."  a"One of a series of papers on medium and long-term economic issues."  aCover title.  a"Canada's balance of payments on service account has traditionally been in deficit. However, the deficit widened rapidly in recent years from 2.1 per cent of GNE in 1974 to 3.4 per cent of GNE in 1977. This paper analyses the factors responsible for the sharp widening of the deficit on service account in recent years and examines the factors that will be important in determining the performance of the balance on service account over the medium term. The travel, investment income and other services accounts are examined in detail. ..."--Pref.072gccstaServices072gccstaForeign payments08tLe poste des services dans la balance des paiements w(CaOODSP)9.82932640qPDFs1.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-243-1978-eng.pdf01371cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860022001182450200001402600057003403000010003975000161004075000020005685000022005885000064006106920030006747100039007047750076007437760188008198560098010079.829352CaOODSP20221107145251cr |||||||||||161219s1992    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-94/2-1992F-PDF00aÉtude sur le coût des opérations gouvernementales et la gestion des dépenses h[ressource électronique] : brevue des mesures de limitation des dépenses aux niveaux fédéral et provincial.  a[Ottawa] : bMinistère des finances Canada, c1992.  a85 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Cost of government and expenditure management study: review of federal and provincial cost-containment initiatives.  a« Mai 1992. »  aTitre de la couv.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].072gccstaFinances publiques1 aCanada. bMinistère des finances.08tCost of government and expenditure management study w(CaOODSP)9.8293500#tÉtude sur le coût des opérations gouvernementales et la gestion des dépenses: revue des mesures de limitation des dépenses aux niveaux fédéral et provincial w(CaOODSP)9.67839440qPDFs1.24 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-94-2-1992-fra.pdf02032cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000026001382450205001642460042003692600070004113000023004815000063005045000093005675000027006605000137006875000093008245200386009176920026013036920025013296920031013547100037013857100048014227750047014707760068015178560097015859.829474CaOODSP20221107145309cr |||||||||||161221s1994    onca   |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-100/1994E-PDF1 aRabbior, Gary,d1951-10aCanada's economy--what path? what future? h[electronic resource] / cwritten and produced by the Canadian Foundation for Economic Education ; [written by Gary Rabbior ; illustrations by Kelly Brine].37aIt's time for a change for the better  aToronto : bCanadian Foundation for Economic Education, c[1994?]  aiv, 48 p. : bill.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: L'économie canadienne : son orientation, son avenir.  a"Canada's crossroads."  a"An opportunity for Canadians to propose solutions to Canada's deficit/debt challenges and to send them to the Minister of Finance."  a"Produced with the technical participation of the Department of Finance Canada."--P.[ii]  a"The Canadian economy is at a crossroads. Without effective action, the successes Canadians have achieved are at risk. The federal government has laid out a number of steps that it wants to take. There is a general review of all government program's, as well as specific reviews of Social Policy, Defence, Foreign Policy, and Science and Technology and Small Business. ..."--P.iii.072gccstaPublic finance072gccstaNational debt072gccstaEconomic conditions1 aCanada. bDepartment of Finance.2 aCanadian Foundation for Economic Education.08tL'économie canadienne w(CaOODSP)9.8294880#tCanada's economy: what path? what future? / w(CaOODSP)9.64573340qPDFs1.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-100-1994-eng.pdf02231cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001181000026001392450234001652460041003992600073004403000022005135000087005355000064006225000042006865000154007285000093008825200483009756920030014586920027014886920035015157100039015507100051015897750066016407760078017068560097017849.829488CaOODSP20221107145311cr |||||||||||161221s1994    onca   |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-100/1994F-PDF1 aRabbior, Gary,d1951-12aL'économie canadienne h[ressource électronique] : bson orientation, son avenir / crédigé et produit par la Fondation canadienne d'éducation économique ; [rédigé par Gary Rabbior, les illustrations sont de Kelly Brine].37aIf faut que ça change pour le mieux  aToronto : bFondation canadienne d'éducation économique, c[1994?]  av, 48 p. : bill.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada's economy: what path? what future?  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Croisée des chemins du Canada. »  a« Une possibilité pour les Canadiens de proposer au ministre des Finances des solutions aux défis que posent le déficit et la dette du Canada. »  a« Produit avec la participation technique du ministère des Finances Canada. »--P.[ii]  a« L'économie canadienne est à la croisée des chemins. Sans des mesures énergiques, les acquis des Canadiennes et Canadiens seront menacés. Le gouvernement fédéral a exposé un certain nombre de mesures qu'il souhaite prendre. Il a entrepris un examen général de ses programmes, ainsi que des études plus précises portant sur la politique sociale, la défense, la politique étrangère, les sciences et la technologie ainsi que les petites entreprises. ... »--P.iii.072gccstaFinances publiques072gccstaDette nationale072gccstaConditions économiques1 aCanada. bMinistère des finances.2 aFondation canadienne d'éducation économique.08tCanada's economy--what path? what future? w(CaOODSP)9.8294740#tL'économie canadienne: son orientation, son avenir / w(CaOODSP)9.67937440qPDFs2.37 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-100-1994-fra.pdf01403cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100037001382450087001752600043002623000031003055000063003365000116003995000017005155040041005325200292005736920031008656920037008966920023009337750060009568560097010169.829578CaOODSP20221107145325cr |||||||||||161222s1992    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-245/1992E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aDisability tax credit h[electronic resource] : bevaluation of recent experience.  a[Ottawa] : bDept. of Finance, c1992.  a[95] p. in various pagings  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Crédit pour personnes handicapées : évaluation de l'expérience récente.  a"June 1992."  aIncludes bibliographical references.  a"In the 1985 budget, the Minister of Finance proposed changes to the Income Tax Act which significantly broadened access by disabled people to the disability tax credit (DTC). The purpose of this evaluation is to assess the experience to date under the new eligibility criteria."--Intro.072gccstaDisability pensions072gccstaPersons with disabilities072gccstaTax credits08tCrédit pour personnes handicapées w(CaOODSP)9.82959740qPDFs2.28 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-245-1992-eng.pdf01530cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001181100039001392450111001782600050002893000036003395000101003755000021004765000064004975040048005615200395006096920032010046920028010366920033010647750046010978560097011439.829597CaOODSP20221107145327cr |||||||||||161222s1992    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF2-245/1992F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aCrédit pour personnes handicapées h[ressource électronique] : bévaluation de l'expérience récente.  a[Ottawa] : bMinistère des finances, c1992.  a[100] p. en pagination multiple  aPublié aussi en anglais sous le titre : Disability tax credit: evaluation of recent experience.  a« Juin 1992. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  aComprend des références bibliographiques.  a« Dans le budget de 1985, le ministre des Finances a proposé des changements à la Loi de l'impôt sur le revenu, qui élargissaient sensiblement les possibilités d'accès au Crédit pour personnes handicapées (CPH). L'objet de la présente évaluation est de déterminer quels ont été jusqu'à présent les résultats de l'adoption des nouveaux critères d'admissibilité. »--Intro.072gccstaPersonne handicapée072gccstaCrédit d'impôt072gccstaPension d'invalidité08tDisability tax credit w(CaOODSP)9.82957840qPDFs1.96 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-245-1992-fra.pdf01543cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001171100037001372450110001742600040002843000015003245000063003395000132004025000020005345000072005545200230006266920022008566920041008787000029009197100081009487750116010298560096011459.829610CaOODSP20221107145329cr |||||||||||161223s1992    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF32-8/1992E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aReport of the Advisory Committee on Federal-Provincial Tax Collection Agreements h[electronic resource].  a[Ottawa] : bThe Committee, c1992.  aiii, 83 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIssued also in French under title: Rapport du Comité consultatif sur les Accords fédéraux-provinciaux de perception fiscale.  a"January 1992."  a"Submitted to the Honourable Don Mazankowski, Minister of Finance."  a"On June 25, 1991, The Honourable Don Mazankowski, Minister of Finance, appointed an advisory committee of tax professionals to review certain aspects of the federal provincial personal tax collection arrangements. ..."--P.1.072gccstaIncome tax072gccstaFederal provincial agreements1 aMazankowski, Don,d1935-1 aCanada.bAdvisory Committee on Federal-Provincial Tax Collection Agreements.08tRapport du Comité consultatif sur les Accords fédéraux-provinciaux de perception fiscale w(CaOODSP)9.82961440qPDFs2.40 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F32-8-1992-eng.pdf01599cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860020001181100039001382450125001772600037003023000015003395000127003545000024004815000075005055000064005805200257006446920032009016920039009337000029009727100095010017750105010968560096012019.829614CaOODSP20221107145330cr |||||||||||161223s1992    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF32-8/1992F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aRapport du Comité consultatif sur les Accords fédéraux-provinciaux de perception fiscale h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bLe Comité, c1992.  aiv, 108 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Report of the Advisory Committee on Federal-Provincial Tax Collection Agreements.  a« Janvier 1992. »  a« Présenté au ministre des Finances l'honorable Don Mazankowski. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  a« Le 25 juin 1991, l'honorable Don Mazankowski, ministre des Finances, a créé un comité consultatif composé de fiscalistes afin d'examiner certains aspects des accords fédéraux-provinciaux de perception de l'impôt des particuliers. ... »--P.1.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaAccord fédéral-provincial1 aMazankowski, Don,d1935-1 aCanada.bComité consultatif sur les accords fédéraux-provinciaux de perception fiscale.08tReport of the Advisory Committee on Federal-Provincial Tax Collection Agreements w(CaOODSP)9.82961040qPDFs2.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F32-8-1992-fra.pdf01278cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100037001382450076001752600048002513000010002995000063003095000044003725000121004165000021005375200194005586920022007526920024007747750105007988560097009039.829621CaOODSP20221107145330cr |||||||||||161223s1993    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF34-93/1993E-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aPersonal and corporate income tax expenditures h[electronic resource].  aOttawa : bDept. of Finance Canada, c1993.  a99 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aAt head of title: Government of Canada.  aIssued also in French under title: Dépenses fiscales liées aux impôts directs des particuliers et des sociétés.  a"December 1993."  a"The purpose of this report is to serve as a source of information for parliamentarians, government officials and others who wish to analyze Canada's federal income tax system. ..."--Intro.072gccstaIncome tax072gccstaExpenditures08tDépenses fiscales liées aux impôts directs des particuliers et des sociétés w(CaOODSP)9.82962640qPDFs3.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F34-93-1993-eng.pdf01312cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400018000880430012001060860021001181100039001392450114001782600048002923000010003405000093003505000026004435000064004695000047005335200233005806920032008136920021008457750071008668560097009379.829626CaOODSP20221107145331cr |||||||||||161223s1993    onc    |o    f|0| 0 fre d  a CaOODSPbfre  an-cn---1 aF34-93/1993F-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aDépenses fiscales liées aux impôts directs des particuliers et des sociétés h[ressource électronique].  aOttawa : bMinistère des finances, c1993.  a99 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Personal and corporate income tax expenditures.  a« Décembre 1993. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].  aEn tête du titre: Gouvernement du Canada.  a« Ce rapport a pour objet premier de servir de source de renseignements à l'intention des parlementaires, des fonctionnaires et autres personnes désirant analyser le régime de l'impôt sur le revenu du Canada. ... »--Intro.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaDépenses08tPersonal and corporate income tax expenditures w(CaOODSP)9.82962140qPDFs3.53 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F34-93-1993-fra.pdf02516cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450320001422460287004622600083007493000013008324900104008455000022009495000021009715000017009925040039010095200740010485460032017886920027018206920022018477100050018697100045019198300122019648560104020869.829327CaOODSP20221107145248cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-4/2016-058E-PDF00aProceedings of the Pacific regional peer review on a Pilot Application of an Ecological Risk Assessment Framework to Inform Ecosystem-based Management in the Pacific North Coast Integrated Management Area h[electronic resource] : bJune 25-27, 2013 Nanaimo, British Columbia / cchairperson and editor John Holmes.1 iTitle at head of French summary: aCompte rendu de l’examen par les pairs de la région du Pacifique sur un Projet pilote de cadre d'analyse du risque écologique visant à guider la Gestion axée sur l'écosystème dans la zone de gestion intégrée de la Côte nord du Pacifique  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, Ecosystems and Oceans Science, c2016.  av, 25 p.1 aCanadian Science Advisory Secretariat proceedings series,  x1701-1280 ; v2016/058, Pacific Region  a"Science Branch."  a"December 2016."  aCover title.  aIncludes bibliographic references.  aThese Proceedings summarize the relevant discussions and key conclusions that resulted from a Fisheries and Oceans Canada (DFO), Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) Regional Peer Review meeting on June 25-27, 2013, at the Pacific Biological Station in Nanaimo, B.C.  One working paper was presented for peer review.  This working paper focused on testing operational modifications of the prototype ecological risk assessment framework (ERAF) methodology previously reviewed in a May 2012 RPR Meeting, and assessing the performance of the ERAF using a limited subset of 17 significant ecosystem components (SECs), and associated activities and stressors in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA)"--Summary.  aIncludes summary in French.072gccstaRisk management072gccstaEcosystems1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada. bEcosystems and Oceans Science.#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)x1701-1280 ; v2016/058, Pacific Regionw(CaOODSP)9.50648340qPDFs248 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-4-2016-058-eng.pdf01614cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450146001382600103002843000010003875000167003975200375005646920018009396920024009577100037009817100092010187750153011108560097012639.829337CaOODSP20221107145249cr |||||||||||161213s2016    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ42-11/2016E-PDF00aReport of the Independent Advisory Board for Supreme Court of Canada Judicial Appointments (August - September 2016) h[electronic resource].  a[Ottawa] : bIndependent Advisory Board for Supreme Court of Canada Judicial Appointments, c2016.  a29 p.  aIssued also in French under title: Rapport du Comité consulatif indépendant sur la nomination des juges de la Cour supreme du Canada (août – septembre 2016).  a"This report covers all of the above enumerated stipulations, including information on the carrying out of the mandate, the costs related to the Advisory Board’s activities, and the statistics relating to the applications received. At the end of the report, the Advisory Board includes a series of recommendations for improvements to the process."--Introduction, p. 2.072gccstaJudges072gccstaAppointments1 aCanada. bDepartment of Justice.2 aCanada. bIndependent Advisory Board for Supreme Court of Canada Judicial Appointments.08tRapport du Comité consultatif indépendant sur la nomination des juges de la Cour suprême du Canada (août – septembre 2016) w(CaOODSP)9.82936040qPDFs1.17 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-11-2016-eng.pdf01696cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450162001382600117003003000010004175000162004275200431005896920016010206920022010367100040010587100106010987750141012048560097013459.829360CaOODSP20221107145252cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ42-11/2016F-PDF00aRapport du Comité consultatif indépendant sur la nomination des juges de la Cour suprême du Canada (août – septembre 2016) h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bComité consultatif indépendant sur la nomination des juges de la Cour suprême du Canada, c2016.  a32 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report of the Independent Advisory Board for Supreme Court of Canada Judicial Appointments (August - September 2016).  a« Le présent rapport fait état de l’ensemble des renseignements susmentionnés, y compris des renseignements concernant l’exécution du mandat du Comité consultatif et les frais liés à ses activités, ainsi que des statistiques relatives aux candidatures reçues. À la fin du rapport se trouve également une série de recommandations du Comité consultatif visant à améliorer le processus. »--Introduction, p.2.072gccstaJuge072gccstaNomination1 aCanada. bMinistère de la justice.2 aCanada. bComité consultatif indépendant sur la nomination des juges de la Cour suprême du Canada.08tReport of the Independent Advisory Board for Supreme Court of Canada Judicial Appointments (August - September 2016) w(CaOODSP)9.82933740qPDFs1.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J42-11-2016-fra.pdf01211cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450101001382600042002393000019002815000025003005000131003255200243004566920017006996920030007167100046007467750064007928560101008569.829294CaOODSP20221107145243cr |||||||||||161219s2014||||onca||||o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD2-370/2014E-PDF00aDesignated Assistant (DA) guide h[electronic resource] : bcasualty support and administration.  a[Ottawa] : bNational Defence,c2014.  a82 p. : bill.  a"December 12, 2014."  aIssued also in French under title: Guide de l'accompagnateur désigné (AD) - soutien et administration des pertes militaires.  a"You have just been tasked as a Designated Assistant (DA). The purpose of this guide is to help you fulfill your role and responsibilities concerning a member who is injured, ill, deceased or missing and/or the member’s family." - p. 3.072gccstaDeath072gccstaMilitary personnel1 aCanada. bDepartment of National Defence.08tGuide de l'accompagnateur désiné (AD) w(CaOODSP)9.82930140qPDFs1.27 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D2-370-2014-eng.pdf01227cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450125001382600042002633000019003055000030003245000114003545200250004686920031007186920016007497100051007657750056008168560101008729.829301CaOODSP20221107145244cr |||||||||||161219s2014||||onca||||o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD2-370/2014F-PDF00aGuide de l'accompagnateur désiné (AD) h[ressource électronique] : bsoutien et administration des pertes militaires.  aOttawa : bDéfense nationale,c2014.  a82 p. : bill.  a«Le 12 décembre 2014.»  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Designated Assistant (DA) guide - casualty support and administration.  a«Vous venez d’être nommé Accompagnateur désigné (AD). L’objectif de ce Guide est de vous aider à accomplir votre rôle et vos responsabilités auprès d’un militaire qui est blessé, malade, mort ou disparu et/ou sa famille.» - p.3.072gccstaPersonnel militaire072gccstaMort1 aCanada. bMinistère de la défense nationale.08tDesignated Assistant (DA) guide w(CaOODSP)9.82929440qPDFs1.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D2-370-2014-fra.pdf01934cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860039001442450208001832460097003912600200004883100011006883620015006994900120007145000066008345200244009005460032011445500090011766920034012666920026013007100094013267100082014207920106015029.829177CaOODSP20221107145226cr |||||||||||161215d19681973oncar p oss  f0###a0eng|d  y0829-8912  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-P-1-PDFzCS31-209-P-2-PDF00aManufacturing industries, geographical distribution, counties or census divisions h[electronic resource] = bIndustries manufacturières, répartition géographique, comtés ou divisions de recensement.11aIndustries manufacturières, répartition géographique, comtés ou divisions de recensement  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Manufacturing and Primary Industries Division = Bureau fédéral de la statistique, Division des industries manufacturières et primaires, c1968-1973.  aAnnual0 a1965-1971.0 aAnnual census of manufactures.  Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures.  Bulletin préliminaire  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aPrincipal statistics of the manufacturing industries of Canada by province and county or census division, including number of establishments, number of employees, salaries, cost of fuel and electricity, cost of materials and overall value.  aText in English and French.  aIssued 1970-1971 by Statistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaMunicipalities1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tManufacturing industries, geographical distribution, counties or census divisions w(CaOODSP)9.82917902012cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860039001442450212001832460097003952600200004923100011006923620015007034900120007185000067008385200276009055460038011815500099012196920039013186920025013577100107013827100091014897910106015809.829179CaOODSP20221107145226cr |||||||||||161215d19681973oncar p oss  f0###b0fre|d  y0829-8912  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-P-1-PDFzCS31-209-P-2-PDF00aManufacturing industries, geographical distribution, counties or census divisions h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières, répartition géographique, comtés ou divisions de recensement.11aIndustries manufacturières, répartition géographique, comtés ou divisions de recensement  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Manufacturing and Primary Industries Division = Bureau fédéral de la statistique, Division des industries manufacturières et primaires, c1968-1973.  aAnnuel0 a1965-1971.0 aAnnual census of manufactures.  Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures.  Bulletin préliminaire  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales des industries manufacturières du Canada par province et comté ou par division de recensement, y compris nombre d'établissements, nombre d'employés, salaires, coût du combustible et de l'électricité, coût des matériaux et valeur globale.  aTexte en anglais et en français.  aPubl. 1970-1971 par Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaMunicipalité1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tManufacturing industries, geographical distribution, counties or census divisions w(CaOODSP)9.82917701164cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450092001352600158002273100011003853620010003965000022004065000066004285200209004946920034007036920022007377100077007597850074008369.829204CaOODSP20221107145230cr |||||||||||161215d19461946oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-210E-PDF00aType of organization of the manufacturing industries of Canada h[electronic resource].  aOttawa : bCanada, Dept. of Trade and Commerce, Dominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section, c1948.  aAnnual0 a1946.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"The Dominion Bureau of Statistics, has for the first time made a study of the type of organization under which Canadian manufacturers operate, and the results are published in the present report"--p.[1].072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.00tType of ownership of the manufacturing industries w(CaOODSP)9.82920501178cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450079001352600131002143100011003453620015003564900022003715000022003935000066004155200121004816920034006026920022006367100077006587800087007357850078008229.829205CaOODSP20221107145230cr |||||||||||161215d19471948oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-210E-PDF00aType of ownership of the manufacturing industries h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section, c[1947?-1948?]  aAnnual0 a1947-1948.0 aD.B.S. memorandum  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"The present report deals with the type of ownership under which Canadian manufacturers operate"--p.1, 1948 edition.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.00tType of organization of the manufacturing industries of Canada w(CaOODSP)9.82920400tType of ownership, manufacturing industries of Canada w(CaOODSP)9.82920701432cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450083001352600130002183100011003483620015003594900022003745000022003965000058004185000066004765200121005425500061006636920034007246920022007587100077007807100084008577800074009417850103010159.829207CaOODSP20221107145230cr |||||||||||161215d19491957oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-210E-PDF00aType of ownership, manufacturing industries of Canada h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, General Manufactures Section,c[1949?]-1959.  aAnnual0 a1949-1957.0 aD.B.S. memorandum  aTitle from cover.  aIssues for 1952-1955 published in series: Memorandum.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"The present report deals with the type of ownership under which Canadian manufacturers operate"--p.3, 1949 edition.  aIssued 1952-1957 by Industry and Merchandising Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGeneral Manufactures Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.00tType of ownership of the manufacturing industries w(CaOODSP)9.82920500tType of ownership and size of establishment engaged in manufacturing in Canada w(CaOODSP)9.82920801164cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450108001352600095002433100011003383620015003495000022003645000066003865150040004525500038004926920034005306920022005647100066005867100084006527800078007367850060008149.829208CaOODSP20221107145231cr |||||||||||161215d19581961oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-210E-PDF00aType of ownership and size of establishment engaged in manufacturing in Canada h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division,c1961-1964.  aAnnual0 a1958-1961.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1962-1963 not published.  aIssued 1961 by Industry Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.00tType of ownership, manufacturing industries of Canada w(CaOODSP)9.82920700tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82937001355cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450080001362600103002163100012003193620025003315000066003565200122004225500149005446920033006936920022007267100091007487100081008397100077009207850080009979.829453CaOODSP20221107145306cr |||||||||||161220d19461949oncmr p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-D-02E-PDF00aDealer's monthly report on non-ferrous scrap metal h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1946-1949]  aMonthly0 aJan. 1946-Mar. 1949.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aMonthly statistics by province for scrap metal including stocks, purchases, and sales to other dealers and consumers.  aIssued June 1946-Sept. 1948 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; Oct. 1948-Mar. 1949 by Mining, Metallurgical and Chemical Section.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tNon-ferrous scrap metal and secondary non-ferrous ingot w(CaOODSP)9.82517201189cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860021001582450069001792600069002483000010003175000101003275200169004286920031005977100056006287750085006847940064007698560102008339.829336CaOODSP20221107145249cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f000 0 eng d  a978-0-660-05327-1z978-0-660-05328-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-42/2016E-PDF00aCanada Pension Plan disability benefits h[electronic resource].  a[Ottawa] : bEmployment and Social Development Canada, cc2016.   a20 p.  aIssued also in French under title: Prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada.  a"This booklet provides general information about CPP disability benefits—who is eligible, what benefits are available, and how to apply for those benefits"--p. 4.072gccstaDisability pensions1 aCanada. bEmployment and Social Development Canada.08tPrestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada w(CaOODSP)9.829338  tCanada Pension Plan disability benefits w(CaOODSP)9.84869440qPDFs609 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edsc-esdc/SG5-42-2016-eng.pdf01236cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001392450094001602600066002543000010003205000085003305200231004156920033006467100054006797750064007337940083007978560102008809.829338CaOODSP20221107145249cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f000 0 fre d  a978-0-660-05326-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-42/2016F-PDF00aPrestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bEmploi et Développement social Canada, cc2016.  a24 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada Pension Plan disability benefits.  a« Cette publication présente des renseignements généraux sur les prestations d’invalidité du RPC. On y indique notamment qui est admissible, quelles sont les prestations offertes et comment en faire la demande »--p. 4.072gccstaPension d'invalidité1 aCanada. bEmploi et développement social Canada.08tCanada Pension Plan disability benefits w(CaOODSP)9.829336  tPrestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada w(CaOODSP)9.84869740qPDFs509 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edsc-esdc/SG5-42-2016-fra.pdf01314cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860037001582450178001952600038003733000034004115000025004455000210004706920021006806920023007017100029007247750099007537760096008528560100009489.828724CaOODSP20221107145119cr |||||||||||161206s2016    oncdo   o    f000 0 eng d  a978-0-660-07005-6z978-0-660-07006-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH14-220/2016E-PDFzH14-220/2016E02aA framework for the legalization and regulation of cannabis in Canada h[electronic resource] : bthe final report of the Task Force on Cannabis Legalization and Regulation.  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  aiv, 106 p. : bgraphs, photos  a"November 30, 2016."  aIssued also in French under title: Un cadre pour la légalisation et la réglementation du cannabis au Canada : le rapport final du Groupe de travail sur la légalisation et la réglementation du cannabis.072gccstaMarijuana072gccstaLegislation1 aCanada. bHealth Canada.08tUn cadre pour la légalisation et la réglementation du cannabis au Canada w(CaOODSP)9.8287260#tA framework for the legalization and regulation of cannabis in Canada : w(CaOODSP)9.82872540qPDFs1.96 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H14-220-2016-eng.pdf01341cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860037001582450205001952600038004003000045004385000031004835000192005146920021007066920024007277100029007517750094007807760101008748560100009759.828726CaOODSP20221107145119cr |||||||||||161206s2016    oncdo   o    f000 0 fre d  a978-0-660-07007-0z978-0-660-07008-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH14-220/2016F-PDFzH14-220/2016F03aUn cadre pour la légalisation et la réglementation du cannabis au Canada h[ressource électronique] : ble rapport final du Groupe de travail sur la légalisation et la réglementation du cannabis.  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  aiv, 123 p. : bgraphiques, photographies  a« Le 30 novembre 2016. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: A framework for the legalization and regulation of cannabis in Canada : the final report of the Task Force on Cannabis Legalization and Regulation.072gccstaMarijuana072gccstaLégislation1 aCanada. bSanté Canada.08tA framework for the legalization and regulation of cannabis in Canada w(CaOODSP)9.8287240#tUn cadre pour la légalisation et la réglementation du cannabis au Canada : w(CaOODSP)9.82872740qPDFs2.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H14-220-2016-fra.pdf01521cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450153001402600038002933000010003315000221003415000021005625040041005835200235006246920023008596920021008827100047009037750205009508560100011559.829323CaOODSP20221107145247cr |||||||||||161219s2003    onc     o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH164-203/2003E-PDF00aBureau of Chemical Safety, Food Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada, report on activities 2001-2002 h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2003.  a32 p.  aIssued also in French under title: Bureau d'innocuité des produits chimiques, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments, santé Canada, rapport sur les activités 2001-2002.  a"July 23, 2003."  aIncludes bibliographical references.  a"This Report on Activities 2001-2002 presents a summary of our research and risk assessment activities in support of regulatory and policy development aimed at ensuring and improving the chemical safety of our food supply." - p.1.072gccstaFood safety072gccstaChemicals1 aCanada. bHealth Products and Food Branch.08tBureau d'innocuité des produits chimiques, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada, rapport sur les activités 2001-2002 w(CaOODSP)9.82933240qPDFs176 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H164-203-2003-eng.pdf01018cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450042001422600073001843000010002574900065002675000053003325000024003856920022004096920017004316920022004487100049004707750037005198300082005568560102006389.829331CaOODSP20221107145248cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-24/2016-74E-PDF00aMyclobutanil h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, Pest Management Regulatory Agency, c2016.  a5 p. 1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2016-74   aIssued also in French under title: Myclobutanil.  a"12 December 2016."072gccstaFungicides072gccstaCrops072gccstaPesticides1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tMyclobutanil w(CaOODSP)9.829335#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2016-74w(CaOODSP)9.50514740qPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-74-eng.pdf01556cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450214001402600038003543000010003925000168004025000026005705040033005965200321006296920035009506920028009857100029010137750148010428560100011909.829332CaOODSP20221107145248cr |||||||||||161219s2003    onc     o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH164-203/2003F-PDF00aBureau d'innocuité des produits chimiques, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada, rapport sur les activités 2001-2002 h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2003.  a35 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Bureau of Chemical Safety, Food Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada, report on activities 2001-2002.  a"Le 23 juillet 2003."  aComprend des réf. bibliogr.  a«Ce rapport d’activités pour 2001-2002 présente un sommaire de nos activités de recherche et d’évaluation des risques afin d’appuyer l’élaboration de politiques et de règlements visant à assurer et à améliorer l’innocuité des produits chimiques dans notre approvisionnement en aliments.» - p.1.072gccstaSalubrité des aliments072gccstaProduit chimique1 aCanada. bSanté Canada.08tBureau of Chemical Safety, Food Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada, report on activities 2001-2002 w(CaOODSP)9.82932340qPDFs192 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H164-203-2003-fra.pdf01112cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450046001422600093001883000010002814900074002915000058003655000032004236920020004556920022004756920021004977100085005187750037006038300092006408560102007329.829335CaOODSP20221107145249cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-24/2016-74F-PDF00aMyclobutanil h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, c2016.  a5 p. 1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2016-74  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Myclobutanil.  a« Le 12 décembre 2016. »072gccstaCultures072gccstaPesticide 072gccstaFongicide1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tMyclobutanil w(CaOODSP)9.829331#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2016-74w(CaOODSP)9.50154540qPDFs161 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-74-fra.pdf02305nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000031001412450127001722600047002993000013003464900035003595000127003945000019005215040041005405201021005816920022016026920023016247100062016477750080017098300108017898560106018979.829325CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161219s2012    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2012-29E-PDF1 aThibodeau, Maxime-Olivier.10aProposed federal securities regulator. n2, pconstitutional aspects h[electronic resource] / cMaxime-Olivier Thibodeau.  aOttawa : bLibrary of Parliament, cc2012.  ai, 11 p.1 aBackground paper ; v2012-29-E  aIssued also in French under title: Projet d’organisme fédéral des valeurs mobilières – 2. Aspects constitutionnels.  a"17 May 2012."  aIncludes bibliographical references.  a"In May 2010, as part of its proposal to create a federal securities regulator, the federal government brought to the Supreme Court of Canada the Reference re Securities Act. This was the most recent in numerous efforts over the years to study the possibility of establishing a federal securities regulator. With the stated aim “to provide legal certainty to the provinces, territories and market participants,” the government asked the Court to make a determination on the following question: “Is the annexed Proposed Canadian Securities Act within the legislative authority of the Parliament of Canada”? In December 2011, the Supreme Court ruled that the Securities Act proposed by the government is not valid because it does not fall under any power vested in the Parliament of Canada by the Constitution. This publication, which analyzes the constitutional aspects of that decision, contains two parts: a summary of the Supreme Court’s opinion, and a description of some reactions to the opinion"--p.1.072gccstaSecurities072gccstaLegislation1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tProjet d’organisme fédéral des valeurs mobilières. w(CaOODSP)9.829328#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2012-29-Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs189 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2012-29-eng.pdf02630nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000031001412450150001722600051003223000013003734900036003865000026004225000112004485040048005605201313006086920031019216920024019527100068019767750063020448300115021078560106022229.829328CaOODSP20221123121049cr |||||||||||161219s2012    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2012-29F-PDF1 aThibodeau, Maxime-Olivier.10aProjet d’organisme fédéral des valeurs mobilières. n2, paspects constitutionnels h[ressource électronique] : cMaxime-Olivier Thibodeau.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2012.  ai, 13 p.1 aÉtude générale ; v2012-29-F  a« Le 17 mai 2012 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proposed federal securities regulator 2 -  constitutional aspects.  aComprend des références bibliographiques.  a« En mai 2010, dans le cadre de son projet de création d’un organisme fédéral de réglementation des valeurs mobilières, le gouvernement fédéral a saisi la Cour suprême du Canada du Renvoi relatif à la Loi sur les valeurs mobilières. Il s’agissait de la plus récente d’une série de plusieurs démarches effectuées au fil des ans afin d’examiner la possibilité de créer un organisme fédéral des valeurs mobilières. Dans le but d’« offrir une certitude juridique aux provinces, aux territoires et aux participants du marché  », le gouvernement a demandé à la Cour de se prononcer sur la question suivante : « La Proposition concernant une loi canadienne intitulée Loi sur les valeurs mobilières, ci-jointe, relève-t-elle de la compétence du Parlement du Canada? ». Ainsi, en décembre 2011, la Cour suprême a statué que la Loi sur les valeurs mobilières proposée par le gouvernement n’était pas valide parce qu’elle ne relève pas d’un pouvoir conféré au Parlement fédéral par la Constitution. La présente publication, qui analyse les aspects constitutionnels de l’avis de la Cour suprême, est composée des deux volets suivants : un résumé de l’avis de la Cour suprême et une description de certaines réactions à l’égard de cet avis »--p.1.072gccstaValeurs mobilières072gccstaLégislation1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tProposed federal securities regulator. w(CaOODSP)9.829325#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2012-29-Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs199 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2012-29-fra.pdf01427nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000018001412450109001592600046002683000025003144900035003395000118003745000024004925040041005165200176005576920026007337100062007597750102008218300108009238560106010319.829342CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161219s2011    oncd||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2011-93E-PDF1 aDupuis, Jean.10aVIA Rail Canada Inc. and the future of passenger rail in Canada h[electronic resource] / cJean Dupuis.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2011.  ai, 12 p. : bgraphs.1 aBackground paper ; v2011-93-E  aIssued also in French under title: VIA Rail Canada Inc. et l’avenir du service ferroviaire voyageurs au Canada.  a"16 November 2011."  aIncludes bibliographical references.  a"This paper provides some background and analysis on VIA Rail, outlines the current context, and suggests future challenges and options for passenger rail in Canada"--p.1.072gccstaRail transport1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tVIA Rail Canada Inc. et l’avenir du service ferroviaire voyageurs au Canada w(CaOODSP)9.829348#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2011-93-Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs243 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2011-93-eng.pdf01534nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000018001412450127001592600051002863000029003374900036003665000031004025000110004335040048005435200243005916920033008347100068008677750088009358300115010238560106011389.829348CaOODSP20221123121049cr |||||||||||161219s2011    oncd||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2011-93F-PDF1 aDupuis, Jean.10aVIA Rail Canada Inc. et l’avenir du service ferroviaire voyageurs au Canada h[ressource électronique] / cJean Dupuis.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2011.  ai, 13 p. : bgraphiques.1 aÉtude générale ; v2011-93-F  a« Le 16 novembre 2011 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : VIA Rail Canada Inc. and the future of passenger rail in Canada.  aComprend des références bibliographiques.  a« La présente étude renferme des éléments d’information et d’analyse sur VIA Rail. Elle fournit une mise en contexte et décrit ce qui constituera des défis et des options pour le service ferroviaire voyageurs au Canada »--p.1.072gccstaTransport ferroviaire1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tVIA Rail Canada Inc. and the future of passenger rail in Canada w(CaOODSP)9.829342#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2011-93-Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs254 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2011-93-fra.pdf01178nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450089001602600046002493000010002954900039003055000082003445000025004266920031004516920031004826920028005137100062005417750066006038300113006698560106007829.829349CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-39E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Trans-Pacific Partnership countries h[electronic resource] / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a9 p. 1 aTrade and investment ; v2016-39-E  aIssued also in French under title: Canada-Pays du Partenariat transpacifique.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics072gccstaTrade agreements1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Pays du Partenariat transpacifique w(CaOODSP)9.829358#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-39-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs670 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-39-eng.pdf01601nam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000021001432450110001642500029002742600046003033000036003494900035003855000107004205000024005275040041005515200263005926920025008556920017008807100062008977750053009597950047010128300108010598560108011679.829353CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161219s2012    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2010-22-1E-PDF1 aFleury, Sylvain.10aAbusive tax planning h[electronic resource] : bthe problem and the Canadian context / cSylvain Fleury.  aReviewed 3 October 2012.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2012.  a1 online resource (i, 9 pages).1 aBackground paper ; v2010-22-E  aIssued also in French under title: L’évitement fiscal abusif : problématique et contexte canadien.  a"18 February 2010."  aIncludes bibliographical references.  