01649cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000017001402450089001572600041002463000027002874900049003145000021003635040039003845200651004236920027010746920022011017000021011237100020011448300082011648560113012469.830105CaOODSP20221107145444cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFB3-5/2016-57E-PDF1 aChin, Faith.10aOptions decimalization h[electronic resource] / cby Faith Chin and Corey Garriott.  a[Ottawa] : bBank of Canada, c2016.  aii, 31 p. : bfigures.1 aStaff working paper, x1701-9397 ; v2016-57  a"December 2016."  aIncludes bibliographic references.3 aWe document the outcome of an options decimalization pilot on Canada’s derivatives exchange. Decimalization improves measures of liquidity and price efficiency. The impact differs by the moneyness of an option and is greatest for out-of-the-money options. In contrast with equity studies, decimalization improved depth near the best prices and improved liquidity for larger trades. We conclude with advice on decimalizing options: options that benefit most have underlying volatility less than 40, underlying equity bid-ask spread less than 50 basis points, at least one trade a day, and a distribution of depth skewed toward marketable prices.072gccstaCapital markets072gccstaRegulation1 aGarriott, Corey.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ;v2016-57w(CaOODSP)9.80622140qPDFs968 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/banque-bank-canada/FB3-5-2016-57-eng.pdf02685cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000021001402450171001612600041003323000014003734900050003875000021004375040039004585201575004976920027020726920021020997000041021207000020021617100020021818300069022018560113022709.830107CaOODSP20221107145444cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFB3-7/2016-16E-PDF1 aAmano, Robert A.10aComparing forward guidance and neo-Fisherianism as strategies for escaping liquidity traps h[electronic resource] / cby Robert Amano, Thomas Carter and Rhys Mendes.  a[Ottawa] : bBank of Canada, c2016.  aiv, 12 p.1 aStaff analytical note,x2369-9639 ; v2016-16  a"December 2016."  aIncludes bibliographic references.3 aWhat path should policy-makers select for the nominal rate when faced with a liquidity trap during which the effective lower bound binds? Conventional wisdom has generally favoured a commitment to keep rates low for long, namely under the guise of forward guidance policies, while Cochrane (2016) and others have recently made the case for neo-Fisherian policies that involve pegging rates at a high level in the hopes that the Fisher effect might deliver higher inflation over time. We compare these two options as strategies for escaping liquidity traps and argue that their relative merits likely depend on the mechanism that initially gave rise to the particular trap in question. More specifically, we argue that policy-makers should distinguish between “shock-based” traps that arise following large, negative demand shocks (Eggertsson and Woodford 2003) and “expectation-based” traps that arise from self-fulfilling shifts in private sector expectations (Benhabib, Schmitt-Grohe and Uribe 2001). This is because forward guidance likely dominates in the former case, while the latter may favour neo-Fisherianism to the extent that keeping rates low for long might reinforce the pessimistic beliefs underlying expectation-based traps. Although empirical strategies for distinguishing between these two mechanisms would be a promising topic for future research, we conclude by arguing that the shock-based mechanism likely provides a more plausible explanation for the low inflation witnessed in many developed countries during and after the Great Recession.072gccstaEconomic policy072gccstaInflation1 aCarter, T. E. (Thomas Edward)d1944-1 aMendes, Rhys R.2 aBank of Canada.#0aStaff analytical note,x2369-9639 ; v2016-16w(CaOODSP)9.80732340qPDFs436 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/banque-bank-canada/FB3-7-2016-16-eng.pdf02048cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000026001402450118001662600041002843000014003254900049003395000021003885040039004095201050004486920031014986920024015297100020015538300083015738560114016569.830110CaOODSP20221107145444cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFB3-5/2016-54E-PDF1 aAlexander, Patrick D.10aProducer heterogeneity, value-added, and international trade h[electronic resource] / cby Patrick D. Alexander.  a[Ottawa] : bBank of Canada, c2016.  aii, 40 p.1 aStaff working paper, x1701-9397 ; v2016-54  a"December 2016."  aIncludes bibliographic references.3 aStandard new trade models depict producers as heterogeneous in total factor productivity. In this paper, I adapt the Eaton and Kortum (2002) model of international trade to incorporate tradable intermediate goods and producer heterogeneity in value-added productivity. In equilibrium, this yields a positive relationship between the international trade elasticity and the share of  intermediate goods in production. This relationship is absent from the standard model and is driven by the extensive margin of trade. I then use cross-country sectoral data from 1995 to 2010 and estimate the trade elasticity, finding empirical support for this relationship and for the importance of the extensive margin. This model yields results that are similar to those of the standard model with respect to the overall magnitude of gains from trade. Importantly, however, whereas the standard model suggests that gains from trade are higher in sectors that use intermediate goods, I find that this is no longer true under the value-added heterogeneity model.072gccstaInternational trade072gccstaProductivity2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ; v2016-54w(CaOODSP)9.80622140qPDFs1.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/banque-bank-canada/FB3-5-2016-54-eng.pdf02231cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000020001402450144001602600041003043000015003454900049003605000021004095040039004305201181004696920027016506920017016776920031016947100020017258300083017458560113018289.830114CaOODSP20221107145445cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFB3-5/2016-55E-PDF1 aKabaca, Serdar.10aQuantitative easing in a small open economy h[electronic resource] : ban international portfolio balancing approach / cby Serdar Kabaca.  a[Ottawa] : bBank of Canada, c2016.  aiii, 40 p.1 aStaff working paper, x1701-9397 ; v2016-55  a"December 2016."  aIncludes bibliographic references.3 aThis paper studies the effects of quantitative easing (QE) in a small open economy dynamic stochastic general-equilibrium model with international portfolio balancing. Portfolios are classified as imperfectly substitutable short-term and long-term sub-portfolios, each including domestic and foreign bonds. Unlike in standard small open economy models, both domestic and foreign bonds may be traded internationally. The model links the domestic term premium to the global term premium, and the implication of the model on the effectiveness of QE policies in reducing the domestic term premium depends crucially on the degree of substitutability between domestic and foreign bonds. The estimated model implies that QE in small open economies is expected to be much less effective on long-term yields because of the high substitutability between home and foreign assets found in the data. In the model, this causes the effect on the exchange rate to be limited. The paper also shows that foreign investors’ access to the domestic debt market is essential when evaluating the QE policy; ignoring foreign investors’ access would mistakenly make the policy look more effective.072gccstaMonetary policy072gccstaBonds072gccstaForeign investments2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ; v2016-55w(CaOODSP)9.80622140qPDFs974 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/banque-bank-canada/FB3-5-2016-55-eng.pdf01730cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000021001402450080001612600041002413000014002824900049002965000021003455040039003665200750004056920030011556920022011856920017012077100020012248300083012448560113013279.830115CaOODSP20221107145445cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFB3-5/2016-56E-PDF1 aDuprey, Thibaut.10aBank screening heterogeneity h[electronic resource] / cby Thibaut Duprey.  a[Ottawa] : bBank of Canada, c2016.  aii, 42 p.1 aStaff working paper, x1701-9397 ; v2016-56  a"December 2016."  aIncludes bibliographic references.3 aProduction efficiency and financial stability do not necessarily go hand in hand. With heterogeneity in banks’ abilities to screen borrowers, the market for loans becomes segmented and a self-competition mechanism arises. When heterogeneity increases, the intensive and extensive margins have opposite effects. Bank informational rents unambiguously decrease welfare and distort effort incentives. But the bank most efficient at screening expands its market share by competing against itself to offer effort-inducing contracts, which decreases the share of non-performing loans. A macroprudential authority acting alone reinforces this tension. Optimality is restored by targeting lending policies toward borrowers with intermediate abilities.072gccstaFinancial analysis072gccstaRegulation072gccstaBanks2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ; v2016-56w(CaOODSP)9.80622140qPDFs882 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/banque-bank-canada/FB3-5-2016-56-eng.pdf01556cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000031001402450130001712600041003013000015003424900049003575000021004065040039004275200543004666920026010096920027010357100020010628300083010828560113011659.830117CaOODSP20221107145446cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFB3-5/2016-61E-PDF1 aFontaine, Jean-Sébastien.10aWhat the Fed funds futures tell us about monetary policy uncertainty h[electronic resource] / cby Jean-Sébastien Fontaine.  a[Ottawa] : bBank of Canada, c2016.  aiii, 58 p.1 aStaff working paper, x1701-9397 ; v2016-61  a"December 2016."  aIncludes bibliographic references.3 aThe uncertainty around future changes to the Federal Reserve target rate varies over time. In our results, the main driver of uncertainty is a “path” factor signaling information about future policy actions, which is filtered from federal funds futures data. The uncertainty is highest when it signals a loosening cycle. The uncertainty raises the risk premium in a loosening cycle, reducing the transmission of target changes to longer maturities. Our results trace the information content of federal funds futures to hedging demand.072gccstaInterest rates072gccstaCapital markets2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ; v2016-61w(CaOODSP)9.80622140qPDFs892 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/banque-bank-canada/FB3-5-2016-61-eng.pdf01561cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200042000880400017001300430012001470860039001592450142001982500056003402600086003963000050004825000080005325000148006125040048007605200148008086920020009566920036009766930026010127100056010387750059010948560106011539.830033CaOODSP20221107145433cr |||||||||||170105s2008    onc    |o    f|0| 0 fre d  qédition impriméez978-0-660-96915-2  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH15-422/2004F-PDFzNH15-422/2004F02aL’aménagement paysager chez soi - guide canadien h[ressource électronique] / cSociété canadienne d’hypothèques et de logement.  aRévisé et réimprimé : 2007; réimprimé : 2008.  a[Ottawa] : bSociété canadienne d’hypothèques et de logement, cc2004, 2007.  aviii, 190 p. : bphotographies, ill. en coul.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Landscape guide for Canadian homes.  aLe n° de catalogue (NH15-422/2004F) et l’ISBN (978-0-660-96915-2) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.  a"Le guide vous permet de cerner vos besoins et de les incorporer aux caractéristiques de votre propriété ainsi qu'à l'environnement"--p. 1.072gccstaLogement072gccstaRénovation domiciliaire 4aAménagement paysager2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tLandscape guide for Canadian homes w(CaOODSP)9.83002340qPDFs83.54 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-422-2007-fra.pdf01658cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200034000880400017001220430012001390860035001511110092001862450102002782600067003803000025004475000120004725000135005925200401007276920019011286920030011477100045011777750055012228560103012779.830037CaOODSP20221107145434cr |||||||||||170105s1991    onc    |o    f|0| 0 eng d  qprint edition:z0-662-18822-5  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNHI3-2/1990E-PDFzNHI3-2/1990E2 aCanadian Housing Finance Conferenced(October 31-November 1, 1990 : cToronto, Ontario)10aConference proceedings h[electronic resource] : bToronto, Ontario, October 31-November 1, 1990.  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1991.  a1 vol. (unnumbered).  aIssued also in French under title: Deliberations de la conference, Toronto (Ontario), 31 octobre-ler novembre 1990.  aThe catalogue number (NHI3-2/1990E) and ISBN (NHI3-2/1990E) for the print edition have been copied in this electronic publication.  a"The first-ever Canadian Housing Finance Conference was convened by the Honourable Alan Redway, Minister of State (Housing), to address the pressing need for increased affordable and accessible housing in Canada. The aim of the conference was to create an opportunity to bring out the views and ideas of experts in housing finance concerning future directions for the 1990s and beyond"--Foreword.072gccstaHousing072gccstaHousing assistance2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tDeliberations de la conference w(CaOODSP)9.83004040qPDFs3.99 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH13-2-1990-eng.pdf01814cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200039000880400017001270430012001440860035001561110118001912450118003092600078004273000026005055000117005315000142006485200492007906920020012826920028013027100056013307750047013868560103014339.830040CaOODSP20221107145434cr |||||||||||170105s1991    onc    |o    f|0| 0 fre d  qédition imprimée:z0-662-96854-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNHI3-2/1990F-PDFzNHI3-2/1990F2 aConférence canadienne sur le financement de l'habitationd(31 octobre - 1er novembre 1990 : cToronto (Ontario))10aDeliberations de la conference h[ressource électronique] : bToronto (Ontario), 31 octobre - 1er novembre 1990.  a[Ottawa] : bLa Societe canadienne d'hypotheques et de logement, cc1991.  a1 vol. (non-paginé).  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Conference proceedings, Toronto, Ontario, October 31 - November 1, 1990.  aLe n° de catalogue (NHI3-2/1990F) et l’ISBN (0-662-96854-9) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  a« La toute premiere Conference canadienne sur Ie financement de l'habitation a etc convoquee par l'honorable Alan Redway, ministre d'Etat (Habitation), pour s'attaquer au besoin pressant d'augmenter Ie nombre de logements abordables et accessibles au Canada. La conference avait pour objectif d'amener les specialistes du financement du logement a emettre leurs idees et leurs opinions sur l'orientation que pourrait prendre ce secteur dans les annees 1990 et au-delà »--Avant-propos.072gccstaLogement072gccstaAide au logement2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tConference proceedings w(CaOODSP)9.83003740qPDFs4.60 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH13-2-1990-fra.pdf01841cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200033000880400017001210430012001380860037001502450221001872500009004082600066004173000020004835000032005035000034005355000112005695040030006815200467007116920019011786920025011976920026012226930010012487100045012587100038013037750058013418560104013999.830041CaOODSP20221107145434cr |||||||||||170105s1981    oncade||o    f000 0 eng d  qprint editionz0-662-11021-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-27/1981E-PDFzNH15-27/1981E00aRoad and rail noise h[electronic resource] : beffects on housing / cprepared by the Technical Research Division of CMHC in cooperation with the Division of Building Research of National Research Council of Canada.  