a"This document focuses on the problem of aggressive or abusive tax planning (ATP), in general and in the Canadian context. It provides examples of measures that governments in Quebec, the United States and the United Kingdom have adopted to combat ATP"--p.1.072gccstaTax avoidance072gccstaTaxes1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tL’évitement fiscal abusif w(CaOODSP)9.829354  tAbusive tax planning : w(CaOODSP)9.567821#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2010-22-Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs373 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2010-22-1-eng.pdf01650nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000021001432450121001642500029002852600051003143000013003654900036003785000031004145000105004455040048005505200355005986920029009536920018009827100068010007750045010688300115011138560108012289.829354CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161219s2012    oncd||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2010-22-1F-PDF1 aFleury, Sylvain.12aL’évitement fiscal abusif h[ressource électronique] : bproblématique et contexte canadien / cSylvain Fleury.  aRevue le 3 octobre 2012.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2012.  ai, 10 p.1 aÉtude générale ; v2010-22-F  a« Le 18 février 2010 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Abusive tax planning: the problem and the Canadian context.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent document attire l’attention sur la problématique de la planification fiscale agressive ou abusive (PFA), de façon générale et dans le contexte canadien. Il donne quelques exemples de mesures dont se sont dotées diverses administrations, à savoir le Québec, les États-Unis et le Royaume-Uni, pour lutter contre la PFA »--p.1.072gccstaÉvitement fiscal072gccstaImpôt1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tAbusive tax planning w(CaOODSP)9.829353#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2010-22-Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs491 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2010-22-1-fra.pdf01230nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450092001602600051002523000010003034900045003135000088003585000032004466920037004786920029005156920031005447100068005757750067006438300124007108560106008349.829358CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-39F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Pays du Partenariat transpacifique h[ressource électronique] / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a9 p. 1 aCommerce et investissement ; v2016-39-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada-Trans-Pacific Partnership countries.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaStatistiques économiques072gccstaAccord commercial072gccstaCommerce extérieur1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Trans-Pacific Partnership countries w(CaOODSP)9.829349#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-39-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs694 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-39-fra.pdf01210nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450094001602600046002543000010003004900039003105000086003495000025004356920031004606920031004917100062005227750046005847940071006308300113007018560106008149.829361CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-40E-PDF1 aGowans, Dylan.10aDirect investment between Canada and the world h[electronic resource] / cDylan Gowans.   aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a9 p. 1 aTrade and investment ; v2016-40-E  aIssued also in French under title: Invertissement direct - le Canada et le monde.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tInvestissement direct w(CaOODSP)9.829363  tDirect investment between Canada and the world w(CaOODSP)9.849401#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-40-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs652 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-40-eng.pdf01261nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450098001602600051002583000010003094900045003195000092003645000032004566920031004886920037005197100068005567750071006247940046006958300124007418560106008659.829363CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-40F-PDF1 aGowans, Dylan.10aInvestissement direct h[ressource électronique] : ble Canada et le monde / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a9 p. 1 aCommerce et investissement ; v2016-40-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Direct investment between Canada and the world.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tDirect investment between Canada and the world w(CaOODSP)9.829361  tInvestissement direct w(CaOODSP)9.849402#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-40-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs675 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-40-fra.pdf01158nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450088001602600047002483000010002954900039003055000092003445000025004366920031004616920031004927100062005237750076005858300113006618560106007749.829365CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-41E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada's merchandise trade with the world h[electronic resource] / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.   a8 p. 1 aTrade and investment ; v2016-41-E  aIssued also in French under title: Le commerce international de marchandises du Canada.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tLe commerce international de marchandises du Canada w(CaOODSP)9.829367#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-41-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs624 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-41-eng.pdf01198nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450102001602600051002623000010003134900045003235000087003685000032004556920031004876920037005187100068005557750066006238300125006898560106008149.829367CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-41F-PDF1 aGowans, Dylan.13aLe commerce international de marchandises du Canada h[ressource électronique] / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a8 p. 1 aCommerce et investissement ; v2016-41-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada's merchandise trade with the world.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada's merchandise trade with the world w(CaOODSP)9.829365#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-41-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs643 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-41-fra.pdf01146nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450085001602600046002453000010002914900039003015000088003405000025004286920031004536920031004847100062005157750072005778300113006498560106007629.829371CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-42E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada's services trade with the world h[electronic resource] / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a9 p. 1 aTrade and investment ; v2016-42-E  aIssued also in French under title: Le commerce international de services du Canada.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tLe commerce international de services du Canada w(CaOODSP)9.829373#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-42-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs693 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-42-eng.pdf01186nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450098001602600051002583000010003094900045003195000084003645000031004486920031004796920037005107100068005477750063006158300124006788560106008029.829373CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-42F-PDF1 aGowans, Dylan.13aLe commerce international de services du Canada h[ressource électronique] / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a9 p. 1 aCommerce et investissement ; v2016-42-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada's services trade with the world.  a« Le19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada's services trade with the world w(CaOODSP)9.829371#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-42-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs713 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-42-fra.pdf01175nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000021001412450088001622600046002503000010002964900039003065000085003455000025004306920031004556920031004867100062005177750045005797940041006248300113006658560107007789.829379CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-43E-PDF1 aRichards, Simon.10aBritish Columbia  h[electronic resource] : bprovincial profile /cSimon Richards.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a6 p. 1 aTrade and investment ; v2016-43-E  aIssued also in French under title: Colombie-Britannique : profil de la province.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tColombie-Britannique w(CaOODSP)9.829389  tBritish Columbia w(CaOODSP)9.850507#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-43-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs505 KB uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-43-eng.pdf02087nam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000020001412450100001612600046002613000010003074900037003175000109003545000023004635040041004865200814005276920026013416920023013676930014013906930009014047100062014137750072014758300108015478560106016559.829383CaOODSP20221123120610cr |||||||||||161220s2010    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2010-01E-PDF1 aDavies, Alysia.10aAnti-spam laws in western countries h[electronic resource] : ba comparison / cAlysia Davies.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2010.  a10 p.1 a[Background paper] ; v2010-01-E  aIssued also in French under title: Les lois anti-pollupostage des pays occidentaux : étude comparative.  a"18 January 2010."  aIncludes bibliographical references.  a"Canada is the only G8 country that does not currently have specific anti-spam legislation. During the most recent session of the Parliament of Canada, a government bill to implement anti-spam legislation (Bill C-27, the Electronic Commerce Protection Act) reached the Standing Senate Committee on Transport and Communications before Parliament was prorogued on 30 December 2009 and it died on the Order Paper. Other countries have adopted models for their anti-spam legislation that share some similarities with Canada’s proposed model, although there are certain differences in the areas of consent, exceptions and penalties. This paper will briefly outline some of the major features of anti-spam legislation in the United States, Australia, New Zealand, the European Union, and the United Kingdom"--p.1.072gccstaComputer crime072gccstaLegislation 4aAnti-spam 4aSpam1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tLes lois anti-pollupostage des pays occidentaux w(CaOODSP)9.829387#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2010-01-Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs165 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2010-01-eng.pdf02227nam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000020001412450122001612600051002833000010003344900038003445000030003825000097004125040048005095200901005576920030014586920024014886930023015126930017015357100068015527750060016208300115016808560106017959.829387CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2010    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2010-01F-PDF1 aDavies, Alysia.14aLes lois anti-pollupostage des pays occidentaux h[ressource électronique] : bétude comparative / cAlysia Davies.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2010.  a11 p.1 a[Étude générale] ; v2010-01-F  a« Le 18 janvier 2010 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Anti-spam laws in western countries : a comparison.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le Canada est le seul pays du G-8 qui n’a pas encore adopté de loi anti-pollupostage. Durant la dernière session du Parlement, le Comité sénatorial permanent des transports et des communications devait examiner un projet de loi émanant du gouvernement (Projet de loi C-27 : Loi sur la protection du commerce électronique), mais lorsque le Parlement a été prorogé, le 30 décembre 2009, ce projet de loi est mort au Feuilleton. D’autres pays ont adopté des modèles de loi anti-pollupostage qui ont certaines similitudes avec le modèle proposé au Canada, quoiqu’ils comportent des différences en termes de consentement, d’exceptions et de sanctions. Nous ferons un tour d’horizon rapide de quelques-unes des principales caractéristiques des lois anti-pollupostage aux États-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande, dans l’Union européenne et au Royaume-Uni »--p.1.072gccstaCrime informatique072gccstaLégislation 4aAnti-pollupostage  4aPollupostage1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tAnti-spam laws in western countries w(CaOODSP)9.829383#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2010-01-Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs164 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2010-01-fra.pdf01223nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000021001412450099001622600051002613000010003124900045003225000082003675000031004496920037004806920031005177100068005487750042006167940045006588300124007038560106008279.829389CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-43F-PDF1 aRichards, Simon.10aColombie-Britannique h[ressource électronique] : bprofil de la province / cSimon Richards.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a6 p. 1 aCommerce et investissement ; v2016-43-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : British Columbia: provincial profile.  a« Le19 septembre 2016. »072gccstaStatistiques économiques072gccstaCommerce extérieur1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tBritish Columbia  w(CaOODSP)9.829379  tColombie-Britannique w(CaOODSP)9.850509#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-43-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs519 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-43-fra.pdf01578nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000021001412450104001622500029002662600046002953000012003414900035003535000106003885000023004945040041005175200314005586920026008726920021008987100062009197750069009818300108010508560106011589.829397CaOODSP20221123120611cr |||||||||||161220s2013    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2010-04E-PDF1 aBecklumb, Penny.10aClimate change and forced migration h[electronic resource] : bCanada’s role / cPenny Becklumb.  aRevised 1 February 2013.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2013.  ai, 6 p.1 aBackground paper ; v2010-04-E  aIssued also in French under title: Changements climatiques et migration forcée : le rôle du Canada.  a"9 February 2010."  aIncludes bibliographical references.  a"For more than 25 years, governments have been aware that climate change may lead to the forced migration of millions of people. Now, with the effects of climate change becoming increasingly apparent in some parts of the world, the fear of mass migration may escalate within the international community"--p.1.072gccstaClimate change072gccstaMigration1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tChangements climatiques et migration forcée w(CaOODSP)9.829404#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2010-04-Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs412 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2010-04-eng.pdf01696nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000021001412450120001622500036002822600051003183000012003694900036003815000030004175000099004475040048005465200376005946920030009706920033010007100068010337750060011018300115011618560106012769.829404CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2013    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2010-04F-PDF1 aBecklumb, Penny.10aChangements climatiques et migration forcée h[ressource électronique] : ble rôle du Canada / cPenny Becklumb.  aRévisée le 1er février 2013.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2013.  ai, 7 p.1 aÉtude générale ; v2010-04-F  a« Le 9 février 2010 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Climate change and forced migration: Canada’s role.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les gouvernements savent depuis plus de 25 ans que les changements climatiques risquent d’entraîner la migration forcée de millions de personnes. Les répercussions de plus en plus manifestes de ces changements dans certaines régions du monde risquent d’exacerber, au sein de la communauté internationale, la peur suscitée par les migrations de masse »--p.1.072gccstaCrime informatique072gccstaChangement climatique1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tClimate change and forced migration w(CaOODSP)9.829397#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2010-04-Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs379 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2010-04-fra.pdf03148nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000020001412450123001612500030002842600046003143000010003604900038003705000116004085000240005245040041007645201598008056920031024036920023024347100062024577750100025198300109026198560106027289.829417CaOODSP20221123120611cr |||||||||||161220s2008    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2008-12E-PDF1 aDavies, Alysia.14aThe development of laws on electronic documents and e-commerce transactions h[electronic resource] / cAlysia Davies.  aRevised 20 December 2008.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2008.  a29 p.1 a[Background paper] ; vPRB 00-12E  aIssued also in French under title: L'élaboration de lois sur les documents et les transactions électroniques.  a"This is a revised version of Facilitating Electronic Commerce through the Development of Laws to Recognize Electronic Documents and Transactions, prepared by Margaret Smith, formerly of the Library of Parliament, on 20 November 2000."  aIncludes bibliographical references.  a"Electronic commerce has had a dramatic impact on the way in which business is done. Increasingly, business communications are being conducted online, as businesses adapt their operations to an electronic environment. In a new business environment where electronic transactions have become the norm, the use of paper to document business transactions is becoming less important. In fact, one of the benefits of conducting business by using digitized information is that it obviates the need to transmit and store paper. Although businesses are adapting to the electronic environment, legal rules continue to stipulate that certain transactions or documents be in writing. Many see such legal requirements as an impediment to transacting business electronically. It is argued that, with a few exceptions, there is little or no benefit in requiring that electronic transactions be put in written form and signed manually. Indeed, it is now widely recognized that legal requirements calling for written documents and manual signatures must somehow accommodate the world of electronic communications. This view has been the driving force behind efforts by international bodies and individual countries to develop rules which would give the same level of legal recognition to electronic transactions as is accorded to paper documents that perform the same function. This paper will review the development of legislation governing the use of electronic alternatives to paper-based forms of communication by the United Nations and in the United States, Australia, the European Union and Canada"--p.1.072gccstaElectronic commerce072gccstaLegislation1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tL'élaboration de lois sur les documents et les transactions électroniques w(CaOODSP)9.829422#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vPRB 00-12Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs216 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-12-eng.pdf03576nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000020001412450127001612500035002882600051003233000010003744900039003845000316004235000122007395040048008615201905009096920034028146920024028487100068028727750100029408300116030408560106031569.829422CaOODSP20221123121050cr |||||||||||161220s2008    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2008-12F-PDF1 aDavies, Alysia.12aL'élaboration de lois sur les documents et les transactions électroniques h[ressource électronique] / cAlysia Davies.  aRévisé le 20 décembre 2008.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2008.  a32 p.1 a[Étude générale] ; vPRB 00-12F  a« Le présent exposé est une version révisée du document intitulé Faciliter le commerce électronique par l’élaboration de lois reconnaissant les documents et les transactions électroniques, préparé par Margaret Smith, anciennement de la Bibliothèque du Parlement, et publié le 20 novembre 2000 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : The development of laws on electronic documents and e-commerce transactions.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le commerce électronique a révolutionné la conduite des affaires. De plus en plus, les communications commerciales se font en ligne, les entreprises adaptant leurs activités à l’environnement électronique. Dans ce nouveau monde des affaires où les opérations électroniques sont devenues la norme, on a de moins en moins besoin du papier pour consigner les transactions commerciales. D’ailleurs, c’est précisément la disparition de la nécessité de transmettre et d’emmagasiner des documents papier qui constitue l’un des atouts de l’information numérisée dans le commerce. Alors même que les sociétés s’adaptent à l’environnement électronique, les règles juridiques continuent de prescrire que certaines transactions doivent se faire par écrit et que certains documents doivent être produits sur papier. Nombre d’intéressés considèrent de telles exigences juridiques comme un obstacle aux transactions électroniques. Sauf dans quelques cas exceptionnels, selon eux, il n’y a que peu ou pas d’avantage à exiger que les transactions électroniques soient couchées sur papier et qu’elles portent une signature manuscrite. Il est d’ailleurs désormais largement reconnu que les exigences légales de documentation écrite et de signature manuscrite doivent, d’une façon ou d’une autre, s’adapter au monde des communications électroniques. Voilà pourquoi les organismes internationaux et divers pays s’efforcent d’élaborer des règles permettant d'accorder aux transactions électroniques la même reconnaissance juridique qu’aux transactions équivalentes faites sur papier. Le présent document traite de l’élaboration de mesures législatives aux Nations Unies, aux États-Unis, en Australie, dans l’Union européenne et au Canada pour régir le remplacement du papier par des moyens de communication électroniques »--p.1.072gccstaCommerce électronique072gccstaLégislation1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tThe development of laws on electronic documents and e-commerce transactions w(CaOODSP)9.829417#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vPRB 00-12Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs237 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-12-fra.pdf02457nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450102001602500030002622600046002923000024003384900036003625000116003985000023005145040041005375201142005786920022017206920024017427100062017667750100018288300109019288560106020379.829433CaOODSP20221123120611cr |||||||||||161220s2012    oncd||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2008-39E-PDF1 aKerr, Kevin B.10aFederal minimum wages and low-income workers in Canada h[electronic resource] / cKevin B. Kerr.  aReviewed 24 October 2012.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2012.  ai, 9 p. : bgraphs.1 aBackground paper ; vPRB 08-39E  aIssued also in French under title: Le salaire minimum fédéral et les travailleurs à faible revenu au Canada.  a"5 November 2008."  aIncludes bibliographical references.  a"In recent years, many observers have paid a great deal of attention to the issue of low income in Canada. Despite a prolonged period of economic growth coupled with steady growth in real median and average after-tax incomes between 1997 and 2006, concern has been expressed about the apparent inertia in the long-term incidence of low income across the country. Although the incidence of low income has declined significantly since 1997, its level in 2006 was similar to that found in the late 1980s. One proposed policy response, among many, to reduce the incidence of low income in Canada is to increase minimum wages. But is this an effective policy response to raise the welfare of low-income workers and their families, including those covered under federal labour laws? To address this question, this paper begins with an overview of federal minimum wages in Canada. This is followed by a discussion centring on low-income workers, including those working in federally regulated workplaces, and an examination of the potential impact of increasing the minimum wage for those covered under Part III of the Canada Labour Code"--p.1.072gccstaLow income072gccstaMinimum wage1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tLe salaire minimum fédéral et les travailleurs à faible revenu au Canada w(CaOODSP)9.829435#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vPRB 08-39Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs419 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-39-eng.pdf02653nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450127001602500030002872600051003173000029003684900037003975000030004345000101004645040048005655201305006136920025019186920027019437100068019707750079020388300116021178560106022339.829435CaOODSP20221123121051cr |||||||||||161220s2012    oncd||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2008-39F-PDF1 aKerr, Kevin B.13aLe salaire minimum fédéral et les travailleurs à faible revenu au Canada h[ressource électronique] / cKevin B. Kerr.  aRevue le 24 octobre 2012.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2012.  ai, 10 p. : bgraphiques.1 aÉtude générale ; vPRB 08-39F  a« Le 5 novembre 2008 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Federal minimum wages and low-income workers in Canada.  aComprend des références bibliographiques.  a« Au cours des dernières années, de nombreux observateurs se sont penchés sur la question du faible revenu au Canada. Il y a certes eu une croissance économique prolongée et une progression continue du revenu moyen après impôt et du revenu médian entre 1997 et 2006, mais on s’inquiète de la persistance à long terme du taux de faible revenu partout dans le pays. En effet, malgré la baisse importante que ce taux a connue depuis 1997, il se situait à peu près au même niveau en 2006 qu’à la fin des années 1980. Une des nombreuses solutions proposées pour réduire le taux de faible revenu au Canada est l’augmentation du salaire minimum. Mais est-ce que c’est une politique efficace pour améliorer le bien-être des travailleurs à faible revenu et de leur famille, y compris ceux qui sont régis par les lois fédérales sur le travail? Afin de tenter de répondre à cette question, nous ferons d’abord un survol de la question du salaire minimum au Canada pour ensuite analyser la situation des travailleurs à faible revenu, y compris ceux dont le milieu de travail est sous réglementation fédérale, et examiner les conséquences éventuelles d’une augmentation du salaire minimum des travailleurs visés par la Partie III du Code canadien du travail »--p. 1.072gccstaFaible revenu072gccstaSalaire minimum1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tFederal minimum wages and low-income workers in Canada w(CaOODSP)9.829433#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vPRB 08-39Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs436 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2008-39-fra.pdf02233nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000022001412450158001632600046003213000010003674900038003775000165004155000023005805040041006035200860006446920033015046920023015377100062015607750095016228300109017178560105018269.829446CaOODSP20221123120611cr |||||||||||161220s2009    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2009-46E-PDF1 aSpano, Sebastian.10aCollective bargaining under the Canada Labour Code h[electronic resource] : bremedies when parties fail to resolve labour disputes / cSebastian Spano.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2009.  a11 p.1 a[Background paper] ; vPRB 08-46E  aIssued also in French under title: La négociation collective sous le régime du Code canadien du travail : recours en cas d'impasse dans un conflit de travail.  a"26 January 2009."  aIncludes bibliographical references.  a"The Canada Labour Code, like most labour relations statutes in Canada, provides various remedies that parties to collective bargaining can access when they reach an impasse in negotiations to conclude a collective agreement and resolve labour disputes. The Code also confers certain powers on elected officials to intervene where there may be a compelling public interest in doing so. Interest in these remedies becomes acute in periods of prolonged strikes or lockouts, particularly where a work stoppage has the potential to interfere with public safety, public health or the general economic health of the nation. The various mechanisms in the Code that are potentially available to compel the parties to collective bargaining to resolve a dispute, especially where there is a strike, lockout or other work stoppage, are discussed in this paper"--p.1.072gccstaCollective bargaining072gccstaLabour code1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tLa négociation collective sous le régime du Code canadien du travail w(CaOODSP)9.829452#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vPRB 08-46Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs94 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2009-46-eng.pdf02434nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000022001412450180001632600051003433000010003944900039004045000030004435000153004735040048006265201031006746920035017056920027017407100068017677750075018358300116019108560106020269.829452CaOODSP20221123121051cr |||||||||||161220s2009    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2009-46F-PDF1 aSpano, Sebastian.13aLa négociation collective sous le régime du Code canadien du travail h[ressource électronique] : brecours en cas d'impasse dans un conflit de travail / cSebastian Spano.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2009.  a11 p.1 a[Étude générale] ; vPRB 08-46F  a« Le 26 janvier 2009 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collective bargaining under the Canada Labour Code : remedies when parties fail to resolve labour disputes.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le Code canadien du travail, à l’instar de la majorité des lois concernant les relations de travail au Canada, prévoit divers recours dont les parties à la négociation collective peuvent se prévaloir en cas d’impasse dans les négociations visant à conclure une convention collective et à régler les conflits de travail. Le Code confère également aux représentants élus certains pouvoirs d’intervention lorsqu’il existe des raisons impérieuses de croire qu’une telle intervention serait dans l’intérêt du public. Ces recours deviennent particulièrement importants s’il y a grève ou lock-out prolongé, et surtout si un arrêt de travail peut nuire à la santé et à la sécurité du public ou au bien-être économique général du pays. Nous abordons ici les différents mécanismes qui peuvent être appliqués en vertu du Code pour obliger les parties à la négociation collective à régler un litige, notamment en cas de grève, de lock-out ou d’un autre arrêt de travail »--p. 1.072gccstaNégociation collective072gccstaCode du travail1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCollective bargaining under the Canada Labour Code w(CaOODSP)9.829446#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vPRB 08-46Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs124 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2009-46-fra.pdf01736nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000020001412450083001612600046002443000010002904900036003005000093003365000025004295040041004545200534004956920023010296920028010527100062010807750077011428300109012198560106013289.829456CaOODSP20221123120611cr |||||||||||161220s2009    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2009-16E-PDF1 aHurley, Mary C.10aSettling comprehensive land claims h[electronic resource] / cMary C. Hurley.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2009.  a14 p.1 aBackground paper ; vPRB 09-16E  aIssued also in French under title: Règlement des revendications territoriales globales.  a"21 September 2009."  aIncludes bibliographical references.  a"Federal policy divides Aboriginal land claims into two broad categories: comprehensive land claims are based on the assertion of continuing Aboriginal rights and title that have not been dealt with by treaty or other legal means; specific land claims arise from alleged non-fulfilment of treaties or other legal obligations, or from the alleged improper administration of lands and other assets under the Indian Act or other formal agreements. The following paragraphs canvass topics relating to comprehensive land claims"--p.1.072gccstaLand claims072gccstaAboriginal lands1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tRèglement des revendications territoriales globales w(CaOODSP)9.829457#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vPRB 09-16Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs181 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2009-16-eng.pdf01918nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000020001412450105001612600051002663000010003174900039003275000032003665000081003985040048004795200672005276920038011996920030012377100068012677750059013358300116013948560106015109.829457CaOODSP20221123121051cr |||||||||||161220s2009    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2009-16F-PDF1 aHurley, Mary C.10aRèglement des revendications territoriales globales h[ressource électronique] / cMary C. Hurley.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2009.  a14 p.1 a[Étude générale] ; vPRB 09-16F  a« Le 21 septembre 2009 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Settling comprehensive land claims.  aComprend des références bibliographiques.  a« La politique fédérale répartit les revendications territoriales autochtones en deux grandes catégories : les revendications globales, où on affirme des droits ou titres autochtones permanents qui n’ont pas été réglés par des traités ou d’autres moyens juridiques; les revendications particulières, où il est allégué qu’un traité ou une autre obligation légale n’a pas été respecté, ou que des terres ou d’autres actifs qui tombent sous le régime de la Loi sur les Indiens ou d’ententes officielles sont mal administrés. Les paragraphes suivants portent sur les questions relatives aux revendications territoriales globales »--p.1.072gccstaRevendication territoriale072gccstaTerres autochtones1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tSettling comprehensive land claims w(CaOODSP)9.829456#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vPRB 09-16Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs306 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2009-16-fra.pdf01358nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000025001422450131001672460027002982600094003253000026004194900027004455000023004725000143004955040041006387100062006797750092007418300101008338560146009349.829602CaOODSP20221123120611cr |||||||||||161222s2011||||oncd||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-5/2011-122E-PDF1 aDeraspe, Raphaëlle.10aCanada's aging population and public policy. n3, pThe effects on health care h[electronic resource] / cRaphaëlle Deraspe.30aEffects on health care  aOttawa : bParliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, c2011.  ai, 10 p. :bcol. ill.1 aIn brief ;v2011-122-E  a"21 October 2011".  aIssued also in French under title: Vieillissement de la population et politiques publiques au Canada. 2, Incidence sur le soins de santé.  aIncludes bibliographical references.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tVieillissement de la population et politiques publiques au Canada.  w(CaOODSP)9.829603#0aIn brief (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2011-122-Ew(CaOODSP)9.50491440ahttp://publications.gc.caqPDFs528 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/eb/YM32-5-2011-122-eng.pdfy2011-122-E01401nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000025001422450165001672460038003322600105003703000013004754900026004885000030005145000121005445040033006656910024006987100068007227750069007908300106008598560146009659.829603CaOODSP20221123121051cr |||||||||||161222s2011||||onca||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-5/2011-122F-PDF1 aDeraspe, Raphaëlle.10aVieillissement de la population et politiques publiques au Canada.  n3, pIncidence sur les soins de santé h[ressource électronique] / cRaphaëlle Deraspe.30aIncidence sur les soins de santé  aOttawa : bService d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, c2011.  ai, 10 p.1 aEn bref ;v2011-122-F  a« Le 21 octobre 2011 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada's aging population and public policy. 3, The effects on health care.  aComprend des réf. bibliogr.07aDémographie2gcpds1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada's aging population and public policy. w(CaOODSP)9.829602#0aEn bref (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2011-122-Fw(CaOODSP)9.50131440ahttp://publications.gc.caqPDFs242 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/eb/YM32-5-2011-122-fra.pdfy2011-122-F02141nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000027001412450069001682500029002372600046002663000012003124900037003245000070003615000022004315040051004535200951005046920021014556920019014767100062014957750054015578300110016118560106017219.829625CaOODSP20221123120611cr |||||||||||161223s2012    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-2/2009-25E-PDF1 aSmith, Alexc(Analyst)12aA guide to the Estimates h[electronic resource] / cAlex Smith.  aReviewed 3 October 2012.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2012.  ai, 9 p.1 aBackground paper ; vPRB 09-25-E  aIssued also in French under title: Guide du Budget des dépenses.  a"6 January 2010."  aIncludes bibliographical hyperlink references.  a"The goal of this guide is to demystify the estimates documents. The guide explains the financial cycle, how the various documents link together, and how to find information in them. After reading this guide, readers may not qualify as experts on the subject, but they should feel more comfortable reviewing the estimates documents and have a better sense of what can and cannot be found within them. The guide begins with a brief discussion of why the estimates matter, followed by an outline of the financial cycle and how the various estimates documents fit into this cycle. Readers will then learn some of the key elements of the documents, such as ministry summary information in the Main Estimates, the types of expenditure votes, and the sorts of information found in Reports on Plans and Priorities and in Departmental Performance Reports. The guide concludes with some observations about committee review of the estimates"--Introduction.072gccstaEstimates072gccstaBudgets1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tGuide du Budget des dépenses w(CaOODSP)9.829629#0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vPRB 09-25-Ew(CaOODSP)9.50477240qPDFs372 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2009-25-eng.pdf02339nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000027001412450078001682500029002462600051002753000013003264900040003395000029003795000071004085040048004795201104005276920036016316920018016677100068016857750049017538300117018028560106019199.829629CaOODSP20221123121051cr |||||||||||161223s2012    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-2/2009-25F-PDF1 aSmith, Alexc(Analyst)10aGuide du Budget des dépenses h[ressource électronique] / cAlex Smith.  aRevue le 3 octobre 2012.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2012.  ai, 10 p.1 a[Étude générale] ; vPRB 09-25-F  a« Le 6 janvier 2010 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : A guide to the Estimates.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent guide a pour but de démystifier les documents budgétaires. Il explique le cycle financier, les liens entre les divers documents et la façon d’y trouver de l’information. À la fin du guide, le lecteur ne sera peut-être pas un spécialiste du Budget des dépenses, mais il se sentira certainement plus à l’aise lorsqu’il examinera les documents budgétaires, car il aura une meilleure idée de ce qu’il peut y trouver. Le guide commence par un bref examen de l’importance du Budget des dépenses, suivi d’un aperçu du cycle financier et de la place qu’occupent les divers documents budgétaires dans ce cycle. Il explique certaines grandes rubriques de ces documents, comme le Sommaire du portefeuille ministériel dans le Budget principal des dépenses, les différents types de crédits pour dépenses et les renseignements qui se trouvent dans les Rapports sur les plans et les priorités et les Rapports ministériels sur le rendement. En conclusion, le guide présente quelques observations sur l’examen en comité du Budget des dépenses »--Introduction.072gccstaPrévisions budgétaires072gccstaBudget1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tA guide to the Estimates w(CaOODSP)9.829625#0aÉtude générale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vPRB 09-25-Fw(CaOODSP)9.50118140qPDFs387 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/bp/YM32-2-2009-25-fra.pdf01297cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450074001392600066002133000025002795000021003045000110003255200327004356920023007626920018007857100045008037750094008488560101009429.828962CaOODSP20221107145154cr |||||||||||161219s2005    onco   |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA3-116/2005E-PDF00aMayo-Dawson City transmission system project h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c2005.  av, 27 p. : bphotos.  a"February 2005."  aIssued also in French under title: Le projet de réseau de transport d'électricité de Mayo-Dawson City.  a"The Yukon Energy Corporation is the primary generator and transmitter of electrical energy in the Yukon. The corporation serves customers living in and around Dawson City, Mayo, and Faro. It also sells power to another utility, which in turn distributes the energy to other Yukon communities, including Whitehorse"--p. 1.072gccstaElectricity072gccstaReview1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tLe projet de réseau de transport d'électricité de Mayo-Dawson City w(CaOODSP)9.82931940qPDFs444 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-116-2005-eng.pdf01330cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450103001392600070002423000029003125000025003415000090003665200358004566920025008146920018008397100049008577750069009068560101009759.829319CaOODSP20221107145246cr |||||||||||161219s2005    onco   |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA3-116/2005F-PDF03aLe projet de réseau de transport d'électricité de Mayo-Dawson City h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c2005.  a31 p. : bphotographies.  a« Février 2005 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Mayo-Dawson City transmission system project.  a« La Société d'énergie du Yukon est le premier producteur et distributeur d'électricité du Yukon. Elle dessert des abonnés à Dawson City, à Mayo, à Faro et dans les localités avoisinantes. Elle vend aussi de l'électricité à une autre compagnie d'électricité, qui la distribue ailleurs sur le territoire, notamment à Whitehorse »--p. 1.072gccstaÉlectricité072gccstaExamen1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tMayo-Dawson City transmission system project w(CaOODSP)9.82896240qPDFs483 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-116-2005-fra.pdf01251cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450110001392600071002493000011003205000136003315200271004676920017007387100045007557750120008008560101009209.829464CaOODSP20221107145308cr |||||||||||161221s2004    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-yk1 aFA3-118/2004E-PDF00aReport of the Auditor General to the Yukon Legislative Assembly for 2000 to 2003 h[electronic resource].  a[Ottawa] : bThe Office of the Auditor General of Canada, c[2004]  a47 p.   aIssued also in French under title: Rapport de la vérificatrice générale à l’Assemblée législative du Yukon de 2000 à 2003.  a"In accordance with Yukon Act, section 30 (1), we audited the accounts and financial transactions of the Government of the Yukon Territory to express an opinion on the Government’s financial statements for the years ended 31 March 2000, 2001, 2002 and 2003"--p. 1.072gccstaAudit1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tRapport de la vérificatrice générale à l’Assemblée législative du Yukon de 2000 à 2003 w(CaOODSP)9.82948640qPDFs415 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-118-2004-eng.pdf01154cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450128001392460084002672600066003513000035004175000021004525000170004736920017006437100045006607750106007058560101008119.829465CaOODSP20221107145308cr |||||||||||161221s2007    xxcob  |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-yk1 aFA3-119/2007E-PDF00aTransportation capital program and property management h[electronic resource] : bDepartment of Highways and Public Works.17aReport of the Auditor General to the Yukon Legislative Assembly - February 2007  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c2007.  av, 35 p. : bphotos, map, fig.  a"February 2007."  aIssued also in French under title: Programme d'immobilisation dans le secteur des transports et gestion immobilière : Ministère de la Voirie et des Travaux publics072gccstaAudit1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tProgramme d'immobilisation dans le secteur des transports et gestion immobilière w(CaOODSP)9.82951940qPDFs378 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-119-2007-eng.pdf01292cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450129001392600074002683000010003425000126003525200304004786920025007827100049008077750105008568560101009619.829486CaOODSP20221107145311cr |||||||||||161221s2004    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-yk1 aFA3-118/2004F-PDF00aRapport de la vérificatrice générale à l’Assemblée législative du Yukon de 2000 à 2003 h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bLe Bureau du vérificateur général du Canada, c[2004]  a53 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report of the Auditor General to the Yukon Legislative Assembly for 2000 to 2003.  