aRev.  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, c1981.  a118 p. : bill.  aOriginally published: 1977.  aDigitized edition from print.  aIssued also in French under title: Le bruit du trafic routier et ferroviaire : ses effets sur l'habitation.  aBibliography: p. 115-118.  a"The inconveniences caused by urban traffic noise are fast being recognized by growing numbers of the general public. Social surveys from various parts of the world indicate that the noise from surface traffic gives rise to more neighbourhood dissatisfaction than aircraft noise does. One reason for this is that surface traffic noise is not restricted to specific areas, as aircraft noise is, but pervades most built-up areas in towns and cities"--Introduction.072gccstaHousing072gccstaRoad networks072gccstaRail transport 4aNoise2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.2 aNational Research Council Canada.08tLe bruit du trafic routier et fer w(CaOODSP)9.83004840qPDFs3.21 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-27-1981-eng.pdf02034cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200038000880400017001260430012001430860037001552450246001922500012004382600074004503000033005245000086005575000027006435000043006705040048007135200598007616920020013596920027013796920033014066930010014397100056014497100043015057750044015488560104015929.830048CaOODSP20221107145435cr |||||||||||170105s1981    oncad  |o    f|0| 0 fre d  qédition impriméez0-662-11021-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH15-27/1981F-PDFzNH15-27/1981F03aLe bruit du trafic routier et fer h[ressource électronique] : bses effets sur l'habitation / cla Division de la recherche technique en collaboration avec la Division des recherches en batiment du Conseil national de recherches du Canada.  a2e éd.  a[Ottawa] : bSociete canadienne d'hypotheques et de logement, c1981.  a121 p. : bill., graphiques.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Road and rail noise : effects on housing.  aÉd. originale : 1977.  aÉdition numérisée de l’imprimée.  aComprend des références bibliographiques.  a« Pourquoi Ie public s'inquiete-t-il? La pollution par Ie bruit cause des inconvenients serieux qui attirent de plus en plus l'attention du public. Les enquetes sociales partout dans Ie monde, indiquent que Ie bruit produit par Ie trafic terrestre engendre plus de mecontentement que celui que produit Ie trafic aerien. Vne des raisons de cet etat de choses, c'est que Ie bruit de la circulation routiere n'est pas limite a des endroits determines, comme a proximite des aeroports, mais se repand dans presqueto us les endroits ou il y a des constructions en milieux urbains »--Introduction.072gccstaLogement072gccstaRéseau routier072gccstaTransport ferroviaire 4aBruit2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.2 aConseil national de recherches Canada.08tRoad and rail noise w(CaOODSP)9.83004140qPDFs5.51 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-27-1981-fra.pdf01418cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200044000880400017001320430012001490860036001611000022001972450102002192600067003213000019003885000020004075000083004275040039005105200320005496920022008697000021008917100045009127750067009578560104010249.830055CaOODSP20221107145436cr |||||||||||170105s1982    onca   |o    f|0| 0 eng d  qbilingual print edition:z0-660-51846-5  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-30/1982E-PDFzNH15-30/19821 aMatheson, George.10aCommunity energy audit guidelines h[electronic resource] / cby George Matheson, Paul Robillard.  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1982.  a45 p. : bill.  a"October 1982."  aIssued also in French under title: Comment etablir un bilan energetique local.  aIncludes bibliographic references.  a"Community Energy Audit Guidelines is intended to be an introduction to the process and methods of community energy auditing. It describes the role of the audit, outlines the working principles, describes the major published audit methods, and suggests sources for the data required to carry out an audit"--Preface.072gccstaEnergy use1 aRobillard, Paul.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tComment etablir un bilan energetique local w(CaOODSP)9.83005840qPDFs2.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-30-1982-eng.pdf01498cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200047000880400017001350430012001520860038001641000022002022450116002242600075003403000019004155000024004345000079004585040048005375200349005856920035009347000021009697100056009907750058010468560104011049.830058CaOODSP20221107145436cr |||||||||||170105s1982    onca   |o    f|0| 0 fre d  qédition imprimée bilinguez0-660-51846-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH 15-30/1982F-PDFzNH 15-30/19821 aMatheson, George.10aComment etablir un bilan energetique local h[ressource électronique] / cpar George Matheson, Paul Robillard.  a[Ottawa] : bSociete canadienne d'hypotheques et de logement, cc1982.  a49 p. : bill.  a« Octobre 1982 ».  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Community energy audit guidelines.  aComprend des références bibliographiques.  a« Intitule Comment etablir un bilan energetique local, Ie present document est une introduction aux methodes en la matiere. II definit Ie role du bilan, en fait ressortir les principes d'application, decrit les principales methodes d'analyse editees et propose des sources pour les donnees necessaires a la realisation d'un bilan »--Préface.072gccstaConsommation d'énergie1 aRobillard, Paul.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tCommunity energy audit guidelines w(CaOODSP)9.83005540qPDFs2.27 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-30-1982-fra.pdf01482cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200043000880400017001310430012001480860036001602450086001962600067002823000033003495000127003825000146005095200308006556920019009637100045009827750096010278560105011239.830060CaOODSP20221107145437cr |||||||||||170105s1990    oncod  |o    f|0| 0 eng d  qbilingual print editionz0-662-57905-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-43/1990E-PDFzNH15-43/199000aConsultation on the Public Housing Program h[electronic resource] : bFall 1990.  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1990.  ai, 31 p. : bphotos, charts.  aIssued also in French under title: Le Programme de logement public, consultation des parties intéressées : automne 1990.  aThe catalogue number (NH15-43/1990) and ISBN (0-662-57905-4) for the bilingual print edition have been copied in this electronic publication.  a"The federal government wants to consult with all parties and individuals who have a special interest in public housing and its future challenges. The purpose is to arrive at a consensus on how to best manage this important asset that serves over 200 000 households in need across Canada"--Introduction.072gccstaHousing2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tLe Programme de logement public, consultation des parties intéressées w(CaOODSP)9.83006440qPDFs32.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-43-1990-eng.pdf01536cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200047000880400017001350430012001520860036001642450122002002600075003223000044003975000100004415000151005415200342006926920020010347100056010547750067011108560105011779.830064CaOODSP20221107145437cr |||||||||||170105s1990    oncod  |o    f|0| 0 fre d  qédition imprimée bilinguez0-662-57905-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH15-43/1990F-PDFzNH15-43/199003aLe Programme de logement public, consultation des parties intéressées h[ressource électronique] : bautomne 1990.  a[Ottawa] : bSociete canadienne d'hypotheques et de logement, cc1990.  ai, 33 p. : bphotographies, graphiques.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Consultation on the Public Housing Program : Fall 1990.  aLe n° de catalogue (NH15-43/1990) et l’ISBN (0-662-57905-4) de l'édition imprimée bilingue ont été copiés dans l’édition électronique.  a« Le gouvernement federal entend consulter toutes les parties et les personnes qui s'interessent de pres au logement public et aux defis qu'il pose pour l'avenir. II souhaite en tirer un consensus sur la meilleure façon de gerer cet important actif dont beneficient plus de 200 000 menages necessiteux de tout Ie pays »--Introduction.072gccstaLogement2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tConsultation on the Public Housing Program w(CaOODSP)9.83006040qPDFs36.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-43-1990-fra.pdf01382cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200031000880400017001190430012001360450009001480860037001572450097001942460074002912600068003653000039004335000112004725000034005845200277006186920019008957100045009147750044009598560101010039.830065CaOODSP20221107145437cr |||||||||||170105s1993    onc    |o    f|0| 0 eng d  qprint editionz0-660-15126  aCaOODSPbeng  an-cn---  ax4x91 aNH15-87/1993E-PDFzNH15-87/1993E00a50 years of innovation h[electronic resource] : b1943-1993, the Canadian housing industry.3 aFifty years of innovation, 1943-1993 :bthe Canadian housing industry  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, c[1993].  a28 p. : bphotos, ill. (some col.)  aIssued also in French under title: 50 ans d'innovation : 1943-1993, l'industrie canadienne de l'habitation.  aDigitized edition from print.  a"This publication pays tribute to fifty years of innovation by the Canadian housing industry. It is an honour of the initiatives and efforts of the many builders and renovators who continually strive to improve and increase the housing choices offered to Canadians"--p. 2.072gccstaHousing2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08t50 ans d'innovation w(CaOODSP)9.83006840qPDFs5.97uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-87-1993-eng.pdf01485cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200039000880400017001270430012001440450009001560860037001652450107002022460085003092600075003943000046004695000111005155000043006265200311006696920020009807100056010007750047010568560104011039.830068CaOODSP20221107145438cr |||||||||||170105s1993    oncoa  |o    f|0| 0 fre d  qédition imprimée z0-660-94234-8  aCaOODSPbfre  an-cn---  ax4x91 aNH15-87-1993F-PDFzNH15-87-1993F00a50 ans d'innovation h[ressource électronique] : b1943-1993, l'industrie canadienne de l'habitation.3 aCinquante ans d'innovation : b1943-1993, l'industrie canadienne de l'habitation  a[Ottawa] : bSociete canadienne d'hypotheques et de logement, c[1993]  a28 p. : bphotographies, ill. en couleur.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 50 years of innovation : 1943-1993, the Canadian housing industry.  aÉdition numérisée de l’imprimée.  a« Cette publication souligne 50 ans d'innovations par l'industrie canadienne de l'habitation. Elle rend hommage aux nombreux constructeurs et rénovateurs qui, par leurs initiatives et leurs efforts, ont constamment cherché à améliorer et élargir les choix de logements offerts aux Canadiens »--p. 2.072gccstaLogement2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08t50 years of innovation w(CaOODSP)9.83006540qPDFs5.85 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-87-1993-fra.pdf01607cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200033000880400017001210430012001380450009001500860037001592450091001962460028002872600067003153000052003825000095004345000034005295040039005635200435006026920019010377000021010567100045010777750079011228560104012019.830071CaOODSP20221107145438cr |||||||||||170105s1995    oncboda|o    f|0| 0 eng d  qprint editionz0-662-22546-5  aCaOODSPbeng  an-cn---  ax9x91 aNH15-99/1994E-PDFzNH15-99/1994E04aThe Canadian housing system in the 1990s h[electronic resource] / c[James McKellar].14aCanadian housing system  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1995.  aiv, 51 p. : bmap, photos, graphs, charts, ill.  aIssued also in French under title: Le système canadien de logement dans les années 1990.  aDigitized edition from print.  aIncludes bibliographic references.  a"The early 1990s have been a period of retrenchment for housing firms in many parts of the country. The legacy of the current recession is likely to be a dramatic restructuring of many sectors of the Canadian economy, including the home building industry, which should yield substantial gains in productivity, lower costs, negligible inflationary pressures, and increased sensitivity to market demands in the decade ahead"--p. 49.072gccstaHousing1 aMcKellar, James.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tLe système canadien de logement dans les années 1990 w(CaOODSP)9.83007240qPDFs3.33 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-99-1994-eng.pdf01802cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230450009001350860037001442450109001812460034002902600075003243000057003995000086004565000043005425040048005855200601006336920020012347000021012547100056012757750065013318560104013969.830072CaOODSP20221107145438cr |||||||||||170105s1995    oncboda|o    f|0| 0 fre d  z0-662-99411-6  aCaOODSPbfre  an-cn---  ax9x91 aNH15-99/1994F-PDFzNH15-99/1994F03aLe système canadien de logement dans les années 1990 h[ressource électronique] / c[James McKellar].14aSystème canadien de logement  a[Ottawa] : bSociete canadienne d'hypotheques et de logement, cc1995.  aiv, 55 p. : bcarte, photographies, graphiques, ill.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : The Canadian housing system in the 1990s.  aÉdition numérisée de l’imprimée.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le debut des annees 1990 a ete une periode de consolidation pour les entreprises de construction de nombreuses regions du pays. La recession en cours aura vraisemblablement comme consequence une restructuration draconienne de nombreux secteurs de l'economie canadienne, y compris l'industrie de la construction domiciliaire. Au cours de la decennie a venir, cette restructuration devrait permettre de realiser des gains importants de productivite, d'abaisser les couts, de rendre negligeables les press ions inflationnistes et d'accroltre la sensibilite envers les besoins du marche »--p. 54.072gccstaLogement1 aMcKellar, James.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tThe Canadian housing system in the 1990s w(CaOODSP)9.83007140qPDFs3.77 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-99-1994-fra.pdf01657cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860038001352450083001732600067002563000040003235000081003635000034004445040039004785200609005176920019011267000019011457100045011647750065012098560105012749.830082CaOODSP20221107145440cr |||||||||||170106s1995    oncodb |o    f|0| 0 eng d  z0-660-59861-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-104/1995E-PDFzNH15-104/199500aPresenting Canada's housing system h[electronic resource] / c[David Crenna].  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1995.  aiii, 35 p. : bphotos, graphs, map.  aIssued also in French under title: Aperçu du systeme de logement au Canada.  aDigitized edition from print.  aIncludes bibliographic references.  a"Our homes form the stage upon which so much of daily life is played. They are essential to physical survival. They provide the calm centre of inspiration, security and repose, the cauldron of squabbles, and the engine room of family economies. Yet how do homes come to be the way they are? What is the "system" for building housing, getting it to those who need and want it, paying for it, keeping it in repair, and demolishing it when it is no longer required? How do houses as structures, as "machines" with many parts, become "homes" for people? These are the subjects of this booklet"--Introduction.072gccstaHousing1 aCrenna, David.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tAperçu du systeme de logement au Canada w(CaOODSP)9.83008940qPDFs2.75 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-104-1995-eng.pdf01744cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860038001352450093001732600075002663000053003415000080003945000043004745040048005175200642005656920020012077000019012277100056012467750059013028560105013619.830089CaOODSP20221107145441cr |||||||||||170106s1995    oncodb |o    f|0| 0 fre d  z0-660-59861-2  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH15-104/1995F-PDFzNH15-104/199500aAperçu du systeme de logement au Canada h[ressource électronique] / c[David Crenna].  a[Ottawa] : bSociete canadienne d'hypotheques et de logement, cc1995.  aiii, 35 p. : bphotographies, graphiques, carte.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Presenting Canada's housing system.  aÉdition numérisée de l’imprimée.  aComprend des références bibliographiques.  a« Notre domicile est Ie théâtre où se joue une grande partie de notre quotidien. II est essentiel à notre survie. Il est notre havre d'inspiration, de quiétude et de sécurité, Ie foyer de nos discordes, Ie coeur économique de notre famille. Mais commentdevient-il tout cela? Quel est Ie «systeme» qui permet de construire l'habitation, de la procurer à qui la demande, de la financer, de la maintenir en bon état, et de la démolir quand elle ne peut plus servir? Comment, de «construction» à éléments multiples, la maison se transforme-t-elle en «foyer»? Voila les sujets dont traite cette brochure »--Introduction.072gccstaLogement1 aCrenna, David.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tPresenting Canada's housing system w(CaOODSP)9.83008240qPDFs3.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-104-1995-fra.pdf01226cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200033000880400017001210430012001380860039001502450069001892600067002583000027003255000090003525000034004425040039004765200228005156920019007437100045007627750048008078560105008559.830103CaOODSP20221107145443cr |||||||||||170106s1995    oncoa  |o    f|0| 0 eng d  qprint editionz0-660-16240-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-109/1995E-PDFzNH15-109/1995E00aSprout h[electronic resource] : bthe versatile, dynamic house.  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1995.  a26 p. : bphotos, ill.  aIssued also in French under title: La maison espace vivant: polyvalente et dynamique.  aDigitized edition from print.  aIncludes bibliographic references.  a"The Sprout House is a new entry in the adaptable housing market. It allows first-time buyers to purchase a modest starter home without compromising their expectations for an attractive, high-quality shelter"--Introduction.072gccstaHousing2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tLa maison espace vivant w(CaOODSP)9.83011240qPDFs2.61 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-109-1995-eng.pdf01293cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200039000880400017001270430012001440860039001562450086001952600078002813000034003595000083003935000043004765040048005195200248005676920020008157100056008357750031008918560105009229.830112CaOODSP20221107145445cr |||||||||||170106s1995    oncoa  |o    f|0| 0 fre d  qédition imprimée z0-660-95116-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH15-109/1995F-PDFzNH15-109/1995F03aLa maison espace vivant h[ressource électronique] : bpolyvalente et dynamique.  a[Ottawa] : bSociété canadienne d'hypothèques et de logement, cc1995.  a26 p. : bphotographies, ill.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Sprout : the versatile, dynamic house.  aÉdition numérisée de l’imprimée.  aComprend des références bibliographiques.  a« Nouvelle venue sur le marché des maisons adaptables, la Maison espace vivant permet aux accédents à la propriété d'acheter leur toute première maison, une maison modeste, sans renoncer à la beauté ou à la qualité »--Introduction.072gccstaLogement2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tSprout w(CaOODSP)9.83010340qPDFs7.47 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-109-1995-fra.pdf01714cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200033000880400017001210430012001380860039001502450221001892600067004103000035004775000167005125000034006795040039007135200264007526920019010166920026010356930017010617100033010787100045011117750151011568560105013079.830119CaOODSP20221107145446cr |||||||||||170106s1998    onc    |o    f|0| 0 eng d  qprint editionz0-660-17612-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-281/1998E-PDFzNH15-281/1998E04aThe impact of inheritances on the housing and mortgage markets in Canada over the next 10 years h[electronic resource] / cprepared by Clayton Research Associates Limited for Canada Mortgage and Housing Corporation.  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1998.  aIn various pagings : bgraphs.  aIssued also in French under title: Répercussions des successions sur les marchés hypothécaires et de l'habitation au Canada au cours de la prochaine décennie.  aDigitized edition from print.  aIncludes bibliographic references.  a"Clayton Research Associates Limited was commissioned by Canada Mortgage and Housing Corporation to fill an identified information gap by undertaking this study of the impact of future inheritances on the housing and mortgage markets in Canada"--Introduction.072gccstaHousing072gccstaMortgage loans 4aInheritances2 aClayton Research Associates.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tRépercussions des successions sur les marchés hypothécaires et de l'habitation au Canada au cours de la prochaine décennie w(CaOODSP)9.83012440qPDFs3.73 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-281-1998-eng.pdf01860cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200040000880400017001280430012001450860039001572450272001962600081004683000043005495000140005925000043007325040048007755200354008236920020011776920031011976930016012287100033012447100056012777750120013338560105014539.830124CaOODSP20221107145447cr |||||||||||170106s1998    oncd   |o    f|0| 0 fre d  ql'édition impriméez0-660-96034-6  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH15-281/1998F-PDFzNH15-281/1998F00aRépercussions des successions sur les marchés hypothécaires et de l'habitation au Canada au cours de la prochaine décennie h[ressource électronique] / cpreparé par Clayton Research Associates Limited pour La Société canadienne d'hypothèques et de logement.  a[Ottawa] : bLa Société canadienne d'hypothèques et de logement, cc1998.  aEn pagination multiple : bgraphiques.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : The impact of inheritances on the housing and mortgage markets in Canada over the next 10 years  aÉdition numérisée de l’imprimée.  aComprend des références bibliographiques.  a« La Société canadienne d'hypothèques et de logement a chargé Clayton Research Associates Limited de combler une lacune observée dans l'état des connaissances en lui demandant de mener la présente analyse des répercussions possibles des successions éventuelles sur les marchés hypothécaires et de l'habitation au Canada »--Introduction.072gccstaLogement072gccstaPrêt hypothécaire 4aSuccessions2 aClayton Research Associates.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tThe impact of inheritances on the housing and mortgage markets in Canada over the next 10 years w(CaOODSP)9.83011940qPDFs3.63 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-281-1998-fra.pdf01877cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200033000880400017001210430012001380860039001502450154001892600067003433000033004104900062004435000191005055000034006965040039007305200424007696920027011937100017012207100045012377750106012828300082013888560105014709.830125CaOODSP20221107145447cr |||||||||||170106s1998    oncb   |o    f|0| 0 eng d  qprint editionz0-660-17676-9  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-289/1998E-PDFzNH15-289/1998E00aCosts and benefits to municipalities of mandatory residential fire sprinklers h[electronic resource] : bsummary report / cprepared by Arencon Inc.  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, cc1998.  aIn various pagings : bmaps.1 aResearch report. Housing affordability and finance series  aIssued also in French under title: L'installation obligatoire d'extincteurs automatiques à eau dans les habitations : coûts et avantages pour les municipalités. Rapport recapitulatif.  aDigitized edition from print.  aIncludes bibliographic references.  a"The primary objective of this study is to assess, on impartial, technically justified economic grounds, the costs and benefits to municipalities of the mandatory installation of fire sprinklers in all new residential construction. Secondarily, the study will identify the benefits and risks of automatic sprinklers, the effect on construction costs of housing and the effect on service and maintenance costs"--Purpose.072gccstaFire prevention2 aArencon Inc.2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tL'installation obligatoire d'extincteurs automatiques à eau dans les habitations w(CaOODSP)9.830128#0aResearch report. Housing affordability and finance series.w(CaOODSP)9.50490340qPDFs4.60 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-289-1998-eng.pdf02219cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200040000880400017001280430012001450860039001572450216001962600078004123000039004904900093005295000140006225000043007625040048008055200634008536920037014877100017015247100056015417750102015978300113016998560105018129.830128CaOODSP20221107145447cr |||||||||||170106s1999    oncb   |o    f|0| 0 fre d  ql'édition impriméez0-660-96085-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNH15-289/1998F-PDFzNH15-289/1998F02aL'installation obligatoire d'extincteurs automatiques à eau dans les habitations h[ressource électronique] : bcoûts et avantages pour les municipalités. Rapport recapitulatif / cpréparé par Arencon Inc.  a[Ottawa] : bSociété canadienne d'hypothèques et de logement, cc1999.  aEn pagination multiple : bcartes.1 aRapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Costs and benefits to municipalities of mandatory residential fire sprinklers : summary report.  aÉdition numérisée de l’imprimée.  aComprend des références bibliographiques.  a« L'objectif premier de cette étude est d'évaluer, à partir de critères économiques impartiaux et en s' appuyant sur des données techniques, les coûts et avantages que représente pour les municipalités l'installation obligatoire d'extincteurs automatiques à eau dans toutes les nouvelles constructions résidentielles. II s'agit, en deuxième lieu, de mettre en lumière les avantages et les risques que présentent les extincteurs automatiques à eau, les répercussions de I' installation de ce système sur les coûts de construction, de même que ses répercussions sur les frais de service et d'entretien »--But.072gccstaPrévention des incendies2 aArencon Inc.2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tCosts and benefits to municipalities of mandatory residential fire sprinklers w(CaOODSP)9.830125#0aRapport de recherche. Série sur le logement abordable et le financement de l'habitation.w(CaOODSP)9.50130140qPDFs5.31 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/schl-cmhc/NH15-289-1998-fra.pdf02966cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450118001632460066002812500017003472600060003643000014004244900054004385000162004925000017006545000021006715000023006925040041007155050507007565200682012636920030019456920043019756920036020186920030020547100040020847750146021247940086022708300107023568560105024639.823990CaOODSP20221107144024cr |||||||||||170105s2016    onc     ob   f000 0 eng d  a978-0-660-06255-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCC172-164/2016E-PDF00aEnvironmental protection - environmental principles, assessments and protection measures h[electronic resource].30aEnvironmental principles, assessments and protection measures  aVersion 1.0.  aOttawa : bCanadian Nuclear Safety Commission, cc2016.  aii, 65 p.1 aRegulatory document ; vREGDOC-2.9.1, version 1.0  aIssued also in French under title: Protection de l’environnement - principes, évaluations environnementales et mesures de protection de l’environnement.  aCover title.  a"December 2016."  aIncludes glossary.  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. The CNSC’s environmental protection principles -- 3. Environmental assessments -- 4. Environmental protection measures -- Appendix A. Environmental assessments under CEAA 2012 -- Appendix B. Characterization of the baseline environment for an environmental assessment under CEAA 2012 -- Appendix C. Environmental effects for an environmental assessment under CEAA 2012 -- Appendix D. Sample matrix of biophysical interactions -- Glossary -- References -- Additional information.  a"This regulatory document is part of the CNSC’s environmental protection series of regulatory documents. Environmental protection for nuclear facilities and activities is done in accordance with the Nuclear Safety and Control Act (NSCA) and the regulations made under it. The CNSC requires the environmental effects of all nuclear facilities or activities to be considered and evaluated when licensing decisions are made. This document will be used to assess licence applications for proposed new nuclear facilities or activities, licence applications for existing facilities or activities (renewals and amendments), and environmental protection measures …"--Preface, p. i.072gccstaNuclear facilities072gccstaEnvironmental impact assessment072gccstaEnvironmental protection072gccstaSafety regulations2 aCanadian Nuclear Safety Commission.08tProtection de l’environnement - principes, évaluations environnementales et mesures de protection de l’environnement w(CaOODSP)9.823992  tEnvironmental principles, assessments and protection measures.w(CaOODSP)9.895914#0aRegulatory document (Canadian Nuclear Safety Commission)vREGDOC-2.9.1, version 1.0w(CaOODSP)9.50529640qPDFs809 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/ccsn-cnsc/CC172-164-2016-eng.pdf03521cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450155001632460092003182500018004102600070004283000015004984900080005135000133005935000022007265000026007485000027007745040056008015050646008575200928015036920037024316920040024686920041025086920053025497100050026027750113026527940110027658300143028758560105030189.823992CaOODSP20221107144024cr |||||||||||170105s2016    onc     ob   f000 0 fre d  a978-0-660-06256-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCC172-164/2016F-PDF00aProtection de l’environnement - principes, évaluations environnementales et mesures de protection de l’environnement h[ressource électronique].30aPrincipes, évaluations environnementales et mesures de protection de l’environnement  aÉdition 1.0.  aOttawa : bCommission canadienne de sûreté nucléaire, cc2016.  aiii, 69 p.1 aDocument d'application de la réglementation ; vREGDOC-2.9.1, édition 1.0  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Environmental protection - environmental principles, assessments and protection measures.  aTitre de la couv.  a« Décembre 2016. »  aComprend un glossaire.  