a« Conformément au paragraphe 30(1) de la Loi sur le Yukon, nous avons vérifié les comptes et les opérations financières du gouvernement du Yukon en vue d’exprimer une opinion sur ses états financiers pour les exercices terminés le 31 mars 2000, 2001, 2002 et 2003, respectivement »--p. 1.072gccstaVérification1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tReport of the Auditor General to the Yukon Legislative Assembly for 2000 to 2003 w(CaOODSP)9.82946440qPDFs440 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-118-2004-fra.pdf01180cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450166001392460098003052600070004033000044004735000025005175000142005426920025006847100049007097750079007588560101008379.829519CaOODSP20221107145316cr |||||||||||161221s2007    xxcob  |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-yk1 aFA3-119/2007F-PDF00aProgramme d'immobilisation dans le secteur des transports et gestion immobilière h[ressource électronique] : bMinistère de la Voirie et des Travaux publics.17aRapport de la vérificatrice générale à l'Assemblée législative du Yukon - Février 2007  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c2007.  av, 41 p. : bphotographies, carte, fig.  a« Février 2007 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Transportation capital program and property management : Department of Highways and Public Works.072gccstaVérification1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08tTransportation capital program and property management w(CaOODSP)9.82946540qPDFs378 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-119-2007-fra.pdf01489cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450107001392600067002463000019003135000023003325000154003555040041005095200324005506920030008746920021009047100058009257750138009838560102011219.829368CaOODSP20221107145253cr |||||||||||161220s2016    onca   #o|   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYN5-113/2016E-PDF00aFederal spending on primary and secondary education on First Nations reserves h[electronic resource].  aOttawa : bOffice of the Parliamentary Budget Officer, c2016.  a47 p. : bill.  a"6 December 2016."  aIssued also in French under title: Dépenses fédérales en matière d’éducation primaire et secondaire dans les réserves des Premières Nations.  aIncludes bibliographical references.  a"This report analyzes federal spending on elementary and secondary education for students living on First Nations reserves. It examines the evolution of spending over the past decade and analyzes how funds were allocated and how these allocations compared to the provinces. It also provides forward projections." - p.1.072gccstaAboriginal peoples072gccstaEducation1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.08tDépenses fédérales en matière d’éducation primaire et secondaire dans les réserves des Premières Nations w(CaOODSP)9.82937540qPDFs1.91 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dpb-pbo/YN5-113-2016-eng.pdf01589cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450147001392600068002863000019003545000026003735000124003995040033005235200457005566920023010136920024010367100059010607750102011198560102012219.829375CaOODSP20221107145255cr |||||||||||161220s2016    onca   #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYN5-113/2016F-PDF00aDépenses fédérales en matière d’éducation primaire et secondaire dans les réserves des Premières Nations h[ressource électronique].  aOttawa : bBureau du Directeur parlementaire du budget, c2016.  a57 p. : bill.  a«6 décembre 2016.»  aPublié aussi en anglais sous le titre : Federal spending on primary and secondary education on First Nations reserves.  aComprend des réf. bibliogr.  a«Le présent rapport analyse les dépenses fédérales consacrées à l’éducation élémentaire et secondaire des élèves vivant dans les réserves des Premières Nations. On y examine l’évolution des dépenses au cours de la dernière décennie et, dans la mesure du possible, on analyse comment les fonds ont été consentis et comment ces allocations se comparent à celles des provinces. On y présente également des projections.» - p. 1.072gccstaAutochtones072gccstaEnseignement1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.08tFederal spending on primary and secondary education on First Nations reserves w(CaOODSP)9.82936840qPDFs1.92 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dpb-pbo/YN5-113-2016-fra.pdf01289cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450100001392600067002393000019003065000024003255000119003495040041004685200234005096920019007436920029007627100058007917750073008498560101009229.829380CaOODSP20221107145255cr |||||||||||161220s2016    onca   #o|   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYN5-114/2016E-PDF00aHousehold formation and the housing stock h[electronic resource] : ba stock-flow perspective.  aOttawa : bOffice of the Parliamentary Budget Officer, c2016.  a27 p. : bill.  a"13 December 2016."  aIssued also in French under title: La formation de ménages et le parc de lodgements - une perspective stock-flux.  aIncludes bibliographical references.  a"This report provides estimates of household formation and the housing stock in Canada, and also attempts to gauge the degree of balance in the housing sector, both for new housing units and for the overall housing stock." - p.1.072gccstaHousing072gccstaHousehold finance1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.08tLa formation de ménages et le parc de logements w(CaOODSP)9.82938240qPDFs399 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dpb-pbo/YN5-114-2016-eng.pdf01320cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450113001392600068002523000019003205000027003395000115003665040033004815200269005146920017007836920028008007100059008287750066008878560101009539.829382CaOODSP20221107145256cr |||||||||||161220s2016    onca   #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYN5-114/2016F-PDF00aLa formation de ménages et le parc de logements h[ressource électronique] : bune perspective stock-flux.  aOttawa : bBureau du Directeur parlementaire du budget, c2016.  a29 p. : bill.  a«13 décembre 2016.»  aPublié aussi en anglais sous le titre : Household formation and the housing stock - a stock-flow perspective.  aComprend des réf. bibliogr.  a«Nous évaluons ici la formation des ménages et le parc de logements au Canada et tentons d’évaluer le degré d’équilibre dans le secteur du logement, tant sur le plan des nouvelles unités d’habitation que de l’ensemble du parc de logements.» - p. 1.072gccstaLoges072gccstaCrèdit ménager1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.08tHousehold formation and the housing stock w(CaOODSP)9.82938040qPDFs399 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dpb-pbo/YN5-114-2016-fra.pdf00960cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450080001392600042002193000026002615000022002875000114003096920026004236920025004496920019004747100018004937750098005118560097006099.829573CaOODSP20221107145324cr |||||||||||161212s2016    oncoba #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sk1 aR64-465/2016E-PDF00aPrince Albert National Park winter guide 2016-2017 h[electronic resource].  a[Ottawa] : bParks Canada, c[2016].   a[2] p. : bill., maps  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Parc national de Prince Albert, guide des activités hivernales 2016-2017.072gccstaNational parks072gccstaWinter sports072gccstaTourism2 aParks Canada.08tParc national de Prince Albert, guide des activités hivernales 2016-2017 w(CaOODSP)9.82957640qPDFs1.72 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pc/R64-465-2016-eng.pdf00961nam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450106001392600042002453000028002875000028003155000104003436920025004476920020004726920025004927100018005177750075005358560097006109.829576CaOODSP20221107145325cr |||||||||||161222s2016    oncoba #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-sk1 aR64-465/2016F-PDF00aParc national de Prince Albert, guide des activités hivernales 2016-2017 h[resource électronique].  a[Ottawa] : bParcs Canada, c[2016].   a[2] p. : bill., cartes  aTitre pris sur la couv.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Prince Albert National Park, winter activities, 2016-2017.072gccstaParc national072gccstaTourisme072gccstaSport d'hiver2 aParcs Canada.08tPrince Albert National Park winter guide 2016-2017 w(CaOODSP)9.82957340qPDFs1.72 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pc/R64-465-2016-fra.pdf01497cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100113001412450111002542600043003653000016004084900129004245000065005535000141006186920031007596920026007907000024008167750125008408300147009658560107011129.829290CaOODSP20221107145242cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC27-1/1-421-9E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities.10aCertain provisions of the Fair Rail for Grain Farmers Act h[electronic resource] / cJudy A, Sgro, chair.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  avii, 25 p. 1 aReport of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities ; vNinth report, 42nd Parliament, 1st session  aOriginal published on: 2016/12/14; published on: 2017/03/03.  aIssued also in French under title: Différentes mesures de la Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain.072gccstaAgri-foods products072gccstaRail transport1 aSgro, Judy, d1944-08tDifférentes mesures de la Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain w(CaOODSP)9.829297#0aReport of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities ;vNinth report, 42nd Parliament, 1st sessionw(CaOODSP)9.50711840qPDFs210 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc27-1/XC27-1-1-421-9-eng.pdf01468cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450190001862460084003762600043004603000013005034900060005165000040005765200205006165460035008216920022008566920019008787920101008978300076009988560092010749.829299CaOODSP20221107145244cr |||||||||||161219s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYB421-234/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Artist Laureate) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (artiste officiel du Parlement).11aLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (artiste officiel du Parlement)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill S-... ; vBill S-234, 1st session, 42nd Parliament  a"First reading, December 12, 2016."  a"This enactment creates the position of Parliamentary Artist Laureate. It also corrects a reference to the Canada Council for the Arts in the English version of the Parliament of Canada Act"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaParliament072gccstaArtiste  tAn Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Artist Laureate) w(CaOODSP)9.829305#0aBill S-...vBill S-234, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs174 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-234-1.pdf01764cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450226001862460104004122600033005163000013005494900060005625000047006225000036006695200232007055460032009376920030009696920034009996920027010336920023010607000046010837920117011298300076012468560092013229.829302CaOODSP20221107145244cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-215/3-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women) h[electronic resource] = bLoi modifiant le Code criminel (peine pour les infractions violentes contre les femmes autochtones).11aLoi modifiant le Code criminel (peine pour les infractions violentes contre les femmes autochtones)  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 2 p.1 aBill S-... ; vBill S-215, 1st session, 42nd Parliament  aAs passed by the Senate December 15, 2016.  aSponsor: Sen. Lillian Eva Dyck.  a"This enactment amends the Criminal Code to require a court, when imposing a sentence for certain violent offences, to consider the fact that the victim is an Aboriginal woman to be an aggravating circumstance"--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaAboriginal peoples072gccstaViolence against women072gccstaCourt decisions072gccstaLegislation1 aDyck, Lillian E. q(Lillian Eva), d1945-  tAn Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women) w(CaOODSP)9.829304#0aBill S-...vBill S-215, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs125 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-215-3.pdf01840cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450230001852460104004152600033005193000013005524900079005655000048006445000038006925200255007305460038009856920023010236920037010466920033010836920024011167000046011407910117011868300095013038560092013989.829304CaOODSP20221107145244cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYB421-215/3-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women) h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Code criminel (peine pour les infractions violentes contre les femmes autochtones).11aLoi modifiant le Code criminel (peine pour les infractions violentes contre les femmes autochtones)  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-215, 1re session, 42e législature  aAdopté par le Sénat le 15 décembre 2016.  aParrain : Sén. Lillian Eva Dyck.  a« Le texte modifie le Code criminel afin d’exiger que le tribunal, lorsqu’il détermine la peine pour certaines infractions violentes, considère comme circonstance aggravante le fait que la victime soit une femme autochtone »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaAutochtones072gccstaViolence faite aux femmes072gccstaDécision du tribunal072gccstaLégislation1 aDyck, Lillian E. q(Lillian Eva), d1945-  tAn Act to amend the Criminal Code (sentencing for violent offences against Aboriginal women) w(CaOODSP)9.829302#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-215, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs125 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-215-3.pdf01571cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450194001852460084003792600033004633000013004964900079005095000050005885040048006385200204006865460038008906920019009286920021009477910101009688300096010698560092011659.829305CaOODSP20221107145244cr |||||||||||161219s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYB421-234/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Artist Laureate) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (artiste officiel du Parlement).11aLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (artiste officiel du Parlement)  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-234, 1re session, 42e législature  a« Première lecture le 12 décembre 2016. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Le texte crée le poste d’artiste officiel du Parlement. Il corrige également un renvoi au Conseil des Arts du Canada dans la version anglaise de la Loi sur le Parlement au Canada »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaArtists072gccstaParlement  tAn Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Artist Laureate) w(CaOODSP)9.829299#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-234, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.50066640qPDFs174 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-234-1.pdf01948cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450180001862460055003662460093004212600033005143000013005474900060005605000047006205000035006675200486007025460032011886920019012206920020012396920025012596920023012847000029013077920082013368300076014188560092014949.829307CaOODSP20221107145245cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-230/3-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving) h[electronic resource] = bLoi modifiant le Code criminel (conduite avec les capacités affaiblies par les drogues).1 iShort title: aDrug-Impaired Driving Detection Act11aLoi modifiant le Code criminel (conduite avec les capacités affaiblies par les drogues)  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 3 p.1 aBill S-... ; vBill S-230, 1st session, 42nd Parliament  aAs passed by the Senate December 15, 2016.  aSponsor: Sen. Claude Carignan.  a“This enactment amends the Criminal Code to authorize the use of an approved screening device to detect the presence of drugs in the body of a person who was operating a vehicle or who had the care or control of a vehicle. It also authorizes the taking of samples of bodily substances to determine the concentration of drugs in a person’s body, based on physical coordination tests and the result of the analysis conducted using an approved screening device”--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaDriving072gccstadrug use072gccstaCriminal code072gccstaLegislation1 aCarignan, Claude,d1964-  tAn Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving) w(CaOODSP)9.829309#0aBill S-...vBill S-230, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs155 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-230-3.pdf02144cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450184001852460107003692460093004762600033005693000013006024900079006155000048006945000037007425200563007795460038013426920020013806920035014006920025014356920024014607000029014847910082015138300095015958560092016909.829309CaOODSP20221107145245cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYB421-230/3-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving) h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Code criminel (conduite avec les capacités affaiblies par les drogues).1 iTitre abrégé : aLoi sur la détection de la conduite avec les capacités affaiblies par les drogues11aLoi modifiant le Code criminel (conduite avec les capacités affaiblies par les drogues)  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 3 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-230, 1re session, 42e législature  aAdopté par le Sénat le 15 décembre 2016.  aParrain : Sén. Claude Carignan.  a« Le texte modifie le Code criminel afin d’autoriser l’utilisation d’un appareil de détection approuvé pour déceler la présence de drogue dans l’organisme d’une personne qui a conduit ou a eu la garde ou le contrôle d’un véhicule. Il autorise aussi le prélèvement de substances corporelles pour déterminer la quantité de drogue dans l’organisme d’une personne sur la base d’épreuves de coordination des mouvements et du résultat de l’analyse effectuée à l’aide d’un appareil de détection approuvé »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaConduite072gccstaConsommation de drogues072gccstaCode criminel072gccstaLégislation1 aCarignan, Claude,d1964-  tAn Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving) w(CaOODSP)9.829307#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-230, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs155 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-230-3.pdf01515cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450180001862460083003662460069004492600032005183000013005504900060005635000040006235200197006635460035008606920022008956920023009177920092009408300077010328560092011099.829310CaOODSP20221107145245cr |||||||||||161219s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYB421-235/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi interdisant les armes à sous-munitions (investissements).11aLoi modifiant la Loi interdisant les armes à sous-munitions (investissements)13iShort title : aProhibiting Investments in Cluster Munitions Act  a[Ottawa] : bSenate,c2016.  aii, 3 p.1 aBill S-... ; vBill S-235, 1st session, 42nd Parliament  a"First reading, December 15, 2016."  a"This enactment creates a new prohibition against investing in an entity that has breached a prohibition relating to cluster munitions, explosive submunitions and explosive bomblets"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaExplosives072gccstaInvestments  tAn Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) w(CaOODSP)9.829312#0aBill S-...vBill S-235, 1st session, 42nd Parliament w(CaOODSP)9.50066540qPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-235-1.pdf01496cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450165001862460054003512460055004052600033004603000013004934900060005065000017005665000039005835000050006225200133006725460032008056920022008376920023008597000024008827920073009068300076009798560091010559.829311CaOODSP20221107145245cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-232/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act respecting Canadian Jewish Heritage Month h[electronic resource] = bLoi instituant le Mois du patrimoine juif canadien / cthe Honourable Senator Frum.1 iShort title: aCanadian Jewish Heritage Month Act31aLoi instituant le Mois du patrimoine juif canadien  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 2 p.1 aBill S-... ; vBill S-232, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"First reading, December 6, 2016."  aSenate public bill: sponsor, Sen. Linda Frum.  a“This enactment designates the month of May in each and every year as “Canadian Jewish Heritage Month””--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaMinorities072gccstaLegislation1 aFrum, Linda,d1963-  tAn Act respecting Canadian Jewish Heritage Month w(CaOODSP)9.829314#0aBill S-...vBill S-232, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs57 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-232-1.pdf01619cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450184001852460083003692460092004522600033005443000013005774900079005905000050006695200223007195460038009426920020009806920026010007910092010268300095011188560092012139.829312CaOODSP20221107145245cr |||||||||||161219s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYB421-235/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi interdisant les armes à sous-munitions (investissements).11aLoi modifiant la Loi interdisant les armes à sous-munitions (investissements)13iTitre abrégé : aLoi interdisant les investissements dans les armes à sous-munitions  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 3 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-235, 1re session, 42e législature  a« Première lecture le 15 décembre 2016. »  a« Le texte crée une nouvelle interdiction d’investir dans une entité qui a enfreint une interdiction visant les armes à sous-munitions, les sous-munitions explosives et les petites bombes explosives »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaExplosif072gccstaInvestissement  tAn Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) w(CaOODSP)9.829310#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-235, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-235-1.pdf01569cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450169001852460067003542460055004212600033004763000013005094900079005225000022006015000049006235000076006725200105007485460038008536920021008916920024009127000024009367910073009608300095010338560091011289.829314CaOODSP20221107145246cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYB421-232/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act respecting Canadian Jewish Heritage Month h[ressource électronique] = bLoi instituant le Mois du patrimoine juif canadien / cl'honorable sénatrice Frum.1 iTitre abrégé : aLoi sur le Mois du patrimoine juif canadien31aLoi instituant le Mois du patrimoine juif canadien  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-232, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Première lecture le 6 décembre 2016. »  aProjet de loi d'intérêt public du Sénat : parrain, Sén. Linda Frum.  a« Le texte désigne le mois de mai comme « Mois du patrimoine juif canadien »»--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaMinorité072gccstaLégislation1 aFrum, Linda,d1963-  tAn Act respecting Canadian Jewish Heritage Month w(CaOODSP)9.829311#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-232, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs57 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-232-1.pdf03195cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450338001862460088005242460152006122600033007643000016007974900060008135000017008735000039008905000052009295201307009815460032022886100054023206100027023746920018024016920030024196920023024497000024024727920145024968300076026418560092027179.829315CaOODSP20221107145246cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-233/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (obligation de présentation et de déclaration) / cthe Honourable Senator Runciman.1 iShort title: aConveyance Presentation and Reporting Requirements Modernization Act31aLoi modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (obligation de présentation et de déclaration)  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 4, 1 p.1 aBill S-... ; vBill S-233, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"First reading, December 8, 2016."  aSenate public bill: sponsor, Sen. Bob Runciman.  a“This enactment amends the Customs Act to exempt certain persons from the requirement to present themselves to a customs officer if: (a) they enter Canadian waters, including the inland waters, or the airspace over Canada on board a conveyance directly from another country and return to that other country without stopping while in Canadian waters, including inland waters, or in the airspace over Canada; or (b) they leave Canadian waters, including the inland waters, on board a conveyance and then re-enter Canadian waters, including the inland waters, without stopping while in the waters of the other country or the airspace over that other country, unless the officer requires them to comply with subsections 11(1) and (3) of that Act. It also exempts the goods imported on board such a conveyance from the requirement to be reported at a customs office unless an officer otherwise requires. Further, it adds a regulation-making authority for defining the expression “make contact with a conveyance”. Finally, this enactment amends the Immigration and Refugee Protection Act by adding a regulation-making authority exempting certain persons or categories of persons from the requirement to appear for an examination to determine their right to enter or remain in Canada”--Summary, p. ii.  aText in English and French.10aCanada. tImmigration and Refugee Protection Act.10aCanada. tCustoms Act.072gccstaTravel072gccstaCustoms and excise072gccstaLegislation1 aRunciman, Robert W.  tAn Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements) w(CaOODSP)9.829317#0aBill S-...vBill S-233, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs208 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-233-1.pdf03500cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450340001852460138005252460152006632600033008153000016008484900079008645000022009435000049009655000078010145201463010925460038025556100035025936100069026286920018026976920019027156920024027347000024027587910145027828300095029278560092030229.829317CaOODSP20221107145246cr |||||||||||161219s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYB421-233/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (obligation de présentation et de déclaration) / cl'honorable senateur Runciman.1 iTitre abrégé : aLoi sur la modernisation de l’obligation de présentation et de déclaration relative à des moyens de transport31aLoi modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (obligation de présentation et de déclaration)  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 4, 1 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-233, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Première lecture le 8 décembre 2016. »  aProjet de loi d'intérêt public du Sénat : parrain, Sén. Bob Runciman.  a« Le texte modifie la Loi sur les douanes afin de soustraire les personnes ci-après à l’obligation de se présenter à un agent des douanes, prévue aux paragraphes 11(1) et (3) de cette loi, sauf si l’agent le demande : a) les personnes qui, à bord d’un moyen de transport, font un aller-retour direct depuis un pays autre que le Canada en passant par les eaux canadiennes, y compris les eaux internes, ou l’espace aérien du Canada, sans y faire d’escale; b) les personnes qui, à bord d’un moyen de transport, font un aller-retour direct depuis un lieu situé au Canada en quittant temporairement les eaux canadiennes, y compris les eaux internes, ou l’espace aérien du Canada, sans faire d’escale dans les eaux ou l’espace aérien d’un autre pays. Il soustrait également à l’obligation d’être déclarées à un bureau de douane, sauf à la demande d’un agent des douanes, les marchandises importées à bord d’un moyen de transport qui fait un tel aller-retour. En outre, il prévoit le pouvoir réglementaire de définir l’expression « établir un contact avec un moyen de transport ». Enfin, il modifie la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés afin d’ajouter le pouvoir réglementaire d’exempter des personnes ou catégories de personnes de l’obligation de se soumettre à un contrôle visant à déterminer si elles ont le droit d’entrer ou de séjourner au Canada »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur les douanes.16aCanada. tLoi sur l'immigration et la protection des réfugiés.072gccstaVoyage072gccstaDouanes072gccstaLégislation1 aRunciman, Robert W.  tAn Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements) w(CaOODSP)9.829315#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-233, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs208 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-233-1.pdf01550cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100128001412450167002692600047004363000016004834900145004995000080006445000103007246920036008276920033008637000024008967750082009208300163010028560107011659.829297CaOODSP20221107145243cr |||||||||||161219s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC27-1/1-421-9F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités.10aDifférentes mesures de la Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain h[ressource électronique] / cla présidente, Judy A. Sgro.  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  avii, 25 p. 1 aRapport du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités ; vNeuvième rapport, 42e législature, 1re session   aDate originale de publication: 2016/12/14; date de publication: 2017/03/03.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Certain provisions of the Fair Rail for Grain Farmers Act.072gccstaProduit agro-alimentaire072gccstaTransport ferroviaire1 aSgro, Judy, d1944-08tCertain provisions of the Fair Rail for Grain Farmers Act w(CaOODSP)9.829290#0aRapport du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités ;vNeuvième rapport, 42e législature, 1re session w(CaOODSP)9.50351140qPDFs222 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc27-1/XC27-1-1-421-9-fra.pdf02216cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860022001261100086001482450237002342460047004712600041005183000009005594900121005685000105006895000017007945000021008115200635008326920027014676920018014946920030015127000023015427000030015657750043015958300136016388560104017749.829538CaOODSP20221107145319cr |||||||||||161221s2016    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-aban-cn-sn  aYC27-0/421-5E-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate. bStanding Committee on Agriculture and Forestry.10aInterim report h[electronic resource] : boutbreak of bovine tuberculosis in Alberta / cStanding Senate Committee on Agriculture and Forestry ; the Honourable Ghislain Maltais, chair ; the Honourable Terry M. Mercer, deputy chair.30aOutbreak of bovine tuberculosis in Alberta  a[Ottawa] : bSenate, Canada, c2016.  a3 p.1 a[Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry] ; v[5th report, 42nd Parliament, 1st Session]  aIssued also in French under title: Rapport provisoire : épidémie de tuberculose bovine en Alberta.  aCover title.  a"December 2016."  a"Further to the discovery of a case of bovine tuberculosis in Alberta, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry (referred to as the Committee) was authorized to undertake a study aiming at examining the current situation involving some producers from Alberta and Saskatchewan. More specifically, the study focused on understanding the factors explaining the outbreak of the disease; the measures taken by the federal government and the relevant authorities to control the spread of the disease and to eradicate it from the Canadian cattle population; and the possible effects on the Canadian cattle sector"--P. 2.072gccstaAnimal diseases072gccstaCattle072gccstaAgri-food industry1 aMaltais, Ghislain.1 aMercer, Terry M., d1947-08tRapport provisoire w(CaOODSP)9.829544#0aReport of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry ;v5th report, 42nd Parliament, 1st Session.w(CaOODSP)9.50564140qPDFs173 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/yc27-0/YC27-0-421-5-eng.pdf02262cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860022001261100100001482450255002482460048005032600041005513000009005924900127006015000103007285000022008315000026008535200625008796920027015046920017015316920038015487000023015867000030016097750039016398300142016788560104018209.829544CaOODSP20221107145320cr |||||||||||161221s2016    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-aban-cn-sn1 aYC27-0/421-5F-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat. bComité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.10aRapport provisoire h[ressource électronique] : bépidémie de tuberculose bovine en Alberta / cComité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts ; L'honorable Ghislain Maltais, président; L'honorable Terry M. Mercer, vice-président.30aÉpidémie de tuberculose bovine en Alberta  a[Ottawa] : bSénat, Canada, c2016.  a3 p.1 a[Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts] ; v[5e rapport, 42e législature, 1re session]  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Interim report: outbreak of bovine tuberculosis in Alberta.  aTitre de la couv.  a« Décembre 2016. »  a« Par suite de la découverte d’un cas de tuberculose bovine en Alberta, le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts (ci-après le Comité) a été autorisé à mener une étude sur la situation concernant quelques producteurs de l'Alberta et de la Saskatchewan. Plus précisément, l'étude porte surtout sur les facteurs à l'origine de l'éclosion de la maladie, les mesures prises par le gouvernement fédéral et les autorités compétentes pour contrôler sa propagation et son éradication dans le cheptel du Canada et les effets possibles sur l'industrie canadienne du bétail » -- P. 2.072gccstaMaladie animale072gccstaBovin072gccstaIndustrie agro-alimentaire1 aMaltais, Ghislain.1 aMercer, Terry M., d1947-08tInterim report w(CaOODSP)9.829538#0aRapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts ;v5e rapport, 42e législature, 1re session.w(CaOODSP)9.50203940qPDFs271 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/yc27-0/YC27-0-421-5-fra.pdf02712cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450206001422460131003482600066004793000013005455000076005585000017006345000039006515000019006905040041007095050407007505200900011576920034020576920030020916920030021217000028021517100036021797100054022158560105022699.829261CaOODSP20221107145238cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-yk1 aZ1-1991/1-41-18E-PDF00aHardly a grand design h[electronic resource] : bAboriginal resettlement in the Yukon Territory after World War II : a report for the Royal Commission of Aboriginal Peoples / cprepared by Ken Coates.30aAboriginal resettlement in the Yukon Territory after World War II :  ba report for the Royal Commission of Aboriginal Peoples  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a3, 86 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aPreceeded by an executive summary.  a"August 1993."  aIncludes bibliographical references.0 a[1]. Introduction: relocation of Aboriginal peoples -- [2]. Aboriginal communities in the North -- [3]. The Yukon in transition, World War II to 1973 -- [4]. The Federal Government and Yukon Native people -- [5]. Villages and Government policy -- [6]. The Whitehorse Reserve: finding a home -- [7]. Recommendations for the Royal Commission on Aboriginal Peoples -- [8]. Suggestions for further reading.  a“This report examines the nature of post-war community formation in the Yukon Territory, considering both the multiple forces which encouraged Native peoples to move into villages and the social and cultural consequences of moving into year-round settlements. While there is considerable evidence to suggest that the federal government encouraged this migration, the report argues that other forces—the changing economy, the Natives' desire for access to government services, and the transformation of territorial society—also drew First Nations people to the villages. This process, while less dramatic than the large-scale relocation of the Eastern Arctic that have attracted so much attention, had sweeping implications for the Native people and were, moreover, similar to internal migrations and changing settlement patterns that occurred across the Canadian North”--Summary, p. 3-4.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaInternal migration1 aCoates, Kenneth,d1956-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.56 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-18-eng.pdf02656cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450122001422460054002642600066003183000038003845000076004225000038004985000020005365040041005565050555005975200873011526920034020256920030020596920027020897100036021167100054021527200020022068560104022269.829264CaOODSP20221107145239cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-19E-PDF00aRoyal Commission on Aboriginal Peoples h[electronic resource] : bAboriginal participation in the minerals industry.30aAboriginal participation in the minerals industry  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a2 v. (ii, 166, [12]; 26, [23] p.)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aPart I prepared by Hans Matthews.  a"August, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 apt. I. -- 1. Introduction -- 2.  Mineral industry profile -- 3. Education and training -- 4. Aboriginal employment -- 5. Environment -- 6. Aboriginal access to minerals -- 7. Access to capital for exploration and development -- 8. Maintaining business income from mining -- 9. Conclusions -- 10. Recommendations -- Appendix A. References -- Appendix B. Provincial and Territorial programs -- pt. II. Interviews with stakeholders -- 1. Introduction -- 2. Interview process and results -- Appendix A. Interview guides -- Appendix B. List of interviews.  a“The first phase of the analysis on the Canadian minerals industry and the current involvement of Aboriginal people is described in this report and was undertaken by Hans Matthews, an independent consultant at the time of writing. The second phase of the analysis (Part II), was undertaken by Price Waterhouse. This second phase consisted of a series of interviews with stakeholders, involved in various stages of the mining industry, in order to identify and understand the barriers to Aboriginal participation in the mining industry. Part II makes recommendations based on interviews with stakeholders. These recommendations focus on industry, government, Aboriginal demands on employment, education training needs, integration of Aboriginal and private sector attitudes to environmental management, and land management and business development”--Preface, p. ii.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaMining industry1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aMatthews, Hans.40qPDFs844 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-19-eng.pdf03589cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450239001422600073003813000012004545000162004665000069006285000022006975000115007195000022008345040048008565050570009045201278014746920033027526920023027856920037028087100040028457100061028857100047029467750142029938560104031359.829280CaOODSP20221107145241cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-20F-PDF00aÉtude sur la vision de l'autonomie gouvernementale de la Nation montagnaise des les domaines de l'éducation et de la culture (rapport final) h[ressource électronique] / créalisée par l'Institut culturel et éducatif montagnais.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1993]  a[76] p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Study on the vision of self-government of the Montagnais Nation in the fields of education and culture (final report).  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Dans le cadre des travaux de la Commission royale sur les peuples autochtones par la nation montagnaise. »  a« Août 1993. »  aComprend des références bibliographiques.0 a1. Introduction -- 2. Le mandat -- 3. Le portrait des communautés montagnaises -- 4. Rapport de consultation -- 5. Rapport d'analyse -- 6. Cadre juridique et social de l'autonomie gouvernementale en matière d'éducation et de culture -- 7. Facteurs externes pouvant influencer et/ou limiter le processus et l'étendue de l'autonomie gouvernementale de la Nation montagnaise dans les domaines de l'éducation et de la culture -- 8. Le processus d'approbation des résultats de l'étude -- 9. Commentaires et recommandations -- 10. Ouvrages et documents consultés.  a« L'Institut Culturel et Éducatif Montagnais (ICEM) est particulièrement fier et heureux de présenter à la Commission Royale sur les Peuples Autochtones et à la Nation montagnaise, le rapport final de l'Étude sur la vision de l'autonomie gouvernementale de la Nation montagnaise dans les domaines de l'éducation et de la culture. Ce rapport constitue donc, après le dépôt du premier rapport en juin dernier, la dernière étape vers la définition sommaire mais tout de même concrète du concept d'autonomie gouvernementale en matière éducative et culturelle. Il est opportun, à ce stade-ci, de préciser que le contenu de ce rapport final ne cherche pas à circonscrire tous les aspects essentiels à une définition exhaustive du concept global d'autonomie gouvernementale autochtone. Il cherche seulement à illustrer, comme le voulait le mandat, "la vision" de l'autonomie gouvernementale de la Nation montagnaise dans les domaines de l'éducation et de la culture. Ce dernier rapport permettra donc à la Nation montagnaise et à la Commission Royale sur les Peuples Autochtones d'analyser en profondeur les résultats de l'étude et de revoir certains éléments qui nécessiteraient une attention particulière au niveau du contenu »--Intro., p. [4].072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.2 aInstitut culturel et éducatif montagnais.08tStudy on the vision of self-government of the Montagnais Nation in the fields of education and culture (final report) w(CaOODSP)9.82928440qPDFs354 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-20-fra.pdf03374cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450209001422600066003513000010004175000184004275000076006115000017006875000126007045000019008305040041008495050492008905201143013826920034025256920030025596920027025897100036026167100054026527100047027067750167027538560104029209.829284CaOODSP20221107145241cr |||||||||||161216s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-20E-PDF00aStudy on the vision of self-government of the Montagnais Nation in the fields of education and culture (final report) h[electronic resource] / cproduced by the Institut culturel et éducatif montagnais.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a54 p.  aIssued also in French under title: Étude sur la vision de l'autonomie gouvernementale de la Nation montagnaise dans les domaines de l'éducation et de la culture (rapport final).  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Submitted within the context of the proceedings of the Royal Commission on Aboriginal Peoples by the Montagnais Nation."  a"August 1993."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. Mandate -- 3. Portrait of the Montagnais communities -- 4. Consultation report -- 5. Analysis report -- 6. Legal and social framework of self-government in the fields of education and culture -- 7. External factors which may influence or limit the process and extent of the self-government of the Montagnais nation in the fields of education and culture -- 8. Approval of the study's findings -- 9. Comments and recommendations -- 10. Documents and works consulted.  a“The Institut Culturel et Éducatif Montagnais (ICEM) is particularly proud and pleased to submit to the Royal Commission on Aboriginal Peoples and to the Montagnais Nation the final report for the Study on the Vision of Self-government of the Montagnais Nation in the Fields of Education and Culture. Following the filing of the initial report last June, the present report thus constitutes the final stage toward the summary yet concrete definition of the concept of self-government in the areas of education and culture. It is appropriate at this time to point out that the content of this final report does not seek to delimit all essential aspects within an exhaustive definition of the general concept of aboriginal self-government. It seeks only to illustrate, as required by the mandate, the Montagnais Nation's "vision" of self-government in the fields of education and culture. This final report will allow the Montagnais Nation and the Royal Commission on Aboriginal Peoples to analyse thoroughly the findings of the study, and to review certain elements of its content which might require special attention”--Intro., p. 3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aInstitut culturel et éducatif montagnais.08tÉtude sur la vision de l'autonomie gouvernementale de la Nation montagnaise des les domaines de l'éducation et de la culture (rapport final) w(CaOODSP)9.82928040qPDFs236 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-20-eng.pdf01984cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450083001422600066002253000010002915000076003015000017003775000073003945040041004675050288005085200496007966920034012926920030013266920034013567100036013907100054014267200022014807200052015028560104015549.829287CaOODSP20221107145242cr |||||||||||161219s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-21E-PDF00aViolence against Aboriginal women h[electronic resource] / cEvelyn Zellerer.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a62 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Submitted to: Royal Commission on Aboriginal Peoples, August 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aDefinitions and forms of violence -- Incidence -- Historical background -- Understanding violence: theoretical insights -- Intervention and healing -- Community responses -- Services for women -- Programs for men -- Criminal justice system -- Conclusion -- Areas for future research,  a“This paper discusses violence against Aboriginal women. Such a vast and complex topic touches many areas and raises many questions. An overview of key issues is provided based on an extensive literature review. Information for this literature review has been gathered from a variety of sources. Materials were obtained from universities, resource centres and selected agencies across Canada. The focus has been placed on material from Aboriginal individuals and agencies”--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaViolence against women1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aZellerer, Evelyn.  aSimon Fraser University. School of Criminology.40qPDFs328 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-21-eng.pdf02913cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450160001422460080003022600066003823000014004485000076004625000017005385000023005555040041005785050367006195201237009866920034022236920030022576920027022876920032023147000035023467100036023817100054024178560104024719.829288CaOODSP20221107145242cr |||||||||||161219s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-on1 aZ1-1991/1-41-22E-PDF00aLand, landscape, culturescape h[electronic resource] : bAboriginal relationships to land and the co-management of natural resources / cAndrew Chapeskie.30aAboriginal relationships to land and the co-management of natural resources  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  aii, 61 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"September, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aCategorizing landscapes -- Wilderness and "wilderness" -- "Natural resources"? -- Natural resources management -- "Land use"? -- "Resources management"? -- Co-management or co-existence? -- A state perspective on aboriginal relationships to land -- Co-management in practice - a case discussion -- Aboriginal custom and the future of co-management -- Conclusion.  a“The co-management of Natural resources, and in particular living resources, is increasingly being promoted as providing the means by which Aboriginal groups could contribute to the overall management of natural resources in northern Canada. The concept of co-management has gained increased credibility in recent years due to the increasing awareness of the value of indigenous ecological knowledge and the reality of what might be called indigenous self-management of natural resources or the self-regulation of indigenous land based livelihood pursuits. Based on several years of field work with Anishinaabe "harvesters", this essay explores the problems and prospects for the sharing of resource management responsibilities between the state and aboriginal groups on lands customarily occupied by the latter. This exploration reveals that there are significant challenges confronting the sharing of resource management responsibilities that will have to be resolved if "co-management" is to become effective. This essay reveals these challenges as they are reflected in the cross-cultural incommensurability that divides Anishinaabe and non-aboriginal relationships to land in Northwestern Ontario”--Executive summary, p. i.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaLand management072gccstaResources management1 aChapeskie, Andrew John,d1956-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs324 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-22-eng.pdf02414cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450113001422460029002552600066002843000014003505000076003645000017004405000022004575040041004795050659005205200542011796920034017216920030017556920031017856920032018167000033018487100036018817100054019178560105019719.829289CaOODSP20221107145242cr |||||||||||161219s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-yk1 aZ1-1991/1-41-23E-PDF04aThe Ross River Dena h[electronic resource] : ba Yukon Aboriginal economy / cprepared by Martin Weinstein.30aYukon aboriginal economy  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  av, 127 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"September 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aIntroduction: the issues -- Ross River and the traditional territories -- A brief history of the Ross River Dena, part 1: prior to the Faro mine development -- A brief history of the Ross River Dena, part 2: regional changes and the Faro mine development experience -- The historic Ross River mixed economy -- Part II: Appropriate development and the needs of the Ross River regional economy -- Economic goals and needs -- Economic opportunities and problems -- The modern hunting, trapping, and fishing economy -- Evaluation of experience with business development -- Experience with partnerships and economic linkages -- Conclusions -- Recommendations.  a“This report examines the Aboriginal economy of the Ross River Kaska Dena. Ross River is a small, semi-isolated, ethnically-mixed village in the southeast Yukon. The Ross River Kaska make up about 60% of the village's population. As an economic case study, the experience of the Ross River Kaska provides insights into subarctic aboriginal communities which have become linked by roads, have experienced major resource developments on nearby traditional lands, and which have been involved in land claims negotiations”--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaEconomic development1 aWeinstein, Martin S.,d1942-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs3.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-23-eng.pdf02399cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450162001422600066003043000037003705000158004075000076005655000017006415000116006585040041007745050176008155200622009916920034016136920030016476920027016777100036017047100054017407200021017947750142018158560104019579.829291CaOODSP20221107145243cr |||||||||||161219s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ns1 aZ1-1991/1-41-24E-PDF04aThe Shubenacadie Band Council and the Indian Brook Band case study on self-governance h[electronic resource] / cby Jean A. Knockwood, principal researcher.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a[iii, 31] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: Le conseil de bande Shubenacadie et l'étude du cas de la bande d'Indian Brook concernant l'autonomie gouvernementale.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, September 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aCommunity profile -- Methodolgy -- Analysis -- Conclusion -- Recommendations-- Notes -- Appendix 1. Attitudes toward Indian Brook government structure and social services.  a“For five months the RCAP governance project studied and drafted a closed-response questionnaire on self-government for the Shubenacadie Band Council and the Royal Commission on Aboriginal Peoples' Governance Case Study Project. The study's main emphasis was determining the views and thoughts about self-government of Indian Brook residents. The questionnaire probed the community's knowledge of self-government, determined where the people got their information about self-government, and questioned whether they thought the community was ready for a transition to self-government”--Executive summary, p. [iii].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aKnockwood, Jean.08tLe conseil de bande Shubenacadie et l'étude du cas de la bande d'Indian Brook concernant l'autonomie gouvernementale w(CaOODSP)9.82929240qPDFs319 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-24-eng.pdf02561cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450199001422600073003413000042004145000130004565000069005865000022006555000144006775040048008215050207008695200718010766920033017946920023018276920037018507100040018877100061019277200021019887750110020098560104021199.829292CaOODSP20221107145243cr |||||||||||161219s1993    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-24F-PDF03aLe conseil de bande Shubenacadie et l'étude du cas de la bande d'Indian Brook concernant l'autonomie gouvernementale h[ressource électronique] / cJean Knockwood, responsable de la recherche.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1993]  a[iii, 43] p. (pages non numérotées)  aPubl. aussi en anglais sous le titre : The Shubenacadie Band Council and the Indian Brook Band case study on self-governance.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones, le 30 septembre 1993. »  aComprend des références bibliographiques.0 aProfil de la collectivité -- Méthodologie -- Analyse -- Conclusion -- Recommandations -- Notes -- Annexe 1. Attitudes à l'egard des structures gouvernementales et des services sociaux d'Indian Brook.  a« Les responsables du projet de la CRPA sur la fonction gouvernementale ont, au cours des cinq derniers mois, étudié et ébauché un questionnaire à réponses fermées portant sur l'autonomie gouvernementale à l'intention du conseil de bande de Shubenacadie et de la Commission royale sur les peuples autochtones. On a surtout cherché à savoir ce que pensent les résidents d'Indian Brook de l'autonomie gouvernementale. Par le questionnaire, on a voulu connaître ce que savent les membres de la collectivité au sujet de l'autonomie gouvernementale, où ils se sont renseignés et s'ils s'estiment prêts, en tant que collectivité, à devenir autonomes sur le plan gouvernementale »--Sommaire, p. [ii].072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.  aKnockwood, Jean.08tThe Shubenacadie Band Council and the Indian Brook Band case study on self-governance w(CaOODSP)9.82929140qPDFs414 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-24-fra.pdf02796cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450142001422600066002843000019003505000076003695000017004455000063004625000022005255040041005475050348005885201146009366920034020826920017021166920034021336920027021677000021021947100036022157100054022517100036023058560105023419.829408CaOODSP20221107145300cr |||||||||||161220s1993    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aZ1-1991/1-41-25E-PDF00aTraditional Inuit decision-making structures and the administration of Nunavut h[electronic resource] / cprepared by Marc G. Stevenson.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a78 p. : bill.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  a"September 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aTraditional Inuit social structure, leadership and decision-making within the Nunavut settlement area -- Cultural change and continuity in leadership and decision-making in Cumberland Sound -- Traditional leadership and decision-making in the modern Inuit world -- Contemporary decision-making in Pangnirtung -- Conclusions -- Recommendations.  a“This paper explores the different traditional decision-making structures and authority relationships in the Nunavut settlement area, and examines how these might influence public administration in Nunavut. It rejects the popular notion that Inuit culture and society are shaped largely by the environment, while seeking to identify the structural basis for regional differences in traditional political economy within Nunavut. Relying on 1) research conducted by the author in Cumberland Sound, south Baffin Island, and 2) ethnographies carried out among the Iglulingmiut of the Baffin region, the Netsilingmiut of the eastern Kitikmeot region, and the Copper Inuit of the western Kitikmeot region, this paper fleshes out the underlying structural foundation of variation in traditional Inuit leadership and decision-making. As these features operate within well-defined systems of social and material reproduction, it is important to understand how Inuit social structure operates before we can design appropriate practices and institutions for Inuit administration, especially in the area of decision-making”--Executive summary, p. 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaAboriginal governments072gccstaSelf government1 aStevenson, Marc.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aCanadian Circumpolar Institute.40qPDFs1.75 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-25-eng.pdf02383cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430009001050860025001142450084001392600066002233000032002895000084003215000076004055000017004815000116004985040041006145050349006555200592010046920034015966920030016306920027016607000032016877100036017197100054017557200052018097750068018618560104019299.829412CaOODSP20221107145300cr |||||||||||161220s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aa-ii1 aZ1-1991/1-41-26E-PDF00aTribal self-government in India h[electronic resource] / cby Douglas Sanders.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a[49] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: L'autonomie gouvernementale tribale en Inde.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, September 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aThe tribes -- The constitutional framework -- Revision of the constitutional scheme to focus on social and economic development -- The development of tribal states in the hill areas of Assam -- Autonomy movements outside of the north-east hills area -- Tribal political organization -- The internationalization of Indian tribal issues -- Notes.  a“The government of India states that it has the largest tribal population of any country. India is a complex, confusing place, and information on tribal life and government policies is not easily accessible, even in India. It is necessary to put tribal issues into the context of India as a whole and into the context of the constitutional order. Then we can attempt to see the evolution of government policy in the period since independence. In these contexts, perhaps the tribal autonomy struggles in the north-east and other parts of the country will become intelligible”--p. [7].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aSanders, Douglas E.,d1938-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aUniversity of British Columbia. Faculty of Law.08tL'autonomie gouvernementale tribale en Inde w(CaOODSP)9.82942140qPDFs487 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-26-eng.pdf02520cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430009001050860025001142450101001392600073002403000037003135000076003505000069004265000022004955000138005175040048006555050379007035200639010826920033017216920023017546920037017777000032018147100040018467100061018867200063019477750056020108560104020669.829421CaOODSP20221107145302cr |||||||||||161220s1993    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aa-ii1 aZ1-1991/1-41-26F-PDF02aL'autonomie gouvernementale tribale en Inde h[ressource électronique] / cpar Douglas Sanders.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1993]  a[57] p. (pages non numérotées)  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Tribal self-government in India.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones, septembre 1993. »  aComprend des références bibliographiques.0 aLes tribus -- Le cadre constitutionnel -- Révision du dispositif constitutionnel pour mettre l'accent sur le développement social et économique -- Les États tribaux des régions collines de l'Assam -- Les mouvements autonomistes en dehors des régions de collines du Nord-Est -- L'organisation politique tribale -- L'internationalisation des questions tribale de l'Inde.  a« Selon son gouvernement, l'Inde est le pays qui a plus forte population tribale au monde. C'est aussi un pays complexe et déroutant, et où il n'est pas facile, même sur place, d'obtenir des informations au sujet de la vie tribale et des politiques gouvernementales. On ne peut comprendre les questions tribales en Inde qu'en les replaçant dans le contexte global du pays et de son régime constitutionnel. Cela seul permet d'analyser l'évolution des politiques gouvernementales depuis l'indépendance et de comprendre peut-être les tuttes pour l'autonomie tribale menées dans le Nord-Est et dans d'autres régions »--p. [8].072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aSanders, Douglas E.,d1938-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.  aUniversité de la Colombie-Britannique. Faculté de droit.08tTribal self-government in India w(CaOODSP)9.82941240qPDFs639 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-26-fra.pdf03057cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450170001422460083003122600066003953000016004615000179004775000076006565000017007325000022007495000081007715040041008525050389008935201059012826920034023416920030023756920027024057100036024327100054024687200023025227750046025458560104025919.829423CaOODSP20221107145302cr |||||||||||161220s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-27E-PDF00aViolence and healing h[electronic resource] : bdata on family violence and healing among the Innuat of Uashat mak Mani-Utenam / cby Danielle Descant ... [et al.].30aData on family violence and healing among the Innuat of Uashat mak Mani-Utenam  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  aviii, 87 p.  aIssued also in French under title: Violence et guérison : données sur le vécu de violence familiale et le processus de guérison chez les Innuat de Uashat mak Mani-Utenam.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"September 1993."  a"This study was fully funded by the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aIncludes bibliographical references.0 aDescription of communities -- Background -- Description of study -- Objectives -- Methodology -- Description of topics -- Analysis of results -- Forms of violence -- Causes -- Consequences -- Solutions -- Evaluation of circle healing process -- Women's circles -- Men's circles -- Recommendations and points for discussion -- Conclusions -- After the summer of 1993 - follow-up notes.  a“The research project took place in the summer of 1993 and involved 30 participants from the communities of Uashat and Mani-Utenam, Aboriginal reserves of the Innu Nation on Quebec's North Shore. The aim of the study was twofold: collect basic data on violence in these communities and assess participation in a healing circle as a means of raising awareness of family violence. The study represented a community research/action initiative. Participants were grouped into four healing circles; three women's, one men's with about eight people per circle. They met eight times to explore themes dealing with violence and the search for solutions. The data, collected in the form of first-person accounts, revealed various forms of violence inflicted upon women and men during their childhood and adult years. It should be pointed out that the participants spoke at great length about violence inflicted by both women and men on their children. Children are as much the victims of the victim (mother) as they are of the abuser (father)”--Summary, p. v.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFamily violence1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aDescant, Danielle.08tViolence et guérison w(CaOODSP)9.82942740qPDFs461 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-27-eng.pdf03561cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430009001050860025001142450223001392460119003622600073004813000015005545000145005695000069007145000098007835000022008815000026009035000113009295040048010425050514010905201224016046920033028286920023028616920030028847100040029147100061029547200023030157750045030388560104030839.829427CaOODSP20221107145302cr |||||||||||161220s1993    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aa-ii1 aZ1-1991/1-41-27F-PDF00aViolence et guérison h[ressource électronique] : bdonnées sur le vécu de violence familiale et le processus de guérison chez les Innuat de Uashat mak Mani-Utenam / cprésénte par Danielle Descent ... [et al.].30aDonnées sur le vécu de violence familiale et le processus de guérison chez les Innuat de Uashat mak Mani-Utenam  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1993]  avi, 123 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Violence and healing: data on family violence and healing among the Innuat of Uashat mak Mani-Utenam.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : les pages v-vi, 1-4 ne sont pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aTitre de la couv.  a« Septembre 1993. »  a« Cette étude a été entièrement subventionnée par la Commission Royale sur les Peuples Autochtones. »  aComprend des références bibliographiques.0 aDescription des communautés -- Bref historique -- Données communautaires -- Etapes du processus de guérison -- Description de la recherche -- Objectifs -- Méthodologie -- Présentation des thèmes -- Analyse des résultats -- Formes de violence -- Les causes -- Les conséquences -- Solutions -- Évaluation du processus de guérison par la participation au cercle -- Cercles des femmes -- Cercles des hommes -- Recommandation et pistes de réflexion -- Conclusion -- Après l'été 1993 - notes de suivi.  a« Le projet de recherche s'est déroulé à l'été 1993 et impliquait 30 participants membres des communautés de Uashat et Mani-Utenam, réserves autochtones de la nation Innu sur la Côte-Nord du Québec. L'étude vise non seulement une cueillette des données de base sur la violence dans les communautés, mais également l'évaluation de la participation à un cercle de guérison comme processus de conscientisation face à la violence familiale. L'étude se veut une démarche communautaire intégrant la recherche et l'action. Les participants sont répartis entre quatre cercles de guérison d'environ 8 personnes dont 3 cercles de femmes et 1 cercle d'hommes. Ils se sont rencontrés à 8 reprises sur des thèmes reliés à la violence et à la recherche de solutions. Les données recueillies sous forme de témoignages font état des diverses formes de violence subies par les femmes et les hommes durant l'enfance et à l'âge adulte. Soulignons ici le fait que les participants parlent abondamment de la violence exercée à l'égard de leurs enfants et ce tant par les femmes que par les hommes. Les enfants sont les victimes de la victime (mère) autant que de l'abuseur (père) »--Résumé, p. [v].072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaViolence familiale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.  aDescent, Danielle.08tViolence and healing w(CaOODSP)9.82942340qPDFs553 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-27-fra.pdf02753cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450179001422460076003212600066003973000030004635000076004935000083005695000045006525000017006975000026007145000129007405040041008695050364009105200753012746920034020276920030020616920027020917000036021187100036021547100054021907100030022448560105022749.829432CaOODSP20221107145303cr |||||||||||161220s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1991/1-41-28E-PDF00aDamaged and needing help h[electronic resource] : bviolence and abuse in Aboriginal families In Yellowknife and Lutsel K'e / cresearch team, Cynthia Chambers ... [et al.].30aViolence and abuse in aboriginal families In Yellowknife and Lutsel K'e  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a191 p. in various pagings  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 58-60 of main report are out of order in this digitized edition.  aReport preceded by letter of submission.  aCover title.  a"Draft final report."  a"Prepared for: the Royal Commission on Aboriginal Peoples and the People of Yellowknife and Lutsel K'e, September 15, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aThe study -- Defining family violence and abuse -- The extent and nature of family violence and abuse -- Issues relating to family violence and abuse in the N.W.T. -- Dealing with family violence and abuse -- Making changes -- Appendix A. Methodology -- Appendix B. Bibliography -- Appendix C. Service agency interviewed -- Appendix D. Focus group guidelines.  a“The purpose of this study was to examine how Aboriginal people in a small community, Lutsel K'e, and an urban centre, Yellowknife, define family violence, deal with the problem, and can be helped to stop the violence and abuse. Family violence is the physical, sexual, mental or emotional abuse of one person by another person who is a member of the family or with whom the abused person has an intimate relationship. Most Aboriginal people interviewed are in agreement about actions which are violent and abusive. But many people feel that the frequency of the action, its intent or purpose, and the tone of voice, facial expression and body language accompanying the action, affect whether it is violent or abusive”--Executive summary, p. i.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFamily violence1 aChambers, Cynthia Maude,d1951-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aUniversity of Lethbridge.40qPDFs5.17 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-28-eng.pdf02498cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450162001422600066003043000029003705000076003995000017004755000054004925040041005465050522005875200743011096920034018526920030018866920027019167100036019437100054019797200046020338560105020799.829438CaOODSP20221107145304cr |||||||||||161220s1993    oncb    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nk1 aZ1-1991/1-41-29E-PDF00aAboriginal self-governance within the Province of New Brunswick h[electronic resource] : bfinal report / cby the New Brunswick Aboriginal Peoples Council.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a43, 9, [24] p. : b1 map  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Fredericton, New Brunswick, September 17, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aExecutive summary -- Preface -- Acknowledgements -- Methodology -- Abstract -- Introduction -- Aboriginal self-governance: the threshold -- Process: the pathways of the future -- Governance: forms and practice -- Conclusions -- Appendix A. Constitution of the New Brunswick Aboriginal Peoples Council -- Appendix B. Mission statement of the New Brunswick Aboriginal Peoples Council -- Appendix C. Aboriginal section of the Charlottetown Accord -- Appendix D. Local list of the NBAPC -- Appendix E. Research materials.3 a“While the inherent right of Aboriginal self-government has been accepted and recognized by the Provincial Premiers of Canada, the Federal Government has sidestepped the issue since the loss of the Charlottetown Accord. As the Aboriginal Peoples of Canada move towards a resolution of the self-government issue, the construction and presentation of models of Self-Government is required. The model presented by the NBAPC attempts to clarify the needs of the off-reserve Aboriginal peoples of the Province of New Brunswick. This model proposes political structures and process, possible resources for governmental functions, land base solutions, and probable inter-governmental affairs as a third level of Government”--Abstract, p. 10.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aNew Brunswick Aboriginal Peoples Council.40qPDFs1.95 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-29-eng.pdf03904cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450118001422600066002603000025003265000076003515000072004275000017004995000026005165040041005425050878005835201729014616920034031906920030032246920023032547000020032777100036032977100054033337200074033878560105034619.829443CaOODSP20221107145305cr |||||||||||161220s1993    onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-30E-PDF00aSectoral study - agriculture h[electronic resource] : bRoyal Commission on Aboriginal People / cC.M. Williams.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a93, [26] p. : bill.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: part of p. 78 is out of order in this digitized edition.  aCover title.  a"September 30, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aBackground: a brief history of the pertinent information to the development of agriculture among the Aboriginal peoples in Canada, with particular emphasis on the prairie region, and by extension, the adjacent areas in the United States of America -- The structure of the current food system -- Land policy and land use -- Credit, capitalization and program support -- Agricultural project models -- Training needs and opportunities -- Recommendations -- References, readings and personal communications -- Appendix 1. Cost of producing grain crops in Saskatchewan 1992 -- Appendix 2. Discussion of results - fifteen year financial statement models for farrow-to-finish production unit -- Appendix 3. Game industry structure -- Appendix 4. Kick starting the Saskatchewan Indian Agricultural Program - history and techniques used -- Appendix 5. Aboriginal committee members.3 a“The topic of this paper, being partly an economic and partly a physical review of native agriculture, and conditioned by the social and political environment of native developments, demands that some broad recommendations on agriculture be made. Certain agricultural enterprises are quite specific, so other recommendations will reflect the details of how native farmers might respond to actual opportunities. Throughout the following pages, the reader will find that a few dominant issues arise repeatedly: Individual native farmers, but more particularly Band Councils, have to make a decision on whether, for their reserve situation, agriculture is to be a market responsive development, or whether it is merely a companion activity to a more significant need for a residential use of the land. In the case of market responsive agriculture, whether by individuals, the Band, or in a joint-venture; the land base, capitalization, scale of operation, management abilities and the access to markets must be comparable and competitive with the non-native communities. The development of reserve agriculture, has in large part, lagged far behind that outside of the reserves. As such, the efforts to "catch up" and become comparable must be greatly increased in terms of support, services available, education of participants, availability of credit and so forth. Native staffing is key to acceptance of agriculture as a development priority. Programs are of little value unless they are delivered by appropriate agents to recipients that are conditioned to receive the benefits. Native agriculture must have the organization for information transfer, and planning and execution of agricultural programs”--Intro., p. 1-2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAgriculture1 aWilliams, C. M.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aUniversity of Saskatchewan. Department of Animal and Poultry Science.40qPDFs3.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-30-eng.pdf02013cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450140001652600065003053000012003705000022003825000161004045000076005655040041006415200587006826920034012696920030013036920027013337100036013607100054013967750145014508560104015959.829447CaOODSP20221107145305cr |||||||||||161220s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-31E-PDF1 aKnockwood, Jean A.14aThe Shubenacadie Band Council and the Indian Brook Band case study on self-governance h[electronic resource] / cby Jean A. Knockwood.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1993.  a[34] p.  a"September 1993."  aIssued also in French under title: Le conseil de bande de Shubenacadie et l'étude du cas de la bande d'Indian Brook concernant l'autonomie gouvernementale.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aFor five months the RCAP governance project studied and drafted a closed-response questionnaire on self-government for the Shubenacadie Band Council and the Royal Commission on Aboriginal Peoples' Governance Case Study Project. The study's main emphasis was determining the views and thoughts about self-government of Indian Brook residents. The questionnaire probed the community's knowledge of self-government, determined where the people got their information about self-government, and questioned whether they thought the community was ready for a transition to self-government.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLe conseil de bande de Shubenacadie et l'étude du cas de la bande d'Indian Brook concernant l'autonomie gouvernementale w(CaOODSP)9.82945140qPDFs319 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-31-eng.pdf02127cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450173001652600072003383000012004105000032004225000131004545000069005855040048006545200703007026920033014056920023014386920037014617100040014987100061015387750110015998560104017099.829451CaOODSP20221107145306cr |||||||||||161220s1993    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-31F-PDF1 aKnockwood, Jean A.13aLe conseil de bande de Shubenacadie et l'étude du cas de la bande d'Indian Brook concernant l'autonomie gouvernementale h[ressource électronique] / cJean Knockwood.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c1993.  a[47] p.  a« Le 30 septembre 1993. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: The Shubenacadie Band Council and the Indian Brook Band case study on self-governance.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aComprend des références bibliographiques.  aLes responsables du projet de la CRPA sur la fonction gouvernementale ont, au cours des cinq derniers mois, étudié et ébauché un questionnaire à réponses fermées portant sur l'autonomie gouvernementale à l'intention du conseil de bande de Shubenacadie et de la Commission royale d'enquête sur les peuples autochtones. On a surtout cherché à savoir ce que pensent les résidents d'Indian Brook de l'autonomie gouvernementale. Par le questionnaire, on a voulu connaître ce que savent les membres de la collectivité au sujet de l'autonomie gouvernementale, où ils se sont renseignés et s'ils s'estiment prêts, en tant que collectivité, à devenir autonomes sur le plan gouvernemental.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tThe Shubenacadie Band Council and the Indian Brook Band case study on self-governance w(CaOODSP)9.82944740qPDFs414 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-31-fra.pdf02271cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450174001422600066003163000010003825000076003925000017004685000020004855050351005055200809008566920034016656920030016996920027017297100036017567100054017927200018018468560105018649.829462CaOODSP20221107145308cr |||||||||||161221s1993    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sn1 aZ1-1991/1-41-33E-PDF00aIle a la Crosse community study for the Royal Commission on Aboriginal Peoples h[electronic resource] : bgovernance study / cresearch staff, Bob Bouvier ... [et al.].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a78 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"October 1993."0 aIntroduction to the research process -- Community background -- Ile a la Crosse community questionnaire results -- Issues of relevance to people with status -- Health issues -- Family issues -- Language -- Land use -- Governance -- Recommendations -- Appendix 1. Community questionnaire respondents -- Appendix 2. Interview questionnaire results.  a“This project was to focus on issues associated with social and cultural aspects of the community, as well as with the issue of governance and the possible initiation of a so-called "self-government" arrangement. The scope of the project, however, had to be somewhat limited because of the four month time frame of the research. As a result, some important areas of community life, such as education, justice, economic development, employment, and housing, were not examined in great detail. Still, most of the research participants have a very clear understanding of how all aspects of community life are linked, and these issues were articulated by many respondents in the interviews in their responses to the research questions dealing with health, social services and other issues”--Intro., p. 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aBouvier, Bob.40qPDFs1.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-33-eng.pdf02717cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450138001422460048002802600066003283000019003945000076004135000017004895000086005065040041005925050501006335200874011346920034020086920030020426920029020726920031021017100036021327100054021687200018022227200022022408560105022629.829463CaOODSP20221107145308cr |||||||||||161221s1993    oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sn1 aZ1-1991/1-41-34E-PDF00aCase study h[electronic resource] : bthe First Nations economy in the city of Regina / cprepared by Del Anaquod & Vikas Khaladkar.30aFirst Nations economy in the city of Regina  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a99 p. : bill.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"The Royal Commission on Aboriginal Peoples, Ottawa, Canada, November 1st, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aBackground -- First Nations demography In Regina -- Strategic Elements of First Nation self-sufficiency in Regina -- Recommendations/strategies for success -- Appendix A. Inventory of financial sources/economic program initiatives for First Nations people in the city Of Regina -- Appendix B. Venture capital companies willing to joint venture with businesses in Regina -- Appendix C. Inventory of Educational/training/employment services available to First Nations peoples in the city of Regina.  a“The authors … were retained over the course of the Spring and Summer of 1993 to provide one in a series of case studies conducted across Canada with a view to providing an analysis of the Indian economy in the City of Regina. A similar study was commissioned for Métis people residing in Regina. In conducting the analysis, the authors were required to identify the roots of the problems faced by urban Indians and barriers, both systemic and cultural, which prevent them from achieving a more vibrant, self-supporting economy. In the course of the study, the authors were requested to identify strategies for overcoming dependence upon social safety nets, and to provide an information base from which the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) might develop recommendations to the Government of Canada and the Canadian public”--Executive summary, p. 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaUrban communities072gccstaEconomic conditions1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aAnaquod, Del.  aKhaladkar, Vikas.40qPDFs2.56 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-34-eng.pdf03403cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450167001422460066003092600066003753000015004415000076004565000017005325000062005495000023006115000033006345000060006675050551007275201420012785460067026986920034027656920030027996920030028297100036028597100054028958560104029499.829467CaOODSP20221107145308cr |||||||||||161221s1993    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-35E-PDF00aKamamuetimak h[electronic resource] : btshentusentimak nte steniunu utat, nitshish, kie nte nikan = Gathering voices : discovering our past, present and future.31aGathering voices : bdiscovering our past, present and future  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  aiv, 147 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aAt head of title: Innu Nation Community Research Project.  aIncludes glossary.  a"Nitassinan, November 1993."  a"Funded by the Royal Commission on Aboriginal Peoples."0 aIntroduction: why and how we gathered voices -- Life in the old days: stories from our elders -- The R.C. Church -- Life after settlement: institutions take control -- Life after settlement: the impact and surviving -- Life in the country today: the good and the bad -- Outpost programs: the good and the bad -- Losing our culture: are we still innu? -- Twenty years from now: a look into the future -- Regaining control of our lives: recommendations and strategies -- Appendix A. Sheshatshiu participants -- Appendix B. Utshimassiu participants.  a“It was decided this research project would be called Kamamuetimak Tshentusentimak nte Steniunu Utat, Nitshish, Kie nte Nikan/ Gathering Voices: Discovering our Past, Present and Future. We wanted to hold this Gathering Voices: to look at our history before and since settlement, the history of the violation of our rights to help us understand the root causes of the problems we face today; in Utshimassits, to build on the stories and voices gathered in the People's Inquiry carried out last year, as well as to add to the recommendations and strategies we made to regain control of our lives; to better understand the problems and the split between life in the community and in the country, how the culture is being lost, and how the tensions/problems of the community are making their way into nutshimit; to look at the problems and benefits of kakuspinanut (the outpost program) and nutshimit (the country), and what we can do to solve the problems; to look at what we need to do to solve the problems we face in the community; to encourage people to be honest with each other about what has happened and is happening to us; to not be embarrassed and to be part of the healing process; to preserve, promote and revive our traditional culture, values and spirituality; to help the government, institutions and people from outside our communities better understand us and the problems we face”--Intro., p. 2.  aText in English; text of title proper in vocalized Montagnais.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal culture072gccstaAboriginal affairs1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs902 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-35-eng.pdf01633cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000034001422450119001762600065002953000013003605000021003735000112003945000076005065200400005826920034009826920030010166920023010467100036010697100054011057750067011598560105012269.829469CaOODSP20221107145309cr |||||||||||161221s1993    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-41E-PDF1 aVon Rosen, Franziska, d1944-10aThree generations of a Micmac family stories and conversations h[electronic resource] / cby Franziska von Rosen.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1993.  a[120] p.  a"December 1993."  aIssued also in French under title: Trois générations d'une famille micmaque : histoires et conversations.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aThis life histories study focuses on the life experiences of three generations of an extended Micmac family living in (or near) Big Cove, New Brunswick. Three of the participants are Micmac (an elder, Michael W. Francis, age 70 in 1993; his nephew, Luke Simon, age 38; and his grandson, Peter 'Cory' Augustine, age 19). The fourth is non-Aboriginal (the elder's stepson, Forrest Carter, age 28).072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaBiographies1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tTrois générations d'une famille micmaque w(CaOODSP)9.82947040qPDFs1.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-41-eng.pdf01775cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000034001422450135001762600072003113000013003835000026003965000108004225000069005305200503005996920033011026920023011356920022011587100040011807100061012207750087012818560105013689.829470CaOODSP20221107145309cr |||||||||||161221s1993    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-41F-PDF1 aVon Rosen, Franziska, d1944-10aTrois générations d'une famille micmaque h[ressource électronique] : bhistoires et conversations / cpar Franziska von Rosen.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c1993.  a[146] p.  a« Décembre 1993. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Three generations of a Micmac family stories and conversations.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aLe présent recueil d'histoires et de dialogues est fondé sur les expériences de vie d'une famille élargie de Micmacs vivant à Big Cove, au Nouveau-Brunswick, ou dans les environs. Trois des participants sont micmas : un ancien, Michael W. Francis qui était âgé de 70 ans en 1993; son neveu, Luke Simon, 38 ans; et son petit-fils, Peter «Cory» Augustine, 19 ans. Pour sa part, Forrest Carter, le quatrième participant et beau-fils de l'ancien, n'est pas autochtone et est âgé de 28 ans.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaBiographie1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tThree generations of a Micmac family stories and conversations w(CaOODSP)9.82946940qPDFs1.27 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-41-fra.pdf02159cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860025001262450179001512600066003303000032003965000076004285000017005045000021005215040041005425050402005835200502009856920034014876920030015216920034015516920027015857000027016127100036016397100054016758560104017299.829472CaOODSP20221107145309cr |||||||||||161221s1993    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ntan-cn-yk1 aZ1-1991/1-41-36E-PDF04aThe adaptation of public governing institutions in the territorial North h[electronic resource] / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples by Gurston Dacks.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a[39] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"November 1993."  bIncludes bibliographical references.0 aMethodological considerations -- Oil and water: Northern aboriginal political cultures and the logic of public governance in the territories -- Northern aboriginal political cultures -- The contemporary vitality of traditional native political cultures -- The spirit and practice of liberal democratic government -- The Yukon -- The Northwest Territories -- Conclusion: a consociational day dawns.  a“ ... the focal premise of this study, which is that, all other considerations aside, the more territorial governments adapt conventional Canadian modes of governance to allow for the expression of Aboriginal political traditions, the more Native people will find them and their policies legitimate. Conversely, to the extent that the territorial governments do not adapt in this fashion, First Nations will be motivated to pursue self-determination outside public government”--Intro., p. [5].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAboriginal governments072gccstaSelf government1 aDacks, Gurston,d1945-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs292 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-36-eng.pdf03228cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450087001422600066002293000020002955000076003155000017003915000047004085040041004555050461004965201559009576920034025166920030025506920035025806920022026157000028026377100036026657100054027017100030027558560105027859.829476CaOODSP20221107145310cr |||||||||||161221s1993    oncb    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-37E-PDF04aThe Barriere Lake Trilateral Agreement h[electronic resource] / cClaudia Notzke.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  a104 p. : bmaps  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"University of Lethbridge, November 1993."  bIncludes bibliographical references.0 aCo-management of renewable resources: concept and overview -- Barriere Lake: setting and anatomy of a crisis -- The long road to the Agreement: negotiating sustainable development -- The Agreement: provisions and ingredients -- Learning to work together: the first eighteen months -- Spring 1993: a new beginning? -- Outlook: a blueprint for co-operative sustainable development? -- Appendix 1. Trilateral Agreement -- Appendix 2. Declaration and petition.  