aComprend des références bibliographiques (p. 68).0 a1. Introduction -- 2. Principes de protection de l’environnement de la CCSN -- 3. Évaluations environnementales -- 4. Mesures de protection de l’environnement -- Annexe A. Évaluations environnementales en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (2012) -- Annexe B. Caractérisation de l’environnement de référence pour l’évaluation environnementale en vertu de la LCEE 2012 -- Annexe C. Effets environnementaux pour une évaluation environnementale en vertu de la LCEE 2012 -- Annexe D. Exemple de matrice sur les interactions biophysiques -- Glossaire -- Références -- Renseignements supplémentaires.  a« Ce document fait partie de la série de documents d’application de la réglementation de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) intitulée Protection de l’environnement. La protection de l’environnement pour les installations et activités nucléaires est faite conformément à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN) et à ses règlements d’application. La CCSN exige que les effets environnementaux de toutes les installations ou activités nucléaires soient pris en compte et évalués lorsqu’elle prend des décisions relatives aux permis. Ce document servira à évaluer les demandes de permis visant de nouvelles installations ou activités nucléaires proposées, les demandes de permis destinées aux activités ou aux installations existantes (renouvellements et modifications), ainsi que les mesures de protection de l’environnement … »--Préface, p. i.072gccstaInstallations nucléaires072gccstaÉvaluation environnementale072gccstaProtection de l'environnement072gccstaRéglementation en matière de sécurité2 aCommission canadienne de sûreté nucléaire.08tEnvironmental protection - environmental principles, assessments and protection measures w(CaOODSP)9.823990  tPrincipes, évaluations environnementales et mesures de protection de l'environnement.w(CaOODSP)9.895915#0aDocument d'application de la réglementation (Commission canadienne de sûreté nucléaire)vREGDOC-2.9.1, édition 1.0w(CaOODSP)9.50169640qPDFs955 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/ccsn-cnsc/CC172-164-2016-fra.pdf03292cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001392450079001652460049002442500017002932600060003103000014003704900054003845000101004385000017005395000021005565000023005775040049006005050497006495201253011466920030023996920019024296920030024486920020024787100040024987750086025387950055026248300107026798560108027869.827853CaOODSP20221107144914cr |||||||||||170105s2016    onc     ob   f000 0 eng d  a978-0-660-06850-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCC172-111/1-2016E-PDF00aHuman performance management - personnel training h[electronic resource].1 iTitle on verso of cover:aPersonnel training  aVersion 2.0.  aOttawa : bCanadian Nuclear Safety Commission, cc2016.  aii, 17 p.1 aRegulatory document ; vREGDOC-2.2.2, version 2.0  aIssued also in French under title: Gestion de la performance humaine - a formation du personnel.  aCover title.  a"December 2016."  aIncludes glossary.  aIncludes bibliographical references (p. 16).0 a1. Introduction -- 2. Principles -- 3. Training systems for nuclear facilities -- 4. Records management for a training system -- 5. Guidance on the systematic approach to training -- Appendix A. Additional guidance for using REGDOC-2.2.2 to develop radiation safety training programs for workers involved in licensed activities with nuclear substances and radiation devices, and with class II nuclear facilities and prescribed equipment -- Abbreviations -- Glossary -- Additional information.  a"The purpose of training in the nuclear industry is to ensure that workers are competent and qualified to perform the duties of their position. As required by the General Nuclear Safety and Control Regulations, workers shall be trained to carry on the licensed activity. A training system provides the basis for the analysis, design, development, implementation, evaluation, documentation and management of training for workers at nuclear facilities. It provides a method for meeting the training needs of workers and ensuring that the right people receive the right training at the right time. With a training system as defined in this regulatory document, it can be demonstrated that all required knowledge, skills and safety-related attributes have been attained, through the process of performance-based assessment and program evaluation. Without a training system, there is a risk that important elements of training will be omitted and the operating state of the facility will not be reflected in the training programs. This regulatory document sets out the CNSC’s requirements for licensees regarding the development and implementation of a training system. It also provides guidance on how these requirements should be met"--Intro., p. 1.072gccstaNuclear facilities072gccstaWorkers072gccstaSafety regulations072gccstaTraining2 aCanadian Nuclear Safety Commission.08tGestion de la performance humaine - la formation du personnel w(CaOODSP)9.827855  tHuman performance management : w(CaOODSP)9.699529#0aRegulatory document (Canadian Nuclear Safety Commission)vREGDOC-2.2.2, version 2.0w(CaOODSP)9.50529640qPDFs1.40 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/ccsn-cnsc/CC172-111-1-2016-eng.pdf03966cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001392450095001652460062002602500018003222600070003403000014004104900077004245000094005015000022005955000026006175000027006435040056006705050664007265201612013906920037030026920023030396920053030626920021031157100050031367750074031867950060032608300140033208560108034609.827855CaOODSP20221107144914cr |||||||||||170105s2016    onc     ob   f000 0 fre d  a978-0-660-06852-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCC172-111/1-2016F-PDF00aGestion de la performance humaine - la formation du personnel h[ressource électronique].1 iTitre sur le verso de la couv. : aFormation du personnel  aÉdition 2.0.  aOttawa : bCommission canadienne de sûreté nucléaire, cc2016.  aii, 18 p.1 aDocument d'application de la réglementation ; vREGDOC-2.2.2, version 2  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Human performance management - personnel training.  aTitre de la couv.  a« Décembre 2016. »  aComprend un glossaire.  aComprend des références bibliographiques (p. 17).0 a1. Introduction -- 2. Principes -- 3. Systèmes de formation des installations nucléaires -- 4. Gestion des dossiers du système de formation -- 5. Lignes directrices relatives à l’approche systématique à la formation -- Annexe A. Orientation supplémentaire afin d’utiliser le REGDOC-2.2.2 pour élaborer des programmes de formation en radioprotection qui s’adressent aux travailleurs exécutant des activités autorisées avec des substances nucléaires et des appareils à rayonnement, ainsi que dans des installations nucléaires et avec de l’équipement réglementé de catégorie II -- Sigles -- Glossaire -- Renseignements supplémentaires.  a« Dans le secteur nucléaire, la formation vise à garantir que les travailleurs sont compétents et qualifiés pour s’acquitter des tâches associées à leur poste. Comme l’exige le Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires (RGSRN), les travailleurs doivent être formés de manière à pouvoir entreprendre les activités autorisées. Un système de formation sert de fondement à l’analyse, la conception, l’élaboration, la mise en œuvre, l’évaluation, la documentation et la gestion de la formation destinée aux travailleurs des installations nucléaires. Il permet de répondre aux besoins en formation des travailleurs et de garantir que les bonnes personnes recevront la bonne formation au bon moment. Grâce à un système de formation tel que le définit le présent document, on peut démontrer que l’ensemble des connaissances et des attributs liés à la sûreté ont été acquis grâce au processus d’évaluation de la performance et d’évaluation des programmes. En l’absence d’un système de formation, on court le risque que des volets importants de la formation soient omis et que les programmes de formation ne reflètent pas l’état de fonctionnement de l’installation. Le présent document d’application de la réglementation définit les exigences que la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) impose aux titulaires de permis concernant l’élaboration et de la mise en œuvre d’un système de formation. Il fournit également des lignes directrices sur la façon de respecter ces exigences »--Intro., p. 1.072gccstaInstallations nucléaires072gccstaTravailleur072gccstaRéglementation en matière de sécurité072gccstaFormation2 aCommission canadienne de sûreté nucléaire.08tHuman performance management - personnel training w(CaOODSP)9.827853  tGestion de la performance humaine : w(CaOODSP)9.643485#0aDocument d'application de la réglementation (Commission canadienne de sûreté nucléaire)vREGDOC-2.2.2, version 2w(CaOODSP)9.50169640qPDFs1.85 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/ccsn-cnsc/CC172-111-1-2016-fra.pdf01684cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450095001612600084002563000010003405000025003505000032003755000119004075200437005266920030009636920020009936920022010137100065010357750103011008560098012038560081013019.829355CaOODSP20221107145251cr |||||||||||161219s2016    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-07091-9  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aBC92-91/2016E-PDF00aCRTC submission to the Government of Canada’s Innovation Agenda h[electronic resource].  aOttawa : bCanadian Radio-television and Telecommunications Commission, c2016.  a26 p.  a"December 21, 2016."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Observations du CRTC sur le Programme d’innovation du gouvernement du Canada.  a"On October 18, 2016, the CRTC received a letter from the Minister of Innovation, Science and Economic Development. In it, he encouraged the CRTC to make a submission to the Government of Canada’s Innovation Agenda with a summary of the CRTC’s findings in the proceeding to review basic telecommunications services in Canada (BTS proceeding). This submission provides the CRTC’s input to the Innovation Agenda"--Summary, p. 1.072gccstaTelecommunications072gccstaInternet072gccstaInnovation2 aCanadian Radio-television and Telecommunications Commission.08tObservations du CRTC sur le Programme d’innovation du gouvernement du Canada w(CaOODSP)9.82935640qPDFs876 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/crtc/BC92-91-2016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://crtc.gc.ca/eng/publications/reports/rp161221/rp161221.htm01793cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450112001612600093002733000012003665000029003785000032004075000110004395200524005496920020010736920032010936920022011257100074011477750090012218560098013118560082014099.829356CaOODSP20221107145251cr |||||||||||161219s2016    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-07092-6  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aBC92-91/2016F-PDF00aObservations du CRTC sur le Programme d’innovation du gouvernement du Canada h[ressource électronique].  aOttawa : bConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, c2016.  a[32] p.  a« 21 décembre 2016. »  aPubl. aussi en format HTML.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : CRTC submission to the Government of Canada’s Innovation Agenda.  a« Le 18 octobre 2016, le CRTC a reçu une lettre de la part du Ministre de Innovation, Sciences et Développement économique Canada, dans laquelle il encourage le CRTC à soumettre, dans le cadre du programme d’Innovation du gouvernement du Canada, un sommaire des conclusions du CRTC suite au processus d’examen des services de télécommunication de base au Canada (« l’instance sur les STB »). Cette soumission constitue la contribution du CRTC au programme d’Innovation du Canada » -- Sommaire, p. [1].072gccstaInternet072gccstaTélécommunications072gccstaInnovation2 aConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.08tCRTC submission to the Government of Canada’s Innovation Agenda w(CaOODSP)9.82935540qPDFs933 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/crtc/BC92-91-2016-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://crtc.gc.ca/fra/publications/reports/rp161221/rp161221.htm01732cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100027001472220113001742450138002872460061004252600079004863100011005653620026005765000129006025200432007316900033011637750113011967800145013099.506554CaOODSP20231023094715cr |||||||||||150406c20089999oncar p o    f0   a0eng|   a2293-9776  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aST96-5E-PDF2 aCanadian Space Agency. 0aAnnual report to Parliament on the administration of the Access to Information Act b(Canadian Space Agency)10aAnnual report to Parliament on the administration of the Access to Information Act h[electronic resource] / cCanadian Space Agency.13aAnnual report to Parliament. pAccess to Information Act  a[Ottawa] : bCanadian Space Agency = Agence spatiale canadienne, c[2008]-  aAnnual1 aBegan with 2007/2008.  aIssued also in French under title: Rapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information.  a"Section 72 of the Access to Information Act require that the head of every government institution prepare for submission to Parliament, an annual report on the administration of the Act within the institution during each financial year. This report is intended to describe how the Canadian Space Agency administered its responsibilities during the period covered by the report in relation to the Act"--Introduction, 2007/2008.07aAccess to information2gcpds08tRapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information w(CaOODSP)9.50296100tAnnual report to Parliament on the administration of the Access to Information Act and Privacy Act for the period of ... w(CaOODSP)9.50736401845cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100032001472220124001792450153003032460073004562600055005293100011005843620030005955000123006255200479007486910035012277750107012627800198013699.502961CaOODSP20231023094850cr |||||||||||150406c20089999oncar p o    f0   b0fre|   a2293-9768  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aST96-5F-PDF2 aAgence spatiale canadienne. 0aRapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information b(Agence spatiale canadienne)10aRapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information h[ressource électronique] / cAgence spatiale canadienne.13aRapport annuel ... au Parlement. pLoi sur l'accès à l'information  a[Ottawa] : bAgence spatiale canadienne, c[2008]-  aAnnuel1 aParaît depuis 2007/2008.  aIssued also in French under title: Annual report to Parliament on the administration of the Access to Information Act.  a« L'article 72 de la Loi sur l'accès à l'information stipule qu'à la fin de chaque exercice financier, chacun des responsables d'une institution fédérale établit, pour présentation au Parlement, un rapport annuel sur l'application de cette loi au sein de son institution. Le présent rapport rend compte des activités de l'Agence spatiale canadienne associées à l'application de cette loi au cours de la période visée par ce rapport »--Introduction, 2007/2008.07aAccès à l'information2gcpds08tAnnual report to Parliament on the administration of the Access to Information Act w(CaOODSP)9.50655400tRapport annuel au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels pour la période du ... w(CaOODSP)9.50375401323cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450139001382600067002773000027003445000026003715040039003975200456004366920029008927000024009217100034009458560102009799.829479CaOODSP20221107145310cr |||||||||||170104s2014    oncad  |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-17/2014E-PDF00aVoltage-controlled switching and thermal effects in VO2 nano-gap junctions h[electronic resource] / cArash Joushaghani ... [et al.].  