a“The 1980s and 1990s have been witnessing a redefinition of the relationship between aboriginal and non-aboriginal Canadians, and as part of it, a restructuring of power and responsibility with regard to natural resources. Co-management, joint management or joint stewardship regimes have been the most tangible result of these changed parameters. These innovative management regimes integrate local and state management systems, allocate control of resources among competing interests and facilitate the merging of knowledge. They have been established in all parts of Canada under different circumstances and for different purposes. The Barriere Lake Trilateral Agreement of northern Quebec is more than just another variation on this increasingly familiar theme. It constitutes a category of its own and is unmatched (at least in the provinces) in its vision as well as in the problems its proponents have had to overcome. This Agreement was designed to address a situation, where a small aboriginal community, the Algonquins of Barriere Lake in La Verendrye Park, pursuing an essentially land-based way of life, saw themselves confronted with aggressive resource exploitation in their traditional use area, in the form of logging, recreational hunting, and hydroelectric development. This situation is embedded in a political framework of non-recognition of treaty and aboriginal rights, centralized decision-making with regard to land and resource use planning, and a strong emphasis on extractive resource utilization”--Executive summary, p. 5.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSustainable development072gccstaAgreements1 aNotzke, Claudia,d1952-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aUniversity of Lethbridge.40qPDFs2.29 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-37-eng.pdf01813cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450128001422600126002703000012003965000024004085000076004325040041005085200671005496920034012206920030012546920027012847000018013117100036013297100054013658560104014199.829482CaOODSP20221107145311cr |||||||||||161221s1993    mbc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1991/1-41-42E-PDF00aWinnipeg case study of health and social services h[electronic resource] : bfinal report / cby Yvon Allard ... [et al.].  a[Winnipeg?] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples : bUniversity of Manitoba, Northern Health Research Unit, c1993.  a[69] p.  a"December 1, 1993."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aThis investigation was guided by the following research questions: How have urban Aboriginal health services been affected by the historical patterns of North/South referral and development patterns in Manitoba? What are the significant events and developments that have triggered development of urban health and social services? How has Aboriginal spirituality been accommodated by urban health and social service development? How has traditional Aboriginal medecine been developed in the urban context? How have the specific concerns of various constituencies in the urban population (First Nations, Métis, women) been accommodated in the development of services?072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSocial services1 aAllard, Yvon.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs498 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-42-eng.pdf01808cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450262001422460102004042600081005063000017005875000080006045000076006845040054007605200428008146920034012426920030012766920018013067100036013247100054013608560104014149.829487CaOODSP20221107145311cr |||||||||||161221m19931995mbc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1991/1-41-43E-PDF00aNorthern flood agreement case study in a treaty area h[electronic resource] : bphase II report : contemporary Aboriginal land, resource and environmental regimes origins, problems and prospects / cprepared for: the Royal Commission on Aboriginal Peoples.10aContemporary Aboriginal land, resource and environmental regimes origins, problems and prospects   aWinnipeg : bP.M. Larcombe (COBB) Partner Symbion Consultants, c1993, 1995.  aviii, 131 p.  a"Final report December 17, 1993 (with editorial revisions February, 1995)."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 128-131).  aThe purpose of this paper is to report on the Northern Flood Agreement, with particular attention to land, resource and environmental provisions, in terms of: its origin and the nature of rights, benefits and protection afforded by it; its purpose and how it was intended to be implemented versus how it has been implemented in practice; and, key problems with implementation and recommendations for future like agreements.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFloods1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs800 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-43-eng.pdf02823cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450124001422600066002663000032003325000123003645000076004875000017005635000113005805040041006935050186007345201046009206920034019666920030020006920027020306920022020577000046020797100036021257100054021617200060022157750082022758560104023579.829489CaOODSP20221107145312cr |||||||||||161221s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-38E-PDF00aExploring concepts of treaty federalism h[electronic resource] : ba comparative perspective / cby Thomas O. Hueglin.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a[88] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: Réflexion sur les concepts du fédéralisme des traités : une étude comparative.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, August 1994."  aIncludes bibliographical references.0 aIntroductory considerations -- Treaty federalism: a historical re-evaluation -- Early-modern concepts of federalism -- Canada and aboriginal self-government: is there common ground?  a“This paper ... explores existing concepts, metaphors and interpretations of Aboriginal treaty federalism and compares them with European-centred foundations of federalist thought such as symbiosis, communication, autarchy and confederation. The paper tries to argue three main points: First, there is a startling similarity between traditional concepts of Aboriginal federalism and European federal thought, as especially in the political theory of Johannes Althusius (1557-1638). Second, these early-modern beginnings of European federal thinking not only provided in their time a full-fledged practical alternative to the rise of state absolutism but can only be rediscovered today in all kinds of federal and quasi-federal political arrangements seeking to break away from the practice of exclusive and centralized state authority. Third, the classical modern federal state today appears far more based on principles of centralized statehood than committed to the original principles of federal political organization"--Intro., p. [6].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government072gccstaAgreements1 aHueglin, Thomas O.q(Thomas Otto),d1946-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aWilfrid Laurier University. Dept. of Political Science.08tRéflexion sur les concepts du fédéralisme des traités w(CaOODSP)9.82949240qPDFs805 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-38-eng.pdf03104cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450144001422600073002863000038003595000111003975000069005085000022005775000137005995040048007365050214007845201253009986920033022516920023022846920037023076920018023447000046023627100040024087100061024487200064025097750064025738560105026379.829492CaOODSP20221107145312cr |||||||||||161221s1993    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-38F-PDF00aRéflexion sur les concepts du fédéralisme des traités h[ressource électronique] : bune étude comparative / cpar Thomas O. Hueglin.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1993]  a[114] p. (pages non numérotées)  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Exploring concepts of treaty federalism: a comparative perspective.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones, novembre 1993. »  aComprend des références bibliographiques.0 aLe fédéralisme des traités : une réévaluation historique -- Concepts du fédéralisme au début de l'époque moderne -- Le Canada et l'autonomie gouvernementale autochtone : y a-t-il un terrain d'entente?  a« Je vais donc examiner dans ce rapport les concepts, métaphores et interprétations du fédéralisme des traités autochtones, en les comparant aux fondements européens de la pensée fédéraliste que sont la symbiose, la communication, l'autarcie et la confédération. Cette analyse repose sur trois arguments principaux. Premièrement, les concepts autochtones traditionnels de fédéralisme et de l'autonomie gouvernementale sont remarquablement similaires à la pensée fédéraliste européenne des premier temps modernes, notamment telle qu'elle est exposée dans la théorie politique de Johannes Althusius (1557-1638). Deuxièmement, ces prémices de la pensée fédéraliste européenne représentaient à l'époque une solution de rechange concrète et exhaustive è la montée de l'absolutisme étatique, mais on les redécouvre aujourd'hui dans toutes sortes d'arrangements politiques fédéraux et quasi fédéraux visant à faire contrepoids au système de l'autorité exclusive et centralisée de l'État. Troisièmement, l'État fédéral moderne typique d'aujourd'hui semble reposer beaucoup plus sur le principe d'un État centralisé que sur les notions originelles d'organisation politique fédérale »--Intro., p. [9-10].072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale072gccstaAccord1 aHueglin, Thomas O.q(Thomas Otto),d1946-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.  aUniversité Wilfrid Laurier. Dépt. de sciences politiques.08tExploring concepts of treaty federalism w(CaOODSP)9.82948940qPDFs1.16 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-38-fra.pdf02627cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450134001422600066002763000015003425000076003575000017004335000083004505040041005335050367005745200972009416920034019136920018019476920029019656920031019947000021020257100036020467100054020827200049021368560104021859.829498CaOODSP20221107145313cr |||||||||||161221s1993    onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sn1 aZ1-1991/1-41-39E-PDF00aMetis economic development in Regina h[electronic resource] / cby L. Heinemann and SaskNative Economic Development Corporation.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  axxi, 99 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Prepared ... for the Royal Commission on Aboriginal Peoples, December, 1993."  aIncludes bibliographical references.0 aThe research project -- The Metis origins and the development of the Metis community -- The marginalization of the Metis and their economic and social decline -- Regina, history and development -- History of Regina Metis -- Government policy and programs since 1950 -- The current situation of Regina Metis -- Recommendations -- Appendix 1. Survey questionnaire.  a“This research project is part of a series of research projects which examines Aboriginal economies and Aboriginal economic development in 15 different Aboriginal communities across Canada. The goal of the research is to identify ideas and strategies, both traditional and innovative, which hold promise for bringing about improvement in the economies of Aboriginal communities and in the economic circumstances of Aboriginal peoples. The researchers examined a broad range of historical factors covering the Metis and the community of Regina. In addition, they gathered and analyzed demographic data which reflects the economic status of Metis in Regina. The research also examined and analyzed data regarding business development, Metis Institutional development, the current status of Metis rights and Metis political institutions. Finally government policy and programming for Metis historically and current were examined and analyzed"--Executive summary, p. i.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMétis072gccstaUrban communities072gccstaEconomic conditions1 aHeinemann, L. F.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aSaskNative Economic Development Corporation.40qPDFs940 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-39-eng.pdf01583cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000031001422450262001732600065004353000023005005000037005235000076005605040054006365200278006906920034009686920030010026920023010327000031010557100036010867100054011228560105011769.829504CaOODSP20221107145314cr |||||||||||161221s1994    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-44E-PDF1 aBlumhagen, Tammy Anderson.10aMemories and moments h[electronic resource] : bconversations and re-collections : report to the Royal Commission on Aboriginal Peoples Life History Project / cTammy Anderson Blumhagen, principal researcher with Margaret Seguin Anderson, research advisor.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  ax, 183 p. : bill.  a"Contract File Number 263-2B13."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 178-179).  aThis project was designed to re-collect vignettes to highlight the relationships that are made, valued and transmitted in everyday conversations in the community of Hartley Bay, a Southern Tsimshian community approximately 80 miles south of Prince Rupert, British Columbia.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaBiographies1 aAnderson, Margaret Seguin.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs4.55 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-44-eng.pdf01566cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000020001422450195001622600065003573000019004225000025004415000076004665040052005425200400005946920034009946920030010286920023010587100036010817100054011178560105011719.829511CaOODSP20221107145315cr |||||||||||161221s1994    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-51E-PDF1 aMcKay, Raoul J.12aA history of the McKay family of St. Eustache, Manitoba, 1846 to the present h[electronic resource] / csubmitted by: Raoul McKay ; submitted to: the Royal Commission on Aboriginal Peoples.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a70 p. : bill.  a"February 15, 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 69-70).  aThe McKay family was typical of the Metif who occupied the Assiniboine basin in the nineteenth century and who made a living by trapping, hunting, freighting, and trading. From 1846 when Charles McKay was born, the Metif were a distinct, well-established nation on the western Canadian Plains who hunted the buffalo on the Northern Plains as far south as the Missouri River in the United States.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaBiographies1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.26 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-51-eng.pdf01401cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450133001652600067002983000011003655000018003765000050003945000076004445040050005205200241005706920034008116920030008456920029008757100036009047100054009408560105009949.829521CaOODSP20221107145317cr |||||||||||161221s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-52E-PDF1 aMontour, Laurie K.10aNatural resource management agreements in First Nations' territories h[electronic resource] / csubmitted by Laurie K. Montour.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c1994.  a233 p.  a"March 1994."  aHand written at head of title: Final version.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 233).  aThe purpose of this project is to undertake a content analysis of a selection of natural resource agreements, dissect and build upon them, in order to use the result as a guide by those involved in negotiating or implementing their own.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaNatural resources1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs3.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-52-eng.pdf01609cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000047001422450150001892600065003393000015004045000022004195000076004415040054005175200472005716920034010436920030010776920017011077100036011247100054011608560105012149.829523CaOODSP20221107145317cr |||||||||||161221s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-53E-PDF1 aPal, Leslie A.q(Leslie Alexander),d1954-10aAboriginal youth policy h[electronic resource] : ban inventory and analysis of federal, provincial, and territorial programs / cLeslie A. Pal.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  aiv, 134 p.  a"March 31, 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 109-134).  aThe objective of this report is to provide an inventory of policy and programming for Aboriginal youth by Canadian federal, provincial, and territorial governments. It was not the mandate of this research to review youth programming by Aboriginal peoples themselves, but the inventory contained herein does provide information on this dimension insofar as some non-Aboriginal government youth programming involves partnerships with bands and Aboriginal organizations.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaYouth1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs3.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-53-eng.pdf01706cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000030001422450204001722600063003763000014004395000021004535000076004745200603005506920034011536920030011876920017012177100036012347100054012708560104013249.829524CaOODSP20221107145317cr |||||||||||161221s1994    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-54E-PDF1 aChartrand, Jean-Philippe.10aInuit statistics in Canada h[electronic resource] : ban analysis of concepts and categories used by government agencies at federal, provincial and territorial levels / cby Jean-Philippe Chartrand.  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  aiv, 68 p.  a"April 5, 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aThe basic objectives of this research are twofold. The first is to evaluate the validity of statistical concepts and categories currently used by government agencies and departments to gather social and economic data on the Inuit people throughout Canada. The second is to provide an assessment of the degree to which these statistical concepts and categories are useful for social and economic policy development in Inuit communities. This study provides a framework to analyze whether statistical concepts are able to describe the full range of social and economic realities in Inuit communities.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaInuit1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs328 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-54-eng.pdf01657cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450106001422600065002483000011003135000016003245000076003405040056004165200631004726920034011036920030011376920017011677100036011847100054012208560105012749.829535CaOODSP20221107145319cr |||||||||||161221s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-55E-PDF00aCommunity economic case study Nain, Labrador h[electronic resource] / cRobert Higgins ... [et al.].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a130 p.  a"May 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. [128]-130).  aInuit, the original inhabitants of the Nain area in northern Labrador have historically occupied the northern coastal region of the entire Quebec/Labrador peninsula. Inuit of the Thule culture arrived in northern Labrador around 1450 as part of their expansion eastward from the Bering Sea, displacing Inuit of the Dorset culture who had previously settled in the region. These Thule bands followed a semi-nomadic life style based on the harvesting of marine mammals, caribou and other wildlife. The Inuit currently inhabiting the northern communities of Labrador are the cultural and genetic descendants of these Thule bands.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaInuit1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-55-eng.pdf01663cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000020001422450159001622600067003213000013003885000017004015000076004185040041004945200515005356920034010506920030010846920031011147000022011457100036011677100054012038560104012579.829539CaOODSP20221107145320cr |||||||||||161221s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-56E-PDF1 aReaume, Denise.10aEducation for subordination h[electronic resource] : bredressing the adverse effects of residential schooling / cDenise G. Réaume and Patrick Macklem.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c1994.  a[110] p.  a"June 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aThis study is divided into three parts. Our discussion of the legal issues and extra-legal remedies requires that we set the scene with a brief overview of the history of residential school policy and of the operation of the schools and the conditions within them. This overview forms Part I. Part II is concerned with the applicability of the law of fiduciary obligation. Finally, we turn to a consideration of the usefulness of a public inquiry and the prospects for a negotiated redress package in Part III.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaResidential schools1 aMacklem, Patrick.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs681 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-56-eng.pdf02611cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430030001180860025001482450139001732460045003122600066003573000037004235000076004605000063005365000021005995040041006205050477006615200740011385460061018786920034019396920017019736920021019906920020020117100036020317100054020677200023021218560105021449.829551CaOODSP20221107145321cr |||||||||||161222s1993    oncbd   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng0 aengaiku  an-cn-nfan-cn-ntan-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-40E-PDF00aNorthern education and training systems for Inuit h[electronic resource] : ba strategic analysis / csubmitted by Atii Training Inc.17aEducation and training systems for Inuit  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1993]  aiv, 100, [97] p. : bill., 1 map  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"Prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  a"December 1993."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. Key societal factors -- 3. Description of the Northern educational and training systems -- 4. Issues in Northern education and training systems for Inuit -- Appendix I. Reference committee members -- Appendix II. Bibliography -- Appendix III. Regional researchers -- Appendix IV. Community forum participants -- Appendix V. Discussion papers -- Appendix VI. Key respondent interviews -- Appendix VII. Communities served by Television Northern Canada.  a“This report provides an assessment of Northern Education and Training systems with regard as to how well they have prepared Inuit for the out-comes of land claims and self-government negotiations. It also offers an overview of the social, economic and historic context in which these systems operate, as well as a description of those systems in the Northwest Territories, Northern Labrador, and Northern Quebec. In addition, the report identifies the strategic issues within those systems in relation to the Inuit community and the factors associated with those issues. It considers the systems from the pre-school to post-secondary education and vocational training and adult education levels"--Executive summary, p. [3] of cover.  aIn English; Discussion paper in Appendix V in Inuktitut.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaEducation072gccstaTraining1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aAtii Training Inc.40qPDFs6.82 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-40-eng.pdf03079cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450164001422460061003062600066003673000011004335000076004445000017005205040041005375050257005785201532008356920034023676920026024016920027024277000043024547100036024977100054025337200062025878560104026499.829552CaOODSP20221107145321cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-45E-PDF04aThe familiar face of colonial oppression h[electronic resource] : ban examination of Canadian law and judicial decision making / cPatricia A. Monture-Angus.30aExamination of Canadian law and judicial decision making  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a123 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.0 aIntroducing Canadian law to aboriginal perspectives -- Legal warriors: the history of Canadian court decisions -- The Supreme Court speaks -- Rights discourse: perpetuating colonialism-- Pathways to self-determination: the Personal meets the political.  a“Early in their work, the Royal Commission on Aboriginal Peoples articulated four principles that would govern their work. These four principles are recognition, respect, reciprocity, and responsibility. These principles are seen as essential to achieving the new relationship between Aboriginal Peoples and Canadians that has eluded us at least since the time of Confederation. These standards are here embraced as the minimum essential elements required for meaningful legal relationships amongst the distinct peoples which make up Canada. Establishing meaningful legal relationships which both Aboriginal Peoples and Canadians can respect is just one step in creating a new partnership. Necessary to any conversation about the inherent right to self-government or self-determination, is an examination of the meaning of these phrases. It is a simple task to define the meaning of these concepts as they are commonly used in legal circles and perhaps even in the political realm. Recognizing that different cultures have different and distinct ways of being, means it is essential to develop first (and at least) a bi-cultural understanding. This understanding must, in turn, foster a shared (or agreed to) understanding of the meanings of the terms which shape the legal discussion. This will not be a simple task. This task is not simple because it absolutely requires that the Aboriginal perspective(s) be shared so it becomes as readily and simply understood as the mainstream political and legal perspectives"--p. 1-2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal law072gccstaCourt decisions1 aMonture, Patricia A.q(Patricia Angus)1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aUniversity of Saskatchewan. Department of Native Studies.40qPDFs614 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-45-eng.pdf01850cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450131001422460091002732600066003643000020004305000076004505000017005265000151005435040041006945200445007356920034011806920030012146920029012446920024012737100036012977100054013337200032013878560105014199.829553CaOODSP20221107145321cr |||||||||||161222s1994    oncb    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aZ1-1991/1-41-46E-PDF00aFinal report h[electronic resource] : bdealing for a '67 Strato Chief : folk typologies in the fed/prov negotiation culture.30aDealing for a '67 Strato Chief : bfolk typologies in the fed/prov negotiation culture  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a91 p. : b1 map  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Submitted to: the Royal Commission on Aboriginal Peoples; By: the Office of the Wet'suwet'en Hereditary Chiefs, Moricetown, B.C.; January, 1994."  aIncludes bibliographical references.  a“This short document provides a summary of research undertaken in relation to Gitksan and Wet'suwet'en experiences with federal, provincial and third party bilateral negotiation processes. It is the intent of the research to examine real cases in order to gain insight into how these processes were viewed from the aboriginal perspective, especially in relation to judging the relative success of their outcomes"--Executive summary, p. 4.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAboriginal rights072gccstaNegotiations1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aOffice of the Wet'suwet'en.40qPDFs1.15 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-46-eng.pdf01631cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450156001642600065003203000012003855000017003975000076004145040041004905200532005316920034010636920030010976920020011277100036011477100054011838560104012379.829554CaOODSP20221107145322cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-58E-PDF1 aDesBrisay, David.14aThe gaming industry in Aboriginal communities h[electronic resource] / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples ; by David DesBrisay.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a[81] p.  a"June 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aThis paper will review the literature relevant to the gaming industry in Canadian Aboriginal communities. As the industry is in its infancy, literature of direct relevance to it is scarce. Material of indirect relevance, however, is more plentiful, and include reports on the impacts of reservation-based gaming operation in the U.S., studies of the gaming industry in Canada, the literature on problem and pathological gambling, numerous media sources, and the community hearings of the Royal Commission on Aboriginal Peoples.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaGambling1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs556 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-58-eng.pdf03009cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450143001422460067002852600066003523000033004185000199004515000076006505000017007265000115007435040041008585050159008995201137010586920034021956920029022296920023022586920022022817000029023037100036023327100054023687200052024227750056024748560105025309.829555CaOODSP20221107145322cr |||||||||||161221s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-47E-PDF02aA new covenant chain h[electronic resource] : ban alternative model to extinguishment for land claims agreements / cby Michael Jackson.30aAlternative model to extinguishment for land claims agreements  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a[157] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: Une nouvelle chaîne d'alliance : des solutions de rechange à l'extinction du titre ancestral dans le contexte du règlement des revendications territoriales.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, February 1994."  aIncludes bibliographical references.0 apt. 1. Extinguishment: the precedents and the problems -- pt. 2. A new model for modern treaties -- pt. 3. Comparative and international law perspectives.  a“The concept of extinguishment - the legal doctrine reflected in a cluster of discredited social and intellectual theories that have discriminated against Aboriginal peoples - has played a central role in their dispossession in Canada and other parts of the world. It has eclipsed any alternative vision of a foundation upon which a new relationship between Aboriginal peoples and non-Aboriginal governments can be built. Alternative visions of recognition and respect are possible, however, once we recognize that Aboriginal rights are central to how Aboriginal peoples see their place in the world; while grounded in histories from past millennia, they have contemporary meaning and constitute the inheritance of future generations. The shift from extinguishment to recognition and respect for Aboriginal rights is not simply one of moral imperative. Section 35 of the Constitution Act, 1982, recognizes and affirms Aboriginal rights, the very antithesis of their extinguishment. Evolving human rights standards point unequivocally toward recognition and condemn policies of extinguishment as well”--Executive summary, p. [3].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal rights072gccstaLand claims072gccstaAgreements1 aJackson, Michael,d1943-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aUniversity of British Columbia. Faculty of Law.08tUne nouvelle chaîne d'alliance w(CaOODSP)9.82955640qPDFs1.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-47-eng.pdf03463cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450218001422460125003602600073004853000038005585000132005965000069007285000022007975000137008195040048009565050199010045201420012036920033026236920034026566920038026906920018027287000029027467100040027757100061028157200063028767750045029398560105029849.829556CaOODSP20221107145322cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-47F-PDF04aUne nouvelle chaîne d'alliance h[ressource électronique] : bdes solutions de rechange à l'extinction du titre ancestral dans le contexte du règlement des revendications territoriales / cpar Michael Jackson.30aSolutions de rechange à l'extinction du titre ancestral dans le contexte du règlement des revendications territoriales  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1994]  a[178] p. (pages non numérotées)  aPubl. aussi en anglais sous le titre : A new covenant chain: an alternative model to extinguishment for land claims agreements.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones, février 1993. »  aComprend des références bibliographiques.0 aptie 1. Extinction - les précédents at les difficultés -- ptie 2. Un nouveau modèle applicable aux traités contemporains -- ptie 3. Perspectives du droit comparé et du droit international.  a« La notion d'extinction, contrepartie juridique d'un ensemble de théories sociales et intellectuelles discréditées qu'on a invoquées pour agir de façon discriminatoire envers les peuples autochtones, a joué en rôle central dans la dépossession de ces peuples, au Canada comme ailleurs dans le monde. Cette notion a écarté toute autre vision qui aurait permis l'émergence d'un rapport nouveau entre les peuples autochtones et les gouvernements non autochtones. En revanche, d'autres solutions fondées sur la reconnaissance et le respect sont possibles dès lors que l'on reconnaît que les droits ancestraux sont essentiels à la façon dont les peuples autochtones envisagent leur place dans le monde; ces droits qui renvoient à une histoire millénaire conservent aujourd'hui toute leur validité et constituent l'héritage des générations futures. Ce n'est pas seulement pour des raisons morales qu'il faut passer de l'extinction des droits ancestraux à la reconnaissance et au respect de ces droits. En effet, l'article 35 de la Loi constitutionnelle reconnaît et confirme les droits des peuples autochtones, ce qui est l'antithèse même de leur extinction. Les normes adoptées en droit international au sujet des droits de la personne indiquent clairement qu'il faut reconnaître les droits ancestraux et condamnent expressément les politiques qui visent l'extinction »--Sommaire, p. [3].072gccstaCommission d'enquête072gccstaDroits des autochtones072gccstaRevendication territoriale072gccstaAccord1 aJackson, Michael,d1943-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.  aUniversité de la Colombie-Britannique. Faculté de droit.08tA new covenant chain w(CaOODSP)9.82955540qPDFs2.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-47-fra.pdf02044cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450105001422600066002473000011003135000076003245000017004005000110004175000021005275040041005485050194005895200634007836920034014176920017014516920027014687000029014957100036015247100054015608560104016149.829559CaOODSP20221107145322cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1991/1-41-48E-PDF00aInuit women in Pond Inlet speak about power h[electronic resource] / cprepared by Nancy Wachowich.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a138 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aAt head of title: Royal Commission on Aboriginal Peoples, Women's Traditional Govenance Research Project.  a"February 1994."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Objectives of the research -- 2. Methodology -- 3. Historical component -- 4. Community profile -- 5. Analysis and interpretation of the testimonies -- 7. Testimonies -- 8. Bibliography.  a“This project seeks to delineate Inuit women's perspectives on the changing nature of women's power roles in North Baffin Inuit culture. Using a case study approach to record the views and recollections of women regarding the history of Inuit women's institutionalized power in collective decision-making, the purpose of this research is to look at the development of women's authority and governance that took place as a result of the colonial encounter and how this has set the focus for what Inuit women envision as future institutionalized power roles for themselves in their communities"--Objectives of the research, p. 5.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaStatus of women1 aWachowich, Nancy,d1966-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs531 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-48-eng.pdf02087cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450182001422600065003243000026003895000017004155000155004325000100005875000076006875040053007635200526008166920034013426920030013766920019014067000034014257000021014597100036014807100054015167750074015708560105016449.829560CaOODSP20221107145322cr |||||||||||161222s1994    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-57E-PDF00aSuicide in Canadian Aboriginal populations h[electronic resource] : bemerging trends in research and intervention / cby Laurence J. Kirmayer with Barbara Hayton ... [et al.].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  avi, 114 p. : bgraphs  a"June 1994."  aIssued also in French under title: Le suicide chez les peuples autochtones canadiens : nouvelles tendances en matière de recherche et d'intervention.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 91-114).  aSuicide is an index of the severe social problems facing Aboriginal peoples in Canada. The Aboriginal suicide rate is three times that of the Canadian population as a whole. From the ages of 10 to 29, Aboriginal youth on reserves are 5 to 6 times more likely to die of suicide than their peers in the general population. Despite widespread concern about these alarming statistics, there continues to be a lack of epidemiological data, ethnocultural information on suicide, and evaluation studies of intervention programs.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSuicide1 aKirmayer, Laurence J.,d1952-1 aHayton, Barbara.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLe suicide chez les peuples autochtones canadiens w(CaOODSP)9.82956240qPDFs2.93 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-57-eng.pdf02252cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450235001422460072003772600066004493000015005155000076005305000017006065000021006235040041006445200792006856920034014776920030015116920029015417000019015707000018015897000021016077100036016287100054016647200033017187200034017518560105017859.829561CaOODSP20221107145323cr |||||||||||161220s1994    onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-49E-PDF00aSectoral study - forestry h[electronic resource] : ban analysis of the forest industry's views of Aboriginal participation / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples by Garry Merkel, Frank Osendarp, Peggy Smith.30aAnalysis of the forest industry's views of Aboriginal participation  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a51, [9] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"February 1994."  aIncludes bibliographical references.3 a“The purpose of this study was to identify and assess the relationship of forest industry companies to Aboriginal communities and to identify the actions and attitudes of the forest industry which may contribute to the success or failure of Aboriginal involvement in the forest industry. The focus of the study was on the industry itself, not on provincial policy and regulation makers or Aboriginal communities. With the number of joint ventures and employment agreements between the forest industry and Aboriginal companies and communities increasing, it was hoped that the study would provide Aboriginal communities with some insight into the forest industry's corporate climate and might point the industry to better ways of doing business with Aboriginal peoples”--Intro., p. 4.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaForestry industry1 aMerkel, Garry.1 aSmith, Peggy.1 aOsendarp, Frank.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aPeak Management Consultants.  aKBM Forestry Consultants Inc.40qPDFs1.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-49-eng.pdf02660cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450229001552460059003842600078004433000035005215000021005565000135005775000122007125000069008345000126009035000070010295000061010995200655011605460044018156920033018596920023018926920019019157000034019347000021019687100040019897100061020297750067020908560105021579.829562CaOODSP20221107145323cr |||||||||||161221m19941995oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afrebeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-57F-PDF03aLe suicide chez les peuples autochtones canadiens h[ressource électronique] : bnouvelles tendances en matière de recherche et d'intervention / cpar Laurence J. Kirmayer en collaboration avec Barbara Hayton ... [et al.].13aÉtude : ble suicide chez les peuples autochtones ...  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c1994, 1995.  a8, viii, 124 p. : bgraphiques  a« Juin 1994. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Suicide in Canadian Aboriginal populations : emerging trends in research and intervention.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones. »  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aRapport précédé des notes et figures (en anglais) avec le titre: Étude : le suicide chez les peuples autochtones ...   aEn tête du l'autre titre: Rapport de recherche, 17 octobre 1995.  aComprend des références bibliographiques (p. 101-124).  aCette étude examine la documentation scientifique relative au suicide parmi les peuples autochtones afin de déceler les nouvelles tendances en matière de recherche et d'intervention. Dans les dernières décennies, le taux de suicide a fait un bond spectaculaire parmi les peuples autochtones et représente maintentant trois frois celui de l'ensemble de la population. On note cependant d'importantes variations régionales du taux du suicide et l'analyse de ces écarts par régions et par localités pourrait révéler des zones à problèmes de même que des stratégies gagnantes pour diminuer le suicide parmi les collectivités autochtones.  aTexte en français, figures en anglais.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaSuicide1 aKirmayer, Laurence J.,d1952-1 aHayton, Barbara.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tSuicide in Canadian Aboriginal populations w(CaOODSP)9.82956040qPDFs3.33 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-57-fra.pdf02777cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450215001422600066003573000033004235000076004565000017005325000021005495040041005705050871006115200630014826920034021126920030021466920032021766920026022087100036022347100054022707200022023248560105023469.829564CaOODSP20221107145323cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-50E-PDF04aThe impact of major resource development projects on Aboriginal communities h[electronic resource] : ba review of the literature / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples by David DesBrisay.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a[143] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"February 1994."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. A history of resource development projects and Aboriginal communities -- 3. The role of resource projects in the development of Aboriginal communities - different perspectives -- 4. Limitations to the literature on socio-economic impacts -- 5. The economy of the resource hinterland -- 6. Participation in the resource economy: the extent to which resource development projects lead to employment opportunities for Aboriginal people -- 7. Participation in the resource economy: factors affecting the provision of employment opportunities -- 8. The extent to which resource activities lead to non-direct, 'spin-off' employment opportunities -- 9. Impact on the land-based economy -- 10. Impact on traditional values -- 11. Impact on the family -- 12. Impact on the worker -- 13. Impact on the community -- 14. Impact on health -- 15. Discussion.3 a“This paper will review the literature concerning the impacts of major resource development projects on Aboriginal communities. Although the paper will discuss some of the limitations to the literature, its intention is not to provide a critical review, or to identify a direction for future research in impact assessment. Rather, the paper will explore the apparent contradictions in the relationship between resource projects and Aboriginal communities. The review will make generalizations about the relationship where possible, but will also show that the relationship is a diverse and evolving one”--Intro., p. [11].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaResource development072gccstaImpact studies1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aDesBrisay, David.40qPDFs1.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-50-eng.pdf02658cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450175001422460085003172600066004023000018004685000076004865000128005625000017006905000108007075000031008155040041008465201076008876920034019636920030019976920025020276920026020527000036020787100036021147100054021508560104022049.829572CaOODSP20221107145324cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-59E-PDF04aThe dynamics of exclusion h[electronic resource] : bdiscrimination and other barriers facing Aboriginal peoples in the labour market / cby Corinne Mount Pleasant-Jett.30aDiscrimination and other barriers facing Aboriginal peoples in the labour market  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a[12], 130  p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match; appendices missing from this digitized edition.  aCover title.  a"Final report on Project 2.5 submitted to Land & Economy Unit, Royal Commission on Aboriginal Peoples."  a"Montreal, June 30, 1994."  aIncludes bibliographical references.3 a“The purpose of this report, then, is to shed some light on the matter of discrimination and other barriers faced by Aboriginal people in Canada, and further, to inform the Commissioners, to the best of our ability, of the very real existence of discriminatory employment practices and prejudicial attitudes that persist in spite of the wide-ranging programs, policies, and legislated standards that exist in this country. The report explores various programs and policies that exist; presents analysis of the effectiveness of these initiatives; takes a hard look at the kind of human interaction that negates such programs and policies; examines proposed intervention strategies; profiles the various players who should form partnerships for success; and makes recommendations that may present viable options for concrete action in response to the situation. Finally, findings expressed in the report are derived from literature reviews, experiential research, personal interviews, anecdotal evidence and what some might refer to as 'intuitive logic'”--Intro., p. 3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaLabour market072gccstaDiscrimination1 aMount Pleasant-Jetté, Corinne.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs503 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-59-eng.pdf02275cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860025001262450105001512460046002562600066003023000023003685000076003915000106004675000017005735000064005905000018006545040041006725050366007135200544010796920034016236920030016576920022016877100036017097100054017457200022017998560104018219.829575CaOODSP20221107145325cr |||||||||||161222s1994    oncb    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-onan-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-60E-PDF00aAboriginal child care in Ontario and Quebec h[electronic resource] / cprepared by Clare Wasteneys.17aAboriginal child care in Ontario & Quebec  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  aiv, 72 p. : bmaps  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCover title.  a"Submitted to: the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  a"July, 1994."  aIncludes bibliographical references.0 a1.0. Introduction -- 2.0. Quantity of Aboriginal child care -- 3.0. Quality of Aboriginal child care -- 4.0. Innovative models of Aboriginal child care -- 5.0. Unsuccessful initiatives -- 6.0. Jurisdiction and funding-- 7.0. Regulations -- 8.0. Responsiveness of Aboriginal and non-Aboriginal authorities -- 9.0. Education and training -- 10.0. Recommendations.3 a“This report presents an overview of the Aboriginal child care situation in one region of Canada - the provinces of Ontario and Quebec. The scope of the research is fairly broad, covering several dimensions of Aboriginal child care. Due to time and space limitiations, however, the depth of analysis presented herein is not comparable to a comprehensive, long term research project. Readers interested in further exploring Aboriginal child care issues are referred to the Bibliography provided at the end of this report”--Intro., p. 4.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaChild care1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aWasteneys, Clare.40qPDFs649 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-60-eng.pdf02355cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450130001422600066002723000015003385000076003535000017004295000017004465040041004635201238005046920034017426920030017766920027018067100036018337100054018697200025019238560105019489.829582CaOODSP20221107145326cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aZ1-1991/1-41-61E-PDF00aTreaty 7 community study h[electronic resource] : bfamily violence and community stress / cconsultant, Brenda ManyFingers.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a77, [8] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"July 1994."  aIncludes bibliographical references.3 a“The Treaty 7 Community Study was commissioned by the Royal Commission of Aboriginal People in June of 1993. The broad mandate of the Commission is reflected by approximately 100 community-based and 300 commissioned works in Canada. This particular study is one of three in existence through the Commission and is representative of the Treaty 7 region. The Commission has had several levels of enquiry, ranging from exploring and defining various problem areas, to establishing national and community-based solutions. The Treaty 7 Community Study is primarily solution-oriented and exploratory in nature, with a focus on a number of issues facing both tribal and urban communities, namely, family violence and community stress. The study endeavours to explore cultural definitions of family violence. More specifically, is family violence, as perceived by aboriginal people, consistent with those views held by western society? Further, we wanted to explore family violence in the context of societal structures such as gender differences, as well as, socio-political, judicial, and cultural differences. In other words what impact, if any, do these institutions and societal structures have upon family violence?”--Intro., p. 3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFamily violence1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aManyFingers, Brenda.40qPDFs1.93 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-61-eng.pdf02275cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450097001422600066002393000032003055000101003375000076004385000017005145000111005315040041006425050280006835200532009636920034014956920034015296920027015637100036015907100054016267200022016807200034017027750085017368560104018219.829586CaOODSP20221107145326cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-62E-PDF04aThe meaning of self-government in Kahnawake h[electronic resource] / cby Gerald R. Alfred.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a[56] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: La signification de l'autonomie gouvernementale à Kahnawake.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, July 1994."  aIncludes bibliographical references.0 aExecutive summary -- Community profile - the Mohawks of Kahnawake -- Background -- Historical context -- Institutional overview -- Three aspects of self-government -- The meaning of self-government in Kahnawake -- Rebuilding the relationship -- Appendix 1. Survey instrument.3 a“This study examines the Mohawk community of Kahnawake with the objective of determining the Mohawk view on key issues involved in the discussion of Aboriginal self-government. The two main research questions centre around three issues: Mohawk views on the appropriate forms of internal organization; Mohawk views on the capacity of their community to manage the institutions of self-government; and Mohawk views on the optimum framework for a relationship between Kahnawake and other governments"--Executive summary, p. [3].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal governments072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aAlfred, Gerald R.  aKahnawake Case Study Project.08tLa signification de l'autonomie gouvernementale à Kahnawake w(CaOODSP)9.82959140qPDFs570 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-62-eng.pdf02301cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450119001422600073002613000037003345000088003715000069004595000022005285000136005505040048006865050301007345200484010356920033015196920035015526920037015877100040016247100061016647200022017257200032017477750068017798560104018479.829591CaOODSP20221107145327cr |||||||||||161222s1994    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-62F-PDF03aLa signification de l'autonomie gouvernementale à Kahnawake h[ressource électronique] / cpar Gerald R. Alfred.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1994]  a[58] p. (pages non numérotées)  aPubl. aussi en anglais sous le titre : The meaning of self-government in Kahnawake.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones, juillet 1994. »  aComprend des références bibliographiques.0 aSommaire -- Profil de la collectivité - les Mohawks de Kahnawake -- Contexte -- Contexte historique -- Les institutions -- Trois aspects de l'autonomie gouvernementale -- La signification de l'autonomie gouvernementale à Kahnawake -- Rétablir la relation -- Annexe 1. Questionnaire de sondage.  a« La présente étude porte sur l'opinion des Mohawks à l'égard de trois grandes questions qui touchant à l'autonomie gouvernementale : les institutions appropriées pour assurer l'organisation interne de la collectivité, la capacité de la collectivité de gérer les institutions nécessaires à l'autonomie gouvernementale et enfin, les modalités susceptibles d'assurer les meilleures relations possibles entre Kahnawake et les autres gouvernements »--Sommaire, p. [3].072gccstaCommission d'enquête072gccstaGouvernement autochtone072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.  aAlfred, Gerald R.  eÉtude de cas de Kahnawake.08tThe meaning of self-government in Kahnawake w(CaOODSP)9.82958640qPDFs726 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-62-fra.pdf02047cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000021001422450160001632600065003233000012003885000019004005000142004195000100005615000076006615040041007375200585007786920034013636920030013976920027014277100036014547100054014907750073015448560104016179.829606CaOODSP20221107145328cr |||||||||||161223s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-65E-PDF1 aWatts, Ronald L.10aFederal systems and accommodation of distinct groups h[electronic resource] : ba comparative survey of institutional arrangements / cby Ronald L. Watts.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a[74] p.  a"August 1994."  aIssued also in French under title: Les régimes fédéraux et les groupes distincts : étude comparative des mécanismes institutionnels.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aThis paper employs a comparative analysis to address two sets of questions highly relevant to the work of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. First, what can we learn in a general way, from experience elsewhere in applying the federal idea, about how federal political systems generally and federations specifically can accommodate distinct internal groups and provide opportunitiees for self-government? Second, what specific arrangements have been provided for Aboriginal peoples in countries that are both federal in form and contain substantial Aboriginal populations?072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLes régimes fédéraux et les groupes distincts w(CaOODSP)9.82960840qPDFs720 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-65-eng.pdf02222cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000021001422450161001632600072003243000012003965000022004085000151004305000122005815000069007035040048007725200701008206920033015216920023015546920037015777100040016147100061016547750077017158560104017929.829608CaOODSP20221107145329cr |||||||||||161223s1994    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-65F-PDF1 aWatts, Ronald L.14aLes régimes fédéraux et les groupes distincts h[ressource électronique] : bétude comparative des mécanismes institutionnels / cpar Ronald L. Watts.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c1994.  a[76] p.  a« Août 1994. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Federal systems and accommodation of distinct groups : a comparative survey of institutional arrangements.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones. »  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aComprend des références bibliographiques.  aLe présent document se fonde sur une analyse comparative pour répondre à deux questions très pertinentes pour les travaux de la Commission royale sur les peuples autochtones. Premièrement, quelle leçon générale pouvons-nous tirer de l'application du fédéralisme à l'étranger quant aux moyens par lesquels les régimes politiques fédéraux, en général, et les fédérations, en particulier, peuvent tenir compte de groupes internes distincts et leur permettre de se gouverner? Deuxièmement, quelles dispositions précises ont été prévues à l'égard des peuples autochtones dans les pays qui ont adopté un régime fédéral et qui comptent une population autochtone importante?072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tFederal systems and accommodation of distinct groups w(CaOODSP)9.82960640qPDFs782 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-65-fra.pdf03115cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450147001422600066002893000032003555000148003875000076005355000017006115000113006285040041007415050868007825200612016506920034022626920030022966920018023266920022023447000033023667100036023997100054024357100028024897750132025178560104026499.829609CaOODSP20221107145329cr |||||||||||161223s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-63E-PDF02aA comprehensive overview of sports and recreation issues relevant to Aboriginal peoples in Canada h[electronic resource] / cby Neil Winther.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994]  a[74] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: Vue d'ensemble des préoccupations relatives au sport et aux loisirs chez les peuples autochtones du Canada.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, August 1994."  aIncludes bibliographical references.0 aThe history of Aboriginal Sports and recreation in Canada -- The Aboriginal perspective of sports and recreation: mind, body and spirit -- The relationship between alcohol and drug use and access to and participation in sport and recreation activities -- The relationship between involvement with criminal justice and access to participation in sport and recreation activities -- The relationship between education and access to participation in sport and recreation activities  -- The relationship between health and access to participation in sport and recreation activities -- Sports and recreation initiatives that have benefited at-risk youth -- Discussion of issues -- Research questions and problems in the field -- How research regarding sports and recreation can be addressed in the context of the Royal Commission on Aboriginal Peoples Research Program.3 a“The report presents an overview of academic and research literature dealing with sports and recreation issues relevant to Aboriginal peoples in Canada. The intent is to move beyond the obvious and provide information on sports and recreation development that should be considered in establishing public policies affecting Aboriginal peoples in Canada. In addition to a detailed review of relevant scholarly works, the report also includes the views of many Aboriginal people who have benefited from participation in sports and recreational activities at many different levels"--Executive summary, p. [5].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSports072gccstaRecreation1 aWinther, Neil Robert,d1950-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aUniversity of Manitoba.08tVue d'ensemble des préoccupations relatives au sport et aux loisirs chez les peuples autochtones du Canada w(CaOODSP)9.82961140qPDFs736 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-63-eng.pdf03249cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450162001422600073003043000014003775000142003915000069005335000022006025000134006245040048007585050877008065200724016836920033024076920023024406920017024636920018024807000033024987100040025317100061025717100029026327750122026618560104027839.829611CaOODSP20221107145329cr |||||||||||161223s1994    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-63F-PDF00aVue d'ensemble des préoccupations relatives au sport et aux loisirs chez les peuples autochtones du Canada h[ressource électronique] / cpar Neil Winther.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1994]  aiv, 74 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : A comprehensive overview of sports and recreation issues relevant to Aboriginal peoples in Canada.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones, août 1994. »  aComprend des références bibliographiques.0 aHistorique des sports et des loisirs autochtones au Canada -- Le sport et les loisirs dans la perspective autochtone : le corps, l'âme et l'esprit -- L'alcoolisme et la toxicomanie en tant que facteurs limitant la pratique d'activités sportives et récréatives -- Lien entre les démêlés avec la justice pénale et la pratique d'activités sportives et récréatives -- Lien entre l'éducation et la pratique d'activités sportives et récréatives  -- Lien entre la santé et la pratique d'activités sportives et récréatives -- Programmes de sport et de loisirs ayant eu un effet bénéfique sur les jeunes à risque -- Examen des préoccupations et des enjeux -- Sujets de recherche et problèmes dans le domaine -- L'approche idéale pour les recherches sur le sport et les loisirs dans le cadre du programme de la Commission royale sur les peuples autochtones.  a« Le rapport présente une vue d'ensemble des travaux d'érudition et de recherche effectués sur le sport et les loisirs chez les peuples autochtones du Canada. Il a pour objet de mettre en lumière, par-delà les faits évidents, les éléments d'information dont il faudrait tenir compte dans l'établissement de politiques gouvernementales visant à promouvoir la pratique du sport et d'autres activités récréatives dans les collectivités autochtones du pays. Outre la recension des travaux savants utiles, on y fait l'analyse de nombreux témoignages de Canadiens autochtones sur les bienfaits que leur a apportés la pratique du sport ou d'activités récréatives à différents niveaux »--Sommaire, p. iv.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaSport072gccstaLoisir1 aWinther, Neil Robert,d1950-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.2 aUniversité du Manitoba.08tA comprehensive overview of sports and recreation issues relevant to Aboriginal peoples in Canada w(CaOODSP)9.82960940qPDFs523 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-63-fra.pdf01445cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000026001422450193001682600064003613000010004255000019004355000076004545200357005306920034008876920030009216920022009517100036009737100054010098560104010639.829612CaOODSP20221107145329cr |||||||||||161223s1994    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1991/1-41-66E-PDF1 aWhite, Graham,d1948-14aThe adaptation of non-Aboriginal institutions of governance in the Northwest Territories h[electronic resource] / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples ; Graham White.  aToronto : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a37 p.  a"August 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aThe paper begins from the premise that public government in the NWT, both in origin and in current operation, is essentially non-Aboriginal. Thus the questions addressed in this study are those relating to adaptations and modifications rather than to fundamental reordering of governmental institutions according to Aboriginal principles of governance.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaGovernance1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs231 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-66-eng.pdf01824cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000018001422450176001602600072003363000015004085000022004235000122004455000069005675040048006365200554006846920033012386920023012716920023012947100040013177100061013578560104014189.829613CaOODSP20221107145330cr |||||||||||161223s1994    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-67F-PDF1 aHudson, Pete.10aPolitiques et programme h[ressource électronique] : bétude de cas sur un organisme de services à l'enfant et à la famille des Premières nations / cpar Pete Hudson.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c1994.  a8, [63] p.  a« Août 1994. »  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones. »  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aComprend des références bibliographiques.  aDans le cadre de l'étude, on s'est intéressé uniquement aux questions liées à la fonction gouvernementale et aux structures. L'étude a été divisée on trois parties : la gestion interne de l'organisme, les liens structurels entre l'organisme et la province et les liens structurels entre l'organisme et le gouvernemental fédéral. On n'a pas cherché à évaluer les caractéristiques de l'exécution des programmes, bien qu'on ait constaté que certains aspects des relations intergouvernementales avaient une incidence sur les programmes.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaGouvernance1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.40qPDFs782 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-67-fra.pdf01464cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450174001652600065003393000013004045000022004175000076004395040041005155200337005566920034008936920030009276920023009577100036009807100054010168560104010709.829615CaOODSP20221107145330cr |||||||||||161223s1994    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aZ1-1991/1-41-68E-PDF1 aDunnigan, Cynthia.10aThree generation life history study of Metis women in Alberta revised report h[electronic resource] / csubmitted to: Carole Blackburn ; submitted by: Cynthia Dunnigan.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a[137] p.  a"August 7, 1994."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aThe researcher's main goal in this study was to gather the life experiences of three generations of Metis women in Alberta and record the experiences in a final report for the Royal Commission on Aboriginal Peoples. The researcher wanted to convey an understanding of these life experiences from the perspective of each participant.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaBiographies1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs596 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-68-eng.pdf02167cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450113001612600046002743000010003204900034003305000137003645040052005015200956005536920017015096920026015267100036015527750050015887940046016388300082016848560099017669.817395CaOODSP20221107142454cr |||||||||||160510s2016    onc     ob   f000 0 eng d  a978-0-660-05425-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS18-33/2016E-PDF00aTyler's troubled life h[electronic resource] : bthe story of one young man's path towards a life of crime.  aOttawa : bPublic Safety Canada, cc2016.  a24 p.1 aResearch report ; v2016-R005  aIssued also in French under title: La vie difficile de Tyler : l'histoire du parcours d'un jeune homme vers un mode de vie criminel.  aIncludes bibliographical references (p. 20-24).  aThe fictional account of Tyler was developed to illustrate the compounding influence of risk factors on the pathway to criminal offending. The account does not depict any real persons or events, but serves as an illustrative example of a prototypical adolescent offender in Canada. Using cost estimates from Canada, the US, and Australia, average costs are affixed to events in Tyler’s life and tallied for a grand total cost of his crimes. The direct costs associated with Tyler’s life of crime range from a court appearance by police ($239 CAD) to a 5-year federal prison sentence ($550,000 CAD) and total over $1,400,000 CAD by the time Tyler reaches the age of 30. Three evidence-based interventions are also provided to illustrate the potential cost savings by investing in crime prevention at critical junctures of Tyler’s youth, and to highlight the importance of intervening early and often in the life of disadvantaged or at-risk youth.072gccstaCrime072gccstaJustice system1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tLa vie difficile de Tyler w(CaOODSP)9.817396  tTyler's troubled life w(CaOODSP)9.834766#0aResearch report (Canada. Public Safety Canada)v2016-R005.w(CaOODSP)9.81707340qPDFs362 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS18-33-2016-eng.pdf02458cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450132001612600052002933000010003454900039003555000127003945040059005215201198005806920017017786920031017957100042018267750046018687940050019148300093019648560099020579.817396CaOODSP20221107142454cr |||||||||||160510s2016    onc     ob   f000 0 fre d  a978-0-660-05426-1  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS18-33/2016F-PDF03aLa vie difficile de Tyler h[ressource électronique] : bl'histoire du parcours d'un jeune homme vers un mode de vie criminel.  aOttawa : bSécurité publique Canada, cc2016.  a28 p.1 aRapport de recherche ; v2016-R005  aPublié aussi en anglais sous le titre: Tyler's troubled life : the story of one young man's path towards a life of crime.  aComprend des références bibliographiques (p. 23-28).  aOn a rédigé le récit fictif de Tyler pour illustrer l’influence combinée des facteurs de risque sur la trajectoire de la délinquance. Le récit dépeint des personnages et des événements purement fictifs, servant d’exemple pour illustrer le parcours d’un adolescent délinquant canadien typique. À partir d’estimations des coûts provenant d’études menées au Canada, aux États-Unis et en Australie, on a attribué aux événements un coût moyen et calculé la somme pour obtenir un total général des coûts de la criminalité. Les coûts directs associés au mode de vie criminel de Tyler varient de la comparution d’un policier (239 $ CA) à une peine d’emprisonnement de cinq ans dans une prison fédérale (550 000 $ CA), et totalisent plus de 1 400 000 $ CA à l’âge de 30 ans. Le récit mentionne aussi trois interventions fondées sur des données probantes, lesquelles illustrent les économies qui auraient pu être réalisées si l’on avait investi dans la prévention du crime à des moments critiques de la jeunesse de Tyler, en plus de souligner l’importance d’intervenir tôt et fréquemment dans la vie d’un jeune défavorisé ou à risque.072gccstaCrime072gccstaSystème judiciaire1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tTyler's troubled life w(CaOODSP)9.817395  tLa vie difficile de Tyler w(CaOODSP)9.834768#0aRapport de recherche (Canada. Sécurité publique Canada)v2016-R005.w(CaOODSP)9.81708540qPDFs348 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS18-33-2016-fra.pdf01738cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450266001372500014004032600047004173000015004645000299004795000019007785200309007976920034011066920034011406920037011747100036012117750116012478560097013639.829398CaOODSP20221107145258cr |||||||||||161220s2012    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS9-6/2012E-PDF00aCompendium of U. S. - Canada emergency management assistance mechanisms h[electronic resource] : bnational-level acts, agreements, frameworks, guidance, plans, and procedures for response operations, communication and coordination, preparedness, and recovery.  a[1st ed.]  a[Ottawa] : bPublic Safety Canada, c2012.  aiii, 34 p.  aIssued also in French under title: Compendium des mécanismes d’aide à la gestion des urgences du Canada et des États-Unis - Lois, ententes, cadres, directives, plans et procédures nationaux pour l’intervention, la communication et la coordination, la préparation et le rétablissement.  a"June 2012."  2 a"As a deliverable, the working group proposed to develop this Compendium of U.S.-Canada Emergency Assistance Mechanisms summarizing national-level acts, agreements, frameworks, guidance, plans, and procedures for emergency response operations, communication and coordination, preparedness, and recovery."072gccstaEmergency preparedness072gccstaCooperation agreements072gccstaInternational cooperation1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tCompendium des mécanismes d’aide à la gestion des urgences du Canada et des États-Unis w(CaOODSP)9.82940240qPDFs280 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS9-6-2012-eng.pdf01768cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450294001372500015004312600051004463000015004975000279005125000019007915200344008106920038011546920034011926920029012267100042012557750096012978560097013939.829402CaOODSP20221107145259cr |||||||||||161220s2012    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS9-6/2012F-PDF00aCompendium des mécanismes d’aide à la gestion des urgences du Canada et des États-Unis h[ressource électronique] : bLois, ententes, cadres, directives, plans et procédures nationaux pour l’intervention, la communication et la coordination, la préparation et le rétablissement.  a[1re éd.]  aOttawa : bSécurité publique Canada, c2012.  aiii, 37 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Compendium of U.S. - Canada emergency management assistance mechanisms - national-level acts, agreements, frameworks, guidance, plans, and procedures for response operations, communication and coordination, preparedness, and recovery.  a«Juin 2012.»2 a«Le groupe de travail a proposé, comme résultat visé, d’élaborer le présent Compendium qui présente un résumé des lois, des ententes, des cadres, des directives, des plans et des procédures nationaux pour l’intervention, la communication et la coordination, la préparation et le rétablissement en cas d’urgence.» - p. i.072gccstaCooperation internationale072gccstaAccord de coopération072gccstaProtection civile1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tCompendium of U. S. - Canada emergency management assistance mechanisms w(CaOODSP)9.82939840qPDFs326 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS9-6-2012-fra.pdf01608cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450266001372500014004032600047004173000015004645000299004795000022007785200175008006920034009756920034010096920037010437100036010807750116011168560098012329.829424CaOODSP20221107145302cr |||||||||||161220s2016    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS9-6/2016E-PDF00aCompendium of U. S. - Canada emergency management assistance mechanisms h[electronic resource] : bnational-level acts, agreements, frameworks, guidance, plans, and procedures for response operations, communication and coordination, preparedness, and recovery.  a[2nd ed.]  a[Ottawa] : bPublic Safety Canada, c2016.  aiii, 43 p.  aIssued also in French under title: Compendium des mécanismes d’aide à la gestion des urgences du Canada et des États-Unis - Lois, ententes, cadres, directives, plans et procédures nationaux pour l’intervention, la communication et la coordination, la préparation et le rétablissement.  a"October 2016."  2 a"This second edition of the Compendium builds on the first by reflecting the ever changing emergency management environment, and includes additional information." - p. i.072gccstaEmergency preparedness072gccstaCooperation agreements072gccstaInternational cooperation1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tCompendium des mécanismes d’aide à la gestion des urgences du Canada et des États-Unis w(CaOODSP)9.82942640qPDFs1014 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS9-6-2016-eng.pdf01640cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001172450294001372500014004312600051004453000010004965000279005065000022007855200218008076920038010256920034010636920029010977100042011267750096011688560098012649.829426CaOODSP20221107145302cr |||||||||||161220s2016    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS9-6/2016F-PDF00aCompendium des mécanismes d’aide à la gestion des urgences du Canada et des États-Unis h[ressource électronique] : bLois, ententes, cadres, directives, plans et procédures nationaux pour l’intervention, la communication et la coordination, la préparation et le rétablissement.  a[2e éd.]  aOttawa : bSécurité publique Canada, c2016.  a46 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Compendium of U.S. - Canada emergency management assistance mechanisms - national-level acts, agreements, frameworks, guidance, plans, and procedures for response operations, communication and coordination, preparedness, and recovery.  a«Octobre 2016.»  a«La deuxième édition du Compendium prend appui sur la première en témoignant de l’évolution constante de l’environnement de gestion des urgences et comprend des renseignements supplémentaires.» - p. 2.072gccstaCooperation internationale072gccstaAccord de coopération072gccstaProtection civile1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tCompendium of U. S. - Canada emergency management assistance mechanisms w(CaOODSP)9.82942440qPDFs1000 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS9-6-2016-fra.pdf01295cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860016001261100036001422450095001782460063002732600038003363100011003743620059003855000124004445200260005686920027008286920029008556920036008847750109009209.829471CaOODSP20221107145309cr |||||||||||161221d20132017oncar p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---an-us---1 aPS1-13E-PDF1 aCanada. bPublic Safety Canada.10aReport on the Beyond the Border Action Plan Horizontal Initiative h[electronic resource].13aBeyond the Border Action Plan Horizontal Initiative report  a[Ottawa : bPublic Safety Canada]  aAnnual1 aBegan with 2011-12 and 2012-13; ceased with 2016/2017.  aIssued also in French under title: Rapport de ... sur l'Initiative horizontale du Plan d'action par-delà la frontier..3 a"The purpose of this report is to provide a whole-of-government perspective on performance in the implementation of the Action Plan and to document the significant progress that has been made on BTB initiatives from ..." - p. 1, issue 2011-12 and 2012-13.072gccstaBorder crossing072gccstaNational security072gccstaInternational agreements08tRapport de ... sur l'Initiative horizontale du Plan d'action par-delà la frontière w(CaOODSP)9.82947501468cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860016001171100042001332450118001752460104002932460080003972600044004773100011005213620077005325000110006095200282007196920032010016920032010336920035010657750090011009.829475CaOODSP20221107145310cr |||||||||||161221d20132017oncar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS1-13F-PDF1 aCanada. bSécurité publique Canada.10aRapport de ... sur l'Initiative horizontale du Plan d'action par-delà la frontière h[ressource électronique].13aRapport sur le Plan d'action par-delà la frontière, Initiative horizontale pour les exercices ...13iRapport sur l'Initiative horizontale, Plan d'action par-delà la frontière  a[Ottawa : bSécurité publique Canada]  aAnnuel1 aParaît depuis 2011-2012 et 2012-2013; ne paraît plus après 2016-2017.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report on the Beyond the Border Action Plan Horizontal Initiative.3 a« L'objet du présent rapport consiste à donner un aperçu pangouvernemental du rendement dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d'action, et à documenter les importants progrès qui ont été accomplis relativement aux initiatives … » - p. 1, 2011-2012 et 2012-2013.072gccstaAccord international072gccstaSécurité nationale072gccstaPassage des frontières08tReport on the Beyond the Border Action Plan Horizontal Initiative w(CaOODSP)9.82947101891cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860021001442450321001652460162004862600167006483100011008153620010008264900115008365000066009515200244010175460032012616920034012936920026013277100082013537920154014359.829191CaOODSP20221107145228cr |||||||||||161215d197419uuoncar p oss  f0###a0eng|d  y0829-8904  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-P-2-PDF00aManufacturing industries, geographical distribution, selected municipalities, census agglomerations and census metropolitan areas h[electronic resource] = bIndustries manufacturières, répartition géographique, certaines municipalités, agglomérations de recensement et régions métropolitaines de recensement.11aIndustries manufacturières, répartition géographique, certaines municipalités, agglomérations de recensement et régions métropolitaines de recensement  a[Ottawa] : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974.  aAnnual0 a1971.0 aAnnual census of manufactures. Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures. Bulletin provisoire  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aPrincipal statistics of the manufacturing industries of Canada by province and county or census division, including number of establishments, number of employees, salaries, cost of fuel and electricity, cost of materials and overall value.  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaMunicipalities1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tManufacturing industries, geographical distribution, selected municipalities, census agglomerations and census metropolitan areas w(CaOODSP)9.82920101951cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860021001442450325001652460162004902600167006523100011008193620010008304900115008405000067009555200280010225460038013026920039013406920025013797100091014047910154014959.829201CaOODSP20221107145229cr |||||||||||161215d197419uuoncar p oss  f0###b0fre|d  y0829-8904  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-209-P-2-PDF00aManufacturing industries, geographical distribution, selected municipalities, census agglomerations and census metropolitan areas h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières, répartition géographique, certaines municipalités, agglomérations de recensement et régions métropolitaines de recensement.11aIndustries manufacturières, répartition géographique, certaines municipalités, agglomérations de recensement et régions métropolitaines de recensement  a[Ottawa] : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974.  aAnnuel0 a1971.0 aAnnual census of manufactures. Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures. Bulletin provisoire  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales des industries manufacturières du Canada par province et par comté ou par division de recensement, y compris nombre d'établissements, nombre d'employés, salaires, coût du combustible et de l'électricité, coût des matériaux et valeur globale.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaMunicipalité1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tManufacturing industries, geographical distribution, selected municipalities, census agglomerations and census metropolitan areas w(CaOODSP)9.82919101599cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860017001610860017001780860017001950860017002122450209002292460095004382600170005333100014007033620025007175000066007425200187008085460032009956920023010276920020010507100082010707920109011529.828840CaOODSP20221107145137cr |||||||||||161208d19731977oncux p oss  f0###a0eng|d  y0827-0589  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-519-PDF1 aCS31-520-PDF1 aCS31-521-PDF1 aCS31-525-PDF1 aCS31-527-PDF00aInventories, shipments and orders in manufacturing industries, historical supplement h[electronic resource] = cStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément chronologique.11aStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément chronologique  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974-1978.  aIrregular0 a1970/1973-1975/1977.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"This occasional, separate publication of Shipments, Inventories and Orders in Manufacturing Industries contains series of monthly estimates of values"--Explanatory notes, 1970-1973.  aText in English and French.072gccstaInventories072gccstaShipping1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tInventories, shipments and orders in manufacturing industries, historical supplement w(CaOODSP)9.82884101642cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860017001610860017001780860017001950860017002122450213002292460095004422600170005373100016007073620025007235000067007485200206008155460038010216920022010596920023010817100091011047910109011959.828841CaOODSP20221107145137cr |||||||||||161208d19731977oncux p oss  f0###b0fre|d  y0827-0589  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-519-PDF1 aCS31-520-PDF1 aCS31-521-PDF1 aCS31-525-PDF1 aCS31-527-PDF00aInventories, shipments and orders in manufacturing industries, historical supplement h[ressource électronique] = cStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément chronologique.11aStocks, livraisons et commandes des industries manufacturières, supplément chronologique  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974-1978.  aIrrégulier0 a1970/1973-1975/1977.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Cette publication hors série et distincte intitulée Stocks, livraisons et commandes des industries manufacturières renferme des séries d'estimations mensuelles »--Notes explicatives, 1970-1973.  aTexte en anglais et en français.072gccstaInventaire072gccstaExpédition1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tInventories, shipments and orders in manufacturing industries, historical supplement w(CaOODSP)9.82884001930cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001391000021001652450151001862600044003373000021003814900047004025000039004495000137004885040041006255200520006666920029011866930029012157000019012447100023012637750121012868300084014078560113014919.828377CaOODSP20221107145028cr |||||||||||161222s2016    oncd    os   f00| 0 eng d  a978-0-660-06944-9  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS11-626/2016-65E-PDF1 aMacDonald, Ryan.12aA historical perspective on recent movements in Canada’s purchasing power parity h[electronic resource] / cby Ryan Macdonald and Luke Rispoli.  a[Ottawa] : bStatistics Canada, c2016.  a3 p. : bcharts.1 aEconomic insights, x1927-503X ; vNo. 065  a"Release date: December 22, 2016."  aIssued also in French under title: Une perspective historique des récentes fluctuations de la parité de pouvoir d'achat du Canada.  aIncludes bibliographical references.  a"The U.S.–Canada purchasing power parity (PPP) is a measure of the relative price level between Canada and the United States. It measures the difference, in dollars, that exists between the two countries for an individual or firm wishing to purchase an equivalent basket of goods and services in each country. In the third quarter (Q3) of 2016, the U.S.–Canada PPP was US$0.84, meaning that for every dollar Canadians spent on goods and services, Americans spent 84 cents to buy comparable items"--Introduction.072gccstaEconomic analysis 4aPurchasing power parity 1 aRispoli, Luke.2 aStatistics Canada.08tUne perspective historique des récentes fluctuations de la parité de pouvoir d'achat du Canada w(CaOODSP)9.828378#0aEconomic insights (Statistics Canada)x1927-503X ; vNo. 065w(CaOODSP)9.50676440qPDFs450 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/11-626-x/11-626-x2016065-eng.pdf02071cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001391000021001652450169001862600045003553000025004004900051004255000052004765000129005285040048006575200623007056920031013286930034013597000019013937100024014127750107014368300089015438560113016329.828378CaOODSP20221107145029cr |||||||||||161222s2016    oncd    os   f00| 0 fre d  a978-0-660-06945-6  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS11-626/2016-65F-PDF1 aMacDonald, Ryan.14aUne perspective historique des récentes fluctuations de la parité de pouvoir d'achat du Canada h[ressource électronique] / cpar Ryan Macdonald et Luke Rispoli.  a[Ottawa] : bStatistique Canada, c2016.  a3 p. : bgraphiques.1 aAperçus économiques, x1927-5048 ; vN° 065  a« Date de diffusion : le 22 décembre 2016 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : A historical perspective on recent movements in Canada’s purchasing power parity.  aComprend des références bibliographiques.  a« La parité de pouvoir d’achat (PPA) États-Unis–Canada est une mesure qui sert à déterminer le niveau de prix relatif entre le Canada et les États-Unis. Elle mesure la différence, en dollars, qui existe entre les deux pays pour un particulier ou une entreprise souhaitant acheter un panier de biens et services équivalent dans chacun des pays. Au cours du troisième trimestre de 2016, la PPA États Unis–Canada était de 0,84 $US, ce qui signifie que pour chaque dollar canadien dépensé en biens et services, les Américains ont dépensé 0,84 $ pour acheter des articles comparables »--Introduction.072gccstaAnalyse économique 4aParité de pouvoir d’achat 1 aRispoli, Luke.2 aStatistique Canada.08tA historical perspective on recent movements in Canada’s purchasing power parity w(CaOODSP)9.828377#0aAperçus économiques (Statistique Canada)x1927-5048 ; vN° 065w(CaOODSP)9.50315840qPDFs456 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/11-626-x/11-626-x2016065-fra.pdf02499cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001391000021001652450175001862600044003613000021004054900047004265000039004735000195005125040041007075200964007486920023017126920018017357000019017537100023017727750180017958300085019758560113020609.828420CaOODSP20221107145034cr |||||||||||161222s2016    oncd    os   f00| 0 eng d  a978-0-660-06951-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS11-626/2016-66E-PDF1 aMacDonald, Ryan.10aHow big was the effect of falling commodity prices on Canadian real incomes between mid-2014 and mid-2016? h[electronic resource] / cby Ryan Macdonald and Luke Rispoli.  a[Ottawa] : bStatistics Canada, c2016.  a8 p. : bcharts.1 aEconomic insights, x1927-503X ; vNo. 066  a"Release date: December 22, 2016."  aIssued also in French under title: Quelles ont été les répercussions de la baisse des prix des produits de base sur le revenu réel au Canada entre le milieu de 2014 et le milieu de 2016?  aIncludes bibliographical references.  a"Global prices for commodities began to decline rapidly in the middle of 2014 and continued to decline throughout 2015 and early 2016. As the Bank of Canada’s commodity price index (BCPI) shows, price changes in international markets for commodities important to Canada registered a decline of 53.7% from the second quarter (Q2) of 2014 to 2016 Q1 (Chart 1). Despite some improvement in commodity prices in 2016 Q2, commodity prices remained well below the levels recorded two years earlier. While prices declined for a variety of commodities over this period, oil price changes were of particular note. West Texas Intermediate fell from US$105.79 per barrel in June 2014 to US$30.32 per barrel in February 2016.1 Concurrently, the Canada–U.S. exchange rate declined from US$0.91 (US$/CAN$) in September 2014 to US$0.72 in February 2016. Together, these price changes constituted a significant relative-price shock for the Canadian economy"--Introduction.072gccstaCommodities072gccstaIncome1 aRispoli, Luke.2 aStatistics Canada.08tQuelles ont été les répercussions de la baisse des prix des produits de base sur le revenu réel au Canada entre le milieu de 2014 et le milieu de 2016? w(CaOODSP)9.828422#0aEconomic insights (Statistics Canada)x1927-503X ; vNo. 066.w(CaOODSP)9.50676440qPDFs813 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/11-626-x/11-626-x2016066-eng.pdf02764cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001391000021001652450228001862600045004143000025004594900051004845000052005355000152005875040048007395201230007876920027020176920018020447000019020627100024020817750131021058300089022368560113023259.828422CaOODSP20221107145034cr |||||||||||161222s2016    oncd    os   f00| 0 fre d  a978-0-660-06952-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS11-626/2016-66F-PDF1 aMacDonald, Ryan.10aQuelles ont été les répercussions de la baisse des prix des produits de base sur le revenu réel au Canada entre le milieu de 2014 et le milieu de 2016? h[ressource électronique] / cpar Ryan Macdonald et Luke Rispoli.  a[Ottawa] : bStatistique Canada, c2016.  a9 p. : bgraphiques.1 aAperçus économiques, x1927-5048 ; vN° 066  a« Date de diffusion : le 22 décembre 2016 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : How big was the effect of falling commodity prices on Canadian real incomes between mid-2014 and mid-2016?  aComprend des références bibliographiques.  