a[Ottawa] : bDefence Research and Development Canada, cc2014.  a10 p. : bcharts, ill.  a"DRDC-RDDC-2014-P74."  aIncludes bibliographic references.  a"Voltage-controlled switching in lateral VO2 nano-gap junctions with different gap lengths and thermal properties was investigated. The effect of Joule heating on the phase transition was found to be strongly influenced by the device geometry, the contact material, and the current. Our results indicate that the VO2 phase transition was likely initiated electronically, which was sometimes followed by a secondary thermally-induced transition"--p. 1.072gccstaTechnical reports1 aJoushaghani, Arash.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs358 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-17-2014-eng.pdf01771cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000032001382450134001702600067003043000012003715000027003835040039004105200853004496920025013026920020013276920022013477100034013698560102014039.829480CaOODSP20221107145310cr |||||||||||170104s2014    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-18/2014E-PDF1 aMcIntyre, S. G.q(Susan G.)10aLearning lessons from organizational learning, process improvement, and innovation h[electronic resource] / cSusan G. McIntyre.  a[Ottawa] : bDefence Research and Development Canada, c[2014]  a[16] p.  a"DRDC-RDDC-2014-P128."  aIncludes bibliographic references.3 a"The Lessons Learned process provides a methodology for groups and organizations of any size to become better at what they do. Its beauty is in its simplicity and versatility. It can be used by individuals, small or medium sized teams, and any sized corporations. What makes it differ from other process improvement or evaluation methods is the focus on the capturing and analysis of lessons by the very people who experienced the learning situations and those people who will benefit  from future adaptations. As such, the Lessons Learned process is linked to Organizational Learning and, at its very best, will inspire innovational changes that lead to excellence. This chapter defines and scopes Lessons Learned; describes the basic methodology, applications, and types; and provides anecdotal examples of three scales of the process"--Abstract.072gccstaOrganizations072gccstaLearning072gccstaInnovation1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs202 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-18-2014-eng.pdf01531cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450143001382600067002813000024003485000026003725040039003985200622004376920029010596920031010887000022011197100034011418560102011759.829481CaOODSP20221107145310cr |||||||||||170104s2014    oncd   |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-19/2014E-PDF00aStatistical validation of a new Python-based military workforce simulation model h[electronic resource] / cStephen Okazawa ... [et al.].  a[Ottawa] : bDefence Research and Development Canada, c[2014]  a[10] p. : bcharts.  a"DRDC-RDDC-2014-P48."  aIncludes bibliographic references.3 a"In this paper, we demonstrate the use of nonparametric and time series statistical techniques to test the hypothesis that the results obtained from Arena-based and Python-based implementations of the same military rank structure model are equivalent. Important measures of system performance that were tested include population size, time in rank, promotions, releases and course qualifications. This methodology will be of broad use to analytics practitioners who face the challenge of testing whether two independently-developed simulation models of the same system are in fact statistically equivalent"--Abstract.072gccstaTechnical reports072gccstaMilitary technology1 aOkazawa, Stephen.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs650 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-19-2014-eng.pdf02038cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000020001382450143001582600065003013000033003665040039003995201130004386920029015687000023015977000027016207100034016478560103016819.829483CaOODSP20221107145311cr |||||||||||170104s2014    oncod  |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-20/2014E-PDF1 aChan, Brigitte.10aExperimental 3-D SAR human target signature analysis h[electronic resource] / cBrigitte Chan, Pascale Sévigny and David D.J. DiFilippo.  a[Ottawa] : bDefence Research & Development Canada, c[2014]  a[10] p. : bphotos, charts.   aIncludes bibliographic references.3 a"Defence Research & Development Canada has been investigating 3-D through wall synthetic aperture radar (SAR) imaging from an experimental L-band through-wall SAR prototype. Tools and algorithms for 3-D visualization are being developed to exploit the resulting imagery. In this paper, a comprehensive study of the characteristics of human target signatures in free space and behind two different wall structures is presented using 3-D SAR data. The aim of this investigation is to gain a better appreciation of the signatures of targets when placed behind different wall mate rials. An analysis of the human target signature in different poses is provided. There was very close agreement between the measured physical dimensions of the targets and those obtained from the strong returns in the SAR imagery. Viewing of the SAR data as 2-D slices provides a qualitative means of discriminating between different target signatures. A more useful approach to discrimination is to quantify these differences. The next phase of this investigation will look at different quantitative features as potential discriminants"--Abstract.072gccstaTechnical reports1 aSévigny, Pascale.1 aDiFilippo, David D. J.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs6.66 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-20-2014-eng.pdf02113cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450129001382600071002673000030003385040039003685201255004076920029016626920022016917000021017137100034017348560103017689.829484CaOODSP20221107145311cr |||||||||||170104s2014    qucad  |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-21/2014E-PDF00aNew approach to predict Hugoniot properties of explosives materials h[electronic resource] / cMounir Jaidann ... [et al.].  a[Quebec, QC] : bDefence Research and Development Canada, cc2014.  a[13] p. : bill., charts.  aIncludes bibliographic references.  a"To characterise explosives materials, investigations for four well experimentally characterised energetic materials, Cyclotrimethylenetrinitramine (RDX), Octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazocine (HMX), Pentaerythritol tetranitrate (PETN) and Triamino-trinitrobenzene (TATB) were conducted using quantum mechanics and analytical methods. Furthermore, using the pressure p and the ratio of specific densities, v/v0, p-v Hugoniot diagrams of the four explosives were obtained. Using, the Stine equation [Stine, J. Energ. Mater., 1990] and more recent least squares fitting algorithms, new constants were obtained, to determine the detonation velocity, D, which was then used to define the Raleigh line. The ratio of specific heats, γ, a value anywhere between 2 and 3 and usually approximated from experimental data, was obtained by making the explosive products Hugoniot tangent to the Rayleigh line through varying γ. The effect, sensitivity and importance of having the correct value of γ were demonstrated. The predicted parameters namely the shock, particle and detonation velocities, the CJ pressure and density, the ratio of specific heats and the Hugoniot diagrams all compared quite well with published experimental data"--Abstract.072gccstaTechnical reports072gccstaExplosives1 aJaidann, Mounir.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs1.01 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-21-2014-eng.pdf02343cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000017001382450152001552600090003073000024003975040039004215201421004606920029018816920020019107000023019307100034019538560102019879.829716CaOODSP20221107145346cr |||||||||||170104s2014    oncd   |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-22/2014E-PDF1 aPall, Raman.10aOn the prioritization of the review of contingency plans for the Canadian Armed Forces h[electronic resource] / cRaman Pall and Jean-Denis Caron.  aOttawa : bDefence R&D Canada, Centre for Operational Research and Analysis, c[2014]  a[15] p. : bcharts.  aIncludes bibliographic references.3 a"The Canadian Armed Forces (CAF) have contingency plans (CONPLANs) in place to deal with a variety of scenarios, ranging from disaster relief and humanitarian aid to international counter-terrorism. These CONPLANs are periodically reviewed and updated to ensure they remain relevant to ever-changing operating environments. The establishment of a CONPLAN review schedule is a challenging process for the CAF given the status and importance of each CONPLAN and the limited capacity of the staff available to conduct the reviews. This paper addresses the joint problem of prioritization of the CONPLAN reviews and calculation of the optimal set of the plans to review within a given time period. The CONPLANs were evaluated against a set of criteria by military subject matter experts, with weights of the criteria provided on an ordinal scale. The volume of the weight-space associated to each of the possible rankings of the CONPLANs was computed through Monte Carlo simulation, and the expected rank of each CONPLAN was determined by viewing the results of this multi-criteria decision analysis in terms of the probability associated to each ranking. The optimal set of CONPLANs to review within a given time period (with an associated resource capacity) was calculated by formulating the problem as an instance of the knapsack problem. A recent application of this methodology is provided in this paper"--Abstract.072gccstaTechnical reports072gccstaSecurity1 aCaron, Jean-Denis.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs294 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-22-2014-eng.pdf01300cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000027001382450138001652600049003033000026003525040039003785200486004176920029009037100034009328560104009669.829717CaOODSP20221107145346cr |||||||||||170104s2011    quca   |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-23/2011E-PDF1 aNécaille, Christophe.10aProcess patterns for agile capability engineering methodology h[electronic resource] : bthe PACEM Project / cChristophe Nécaille.  aQuebec, QC : bDefence R & D Canada, c2011.  a[14] p. : bcol. ill.  aIncludes bibliographic references.3 a"This paper presents the approach used to investigate the potential of process patterns to increase the level of agility of engineering proesses applied to military capabilities or system of systems. This effort is a follow-up of the Canadian Capability Engineering Process (CEP) defined during the Collaborative, Capability, Definition, Engineering and Management (CapDEM) technology demontration project. The challenges surrounding process assessment are investigated"--Abstract.072gccstaTechnical reports1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs13.35 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-23-2011-eng.pdf01539cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000019001382450141001572600050002983000024003485040039003725200687004116920029010987000033011277100034011608560103011949.829719CaOODSP20221107145347cr |||||||||||170104s2011    quc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-24/2011E-PDF1 aFrini, Anissa.13aAn intelligence process model based on a collaborative approach h[electronic resource] / cAnissa Frini and Anne-Claire Bourey-Brisset.  aQuebec, QC : bDefence R & D Canada, c[2011]  aii, 19 p. : bfigs.  aIncludes bibliographic references.  a"In the intelligence domain, the collection and processing of information and intelligence from multiple ISR sources (including sensors, human, open sources, etc.) is essential to produce actionable intelligences of high value in order to counter threat operations. In current practice, the outputs of different disciplines are more often separated from one another and thus, cross-checking is limited. Further, the traditional intelligence cycle model lacks in representing the process from an all-source perspective. In this paper, we propose an all-source intelligence process model that respresents elements of the intelligence process from an all-source perspective"--Abstract.072gccstaTechnical reports1 aBourey-Brisset, Anne-Claire.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs1.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-24-2011-eng.pdf02196cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450147001382600065002853000010003505040039003605201380003996920031017797000020018107100034018308560102018649.829720CaOODSP20221107145347cr |||||||||||170104s2013    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-25/2013E-PDF00aIdentifying potential implications of technologies on military and security operations h[electronic resource] / cRobert N Webb ... [et al.].  aOttawa : bDefence Research and Development Canada, c[2013]  a27 p.  aIncludes bibliographic references.  a"Identifying and assessing the potential implications of emerging, disruptive and surprise technologies on military planning and security operations, linking them with future military and security concepts is highly complex. Technology surprise occurs through rapidly emerging technologies and the use of commercial technologies in military and security operations and by adversaries. Predicting the use of traditional, novel or the combination of these technologies in both asymmetric warfare and public security has not yet been solved. The use of war game scenarios has been suggested, but the resources to carry this out are thought to be too extensive for just one or two nations to fulfill. The writing of future operational scenarios have been also suggested, since war-fighting / peacekeeping capabilities in the future might be predicted by setting a future geoopolitical/environmental context, but this requires extensive knowledge in many interdisciplinary fields that might be beyond most forces individual capacity to mount. A full cooperative effort by allies is considered the best way ahead. The challenge is to assess the potential implications of these technologies on military and security operations, linking them with future military concepts. The military needs to be involved in terms of “effects” or “impacts” not just technologies"--Abstract.072gccstaMilitary technology1 aWebb, Robert N.1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs218 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-25-2013-eng.pdf01875cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171000019001382450103001572600065002603000020003255040039003455201098003846920027014827100034015098560102015439.829721CaOODSP20221107145347cr |||||||||||170104s2013    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD69-26/2013E-PDF1 aVerga, Simona.12aA holistic, cross-government all hazards risk assessment h[electronic resource] / cSimona Verga.  aOttawa : bDefence Research and Development Canada, c[2013]  a20 p. : bfigs.  aIncludes bibliographic references.  a"This paper describes an approach to build a holistic, cross-government all-hazards risk assessment process, which aims to capture threats of all “stripes” and understand the extent to which they can become a risk to the safety and security of the Canadian population and society. The approach makes a conscious effort to consider the Canadian risk picture within the global risk environment. The federal All-Hazards Risk Assessment (AHRA) initiative aims to develop a mechanism for a comparative assessment and rating of risk events derived from all hazards (regardless of the source, whether malicious or non-malicious), in order to support emergency management planning in the federal domain. A standardized methodology is pursued in order to leverage the expertise of individual federal departments, share this expertise and knowledge across a community of practice, and generate a whole-of-government view of risks. Methods that attempt to build shared understanding of risks across organizations may be useful to multi-agency problems beyond the Canadian national context"--Abstract.072gccstaRisk management1 aCanada. bDefence R&D Canada.40qPDFs563 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/rddc-drdc/D69-26-2013-eng.pdf01111cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450075001362460085002112600097002963100012003933620025004055000066004305200104004966920033006006920022006337100090006557850112007459.829454CaOODSP20221107145306cr |||||||||||161220d19451946oncmr p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-D-04E-PDF00aMonthly report on secondary non-ferrous ingot h[electronic resource].13aMonthly report on ingot makers' scrap and secondary non-ferrous ingotfJan. 1946  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch,c[1946]  aMonthly0 aDec. 1945-Jan. 1946.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aMonthly statistics for specific types of non-ferrous ingot, including stocks, production and sales.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Branch.00tIngot makers' monthly report on non-ferrous scrap metal and secondary non-ferrous ingot w(CaOODSP)9.82945501702cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450117001362460085002532600103003383100012004413620025004535000066004785200104005445500149006485800137007976920033009346920022009677100091009897100081010807100077011617800070012387850080013089.829455CaOODSP20221107145307cr |||||||||||161220d19461949oncmr p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-D-04E-PDF00aIngot makers' monthly report on non-ferrous scrap metal and secondary non-ferrous ingot h[electronic resource].13aMonthly report on ingot makers' scrap and secondary non-ferrous ingotfJan. 1946  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1946-1949]  aMonthly0 aFeb. 1946-Mar. 1949.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aMonthly statistics for specific types of non-ferrous ingot, including stocks, production and sales.  aIssued June 1946-Sept. 1948 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; Oct. 1948-Mar. 1949 by Mining, Metallurgical and Chemical Section.  aMerged with: Dealers' monthly report on non-ferrous scrap metal, to become: Non-ferrous scrap metal and secondary non-ferrous ingot.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tMonthly report on secondary non-ferrous ingot w(CaOODSP)9.82945400tNon-ferrous scrap metal and secondary non-ferrous ingot w(CaOODSP)9.82517201322cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860019001312450054001502600103002043100012003073620025003195000066003445500149004105800106005596920033006656920022006987100091007207100081008117100077008927850063009699.829485CaOODSP20221107145311cr |||||||||||161221d19461948oncmr p oss  f0###a0eng|d  y0830-1875  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-D-05E-PDF00aNails, tacks and staples h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1946-1949]  aMonthly0 aJan. 1946-Dec. 1948?  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued June 1946-Sept. 1948 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; Oct. 1948-Dec. 1948 by Mining, Metallurgical and Chemical Section.  aMerged with: Wire fencing; and, Steel wire (1946), to become: Steel wire and specified wire products.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tSteel wire and specified wire products w(CaOODSP)9.82551001315cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860019001312450040001502600103001903100012002933620025003055000066003305500149003965800113005456920033006586920022006917100091007137100081008047100077008857850063009629.829491CaOODSP20221107145312cr |||||||||||161221d19461949oncmr p oss  f0###a0eng|d  y0830-1859  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-D-09E-PDF00aSteel wire h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1946-1949]  aMonthly0 aJan. 1946-Mar. 1949.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued June 1946-Sept. 1948 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; Oct. 1948-Mar. 1949 by Mining, Metallurgical and Chemical Section.  aMerged with: Nails, tacks and staples; and, Wire fencing, to become: Steel wire and specified wire products.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tSteel wire and specified wire products w(CaOODSP)9.82551001296cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450095001362460072002312600105003033100011004083620015004195000066004345150024005005500123005246920033006476920022006807100091007027100081007937100077008747850055009519.829496CaOODSP20221107145313cr |||||||||||161221d19311950oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-D-21E-PDF00aManufactures of the non-ferrous metals in Canada, final statisticsh[electronic resource].13aManufactures of the non-ferrous metals, final statisticsf1931-1948  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch,c[1933-1950?]  aAnnual0 a1931-1948.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aNot published 1945.  aIssued 1946 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; 1947-1948 by Mining, Metallurgical and Chemical Section.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tThe non-ferrous metal products w(CaOODSP)9.82622800834cas  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450078001362600106002143100032003203210023003523620018003755000066003936920033004596920022004927100090005149.829499CaOODSP20221107145313cr |||||||||||161221d19211943oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-D-22E-PDF00aManufactures of the non-ferrous metals in Canada h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1923]-1946.  aIrregular,b1928/29-1939/43  aAnnual,b1921-19270 a1921-1939/43.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Branch.00946cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001392450074001602600074002343000009003085000099003176920020004166920029004367100056004657750081005218560102006029.823504CaOODSP20221107143918cr |||||||||||160901s2016    quc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-06204-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-73/2016E-PDF00aParents of Critically Ill Children benefits h[electronic resource].   a[Gatineau, QC] : bEmployment and Social Development Canada, cc2016.  a8 p.  aIssued also in French under title: Prestations pour les parents d’enfants gravement malades.072gccstaBenefits072gccstaChildren's health1 aCanada. bEmployment and Social Development Canada.08tPrestations pour les parents d'enfants gravement malades w(CaOODSP)9.82350540qPDFs197 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/edsc-esdc/SG5-73-2016-eng.pdf00945cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001392450090001602600072002503000010003225000088003326920030004206920029004507100054004797750068005338560102006019.823505CaOODSP20221107143918cr |||||||||||160901s2016    quc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-06205-1  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-73/2016F-PDF00aPrestations pour les parents d'enfants gravement malades h[ressource électronique].  a[Gatineau, QC] : bEmploi et Développement social Canada, cc2016.  a11 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Parents of Critically Ill Children benefits.072gccstaSanté de l'enfant072gccstaAvantages sociaux1 aCanada. bEmploi et développement social Canada.08tParents of Critically Ill Children benefits w(CaOODSP)9.82350440qPDFs192 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/edsc-esdc/SG5-73-2016-fra.pdf01269cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450163001622600075003253000010004004900081004105000114004916920023006057100087006287750097007158300099008128560104009119.827476CaOODSP20221107144821cr |||||||||||161114s2016||||quc|||||o    f00| 0 eng d  a978-0-660-06797-1  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEm15-2/6-2016E-PDF00aHeavy equipment operator (tractor-loader-backhoe) h[electronic resource] / c[by] Trades and Apprenticeship Division, Labour Market Integration Directorate.   aGatineau, Quebec : bEmployment and Social Development Canada, c2016.  a63 p.1 aInterprovincial program guide ; vNational Occupational Classification: 7521  aIssued also in French under title : Opérateur/opératrice d’équipement lourd (tractopelle-rétrocaveuse).072gccstaOccupations1 aCanada.bEmployment and Social Development Canada. bSkills and Employment Branch.08tOpérateur/opératrice d’équipement lourd (tractopelle-rétrocaveuse) w(CaOODSP)9.827477#0aInterprovincial program guide ;vNational Occupational Classification: 7521w(CaOODSP)9.50532240qPDFs527 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/edsc-esdc/Em15-2-6-2016-eng.pdf01316cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450212001622600074003743000010004484900091004585000095005496920022006447100109006667750074007758300109008498560104009589.827477CaOODSP20221107144821cr |||||||||||161114s2016    quc|||||o    f00| 0 fre d  a978-0-660-06798-8  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEm15-2/6-2016F-PDF00aOpérateur/opératrice d’équipement lourd (tractopelle-rétrocaveuse) h[ressource électronique] / c[par] Division des métiers et de l'apprentissage, Direction de l'intégration au marché du travail.   aGatineau, Québec : bEmploi et Développement social Canada, c2016.  a67 p.1 aGuide du programme interprovincial ; vClassification nationale des professions : 7521  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Heavy equipment operator (tractor-loader-backhoe).072gccstaProfession1 aCanada.bEmploi et développement social Canada. bDirection générale des compétences et de l'emploi.08tHeavy equipment operator (tractor-loader-backhoe) w(CaOODSP)9.827476#0aGuide du programme interprovincial ;vClassification nationale des professions : 7521w(CaOODSP)9.50172040qPDFs548 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/edsc-esdc/Em15-2-6-2016-fra.pdf01075cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001352450037001582600075001953000011002704900036002815000061003176920023003786920021004016920033004227100087004557750044005427940039005868300055006258560105006809.822590CaOODSP20230911152716cr |||||||||||160815s2016||||quc|||||o    f00| 0 eng d  a9780660060538  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEm15-3/6-2016E-PDF00aPlumber h[electronic resource].  aGatineau, Quebec : bEmployment and Social Development Canada, c2016.  a186 p.1 aRed Seal occupational standard.  aIssued also in French under title : Plombier/plombière.072gccstaOccupations072gccstaStandards072gccstaConstruction industry1 aCanada.bEmployment and Social Development Canada. bSkills and Employment Branch.08tPlombier/plombière w(CaOODSP)9.822596  tPlumber. b2023w(CaOODSP)9.920027#0aRed Seal occupational standard.w(CaOODSP)9.82260340qPDFs1.79 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/edsc-esdc/Em15-3-6-2016-eng.pdf01063cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001352450053001582600077002113000011002884900041002995000052003406920022003926920040004146920017004547100054004717750032005257940050005578300061006078560105006689.822596CaOODSP20230911152945cr |||||||||||160815s2016    quc     o    f000 0 fre d  a9780660060545  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEm15-3/6-2016F-PDF00aPlombier/plombière h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bEmploi et Développement social Canada, cc2016.  a221 p.1 aNorme professionnelle du Sceau rouge  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Plumber.072gccstaProfession072gccstaIndustrie de la construction072gccstaNorme1 aCanada. bEmploi et développement social Canada.08tPlumber w(CaOODSP)9.822590  tPlombier/Plombière.b2023w(CaOODSP)9.920028#0aNorme professionnelle du Sceau rouge.w(CaOODSP)9.82260440qPDFs2.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/edsc-esdc/Em15-3-6-2016-fra.pdf01979cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001352450132001582460051002902600062003413000017004035000016004205000174004365040029006105200693006396920020013326920028013527100029013807100053014097750115014628560100015779.804137CaOODSP20221107135341cr |||||||||||151008s2015||||onca||||o    f000 0 eng d  a9780660034768  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn14-239/2015E-PDF00aScreening assessment, aromatic azo and benzidine-based substance grouping h[electronic resource] : bcertain azo solvent dyes.17aScreening assessment, certain azo solvent dyes  aOttawa : bEnvironment and Climate Change Canada, c2015.  aviii, 175 p.  a"May 2016."  aIssued also in French under title: Évaluation préalable groupe de substances azoïques aromatiques et à base de benzidine : certains colorants avec solvant azoïques.  aBibliography: p. 91-131.  a"Pursuant to sections 68 or 74 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), the Ministers of the Environment and of Health have conducted a screening assessment on 22 Azo Solvent Dyes. These substances constitute a subgroup of the Aromatic Azo and Benzidine-based Substance Grouping being assessed as part of the Groupings Initiative of Canada’s Chemicals Management Plan (CMP) based on structural similarity and applications. Substances in this grouping were identified as priorities for assessmentas they met the categorization criteria under subsection 73 (1) of CEPA 1999 and/or were considered as a priority based on other human health concerns"--Synopsis, p. i.072gccstaSolvents072gccstaToxic substances1 aCanada. bHealth Canada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tÉvaluation préalable groupe de substances azoïques aromatiques et à base de benzidine  w(CaOODSP)9.80414040qPDFs1.24 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En14-239-2015-eng.pdf02196cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001352450168001582460070003262600070003963000015004665000144004815000020006255040031006455200882006766920029015586920019015877100029016067100061016357750098016968560100017949.804140CaOODSP20221107135341cr |||||||||||151008s2015    onca||||o    f000 0 fre d  a9780660034775  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn14-239/2015F-PDF00aÉvaluation préalable groupe de substances azoïques aromatiques et à base de benzidine  h[ressource électronique] : bcertains colorants azoïques dispersés.17aÉvaluation préalable, certains colorants avec solvant azoïques  aOttawa : bEnvironnement et Changement climatique Canada, c2015.  ax, 202 p.   aPublié aussi en anglais sous le titre: Screening assessment aromatic azo and benzidine-based substance grouping: certain azo solvent dyes.  a« Mai 2016. »  aBibliographie: p. 103-151.  