a« Les prix des produits de base à l’échelle mondiale ont commencé à diminuer rapidement au milieu de 2014 et ont continué à décliner tout au long de 2015 et au début de 2016. Comme l’indique l’indice des prix des produits de base (IPPB) de la Banque du Canada, les prix, sur les marchés internationaux, des produits de base importants pour le Canada ont diminué de 53,7 % du deuxième trimestre de 2014 au premier trimestre de 2016 (graphique 1). Malgré une certaine remontée au deuxième trimestre de 2016, les prix des produits de base sont demeurés bien en deçà des niveaux enregistrés deux années auparavant. Les prix de divers produits de base ont diminué au cours de cette période, mais les prix du pétrole, en particulier, ont affiché des variations remarquables. En effet, le prix du baril de West Texas Intermediate est passé de 105,79 $US à 30,32 $US de juin 2014 à février 2016. Parallèlement, le taux de change États-Unis–Canada a diminué, passant de 0,91 $US par dollar canadien en septembre 2014 à 0,72 $US en février 20162. Ensemble, ces fluctuations de prix ont été à l’origine d’un important choc des prix relatifs pour l’économie canadienne »--Introduction.072gccstaProduit de base072gccstaRevenu1 aRispoli, Luke.2 aStatistique Canada.08tHow big was the effect of falling commodity prices on Canadian real incomes between mid-2014 and mid-2016? w(CaOODSP)9.828420#0aAperçus économiques (Statistique Canada)x1927-5048 ; vN° 066w(CaOODSP)9.50315840qPDFs813 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/11-626-x/11-626-x2016066-fra.pdf01692cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450098001622600045002603000010003054900034003155000039003495000133003885200599005216920018011206920022011387100023011607750061011838300054012448560104012989.828459CaOODSP20221107145040cr |||||||||||161219s2016    onc     o    f00| 0 eng d  a978-0-660-06959-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS98-501/2016E-PDF00a2016 census of population h[electronic resource] : bpopulation and dwelling counts release.  a[Ottawa] : bStatistics Canada, cc2016.  a30 p.1 aRelease and concepts overview  a"Release date: December 19, 2016."  aIssued also in French under title: Recensement de la population de 2016 : diffusion des chiffres de population et des logements.  a"Census of Population release topics will be accompanied by their own Release and concepts overview and will be available from Statistics Canada’s website in advance of each release. The purpose of the Release and concepts overview series is to provide an overview of: the concepts, definitions and key indicators used by each of the 2016 Census of Population releases;  the products that will be available on each release day and later. The Release and concepts overview series will help partners, stakeholders and other data users to better understand the information being released"--p. 2.072gccstaCensus072gccstaPopulation2 aStatistics Canada.08tRecensement de la population de 2016 w(CaOODSP)9.828462#0aRelease and concepts overview.w(CaOODSP)9.83018140qPDFs405 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/98-501-x2016001-eng.pdf01821cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450128001622600046002903000010003364900047003465000052003935000110004455200686005556920023012416920022012647100024012867750050013108300067013608560104014279.828462CaOODSP20221107145041cr |||||||||||161219s2016    onc     o    f00| 0 fre d  a978-0-660-06960-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS98-501/2016F-PDF00aRecensement de la population de 2016 h[ressource électronique] : bdiffusion des chiffres de population et des logements.  a[Ottawa] : bStatistique Canada, cc2016.  a30 p.1 aAperçu de la diffusion et de ses concepts  a« Date de diffusion : le 19 décembre 2016 ».  aPubl. aussi en anglais sous le titre : 2016 census of population: population and dwelling counts release.  a« Les thèmes de diffusion du Recensement de la population seront accompagnés d’un Aperçu de la diffusion et de ses concepts, lequel sera offert à partir du site Web de Statistique Canada avant chacune des diffusions. L'Aperçu de la diffusion et de ses concepts est, comme son nom l’indique, un survol des : concepts, définitions et indicateurs clés utilisés lors des diffusions du Recensement de la population de 2016; produits qui seront offerts le jour de diffusion et ultérieurement. La série Aperçu de la diffusion et de ses concepts aidera nos partenaires, intervenants et autres utilisateurs de données à mieux comprendre l’information diffusée »--p. 2.072gccstaRecensement072gccstaPopulation2 aStatistique Canada.08t2016 census of population w(CaOODSP)9.828459#0aAperçu de la diffusion et de ses concepts.w(CaOODSP)9.83018340qPDFs404 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/98-501-x2016001-fra.pdf01932cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000047001432450166001902600043003563000031003994900054004305000122004845000052006065040048006585200508007066920030012146930022012446930022012667100024012887750101013128300093014138560112015069.829300CaOODSP20221107145244cr |||||||||||161219s2016    oncd   |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS75-006/2016-14F-PDF1 aHango, Darcy W. q(Darcy William), d1970-13aLa cyberintimidation et le cyberharcèlement chez les utilisateurs d’Internet âgés de 15 à 29 ans au Canada h[ressource électronique] / cpar Darcy Hango.  aOttawa : bStatistique Canada, c2016.  a18 p. : bgraphiques, fig.1 aRegards sur la société canadienne ; x2291-0859  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Cyberbullying and cyberstalking among Internet users aged 15 to 29 in Canada.  a« Date de diffusion : le 19 décembre 2016. »  aComprend des références bibliographiques.  a« À partir des données de l’Enquête sociale générale de 2014, le présent article examine les caractéristiques associées au fait d’avoir été victime de cyberintimidation ou de cyberharcèlement au cours des cinq années précédentes chez les personnes de 15 à 29 ans. L’article se penche également sur les liens qui existent entre la cyberintimidation et/ou le cyberharcèlement et divers indicateurs du niveau de confiance, du comportement personnel et de la santé mentale »--p. 1.072gccstaCrime informatique 4aCyberintimidation 4aCyberharcèlement2 aStatistique Canada.08tCyberbullying and cyberstalking among Internet users aged 15 to 29 in Canada w(CaOODSP)9.829296#0aRegards sur la société canadienne (Statistique Canada)x2291-0859 w(CaOODSP)9.503798 40qPDFs500 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/75-006-x/75-006-2016-14-fra.pdf01779cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000047001432450125001902600042003153000027003574900048003845000153004325000039005855040039006245200384006636920026010476930018010736930018010917100023011097750137011328300084012698560112013539.829296CaOODSP20221107145243cr |||||||||||161219s2016    oncd   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS75-006/2016-14E-PDF1 aHango, Darcy W. q(Darcy William), d1970-10aCyberbullying and cyberstalking among Internet users aged 15 to 29 in Canada h[electronic resource] / cby Darcy Hango.  aOttawa : bStatistics Canada, c2016.  a15 p. : bgraphs, fig.1 aInsights on Canadian society ; x2291-0840   aIssued also in French under title: La cyberintimidation et le cyberharcèlement chez les utilisateurs d’Internet âgés de 15 à 29 ans au Canada.  a"Release date: December 19, 2016."  aIncludes bibliographic references.  a"Based on data from the 2014 General Social Survey, this article examines the characteristics associated with being a victim of cyberbullying or cyberstalking within the last five years for the population aged 15 to 29. This article also examines the association between cyberbullying and cyberstalking and various indicators of trust, personal behaviour and mental health"--p.1.072gccstaComputer crime 4aCyberstalking 4aCyberbullying2 aStatistics Canada.08tLa cyberintimidation et le cyberharcèlement chez les utilisateurs d’Internet âgés de 15 à 29 ans au Canada w(CaOODSP)9.829300#0aInsights on Canadian society (Statistics Canada)x2291-0840 w(CaOODSP)9.50740640qPDFs478 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/75-006-x/75-006-2016-14-eng.pdf02760cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880220014001100400017001240430012001410860022001531000020001752450193001952600042003883000010004304900045004405000039004855000209005245040041007335201104007746920018018786920018018966920022019147000022019367000031019587100046019897750193020358300066022288560104022949.826079CaOODSP20221107144514cr |||||||||||161222s2016    onc|||||os   f00| 0 eng d  a978-0-660-06596-0  a1205-996X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS91-0015/12E-PDF1 aLathe, Heather.10aUsing family-related variables from the Census of Population and the National Household Survey microdata files h[electronic resource] / cby Heather Lathe, Anne Milan and Nadine Laflamme.  aOttawa : bStatistics Canada, c2016.  a22 p.1 aDemographic documentsx1205-996XvNo. 12  a"Release date: December 22, 2016."  aIssued also in French under title: Utilisation des variables relatives à la famille obtenues des fichiers de microdonnées du Recensement de la population et de l'Enquête nationale auprès des ménages.  aIncludes bibliographical references.3 a"Family-related variables are a significant part of the Census of Population, but in order to use them appropriately for research purposes, it is important to understand them. This article provides information on using family-related variables from the microdata files of the 2011 Census and earlier censuses, as well as those of the 2011 National Household Survey (NHS). These microdata files vary in their attributes depending on whether they are located internally at Statistics Canada, in the Research Data Centres (RDCs), or whether they are public-use microdata files (PUMFs). This article compares these three versions of the microdata files including their similarities and differences. It explains technical aspects of using family related variables such as how additional family variables (using the concepts of census families or economic families) can be created for analytical purposes, including the creation of multi-level variables. This article is a useful supplement to technical documentation already with the 2011 Census microdata files and those of previous censuses"--Abstract.072gccstaCensus072gccstaFamily072gccstaStatistics1 aLaflamme, Nadine.1 aMilan, Anne Marie, d1967-2 aStatistics Canada. bDemography Division.08tUtilisation des variables relatives à la famille obtenues des fichiers de microdonnées du Recensement de la population et de l'Enquête nationale auprès des ménages w(CaOODSP)9.826082#0aDemographic documents,x1205-996XvNo. 12.w(CaOODSP)9.50480740qPDFs404 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/91f0015m2016012-eng.pdf03051cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880220014001100400017001240430012001410860022001531000020001752450255001952600043004503000010004934900049005035000052005525000157006045040048007615201398008096920023022076920019022306920024022497000022022737000031022957100055023267750135023818300069025168560104025859.826082CaOODSP20221107144514cr |||||||||||161222s2016    onc|||||os   f00| 0 fre d  a978-0-660-06597-7  a1205-9978  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS91-0015/12F-PDF1 aLathe, Heather.10aUtilisation des variables relatives à la famille obtenues des fichiers de microdonnées du Recensement de la population et de l'Enquête nationale auprès des ménages h[ressource électronique] / cpar Heather Lathe, Anne Milan et Nadine Laflamme.  aOttawa : bStatistique Canada, c2016.  a22 p.1 aDocuments démographiquesx1205-9978vN° 12  a« Date de diffusion : le 22 décembre 2016 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Using family-related variables from the Census of Population and the National Household Survey microdata files.  aComprend des références bibliographiques.3 a« Les variables sur la famille sont une importante composante des données du Recensement de la population. Afin de bien les utiliser à des fins de recherche, il est toutefois important de bien les comprendre. Le présent article renferme de l’information pertinente à l’utilisation des variables relatives à la famille dans les fichiers de microdonnées du Recensement de 2011 et des années antérieures, ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 (ENM). Ces fichiers de microdonnées ont des attributs variables selon qu’ils se trouvent à Statistique Canada même, dans les centres de données de recherche (CDR) ou qu’ils soient des fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD). L’article compare ces trois versions des fichiers de microdonnées et dégage leurs similitudes et leurs différences. Il explique les aspects techniques de l’utilisation des variables relatives à la famille, comme la façon dont des variables supplémentaires sur la famille (au moyen des concepts des familles de recensement ou des familles économiques) peuvent être créées à des fins analytiques, y compris la création de variables multiniveau. Cet article est donc un complément d’information utile à la documentation technique existante et associée au fichier de microdonnées du Recensement de 2011 et des recensements précédents »--Résumé.072gccstaRecensement072gccstaFamille072gccstaStatistiques1 aLaflamme, Nadine.1 aMilan, Anne Marie, d1967-2 aStatistique Canada. bDivision de la démographie.08tUsing family-related variables from the Census of Population and the National Household Survey microdata files w(CaOODSP)9.826079#0aDocuments démographiques,x1205-9978vN° 12w(CaOODSP)9.50121440qPDFs440 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/91f0015m2016012-fra.pdf01384cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450234001612460109003952600199005043100011007033620015007145000066007295460032007956920034008277100082008617800103009437920060010469.829370CaOODSP20221107145254cr |||||||||||161220d19641968oncar p oss  f0###a0eng|d  y0828-3311  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-210-PDF00aManufacturing industries of Canada. nSection H, pType of organization and size of establishments h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada.  Section H, Forme d'organisation et taille des établissements.11aIndustries manufacturières du Canada. nSection H, pForme d'organisation et taille des établissements  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Manufacturing and Primary Industries Division = Bureau fédéral de la statistique, Division des industries manufacturières et primairesu, c1969-1973.  aAnnual0 a1964-1968.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tType of ownership and size of establishment engaged in manufacturing in Canada w(CaOODSP)9.829208  tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82937401534cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450238001612460109003992600199005083100011007073620015007185000067007335460038008006920039008387100091008777850108009687850108010767910060011849.829374CaOODSP20221107145254cr |||||||||||161220d19641968oncar p oss  f0###b0fre|d  y0828-3311  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-210-PDF00aManufacturing industries of Canada. nSection H, pType of organization and size of establishments h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada.  Section H, Forme d'organisation et taille des établissements.11aIndustries manufacturières du Canada. nSection H, pForme d'organisation et taille des établissements  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Manufacturing and Primary Industries Division = Bureau fédéral de la statistique, Division des industries manufacturières et primairesu, c1969-1973.  aAnnuel0 a1964-1968.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tManufacturing industries of Canada, type of organization and size of establishments w(CaOODSP)9.82937700tManufacturing industries of Canada, type of organization and size of establishments w(CaOODSP)9.829391  tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.82937001318cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450207001612460094003682600170004623100011006323620015006435000066006585460032007246920034007567100082007907800060008727920108009329.829377CaOODSP20221107145255cr |||||||||||161220d19691976oncar p oss  f0###a0eng|d  y0590-5737  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-210-PDF00aManufacturing industries of Canada, type of organization and size of establishments h[electronic resource] = bIndustries manufacturières du Canada, forme d'organisation et taille des établissements.11aIndustries manufacturières du Canada, forme d'organisation et taille des établissements  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974-1979.  aAnnual0 a1969-1976.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829374  tManufacturing industries of Canada, type of organization and size of establishments w(CaOODSP)9.82939101343cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450211001612460094003722600170004663100011006363620015006475000067006625460038007296920039007677100091008067800060008977910108009579.829391CaOODSP20221107145257cr |||||||||||161220d19691976oncar p oss  f0###b0fre|d  y0590-5737  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-210-PDF00aManufacturing industries of Canada, type of organization and size of establishments h[ressource électronique] = bIndustries manufacturières du Canada, forme d'organisation et taille des établissements.11aIndustries manufacturières du Canada, forme d'organisation et taille des établissements  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1974-1979.  aAnnuel0 a1969-1976.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tManufacturing industries of Canada. w(CaOODSP)9.829374  tManufacturing industries of Canada, type of organization and size of establishments w(CaOODSP)9.82937702041cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450402001612460081005632600067006443100013007113620020007245000066007445200236008105460032010465500115010786920034011936920031012277100082012587100062013407100091014027850115014937920095016089.829393CaOODSP20221107145257cr |||||||||||161220d19701972oncgr p oss  f0###a0eng|d  y0381-5382  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-401-PDF00aDomestic and foreign control of manufacturing establishments in Canada h[electronic resource] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division [and] Business Finance Division = Le contrôle national et étranger des établissements manufacturiers au Canada / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires [et] Division des finances des entreprises.11aContrôle national et étranger des établissements manufacturiers au Canada  aOttawa :bStatistics Canada = Statistique Canada, c1976-1977.  aBiennial0 a1969/1970-1972.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Foreign ownership and control are signicant factors in many branches of Canadian industry. The measurement of their magnitude and an understanding of their impact are thus vital for the policy-making process"--Foreword, 1969/1970.  aText in English and French.  aIssued 1972 by Manufacturing and Primary Industries Division and Financial Flows and Multinational Industries.072gccstaManufacturing industry072gccstaForeign investments1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bBusiness Finance Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bFinancial Flows and Multinational Enterprises Division.00tDomestic and foreign control of manufacturing, mining and logging establishments in Canada w(CaOODSP)9.829396  tDomestic and foreign control of manufacturing establishments in Canada w(CaOODSP)9.82939502173cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450406001612460081005672600067006483100012007153620020007275000067007475200283008145460038010975500148011356920039012836920036013227100075013587100101014337100091015347850115016257910095017409.829395CaOODSP20221107145258cr |||||||||||161220d19701972oncgr p oss  f0###b0fre|d  y0381-5382  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-401-PDF00aDomestic and foreign control of manufacturing establishments in Canada h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division [and] Business Finance Division = Le contrôle national et étranger des établissements manufacturiers au Canada / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires [et] Division des finances des entreprises.11aContrôle national et étranger des établissements manufacturiers au Canada  aOttawa :bStatistics Canada = Statistique Canada, c1976-1977.  aBiennal0 a1969/1970-1972.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« La proprieté et le contrôle étrangers constituent des facteurs importants dans de nombreaux secteurs de l'activité canadienne. Il es donc essential pour l'établissements de politiques de déterminer leur ampleur et de comprendre leurs effets »--Avant-propos, 1969/1970.  aTexte en anglais et en français.  aPubl. 1972 par la Division des industries manufacturières et primaires, et la Division des flux financiers et des entreprises multinationales.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaInvestissement étranger1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des finances des entreprises.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des flux financiers et des entreprises multinationales.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tDomestic and foreign control of manufacturing, mining and logging establishments in Canada w(CaOODSP)9.829399  tDomestic and foreign control of manufacturing establishments in Canada w(CaOODSP)9.82939302089cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450515001612460123006762600067007993100013008663620015008795000066008945150044009605200124010045460032011285500085011606920034012456920031012797100054013107100083013647100082014477800095015297920115016249.829396CaOODSP20221107145258cr |||||||||||161220d19741981oncgr p oss  f0###a0eng|d  y0708-4269  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-401-PDF00aDomestic and foreign control of manufacturing, mining and logging establishments in Canada h[electronic resource] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division [and] Financial Flows and Multinational Enterprises Division = Le contrôle national et étranger des établissements du secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage au Canada / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires [et] Division des flux financiers et entreprises multinationales.11aContrôle national et étranger des établissements du secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage au Canada  aOttawa :bStatistics Canada = Statistique Canada, c1979-1985.  aBiennial0 a1974-1981.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1978 and 1980 not published.  aPrincipal statistics on foreign ownership and investment in manufacturing, logging and mining establishments in Canada.  aText in English and French.  aIssued 1981 by Industry Division and International Financial Economics Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaForeign investments1 aCanada. bStatistics Canada. bIndustry Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bInternational and Financial Economics Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tDomestic and foreign control of manufacturing establishments in Canada w(CaOODSP)9.829393  tDomestic and foreign control of manufacturing, mining and logging establishments in Canada w(CaOODSP)9.82939902319cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450519001612460123006802600067008033100012008703620015008825000067008975150057009645200157010215460038011785500112012166920039013286920036013677100061014037100101014647100091015657100091016567800095017477910115018429.829399CaOODSP20221107145258cr |||||||||||161220d19741981oncgr p oss  f0###b0fre|d  y0708-4269  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-401-PDF00aDomestic and foreign control of manufacturing, mining and logging establishments in Canada h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division [and] Financial Flows and Multinational Enterprises Division = Le contrôle national et étranger des établissements du secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage au Canada / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires [et] Division des flux financiers et entreprises multinationales.11aContrôle national et étranger des établissements du secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage au Canada  aOttawa :bStatistics Canada = Statistique Canada, c1979-1985.  aBiennal0 a1974-1981.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1978 et 1980 n'ont pas été publiées.  aStatistiques principales de la propriété étrangère et de l'investissement dans les industries manufacturières, forestières et minières au Canada.  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1981 par la Division de l'industrie [et] la Division de  l'économie internationale et financière.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaInvestissement étranger1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des flux financiers et des entreprises multinationales.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'économie internationale et financière.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tDomestic and foreign control of manufacturing establishments in Canada w(CaOODSP)9.829395  tDomestic and foreign control of manufacturing, mining and logging establishments in Canada w(CaOODSP)9.82939602097cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860017001612450235001782460111004132600169005243100013006933620015007065000066007215150040007875200667008275460032014946920034015266920022015607100082015827920119016649.829403CaOODSP20221107145259cr |||||||||||161220d19681980oncgr p oss  f0###a0eng|d  y0318-8795  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-402-PDF1 aCS31-514-PDF00aIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining, and logging industries h[electronic resource] = cOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage.11aOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage  aOttawa :bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1973-1983.  aBiennial0 a1968-1980.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1976-1978 not published.  a"The study of industrial organization involves a consideration of the way in which economic activity is organized into firms or establishments (plants) of particular sizes, types or characteristics. Such data provide some of the elements of the statistical base needed for research into the relationship between the organizational characteristics of industries (or of producers of particular commodities which may cut across industry boundaries) and the over-all behaviour of the firms or establishments involved, asshown by price indexes, data on technological change, capital expenditures or other indicators of the reactions of entrepreneurs"--Foreword, 1968.  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining, and logging industries w(CaOODSP)9.82940702320cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860017001612450239001782460111004172600170005283100012006983620015007105000067007255150049007925200855008415460038016966920039017346920023017737100091017967910119018879.829407CaOODSP20221107145259cr |||||||||||161220d19681980oncgr p oss  f0###b0fre|d  y0318-8795  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-402-PDF1 aCS31-514-PDF00aIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining, and logging industries h[ressource électronique] = cOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage.11aOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1973-1983.  aBiennal0 a1968-1980.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLe livr. de 1976-1978 n'a pas été publié.  a« L'étude de l'organisation industrielle demande que l'on tienne compte de la manière dont l'activité économique est répartie entre des firmes ou des établissements (ou usines) ayant une taille, un type ou des caractéristiques propres. Ce genre de données forme une partie de l'assise statistique exigée en vue de l'analyse des rapports entre lea caractères structuraux des industries d'une part (ou des producteurs de certains biens dont l'activité ne se limite pas à une seule industrie) et d'autre part le comportement d'en-semble des firmes ou des établissements en cause selon les indices des prix, les données sur l'évolution technologique, sur les dépenses d'investissement, ou selon d'autres indicateurs permettant de savoir comment l'entrepreneur réagit face aux circonstances et aux ouvertures »--Avant-propos, 1968-1970.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining, and logging industries w(CaOODSP)9.82940301513cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001442450234001632460111003972600108005083100013006163620010006294900043006395000066006825200203007485460032009516920034009836920022010177100054010397920118010939.829409CaOODSP20221107145300cr |||||||||||161220d19821982oncgr p oss  f0###a0eng|d  y0829-8610  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-402-P-PDF00aIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining and logging industries h[electronic resource] = cOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage.11aOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage  a[Ottawa] : bStatistics Canada, Industry Division = Statistique Canada, Division de l'industrie,c1985.  aBiennial0 a1982.0 aAdvance release = Diffusion anticipée  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aPrincipal statistics on industrial organization and concentration in the manufacturing, mining and logging industries, including number of establishments, shipments, value added and total employees.  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bIndustry Division.  tIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining and logging industries w(CaOODSP)9.82941101582cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001442450238001632460111004012600108005123100012006203620010006324900043006425000067006855200249007525460038010016920039010396920023010787100061011017910118011629.829411CaOODSP20221107145300cr |||||||||||161220d19821982oncgr p oss  f0###b0fre|d  y0829-8610  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-402-P-PDF00aIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining and logging industries h[ressource électronique] = cOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage.11aOrganisation des industries et concentration dans le secteur de la fabrication, des mines et de l'abattage  a[Ottawa] : bStatistics Canada, Industry Division = Statistique Canada, Division de l'industrie,c1985.  aBiennal0 a1982.0 aAdvance release = Diffusion anticipée  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aPrincipales statistiques sur l'organisation industrielle et la concentration dans les industries manufacturières, minières et forestières, y compris le nombre d'établissements, les expéditions, la valeur ajoutée et le total des employés.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.  tIndustrial organization and concentration in the manufacturing, mining and logging industries w(CaOODSP)9.82940903243cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450302001732460164004752600035006393000014006744900110006885000017007985000048008155000034008635201363008975460032022606100025022926100055023176100030023726920020024026920024024226920023024467000027024697920133024968300126026298560102027559.829359CaOODSP20221107145252cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/14-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act h[electronic resource] = bLoi modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada et la Loi de l’impôt sur le revenu.31aLoi modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada et la Loi de l’impôt sur le revenu  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  aii, 84 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 14, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"Assented to December 15, 2016, Bill C-26."  aSponsor: Minister of Finance.  a“Part 1 of this enactment amends the Canada Pension Plan to, among other things, (a) increase the amount of the retirement pension, as well as the survivor’s and disability pensions and the post-retirement benefit, subject to the amount of additional contributions made and the number of years over which those contributions are made; (b) increase the maximum level of pensionable earnings by 14% as of 2025; (c) provide for the making of additional contributions, beginning in 2019; (d) provide for the creation of the Additional Canada Pension Plan Account and the accounting of funds in relation to it; and (e) include the additional contributions and increased benefits in the financial review provisions of the Act and authorize the Governor in Council to make regulations in relation to those provisions. This Part also amends the Canada Pension Plan Investment Board Act to provide for the transfer of funds between the Investment Board and the Additional Canada Pension Plan Account and to provide for the preparation of financial statements in relation to amounts managed by the Investment Board in relation to the additional contributions and increased benefits. Part 2 makes related amendments to the Income Tax Act to increase the Working Income Tax Benefit and to provide a deduction for additional employee contributions”--Summary, p. ii.  aText in English and French.20aCanada Pension Plan.10aCanada.tCanada Pension Plan Investment Board Act.10aCanada. tIncome Tax Act.072gccstaPensions072gccstaTax benefits072gccstaLegislation1 aMorneau, Bill, d1962-  tAn Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act w(CaOODSP)9.829362#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 14, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs727 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-14.pdf03541cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450306001722460164004782600034006423000014006764900105006905000022007955000065008175000037008825201579009195460038024986100085025366100046026216100035026676920019027026920027027216920024027487000027027727910133027998300121029328560102030539.829362CaOODSP20221107145252cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/14-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada et la Loi de l’impôt sur le revenu.31aLoi modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada et la Loi de l’impôt sur le revenu  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  aii, 84 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 14, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Sanctionnée le 15 décembre 2016, projet de loi C-26. »  aParrain : Ministre des Finances.  a« La partie 1 du texte modifie le Régime de pensions du Canada afin, notamment : d’augmenter le montant des pensions de retraite, de survivant et d’invalidité et de la prestation d’après-retraite, sous réserve du montant des cotisations supplémentaires ayant été versées et du nombre d’années au cours desquelles celles-ci l’ont été; d’augmenter le maximum des gains ouvrant droit à pension de 14 pour cent dès 2025; de prévoir, à compter de 2019, le versement de cotisations supplémentaires; de prévoir la création du compte supplémentaire du régime de pensions du Canada et une comptabilité pour les fonds s’y rapportant; d’inclure les cotisations supplémentaires et les prestations bonifiées dans les dispositions de cette loi qui portent sur la révision financière et d’autoriser le gouverneur en conseil à prendre des règlements relativement à ces dispositions. Elle modifie également la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada pour prévoir le transfert de fonds entre le compte supplémentaire du régime de pensions du Canada et l’Office et pour prévoir l’établissement d’états financiers à l’égard des sommes administrées par l’Office relativement aux cotisations supplémentaires et aux prestations bonifiées. La partie 2 apporte des modifications connexes à la Loi de l’impôt sur le revenu afin d’augmenter la prestation fiscale pour le revenu de travail et de prévoir une déduction au titre des cotisations supplémentaires des employés »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada.tLoi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada.16aCanada.tLoi de l’impôt sur le revenu.26aRégime de pensions du Canada.072gccstaPension072gccstaAvantage fiscal072gccstaLégislation1 aMorneau, Bill, d1962-  tAn Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act w(CaOODSP)9.829359#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 14, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs727 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-14.pdf01994cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450362001732460178005352600035007133000013007484900110007615000017008715000046008885000033009345200184009675460032011516920024011836920023012077000020012307920179012508300126014298560101015559.829364CaOODSP20221107145253cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/15-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec h[electronic resource] = bLoi autorisant La Capitale sécurité financière, compagnie d'assurance à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec.31aLoi autorisant La Capitale sécurité financière, compagnie d'assurance à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  aii, 2 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 15, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"Assented to June 17, 2016, Bill S-1001."  aSponsor: Sen. Dennis Dawson.  a"This enactment authorizes La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec"--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaCorporations072gccstaLegislation1 aDawson, Dennis.  tAn Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec w(CaOODSP)9.829366#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 15, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs90 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-15.pdf02050cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450366001722460178005382600034007163000013007504900105007635000022008685000062008905000035009525200220009875460038012076920022012456920024012677000020012917910179013118300121014908560101016119.829366CaOODSP20221107145253cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/15-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec h[ressource électronique] = bLoi autorisant La Capitale sécurité financière, compagnie d'assurance à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec.31aLoi autorisant La Capitale sécurité financière, compagnie d'assurance à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  aii, 2 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 15, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Sanctionnée le 17 juin 2016, projet de loi S-1001. »  aParrain : Sén. Dennis Dawson.  a« Le texte autorise la société La Capitale sécurité financière, compagnie d’assurance à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaSociétés072gccstaLégislation1 aDawson, Dennis.  tAn Act to authorize La Capitale Financial Security Insurance Company to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec w(CaOODSP)9.829364#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 15, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs90 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-15.pdf02063cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450310001732460052004832460144005352600035006793000014007144900110007285000017008385000048008555000046009035200229009495460032011786920033012106920019012436920023012627000027012857920161013128300126014738560102015999.829369CaOODSP20221107145253cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/10-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 h[electronic resource] = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2017.1 iShort title: aAppropriation Act No. 4, 2016-1731aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2017  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  aii, 38 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 10, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"Assented to December 15, 2016, Bill C-35."  aSponsor: President of the Treasury Board.  a“This enactment grants the sum of $3,881,058,389 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 that are not otherwise provided for”--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaPublic administration072gccstaFunding072gccstaLegislation1 aBrison, Scott, d1967-  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 w(CaOODSP)9.829372#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 10, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs429 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-10.pdf02136cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450314001722460061004862460144005472600034006913000014007254900105007395000022008445000065008665000048009315200264009795460038012436920035012816920023013166920024013397000027013637910161013908300121015518560102016729.829372CaOODSP20221107145254cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/10-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 h[ressource électronique] = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2017.1 iTitre abrégé : aLoi de crédits n° 4 pour 2016-2017 31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2017  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  aii, 38 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 10, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Sanctionnée le 15 décembre 2016, projet de loi C-35. »  aParrain : Président du Conseil du Trésor.  a« Le texte octroie une somme de 3 881 058 389 $ pour le paiement des charges et dépenses de l’administration publique fédérale afférentes à l’exercice se terminant le 31 mars 2017 et auxquelles il n’est pas pourvu par ailleurs »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaAdministration publique072gccstaFinancement072gccstaLégislation1 aBrison, Scott, d1967-  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 w(CaOODSP)9.829369#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 10, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs429 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-10.pdf01875cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450115001732460051002882600035003393000013003744900110003875000017004975000047005145000034005615200500005955460032010956100030011276920031011576920023011887000027012117920059012388300126012978560102014239.829376CaOODSP20221107145255cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/11-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Income Tax Act h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu.31aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  aii, 7 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 11, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"Assented to December 15, 2016, Bill C-2."  aSponsor: Minister of Finance.  a“This enactment amends the Income Tax Act to reduce the second personal income tax rate from 22% to 20.5% and to introduce a new personal marginal tax rate of 33% for taxable income in excess of $200,000. It also amends other provisions of that Act to reflect the new 33% rate. In addition, it amends that Act to reduce the annual contribution limit for tax-free savings accounts from $10,000 to its previous level with indexation ($5,500 for 2016) starting January 1, 2016”--Summary, p. ii.  aText in English and French.10aCanada. tIncome Tax Act.072gccstaPersonal income tax072gccstaLegislation1 aMorneau, Bill, d1962-  tAn Act to amend the Income Tax Act w(CaOODSP)9.829378#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 11, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs265 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-11.pdf02108cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450119001722460051002912600034003423000013003764900105003895000022004945000064005165000037005805200676006175460038012936100045013316920049013766920024014257000027014497910059014768300121015358560102016569.829378CaOODSP20221107145255cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/11-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Income Tax Act h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu.31aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  aii, 7 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 11, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Sanctionnée le 15 décembre 2016, projet de loi C-2. »  aParrain : Ministre des Finances.  a« Le texte modifie la Loi de l’impôt sur le revenu en vue de réduire le deuxième taux d’imposition du revenu d’un particulier de 22 % à 20,5 % et d’introduire un nouveau taux d’imposition marginal de 33 % sur la partie du revenu imposable d’un particulier qui excède 200 000 $. Il modifie aussi d’autres dispositions de cette loi pour tenir compte du nouveau taux de 33 %. En outre, il modifie cette loi en vue de ramener, à compter du 1er janvier 2016, le plafond de cotisation annuel à un compte d’épargne libre d’impôt de 10 000 $ à son niveau antérieur, y compris l’indexation, soit à 5 500 $ pour l’année 2016 »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi de l'impôt sur le revenu.072gccstaImpôt sur le revenu des particuliers072gccstaLégislation1 aMorneau, Bill, d1962-  tAn Act to amend the Income Tax Act w(CaOODSP)9.829376#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 11, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs265 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-11.pdf03271cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450465001732460075006382460224007132600035009373000014009724900110009865000017010965000047011135000032011605201073011925460032022656920022022976920021023196920036023406920023023767000034023997920236024338300126026698560102027959.829381CaOODSP20221107145256cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/13-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement h[electronic resource] = bLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable.1 iShort title: aTax Convention and Arrangement Implementation Act, 201631aLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  aii, 56 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 13, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"Assented to December 15, 2016, Bill S-4."  aSponsor: Sen. Peter Harder.  a“This enactment implements a convention between the Government of Canada and the Government of the State of Israel for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and an arrangement between the Canadian Trade Office in Taipei and the Taipei Economic and Cultural Office in Canada for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. It also amends the Canada–Hong Kong Tax Agreement Act, 2013 to add to it, for greater certainty, an interpretation provision. The convention and arrangement are generally patterned on the Model Tax Convention on Income and on Capital developed by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). The convention and arrangement have two main objectives: the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion. Once implemented, they will provide relief from taxation rules in, or related to, the Income Tax Act. Their implementation requires the enactment of this Act”--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaIncome tax072gccstaTax fraud072gccstaInternational agreements072gccstaLegislation1 aHarder, Vernon Peter, d1952-  tAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement w(CaOODSP)9.829384#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 13, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs684 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-13.pdf03602cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450469001722460125006412460224007662600034009903000014010244900105010385000022011435000064011655000034012295201320012635460038025836920032026216920026026536920032026796920024027117000034027357910236027698300121030058560102031269.829384CaOODSP20221107145256cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/13-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement h[ressource électronique] = bLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable.1 iTitre abrégé : aLoi de 2016 pour la mise en œuvre d’une convention et d’un arrangement relatifs à la fiscalité31aLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  aii, 56 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 13, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Sanctionnée le 15 décembre 2016, projet de loi S-4. »  aParrain : Sén. Peter Harder.  