aConformément aux articles 68 et 74 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)], les ministres de l'Environnement et de la Santé ont procédé à une évaluation préalable de 22 colorants avec solvant azoïques. Ces substances constituent le sous-groupe du groupe des substances aromatiques azoïques et à base de benzidine évaluées dans le cadre de l'Initiative des groupes de substances du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) en fonction de la similitude structurelle et des applications. Ces substances figurent parmi celles qui ont été désignées comme étant d'intérêt prioritaire pour une évaluation, carelles répondaient aux critères de catégorisation en vertu du paragraphe 73 (1) de la LCPE (1999) ou étaient considérées comme prioritaires en raison d'autres préoccupations relatives à la santé humaine.072gccstaSubstance toxique072gccstaSolvant1 aCanada. bSanté Canada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tScreening assessment, aromatic azo and benzidine-based substance grouping w(CaOODSP)9.80413740qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En14-239-2015-fra.pdf01644cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450116001622460034002782600075003123000011003875000113003985000021005115040041005325200486005736920021010596920022010807100029011027100053011317750058011848560100012429.821961CaOODSP20221107143601cr |||||||||||160803s2016    quc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-05976-1  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn14-259/2016E-PDF00aAssessment report - triclosan h[electronic resource] : bChemical Abstracts Service Registry Number 3380-34-5.17aAssessment report - triclosan  a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada, cc2016.  a215 p.  aIssued also in French under title: Rapport d'évaluation - triclosan : numéro de registre du CAS 3380-34-5.  a"November 2016."  aIncludes bibliographical references.  a"A review of all available information on the potential for triclosan to induce antimicrobial resistance (AMR) was conducted. Although there is the potential for triclosan-resistant bacteria to exist in laboratory and clinical settings, this has not been documented outside of clinical use (e.g. household settings, toothpaste use). Based on available information, induction of AMR from current levels of triclosan has not been identified as a concern for human health"-- Synopsis.072gccstaChemicals072gccstaToxicology1 aCanada. bHealth Canada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRapport d'évaluation - triclosan w(CaOODSP)9.82196240qPDFs2.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En14-259-2016-eng.pdf01752cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450107001622460041002692600084003103000011003945000128004055040048005335200586005816920023011676920028011907100029012187100061012477750054013088560100013629.821962CaOODSP20221107143601cr |||||||||||160803s2016    quc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-05977-8  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn14-259/2016F-PDF00aRapport d'évaluation - triclosan h[ressource électronique] : bnuméro de registre du CAS3380-34-5.17aRapport d'évaluation : btriclosan   a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et Changement climatique Canada, cc2016.  a247 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Assessment report - triclosan: Chemical Abstracts Service Registry Number 3380-34-5.  aComprend des références bibliographiques.  a« Compte tenudes informations actuellement disponibles sur les effets nocifs du triclosan, la base de données révèle une dose sans effet nocif observé (DSENO) de 25mg/kg(mc)/jour à partir d’une étude de toxicité chez la souris pendant 90 jours. Cette valeur a été prudemment sélectionnée comme pouvant protéger contre certains des effets observés à des doses supérieures chez plusieurs espèces. On considère que cette DSENO prémunit les humains contre les effets potentiels surle foie (s’il y a lieu) et ceux sur d’autres organes ou systèmes »--Sommaire.072gccstaToxicologie072gccstaProduit chimique1 aCanada. bSanté Canada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tAssessment report - triclosan w(CaOODSP)9.82196140qPDFs2.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En14-259-2016-fra.pdf01148cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450152001612600072003133000010003855000203003956920026005986920032006247100053006567750098007098560099008079.828774CaOODSP20221107145126cr |||||||||||161207s2016    quc     o    f00| 0 eng d  a978-0-660-07023-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn4-294/2016E-PDF00aPan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change h[electronic resource] : bCanada's plan to address climate change and grow the economy.  aGatineau, Quebec : bEnvironment and Climate Change Canada, c2016.  a78 p.  aIssued also in French under title: Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques : plan canadien de lutte contre les changements climatiques et de croissance économique.072gccstaClimate change072gccstaEconomic development1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tCadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques w(CaOODSP)9.82877640qPDFs2.97 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En4-294-2016-eng.pdf01078cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450169001612600081003303000010004115000102004216920038005236920033005617100061005947750082006558560099007379.828776CaOODSP20221107145127cr |||||||||||161207s2016    quc     o    f00| 0 fre d  a978-0-660-07024-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn4-294/2016F-PDF00aCadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques h[ressource électronique] : bplan canadien de lutte contre les changements climatiques.  aGatineau, Québec : bEnvironnement et changement climatique Canada, c2016.  a90 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.072gccstaDéveloppement économique072gccstaChangement climatique1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tPan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change w(CaOODSP)9.82877440qPDFs2.33 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En4-294-2016-fra.pdf01362cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450100001612460076002612600072003373000015004095000161004245040039005856920026006246920028006507100053006787750149007317760105008808560099009859.825953CaOODSP20221107144457cr |||||||||||161018s2016    quc     o    f00| 0 eng d  a978-0-660-06577-9  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn4-291/2016E-PDF00aCanada's mid-century long-term low-greenhouse gas development strategy h[electronic resource].17aCanada's mid-century long-term low-greenhouse gas development strategy   aGatineau, Quebec : bEnvironment and Climate Change Canada, c2016.  aiii, 87 p.  aIssued also in French under title: Stratégie canadienne de réduction des émissions de gaz à effet de serre visant le milieu du siècle et à long terme.  aIncludes bibliographic references.072gccstaClimate change072gccstaGreenhouse gases1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tStratégie canadienne de développement à faible émission de gaz à effet de serre à long terme pour le milieu du siècle w(CaOODSP)9.8259550#tCanada's mid-century, long-term low greenhouse gas emission development strategy w(CaOODSP)9.82595440qPDFs2.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En4-291-2016-eng.pdf01323cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450158001612600082003193000016004015000126004175040048005436920033005916920033006247100061006577750095007187760145008138560099009589.825955CaOODSP20221107144457cr |||||||||||161018s2016    quc     o    f00| 0 fre d  a978-0-660-06579-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn4-291/2016F-PDF00aStratégie canadienne de développement à faible émission de gaz à effet de serre à long terme pour le milieu du siècle h[ressource électronique].  aGatineau, Québec : bEnvironnement et Changement climatique Canada, cc2016.  aiii, 104 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Canada’s mid-century long-term low greenhouse gas emission development strategy.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaChangement climatique072gccstaGaz à effet de serre1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCanada's mid-century long-term low-greenhouse gas development strategy w(CaOODSP)9.8259530#tStratégie canadienne de réduction des émissions de gaz à effet de serre visant le milieu du siècle et à long terme w(CaOODSP)9.82595640qPDFs2.65 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/eccc/En4-291-2016-fra.pdf01507cas  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860015001591100046001742450032002202460019002522640059002713100011003303360026003413370026003673380036003933620029004295000162004585880040006205880042006606100059007026500067007616510032008286550023008607750146008837800128010299.894718CaOODSP20231120084651m     o  d f      cr |||||||||||201215c20209999oncar p o    f0###a0eng|d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---anl-----1 aTG2-1E-PDF1 aCanada. bGreat Lakes Pilotage Authority.10aCorporate plan summary … 3 aCorporate plan 1a[Cornwall, Ontario] : bGreat Lakes Pilotage Authority  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2016 to 2020.  aIssued also in French under title: Sommaire du plan d'entreprise … , sommaire du budget de fonctionnement … , sommaire du budget des immobilisations …   aDescription based on: 2016 to 2020.  aLatest issue consulted: 2020 to 2024.20aGreat Lakes Pilotage AuthorityxPlanningvPeriodicals. 0aPilots and pilotagezGreat Lakes (North America)vPeriodicals. 0aGreat Lakes (North America) 7aPeriodicals2lcgft08tSommaire du plan d'entreprise … , sommaire du budget de fonctionnement … , sommaire du budget des immobilisations … w(CaOODSP)9.50286900tSummary of corporate plan … , summary of the operating budget … , summary of the capital budget … w(CaOODSP)9.50647300818cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450075001622600038002373000009002755000100002846920026003847100029004107750049004398560100004889.829069CaOODSP20221107145210cr |||||||||||161213s2016    onc     o    f00| 0 eng d  a978-0-660-07054-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH164-201/2016E-PDF00aNutrition labelling h[electronic resource] : btable of daily values.  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a4 p.  aIssued also in French under title: Étiquetage nutritionnel : tableau des valeurs quotidiennes.072gccstaFood labelling1 aCanada. bHealth Canada.08tÉtiquetage nutritionnel w(CaOODSP)9.82907040qPDFs115 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H164-201-2016-eng.pdf00809cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450095001622600038002575000087002956920036003827100029004187750044004478560100004919.829070CaOODSP20221107145210cr |||||||||||161213s2016    onc     o    f00| 0 fre d  a978-0-660-07055-1  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH164-201/2016F-PDF00aÉtiquetage nutritionnel h[ressource électronique] : btableau des valeurs quotidiennes.  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Nutrition labelling: table of daily values.072gccstaÉtiquetage des aliments1 aCanada. bSanté Canada.08tNutrition labelling w(CaOODSP)9.82906940qPDFs121 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H164-201-2016-fra.pdf01835cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450143001412600038002843000010003224900052003325000171003845000024005555040039005795200460006186920024010786920025011026920022011277100049011497750115011988300112013138560108014259.830036CaOODSP20221107145433cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-5/2016-19E-PDF00aSpecial review of Diazinon - subsection 17(2) of Pest Control Products Act h[electronic resource] : bproposed decision for consultation.  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a24 p.1 aRe-evaluation note,  x1925-0649 ; vREV2016-19  aIssued also in French under title: Examen spécial du diazinon–Paragraphe 17(2) de la Loi sur les produits antiparasitaires : projet de décision pour consultation.  a"14 December 2016."  aIncludes bibliographic references.  aPursuant to subsection 17(2) of the Pest Control Products Act, the Pest Management Regulatory Agency (PMRA) has initiated a special review of pest control products containing diazinon based on the European Commission decision to prohibit all uses of this active ingredient in Europe due to concerns related to human health and the environment (European Commission, 2007). The initiation of the special review was announced in December 2013 (Canada, 2013).072gccstaInsecticides072gccstaCertification072gccstaToxicology1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tExamen spécial du diazinon - Paragraphe 17(2) de la Loi sur les produits antiparasitaires w(CaOODSP)9.830038#0aRe-evaluation note (Canada. Pest Management Regulatory Agency)x1925-0649 ; vREV2016-19w(CaOODSP)9.50446040qPDFs364 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-5/H113-5-2016-19-eng.pdf02010cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450166001412600038003073000010003454900056003555000156004115000032005675040048005995200561006476920023012086920026012316920023012577100085012807750099013658300136014648560108016009.830038CaOODSP20221107145434cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-5/2016-19F-PDF00aExamen spécial du diazinon - Paragraphe 17(2) de la Loi sur les produits antiparasitaires h[ressource électronique] : bprojet de décision pour consultation.  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a28 p.1 aNote de réévaluation,  x1925-0665 ; vREV2016-19  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Special review of Diazinon - subsection 17(2) of Pest Control Products Act: proposed decision for consultation.  a« Le 14 décembre 2016. »  aComprend des références bibliographiques.  aConformément au paragraphe17(2) de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) a entrepris un examen spécial des produits antiparasitaires contenant du diazinon, en se fondant sur la décision prise par la Commission européenne d’interdire toutes les utilisations de cette matière active en Europe, en raison des préoccupations associées à la santé humaine et à l’environnement (Commission européenne, 2007). L’examen spécial a été annoncé en décembre 2013 (Canada, 2013).072gccstaInsecticide072gccstaAccréditation072gccstaToxicologie1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tSpecial review of Diazinon - subsection 17(2) of Pest Control Products Act w(CaOODSP)9.830036#0aNote de réévaluation (Canada. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire)x1925-0665 ; vREV2016-19w(CaOODSP)9.50087840qPDFs394 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-5/H113-5-2016-19-fra.pdf01283cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450111001392600038002503000009002884900052002975000199003495000024005486920022005726920024005947100049006187750183006678300067008508560100009179.830042CaOODSP20221107145434cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-8/2016-4EPDF00aPolicy on cancellations and amendments following re-evaluation and special review h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a9 p.1 aRegulatory proposal, x1925-122X ; vPRO2016-04  aIssued also in French under title: Politique sur les révocations d’homologations de produits et les modifications aux étiquettes à la suite d’une réévaluation et d’un examen spécial.  a"21 December 2016."072gccstaPesticides072gccstaRegistration1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tPolitique sur les révocations d’homologations de produits et les modifications aux étiquettes à la suite d’une réévaluation et d’un examen spécial w(CaOODSP)9.830044#0aRegulatory proposal,x1925-122XvPRO2016-04w(CaOODSP)9.50446340qPDFs215 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-8-2016-4-eng.pdf01263cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450192001392600038003313000010003694900052003795000127004315000032005586920026005906920021006167100084006377750106007218300070008278560100008979.830044CaOODSP20221107145435cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-8/2016-4-PDF00aPolitique sur les révocations d’homologations de produits et les modifications aux étiquettes à la suite d’une réévaluation et d’un examen spécial h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a11 p.1 aProjet de directive, x1925-1211 ; vPRO2016-04  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Policy on cancellations and amendments following re-evaluation and special review.  