a« Le texte met en œuvre une convention conclue entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’État d’Israël en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu. Il met aussi en œuvre un arrangement entre le Bureau commercial du Canada à Taipei et le Bureau économique et culturel de Taipei au Canada en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu. Le texte modifie aussi la Loi de 2013 sur l’accord fiscal Canada–Hong Kong pour y ajouter une disposition interprétative confirmant une interprétation courante. La convention et l’arrangement s’inspirent généralement du Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). La convention et l’arrangement ont pour but d’empêcher les doubles impositions, d’une part, et de prévenir l’évasion fiscale, d’autre part. Une fois mis en œuvre, ils accorderont l’exonération de règles fiscales prévues par la Loi de l’impôt sur le revenu. Ils ne peuvent s’appliquer que dans la mesure où une loi, comme la présente, leur donne préséance sur les autres lois fédérales »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaFraude fiscale072gccstaAccord international072gccstaLégislation1 aHarder, Vernon Peter, d1952-  tAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement w(CaOODSP)9.829381#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 13, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs694 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-13.pdf01764cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450291001732460058004642460145005222600035006673000015007024900110007175000017008275000048008445000034008925460032009266920019009586920017009776920023009947000027010177920141010448300126011858560103013119.829385CaOODSP20221107145256cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/12-PDF1 aCanada.bStatutes.12aA second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures h[electronic resource] = bLoi n° 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en œuvre d'autres mesures.1 iShort title: aBudget Implementation Act, 2016, No. 231aLoi n° 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en œuvre d'autres mesures  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  avi, 186 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 12, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"Assented to December 15, 2016, Bill C-29."  aSponsor: Minister of Finance.  aText in English and French.072gccstaBudgets072gccstaTaxes072gccstaLegislation1 aMorneau, Bill, d1962-  tA second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures w(CaOODSP)9.829388#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 12, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs2.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-12.pdf01798cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450297001722460064004692460147005332600034006803000015007144900105007295000022008345000065008565000037009215460038009586920018009966920018010146920024010327000027010567910141010838300121012248560103013459.829388CaOODSP20221107145256cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/12-PDF1 aCanada.bStatuts.12aA second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures h[ressource électronique] = bLoi n° 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en œuvre d’autres mesures.1 iTitre abrégé : aLoi n° 2 d'exécution du budget de 201631aLoi n° 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2016 et mettant en œuvre d’autres mesures  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  avi, 186 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 12, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Sanctionnée le 15 décembre 2016, projet de loi C-29. »  aParrain : Ministre des Finances.  aTexte en anglais et en français.072gccstaBudget072gccstaImpôt072gccstaLégislation1 aMorneau, Bill, d1962-  tA second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures w(CaOODSP)9.829385#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 12, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs2.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-12.pdf03143cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100023001492450672001722460371008442600035012153000014012504900109012645000017013735000048013905000046014385200685014845460032021696920028022016920023022297000031022527920296022838300125025798560101027049.829392CaOODSP20221107145257cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/9-PDF1 aCanada.bStatutes.12aAn Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi.31aLoi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  aii, 46 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 9, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"Assented to December 12, 2016, Bill C-13."  aSponsor: Minister of International Trade.  a“This enactment enables Canada to implement the Agreement on Trade Facilitation, which was done at Geneva by members of the World Trade Organization, including Canada, on November 27, 2014, as an amendment to Annex 1A of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization. It amends the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act, to bring them into conformity with Canada’s obligations under the Agreement on Trade Facilitation. It also makes related amendments to another Act”--Summary, p. ii.   aText in English and French.072gccstaTrade agreements072gccstaLegislation1 aFreeland, Chrystia,d1968-  tAn Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act w(CaOODSP)9.829394#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 9, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs636 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-9.pdf03318cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100022001492450676001712460371008472600034012183000014012524900104012665000022013705000065013925000050014575200834015075460038023416920029023796920024024087000031024327910296024638300120027598560101028799.829394CaOODSP20221107145257cr |||||||||||161220s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYX4-2016/9-PDF1 aCanada.bStatuts.12aAn Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi.31aLoi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  aii, 46 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 9, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Sanctionnée le 12 décembre 2016, projet de loi C-13. »  aParrain : Ministre du Commerce international.  a« Le texte permet au Canada de mettre en œuvre l’Accord sur la facilitation des échanges qui a été fait à Genève par les membres de l’Organisation mondiale du commerce, dont le Canada, le 27 novembre 2014, à titre de modification à l’Annexe 1A de l’Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce, fait à Marrakech. Il modifie la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation afin de donner suite aux obligations prévues par l’Accord sur la facilitation des échanges. Enfin, il apporte des modifications connexes à une autre loi »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaAccord commercial072gccstaLégislation1 aFreeland, Chrystia,d1968-  tAn Act to amend the Food and Drugs Act, the Hazardous Products Act, the Radiation Emitting Devices Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Pest Control Products Act and the Canada Consumer Product Safety Act and to make related amendments to another Act w(CaOODSP)9.829392#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 9, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs636 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-9.pdf01907cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100023001492450310001722460144004822460053006262600035006793000014007144900109007285000044008375040039008815200218009205460035011386920033011737920161012068300125013678560101014929.829400CaOODSP20221107145258cr |||||||||||161220s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2016/1-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2016 h[electronic resource] = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2016.11aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 20161 iShort title : aAppropriation Act No. 5, 2015-16  a[Ottawa] : bStatutes, c2016.  aii, 32 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2016, chapter 1, 1st session, 42nd Parliament  a"Assented to March 24, 2016, Bill C-8."  aIncludes bibliographic references.  a"This enactment grants the sum of $2,835,726,858 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2016 that are not otherwise provided for"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaPublic administration  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2016 w(CaOODSP)9.829405#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2016, chapter 1, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs394 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-1.pdf01969cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100022001492450314001712460144004852460059006292600034006883000015007224900104007375000058008415040048008995200256009475460038012036920031012417910161012728300121014338560101015549.829405CaOODSP20221107145259cr |||||||||||161220s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2016/1-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2016 h[ressource électronique] = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2016.11aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 20161 iTitre abrégé : aLoi de crédits no 5 pour 2015-2016  a[Ottawa] : bStatuts, c2016.  aii, 32 p. 1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2016, chapitre 1, 1re session, 42e législature  a« Sanctionée le 24 mars 2016, projet de loi C-8. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Le texte octroie une somme de 2 835 726 858 $ pour le paiement des charges et dépenses de l’administration publique fédérale afférentes à l’exercice se terminant le 31 mars 2016 et auxquelles il n’est pas pourvu par ailleur »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaGestion financière  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2016 w(CaOODSP)9.829400#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2016, chapitre 1, 1re session, 42e législature w(CaOODSP)9.50067840qPDFs394 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2016-1.pdf01776cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450252001732460125004252460072005502600035006223000009006574900110006665000046007765200241008225460035010636920025010987920122011238300127012458560102013729.829410CaOODSP20221107145300cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2015/34-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals, military animals and service animals) h[electronic resource] = bLoi modifiant le Code criminel (animaux d'assistance policière, animaux d'assistance militaire et animaux d'assistance).11aLoi modifiant le Code criminel (animaux d'assistance policière, animaux d'assistance militaire et animaux d'assistance)1 iShort title : aJustice for Animals in Service Act (Quanto’s Law)  a[Ottawa] : bStatutes, c2015.  a3 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2015, chapter 34, 2nd session, 41st Parliament  a"Assented to 23rd June, 2015, Bill C-35."  a"This enactment amends the Criminal Code to better protect law enforcement animals, military animals and service animals and to ensure that offenders who harm those animals or assault peace officers are held fully accountable"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaAnimal rights  tAn Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals, military animals and service animals) w(CaOODSP)9.829414#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2015, chapter 34, 2nd session, 41st Parliament w(CaOODSP)9.50067740qPDFs140 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-34.pdf01942cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450260001722460129004322460109005612600034006703000010007044900103007145000059008175200352008765460038012286920030012667910122012968300120014188560102015389.829414CaOODSP20221107145301cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2015/34-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals, military animals and service animals) h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Code criminel (animaux d’assistance policière, animaux d’assistance militaire et animaux d'assistance).11aLoi modifiant le Code criminel (animaux d’assistance policière, animaux d’assistance militaire et animaux d'assistance)1 iTitre abrégé : aLoi sur la justice pour les animaux qui fournissent de l’assistance (Loi de Quanto)  a[Ottawa] : bStatuts, c2015.  a3 p. 1 aLois du Canada ..., chapitre ... ;vLois du Canada 2015, chapitre 34, 2e session, 41e législature  a« Sanctionée le 23 juin 2015, Projet de loi C-35. »  a« Le texte modifie le Code criminel afin de mieux protéger les animaux d’assistance policière, les animaux d’assistance militaire et les animaux d’assistance et de veiller à ce que les contrevenants qui blessent ces animaux ou qui exercent des voies de fait contre des agents de la paix répondent pleinement de leurs actes »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaDroits des animaux  tAn Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals, military animals and service animals) w(CaOODSP)9.829410#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2015, chapitre 34, 2e session, 41e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs140 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-34.pdf01561cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450197001732460095003702600035004653000009005004900110005095000047006195200218006665460035008846920026009197920097009458300127010428560102011699.829425CaOODSP20221107145302cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2015/35-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Railway Safety Act (safety of persons and property)  h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire (sécurité des personnes et des biens).11aLoi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire (sécurité des personnes et des biens)  a[Ottawa] : bStatutes, c2015.  a3 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2015, chapter 35, 2nd session, 41st Parliament  a"Assented to 23rd June, 2015, Bill C-627."  a"This enactment amends the Railway Safety Act to improve public safety by providing authority to issue orders if a railway work or a railway operation poses a threat to the safety of persons or property"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaRailway safety  tAn Act to amend the Railway Safety Act (safety of persons and property)  w(CaOODSP)9.829428#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2015, chapter 35, 2nd session, 41st Parliament w(CaOODSP)9.50067740qPDFs137 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-35.pdf01672cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450201001722460095003732600034004683000009005024900104005115000060006155200315006755460038009906920034010287910097010628300121011598560102012809.829428CaOODSP20221107145303cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2015/35-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Railway Safety Act (safety of persons and property)  h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire (sécurité des personnes et des biens).11aLoi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire (sécurité des personnes et des biens)  a[Ottawa] : bStatuts, c2015.  a3 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2015, chapitre 35, 2e session, 41e législature  a« Sanctionée le 23 juin 2015, Projet de loi C-627. »  a« Le texte modifie la Loi sur la sécurité ferroviaire afin d’améliorer la sécurité publique en autorisant la délivrance d’ordres lorsqu’une installation ferroviaire ou une activité exercée dans le cadre de l’exploitation ferroviaire menace la sécurité des personnes ou des biens »--Sommaire  aTexte en français et en anglais.072gccstaSécurité ferroviaire  tAn Act to amend the Railway Safety Act (safety of persons and property)  w(CaOODSP)9.829425#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2015, chapitre 35, 2e session, 41e législature w(CaOODSP)9.50067840qPDFs137 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-35.pdf01569cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450283001732460142004562460057005982600035006553000015006904900110007055000046008155460035008616920019008967920135009158300127010508560102011779.829429CaOODSP20221107145303cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2015/36-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures  h[electronic resource] = bLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 avril 2015 et mettant en oeuvre d’autres mesures.11aLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 avril 2015 et mettant en oeuvre d’autres mesures1 iShort title : aEconomic Action Plan 2015 Act, No. 1  a[Ottawa] : bStatutes, c2015.  av, 158 p. 1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2015, chapter 36, 2nd session, 41st Parliament  a"Assented to 23rd June, 2015, Bill C-59."  aText in English and in French.072gccstaBudgets  tAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures w(CaOODSP)9.829431#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2015, chapter 36, 2nd session, 41st Parliament w(CaOODSP)9.50067740qPDFs843 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-36.pdf01589cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450285001722460142004572460075005992600034006743000014007084900104007225000059008265460038008856920018009237910136009418300120010778560102011979.829431CaOODSP20221107145303cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2015/36-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures h[ressource électronique] = bLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 avril 2015 et mettant en oeuvre d’autres mesures11aLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 avril 2015 et mettant en oeuvre d’autres mesures1 iTitre abrégé : aLoi no 1 sur le plan d’action économique de 2015  a[Ottawa] : bStatuts, c2015.  av, 158 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2015, chapitre 36, 2e session, 41e législature  a« Sanctionée le 23 juin 2015, Projet de loi C-59. »  aTexte en français et en anglais.072gccstaBudget  tAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures  w(CaOODSP)9.829429#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2015, chapitre 36, 2e session, 41e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs843 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-36.pdf02138cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450285001732460150004582460037006082600035006453000009006804900110006895000047007995200569008465460035014156920028014507920130014788300126016088560102017349.829434CaOODSP20221107145303cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2015/37-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)  h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada (réformes visant les candidatures et les groupes parlementaires).11aLoi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada (réformes visant les candidatures et les groupes parlementaires)11iShort title : aReform Act, 2014  a[Ottawa] : bStatutes, c2015.  a5 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2015, chapter 37, 2nd session, 41st Parliament  a"Assented to 23rd June, 2015, Bill C-586."  a"This enactment amends the Canada Elections Act to provide that the chief agent of every party is to report, in writing, to the Chief Electoral Officer the names of the person or persons authorized by the party to endorse prospective candidates. It also amends the Parliament of Canada Act to establish processes for the expulsion and readmission of a caucus member, the election and removal of a caucus chair, leadership reviews, and the election of an interim leader, and to provide that these processes apply to party caucuses that vote to adopt them"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaElectoral system  tAn Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)  w(CaOODSP)9.829436#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2015, chapter 37, 2nd session, 41st Parliamentw(CaOODSP)9.50067740qPDFs155 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-37.pdf02345cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450289001722460150004612460060006112600034006713000009007054900105007145000060008195200742008795460038016216920031016597910130016908300121018208560102019419.829436CaOODSP20221107145304cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2015/37-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)  h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada (réformes visant les candidatures et les groupes parlementaires).11aLoi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada (réformes visant les candidatures et les groupes parlementaires)11iTitre abrégé : aLoi de 2014 instituant des réformes  a[Ottawa] : bStatuts, c2015.  a5 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2015, chapitre 37, 2e session, 41e législature   a« Sanctionée le 23 juin 2015, Projet de loi C-586. »  a« Le texte modifie la Loi électorale du Canada afin de prévoir que l’agent principal de chaque parti fournisse au directeur général des élections un rapport écrit comportant le nom des personnes que le parti autorise à soutenir des personnes qui désirent se porter candidat. Il modifie également la Loi sur le Parlement du Canada pour établir des processus permettant l’expulsion et la réadmission d’un député d’un groupe parlementaire, l’élection et la destitution d’un président d’un groupe parlementaire, l’examen de la direction et l’élection d’un chef intérimaire, et pour prévoir que ces processus s’appliquent aux groupes parlementaires des partis qui votent pour les adopter »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaSystème électoral  tAn Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)  w(CaOODSP)9.829434#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2015, chapitre 37, 2e session, 41e législature w(CaOODSP)9.50067840qPDFs155 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-37.pdf01690cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450180001732460084003532460072004372600035005093000010005444900110005545000046006645200286007105460035009966920037010317920091010688300127011598560102012869.829437CaOODSP20221107145304cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2015/38-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Canada National Marine Conservation Areas Act  h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada.11aLoi modifiant la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada11iShort title : aLake Superior National Marine Conservation Area Act  a[Ottawa] : bStatutes, c2015.  ap. 4 1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2015, chapter 38, 2nd session, 41st Parliament  a"Assented to 23rd June, 2015, Bill C-61."  aThis enactment amends the Canada National Marine Conservation Areas Act to establish the Lake Superior National Marine Conservation Area of Canada and to provide that certain provisions of the laws of Ontario apply within any national marine conservation area in Ontario"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaMarine conservation areas  tAn Act to amend the Canada National Marine Conservation Areas Act  w(CaOODSP)9.829439#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2015, chapter 38, 2nd session, 41st Parliament w(CaOODSP)9.50067740qPDFs150 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-38.pdf01776cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450184001722460084003562460091004402600034005313000009005654900104005745000059006785200347007375460038010846920039011227910091011618300120012528560102013729.829439CaOODSP20221107145304cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2015/38-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Canada National Marine Conservation Areas Act  h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada.11aLoi modifiant la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada11iTitre abrégé : aLoi sur l’aire marine nationale de conservation du lac Supérieur  a[Ottawa] : bStatuts, c2015.  ap. 41 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2015, chapitre 38, 2e session, 41e législature  a« Sanctionée le 23 juin 2015, Projet de loi C-61. »  a« Le texte modifie la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada afin de créer l’Aire marine nationale de conservation du Canada du lac Supérieur et de prévoir que certaines dispositions des lois de l’Ontario s’appliquent dans toutes les aires marines nationales de conservation situées en Ontario »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaAire marine de conservation  tAn Act to amend the Canada National Marine Conservation Areas Act  w(CaOODSP)9.829437#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2015, chapitre 38, 2e session, 41e législaturew(CaOODSP)9.50067840qPDFs150 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-38.pdf02586cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450173001832600071003563000029004274900047004565000238005035201134007416920030018756920026019057750222019318300065021538560102022189.829527CaOODSP20221107145317cr |||||||||||161221s2009    qucod   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-5/09-0210E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aIn-flight Breakup, Kootenay Valley Helicopters Ltd., Robinson R44 Astro (Helicopter) C-FKAJ, Creston, British Columbia, 8.5 nm NW, 22 July 2009 h[electronic resource].  a[Gatineau, QC] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2009]  a16 p. : bphotos, chart.1 aAviation investigation report ; vA09P0210  aIssued also in French under title: Désintégration en vol de l’hélicoptère Robinson R44 Astro C-FKAJ, exploité par Kootenay Valley Helicopters Ltd., à 8,5 nm au nord-ouest de Creston (Colombie-Britannique), le 22 juillet 2009.  a"The Robinson R44 Astro helicopter (registration C-FKAJ, serial number 0324) took off from the Kootenay Valley Helicopters Ltd. heliport near Creston, British Columbia, at about 1245 Pacific Daylight Time with only the student pilot on board. The helicopter was on a daylight visual flight rules flight in visual meteorological conditions in the local training area, practicing flight manoeuvres. At about 1400, while flying over level marshland, the helicopter experienced an in-flight breakup. The helicopter struck the ground about 8.5 nautical miles northwest of Creston, at an elevation of 2100 feet above sea level. The bulk of the fuselage fell into the Kootenay River, leaving a wreckage path of several hundred metres. The student pilot was fatally injured and the helicopter was destroyed by in-flight and ground impact forces. There was no fire. The emergency locator transmitter was functioning when found; however, no signal was detected because the unit was under water and it was designed to transmit a signal on 121.5 and 243 MHz, which are no longer monitored by the search and rescue satellite system"--Summary.072gccstaAircraft accidents072gccstaInvestigations08tDésintégration en vol de l’hélicoptère Robinson R44 Astro C-FKAJ, exploité par Kootenay Valley Helicopters Ltd., à 8,5 nm au nord-ouest de Creston (Colombie-Britannique), le 22 juillet 2009 w(CaOODSP)9.829531#0aAviation investigation report ;vA09P0210w(CaOODSP)9.50482540qPDFs334 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-5-09-0210-eng.pdf02898cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450231001942600082004253000033005074900050005405000190005905201463007806920031022436920020022747750168022948300068024628560102025309.829531CaOODSP20221107145318cr |||||||||||161221s2009    qucod   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-5/09-0210F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aDésintégration en vol de l’hélicoptère Robinson R44 Astro C-FKAJ, exploité par Kootenay Valley Helicopters Ltd., à 8,5 nm au nord-ouest de Creston (Colombie-Britannique), le 22 juillet 2009 h[ressource électronique].  a[Gatineau, QC] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2009]  a19 p. : bphotos, graphique.1 aRapport d'enquête aéronautique ; vA09P0210  aPublié aussi en anglais sous le titre : In-flight Breakup, Kootenay Valley Helicopters Ltd., Robinson R44 Astro (Helicopter) C-FKAJ, Creston, British Columbia, 8.5 nm NW, 22 July 2009.  a« Vers 12 h 45, heure avancée du Pacifique, l’hélicoptère Robinson R44 Astro, immatriculé C-FKAJ, numéro de série 0324, décolle de l’héliport de Kootenay Valley Helicopters Ltd. situé près de Creston (Colombie-Britannique). L’élève-pilote, seul à bord, effectue un vol selon les règles de vol à vue (VFR et doit s’entraîner à faire des manoeuvres dans des conditions météorologiques de vol à vue (VMC) de jour dans la zone d’entraînement locale. Vers 14 h, l’hélicoptère se désintègre en vol à la verticale d’un terrain marécageux plat. L’appareil s’écrase au sol à environ 8,5 milles marins au nord-ouest de Creston, à une altitude de 2100 pieds au-dessus du niveau de la mer. La majeure partie du fuselage tombe dans la rivière Kootenay, l’appareil laissant une traînée de débris sur plusieurs centaines de mètres. L’élève-pilote subit des blessures mortelles; l’hélicoptère est détruit par les forces qui se sont exercées lors de la désintégration en vol et de l’impact au sol. Il n’y a pas d’incendie. La radiobalise de repérage d’urgence (ELT) fonctionne encore lorsqu’on la retrouve. Par contre, aucun signal n’a été détecté parce que l’ELT se trouvait sous l’eau et qu’elle était conçue pour émettre un signal sur les fréquences de 121,5 et 243 MHz, lesquelles ne sont plus surveillées par le système de recherche et sauvetage par satellite »--Sommaire.072gccstaAccident d'aviation072gccstaEnquête08tIn-flight Breakup, Kootenay Valley Helicopters Ltd., Robinson R44 Astro (Helicopter) C-FKAJ, Creston, British Columbia, 8.5 nm NW, 22 July 2009 w(CaOODSP)9.829527#0aRapport d'enquête aéronautique ;vA09P0210w(CaOODSP)9.50122940qPDFs253 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-5-09-0210-fra.pdf02074cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450236001832600071004193000027004904900046005175000273005635200493008366920029013296920026013587750257013848300065016418560102017069.829541CaOODSP20221107145320cr |||||||||||161221s2006    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-6/06-0111E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aTrain Collision and Derailment between Rocky Mountaineer Vacations Inc., Passenger Train RMV P61051-21 and Canadian National Switching Movement YKSS30, Kamloops Yard, Kamloops, British Columbia, 21 May 2006 h[electronic resource].  a[Gatineau, QC] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2006]  a10 p. : bphotos, map.1 aRailway investigation report ; vR06V0111  aIssued also in French under title: Collision de trains et déraillement, train de voyageurs no RMV P61051-21 de la Rocky Mountaineer Vacations Inc. et manoeuvre de triage no YKSS30 du Canadien National, Triage Kamloops, Kamloops (Colombie-Britannique), le 21 mai 2006.  a"At approximately 1910 Pacific daylight time on 21 May 2006, Canadian National Kamloops 1230 yard assignment (switching movement YKSS30) pulling southward toward the Okanagan connecting track collided with unoccupied Rocky Mountaineer Vacations Inc. passenger train RMV P61051-21 pushing northward from the Okanagan connecting track into track KF21 in Kamloops Yard. Four passenger cars derailed and Canadian National locomotive 1420 was heavily damaged. There were no injuries"--Summary.072gccstaRailway accidents072gccstaInvestigations08tCollision de trains et déraillement, train de voyageurs no RMV P61051-21 de la Rocky Mountaineer Vacations Inc. et manoeuvre de triage no YKSS30 du Canadien National, Triage Kamloops, Kamloops (Colombie-Britannique), le 21 mai 2006 w(CaOODSP)9.829546#0aRailway investigation report ;vR06V0111.w(CaOODSP)9.50484940qPDFs934 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-6-06-0111-eng.pdf02287cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450266001942600081004603000029005414900048005705000253006185200682008716920032015536920020015857750231016058300083018368560102019199.829546CaOODSP20221107145320cr |||||||||||161221s2006    qucob   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-6/06-0111F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision de trains et déraillement, train de voyageurs no RMV P61051-21 de la Rocky Mountaineer Vacations Inc. et manoeuvre de triage no YKSS30 du Canadien National, Triage Kamloops, Kamloops (Colombie-Britannique), le 21 mai 2006 h[ressource électronique].  a[Gatineau, QC] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c2006.  a11 p. : bphotos, carte.1 aRapport d'enquête ferroviaire ; vR06V0111  aPublié aussi en anglais sous le titre : Train Collision and Derailment between Rocky Mountaineer Vacations Inc., Passenger Train RMV P61051-21 and Canadian National Switching Movement YKSS30, Kamloops Yard, Kamloops, British Columbia, 21 May 2006.  a« Le 21 mai 2006 vers 19 h 10, heure avancée du Pacifique, la manoeuvre Kamloops 1230 du Canadien National (manoeuvre d’aiguillage YKSS30), laquelle remorquait une tranche de wagons vers le sud en direction de la voie de raccordement Okanagan, a heurté un train de voyageurs inoccupé, en l’occurrence le train no RMV P61051-21 de la Rocky Mountaineer Vacations Inc., qui sortait de la voie de raccordement Okanagan et qui était poussé vers le nord, en direction de la voie KF21 du triage Kamloops. Quatre voitures à voyageurs ont déraillé, et la locomotive no 1420 du Canadien National a subi des dommages considérables. Personne n’a été blessé »--Sommaire.072gccstaAccident ferroviaire072gccstaEnquête08tTrain Collision and Derailment between Rocky Mountaineer Vacations Inc., Passenger Train RMV P61051-21 and Canadian National Switching Movement YKSS30, Kamloops Yard, Kamloops, British Columbia, 21 May 2006 w(CaOODSP)9.829541#0aRapport d'enquête sur un accident ferroviaire ;vR06V0111.w(CaOODSP)9.50125240qPDFs966 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-6-06-0111-fra.pdf02064cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450187001832600075003703000027004454900045004725000244005175040041007615200537008026920028013396920026013677750228013938300063016218560102016849.829566CaOODSP20221107145323cr |||||||||||161222s2003    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/03-0265E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision between Pleasure Craft Mistral and Barge Packmore 4000 under tow by Tug Tiger Shaman, Fraser River near Mission, British Columbia, 20 December 2003 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2003]  a13 p. : bphotos, map.1 aMarine investigation report ; vM03W0265  aIssued also in French under title: Abordage entre l’embarcation de plaisance Mistral et le chaland Packmore 4000 remorqué par le remorqueur Tiger Shaman sur le fleuve Fraser près de Mission (Colombie-Britannique), le 20 décembre 2003.  aIncludes bibliographical references.  a"On the evening of 20 December 2003, the pleasure craft Mistral, with the owner/operator and 12 adult guests on board, was part of an annual event with two other vessels to celebrate the holiday season on the Fraser River near Mission. Shortly after separating from the other vessels, the Mistral collided with the deck barge Packmore 4000 under tow by the tug Tiger Shaman. The Mistral was destroyed upon impact and its occupants were thrown into the water. The crew of the tug recovered 12 survivors. One person drowned"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tAbordage entre l’embarcation de plaisance Mistral et le chaland Packmore 4000 remorqué par le remorqueur Tiger Shaman sur le fleuve Fraser près de Mission (Colombie-Britannique), le 20 décembre 2003 w(CaOODSP)9.829567#0aMarine investigation report ;vM03W0265w(CaOODSP)9.50486740qPDFs794 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-03-0265-eng.pdf02164cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450237001942600087004313000036005184900045005545000202005995040048008015200641008496920029014906920020015197750182015398300063017218560102017849.829567CaOODSP20221107145324cr |||||||||||161222s2003    qucob   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/03-0265F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAbordage entre l’embarcation de plaisance Mistral et le chaland Packmore 4000 remorqué par le remorqueur Tiger Shaman sur le fleuve Fraser près de Mission (Colombie-Britannique), le 20 décembre 2003 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2003]  a14 p. : bphotographies, carte.1 aRapport d'enquête maritime ; vM03W0265  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Collision between Pleasure Craft Mistral and Barge Packmore 4000 under tow by Tug Tiger Shaman, Fraser River near Mission, British Columbia, 20 December 2003.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 20 décembre 2003 en soirée, l’embarcation de plaisance Mistral, avec à son bord le propriétaire exploitant et 12 invités adultes, participait avec deux autres bâtiments à une activité annuelle célébrant la période des fêtes sur le fleuve Fraser près de Mission (Colombie-Britannique). Peu après s’être séparé des autres bâtiments, le Mistral aborde le chaland à plate-forme Packmore 4000 remorqué par le remorqueur Tiger Shaman. Le Mistral est détruit par l’impact et ses occupants sont projetés à l’eau. L’équipage du remorqueur a secouru 12 survivants. Une personne s’est noyée »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCollision between Pleasure Craft Mistral and Barge Packmore 4000 under tow by Tug Tiger Shaman, Fraser River near Mission, British Columbia, 20 December 2003 w(CaOODSP)9.829566#0aRapport d'enquête maritime ;vM03W0265w(CaOODSP)9.50126940qPDFs497 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-03-0265-fra.pdf01758cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450144001832600074003273000034004014900045004355000190004805040041006705200376007116920028010876920026011157750174011418300063013158560102013789.829577CaOODSP20221107145325cr |||||||||||161222s2004    qucoba  o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/04-0037E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aStriking of St. Lawrence Seaway Bridge 12, Bulk Carrier Federal Maas, St. Lawrence Seaway, Ontario, 15 August 2004 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c2004.  a11 p. : bphotos, map, illus.1 aMarine investigation report ; vM04C0037  aIssued also in French under title: Heurt du pont 12 de la Voie maritime du Saint-Laurent par le vraquier Federal Maas dans la Voie maritime du Saint-Laurent (Ontario), le 15 août 2004.  aIncludes bibliographical references.  a"On 15 August 2004 at 1525 eastern daylight time, while exiting Iroquois Lock in the St. Lawrence Seaway, the bulk carrier Federal Maas struck Bridge 12 at the lower end of the lock. The vessel sustained damage to its port bridge wing. Damage to Bridge 12, which was not fully raised, was minimal and the lock was closed to traffic for approximately four hours"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tHeurt du pont 12 de la Voie maritime du Saint-Laurent par le vraquier Federal Maas dans la Voie maritime du Saint-Laurent (Ontario), le 15 août 2004 w(CaOODSP)9.829585#0aMarine investigation report ;vM04C0037w(CaOODSP)9.50486740qPDFs638 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-04-0037-eng.pdf01840cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450183001942600087003773000041004644900045005055000159005505040048007095200452007576920029012096920020012387750139012588300063013978560102014609.829585CaOODSP20221107145326cr |||||||||||161222s2004    qucoba  o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/04-0037F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aHeurt du pont 12 de la Voie maritime du Saint-Laurent par le vraquier Federal Maas dans la Voie maritime du Saint-Laurent (Ontario), le 15 août 2004 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2004]  a11 p. : bphotographies, carte, ill.1 aRapport d'enquête maritime ; vM04C0037  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Striking of St. Lawrence Seaway Bridge 12, Bulk Carrier Federal Maas, St. Lawrence Seaway, Ontario, 15 August 2004.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 15 août 2004 à 15 h 25, heure avancée de l'Est, en quittant l'écluse d'Iroquois dans la Voie maritime du Saint-Laurent, le vraquier Federal Maas heurte le pont 12, à l'extrémité aval de l'écluse. Le navire subit des avaries à son aileron de passerelle bâbord. Les dommages infligés au pont 12, qui n'était pas complètement levé, sont minimaux. L'écluse sera fermée à la navigation pendant environ quatre heures »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tStriking of St. Lawrence Seaway Bridge 12, Bulk Carrier Federal Maas, St. Lawrence Seaway, Ontario, 15 August 2004 w(CaOODSP)9.829577#0aRapport d'enquête maritime ;vM04C0037w(CaOODSP)9.50126940qPDFs539 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-04-0037-fra.pdf01727cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450156001832600074003393000026004134900045004395000201004845040041006855200319007266920028010456920026010737750185010998300063012848560102013479.829593CaOODSP20221107145327cr |||||||||||161222s2004    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/04-0043E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision between the Pleasure Craft Sheddey-O and the Workboat Elmer H and Barge Adolphus Reach, Lake Ontario, 14 August 2004 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c2004.  a9 p. : bphotos, map.1 aMarine investigation report ; vM04C0043  aIssued also in French under title: Abordage entre l'embarcation de plaisance Sheddey-O et le bateau de travail Elmer H et son chaland dans le passage Adolphus, sur le lac Ontario le 14 août 2004.  aIncludes bibliographical references.  a"On the evening of 14 August 2004, the pleasure craft Sheddey-O collided with a barge being pushed ahead by the workboat Elmer H. The vessels were proceeding to the staging area for a fireworks display. All five people on board the pleasure craft sustained injuries, with three requiring hospitalization"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tAbordage entre l'embarcation de plaisance Sheddey-O et le bateau de travail Elmer H et son chaland dans le passage Adolphus, sur le lac Ontario le 14 août 2004 w(CaOODSP)9.829594#0aMarine investigation report ;vM04C0043w(CaOODSP)9.50486740qPDFs514 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-04-0043-eng.pdf01791cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450194001942600087003883000028004754900045005035000171005485040048007195200381007676920029011486920020011777750151011978300063013488560102014119.829594CaOODSP20221107145327cr |||||||||||161222s2004    quco    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/04-0043F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAbordage entre l'embarcation de plaisance Sheddey-O et le bateau de travail Elmer H et son chaland dans le passage Adolphus, sur le lac Ontario le 14 août 2004 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2004]  a4 p. : bphotographies.1 aRapport d'enquête maritime ; vM04C0043  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Collision between the Pleasure Craft Sheddey-O and the Workboat Elmer H and Barge Adolphus Reach, Lake Ontario, 14 August 2004.  aComprend des références bibliographiques.  a« En soirée le 14 août 2004, l'embarcation de plaisance Sheddey-O heurte un chaland que poussait le bateau de travail Elmer H. Les bâtiments se dirigeaient vers le lieu où devait être donné un spectacle de feux d'artifice. Les cinq personnes à bord de l'embarcation de plaisance ont subi des blessures. Trois d'entre elles ont eu besoin d'hospitalisation »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCollision between the Pleasure Craft Sheddey-O and the Workboat Elmer H and Barge Adolphus Reach, Lake Ontario, 14 August 2004 w(CaOODSP)9.829593#0aRapport d'enquête maritime ;vM04C0043w(CaOODSP)9.50126940qPDFs372 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-04-0043-fra.pdf01670cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450163001832600074003463000027004204900045004475000225004925200259007176920028009766920026010047750209010308300063012398560102013029.829595CaOODSP20221107145327cr |||||||||||161222s2004    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/04-0044E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aStriking by Tug and Barge Karen Andrie and A-397 off Bar Point Pier Light D33, in the Lower Detroit River, Ontario, 11 September 2004 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c2004.  a12 p. : bphotos, map.1 aMarine investigation report ; vM04C0044  aIssued also in French under title: Heurt par l'ensemble remorqueur-chaland Karen Andrie / A-397 du feu no D33 de la jetée de la pointe Bar dans la cours inférieur de la rivière Détroit (Ontario) le 11 septembre 2004.  a"Early in the morning of 11 September 2004, while upbound in Canadian waters in the lower Detroit River, the barge A-397, pushed by the tug Karen Andrie, struck and knocked down Bar Point Pier Light D33. The barge was holed but remained afloat"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tHeurt par l'ensemble remorqueur-chaland Karen Andrie / A-397 du feu no D33 de la jetée de la pointe Bar dans la cours inférieur de la rivière Détroit (Ontario) le 11 septembre 2004 w(CaOODSP)9.829596#0aMarine investigation report ;vM04C0044w(CaOODSP)9.50486740qPDFs746 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-04-0044-eng.pdf01698cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450218001942600087004123000029004994900045005285000178005735200309007516920029010606920020010897750158011098300063012678560102013309.829596CaOODSP20221107145327cr |||||||||||161222s2004    quco    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/04-0044F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aHeurt par l'ensemble remorqueur-chaland Karen Andrie / A-397 du feu no D33 de la jetée de la pointe Bar dans la cours inférieur de la rivière Détroit (Ontario) le 11 septembre 2004 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2004]  a12 p. : bphotographies.1 aRapport d'enquête maritime ; vM04C0044  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Striking by Tug and Barge Karen Andrie and A-397 off Bar Point Pier Light D33, in the Lower Detroit River, Ontario, 11 September 2004.  a« Tôt le matin du 11 septembre 2004, alors qu'il remonte le cours inférieur de la rivière Détroit en eaux canadiennes, le chaland A-397, poussé par le remorqueur Karen Andrie, heurte et renverse le feu no D33 de la jetée de la pointe Bar. Le chaland est perforé mais restera à flot »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tStriking by Tug and Barge Karen Andrie and A-397 off Bar Point Pier Light D33, in the Lower Detroit River, Ontario, 11 September 2004 w(CaOODSP)9.829595#0aRapport d'enquête maritime ;vM04C0044w(CaOODSP)9.50126940qPDFs520 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-04-0044-fra.pdf