a« Le 21 décembre 2016. »072gccstaEnregistrement072gccstaPesticide1 aCanada.bSanté Canada.bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tPolicy on cancellations and amendments following re-evaluation and special review w(CaOODSP)9.830042#0aProjet de directive,x1925-1211 ; vPRO2016-04w(CaOODSP)9.50088140qPDFs235 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-8-2016-4-fra.pdf01124cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450069001412600038002103000010002484900063002585000097003215000024004185040039004426920024004816920022005057100049005277750081005768300081006578560108007389.830045CaOODSP20221107145435cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-9/2016-35E-PDF00aAmmonia (present as ammonium carbamate) h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a26 p.1 aProposed registration decision, x1925-0886 ; vPRD2016-35  aIssued also in French under title: Ammoniac (présent sous forme de carbamate d’ammonium).  a"19 December 2016."  aIncludes bibliographic references.072gccstaRegistration072gccstaPesticides1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tAmmoniac (présent sous forme de carbamate d’ammonium) w(CaOODSP)9.830049#0aProposed registration decision,x1925-0886 ; vPRD2016-35w(CaOODSP)9.50446440qPDFs253 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-9/H113-9-2016-35-eng.pdf01178cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450090001412600038002313000010002694900067002795000085003465000032004315040048004636920021005116920026005327100085005587750064006438300085007078560108007929.830049CaOODSP20221107145435cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-9/2016-35F-PDF00aAmmoniac (présent sous forme de carbamate d’ammonium) h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a32 p.1 aProjet de décision d'homologation, x1925-0908 ; vPRD2016-35  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Ammonia (present as ammonium carbamate).  a« Le 19 décembre 2016. »  aComprend des références bibliographiques.072gccstaPesticide072gccstaEnregistrement1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tAmmonia (present as ammonium carbamate) w(CaOODSP)9.830045#0aProjet de décision d'homologation,x1925-0908 ; vPRD2016-35w(CaOODSP)9.50088240qPDFs271 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-9/H113-9-2016-35-fra.pdf00980cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450057001422600038001993000009002374900053002465000070002995000024003696920024003936920022004177100049004397750054004888300071005428560101006139.830051CaOODSP20221107145435cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-25/2016-36E-PDF00aBacillus mycoides isolate J h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a1 p.1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2016-36  aIssued also in French under title: Isolat J de Bacillus mycoides.  a"19 December 2016."072gccstaRegistration072gccstaPesticides1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tIsolat J de Bacillus mycoides w(CaOODSP)9.830052#0aRegistration decision,x1925-0940 ; vRD2016-36w(CaOODSP)9.50518440qPDFs78 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-36-eng.pdf01038cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450063001422600038002053000009002434900056002525000073003085000032003816920021004136920026004347100085004607750052005458300074005978560101006719.830052CaOODSP20221107145436cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-25/2016-36F-PDF00aIsolat J de Bacillus mycoides h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a1 p.1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2016-36  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Bacillus mycoides isolate J.  a« Le 19 décembre 2016. »072gccstaPesticide072gccstaEnregistrement1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tBacillus mycoides isolate J w(CaOODSP)9.830051#0aDécision d'homologation,x1925-0924 ; vRD2016-36w(CaOODSP)9.50158340qPDFs81 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-36-fra.pdf00987cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450058001422600038002003000009002384900053002475000073003005000024003736920022003976920024004197100049004437750057004928300071005498560101006209.830053CaOODSP20221107145436cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-25/2016-37E-PDF00a4-Chloroindole-3-Acetic Acid h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a3 p.1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2016-37  aIssued also in French under title: Acide 4-chloroindole-3-acétique.  a"19 December 2016."072gccstaHerbicides072gccstaRegistration1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tAcide 4-chloroindole-3-acétique w(CaOODSP)9.830054#0aRegistration decision,x1925-0940 ; vRD2016-37w(CaOODSP)9.50518440qPDFs84 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-37-eng.pdf01042cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450066001422600038002083000009002464900056002555000074003115000032003856920021004176920026004387100084004647750053005488300074006018560101006759.830054CaOODSP20221107145436cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-25/2016-37F-PDF00aAcide 4-chloroindole-3-acétique h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a3 p.1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2016-37  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 4-Chloroindole-3-Acetic Acid.  a« Le 19 décembre 2016. »072gccstaHerbicide072gccstaEnregistrement1 aCanada.bSanté Canada.bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08t4-Chloroindole-3-Acetic Acid w(CaOODSP)9.830053#0aDécision d'homologation,x1925-0924 ; vRD2016-37w(CaOODSP)9.50158340qPDFs83 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-37-fra.pdf00954cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450047001422600038001893000009002274900053002365000062002895000024003516920022003756920024003977100049004217750046004708300071005168560101005879.830056CaOODSP20221107145436cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-25/2016-38E-PDF00aSulfuryl fluoride h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a1 p.1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2016-38  aIssued also in French under title: Fluorure de sulfuryle.  a"22 December 2016."072gccstaPesticides072gccstaRegistration1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tFluorure de sulfuryle w(CaOODSP)9.830057#0aRegistration decision,x1925-0940 ; vRD2016-38w(CaOODSP)9.50518440qPDFs80 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-38-eng.pdf01009cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450055001422600038001973000009002354900056002445000063003005000032003636920026003956920021004217100085004427750042005278300073005698560101006429.830057CaOODSP20221107145436cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-25/2016-38F-PDF00aFluorure de sulfuryle h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a1 p.1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2016-38  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Sulfuryl fluoride.  a« Le 22 décembre 2016. »072gccstaEnregistrement072gccstaHerbicide1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tSulfuryl fluoride w(CaOODSP)9.830056#0aDécision d'homologation,x1925-0924 ;vRD2016-38w(CaOODSP)9.50158340qPDFs79 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-38-fra.pdf00991cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450060001422600038002023000009002404900053002495000074003025000024003766920022004006920024004227100049004467750058004958300071005538560101006249.830059CaOODSP20221107145437cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-25/2016-39E-PDF00aPhoma macrostoma strain 94-44B h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a1 p.1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2016-39  aIssued also in French under title: Souche 94 44B de Phoma macrostoma.  a"22 December 2016."072gccstaHerbicides072gccstaRegistration1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tSouche 94 44B de Phoma macrostoma w(CaOODSP)9.830061#0aRegistration decision,x1925-0940 ; vRD2016-39w(CaOODSP)9.50518440qPDFs80 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-39-eng.pdf01048cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450067001422600038002093000009002474900056002565000076003125000032003886920026004206920021004467100085004677750055005528300074006078560101006819.830061CaOODSP20221107145437cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-25/2016-39F-PDF00aSouche 94 44B de Phoma macrostoma h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a1 p.1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2016-39  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Phoma macrostoma strain 94-44B.  a« Le 22 décembre 2016. »072gccstaEnregistrement072gccstaHerbicide1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tPhoma macrostoma strain 94-44B w(CaOODSP)9.830059#0aDécision d'homologation,x1925-0924 ; vRD2016-39w(CaOODSP)9.50158340qPDFs81 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-39-fra.pdf00949cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450046001422600038001883000009002264900053002355000060002885000024003486920022003726920024003947100049004187750044004678300071005118560101005829.830062CaOODSP20221107145437cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-25/2016-40E-PDF00aPyraflufen-ethyl h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a1 p.1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2016-40  aIssued also in French under title: Pyraflufène-éthyl.  a"22 December 2016."072gccstaHerbicides072gccstaRegistration1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tPyraflufène-éthyl w(CaOODSP)9.830063#0aRegistration decision,x1925-0940 ; vRD2016-40w(CaOODSP)9.50518440qPDFs79 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-40-eng.pdf01006cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450053001422600038001953000009002334900056002425000062002985000032003606920021003926920026004137100085004397750041005248300074005658560101006399.830063CaOODSP20221107145437cr |||||||||||170105s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-25/2016-40F-PDF00aPyraflufène-éthyl h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a1 p.1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2016-40  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Pyraflufen-ethyl.  a« Le 22 décembre 2016. »072gccstaHerbicide072gccstaEnregistrement1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tPyraflufen-ethyl w(CaOODSP)9.830062#0aDécision d'homologation,x1925-0924 ; vRD2016-40w(CaOODSP)9.50158340qPDFs80 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sc-hc/H113-25-2016-40-fra.pdf01604cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450096001882600061002843000010003455000115003555000024004705200590004946920030010846920022011146920017011367750083011538560102012369.829852CaOODSP20221107145406cr |||||||||||161212s2008    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-on1 aR2-487/2008E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aManagement practices review of the Ontario region h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2008.  a22 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion de la région de l'Ontario : rapport final.  a"November 3, 2008."  a"The objectives of the management practices reviews are: To assist regional and sector management in assessing whether their management practices and controls are designed to achieve objectives in an efficient and effective manner; To inform senior management of areas of strength and weakness in respect of the department’s management practices and controls; and To inform the Audit and Evaluation Sector’s (AES) risk-based audit planning exercise so that future audits can be directed at the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk." -- p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tExamen des pratiques de gestion de la région de l'Ontario w(CaOODSP)9.82985440qPDFs985 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-487-2008-eng.pdf01732cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450110001902600063003003000010003635000110003735000030004835200701005136920032012146920019012466920025012657750074012908560102013649.829854CaOODSP20221107145407cr |||||||||||161212s2008    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-on1 aR2-487/2008F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aExamen des pratiques de gestion de la région de l'Ontario h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2008.  a22 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Ontario region : final report.  a« Le 3 novembre 2008. »  a« Les objectifs de l’examen des pratiques de gestion sont les suivants: aider les gestionnaires régionaux et des secteurs à évaluer l’efficacité de leurs pratiques et contrôles de gestion par rapport à leurs objectifs; signaler aux cadres supérieurs les points forts et les lacunes parmi les pratiques et contrôles de gestion en usage au Ministère; servir de base à l’exercice de planification de la vérification fondée sur le risque, entreprise par le Secteur de la vérification et de l’évaluation (SVE), pour que les futures vérifications portent sur les domaines et les systèmes de contrôle horizontaux présentant les niveaux de risque les plus élevés. » -- p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tManagement practices review of the Ontario region w(CaOODSP)9.82985240qPDFs989 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-487-2008-fra.pdf01605cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450092001882600061002803000010003415000109003515000024004605200601004846920030010856920022011156920017011377750083011548560102012379.829858CaOODSP20221107145407cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aR2-488/2009E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aReview of management practices in the Quebec region h[electronic resource] : breport.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a20 p.  aIssued also in French under title: La revue des pratiques de gestion de la région du Québec : rapport.  a"January 26, 2009."  a"The objectives of the management practices review consist of: Helping the region and management determine whether current management practices and controls provide for effective and efficient attainment of objectives. Informing senior management of the strengths and improvements required as concerns the region’s management practices and current controls. Informing the Audit and Assessment Sector for audit planning purposes so that said audits are chosen based on the risk level identified for the different sectors, while considering the control systems set up to mitigate risks." -- p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tLa revue des pratiques de gestion de la région du Québec w(CaOODSP)9.82986040qPDFs976 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-488-2009-eng.pdf01765cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450104001902600063002943000010003575000106003675000027004735200745005006920032012456920019012776920025012967750076013218560102013979.829860CaOODSP20221107145408cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-qu1 aR2-488/2009F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aLa revue des pratiques de gestion de la région du Québec h[ressource électronique] : brapport.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a20 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Review of management practices in the Quebec region : report.  a« 26 janvier 2009. »  a« Les objectifs de la revue des pratiques de gestion sont les suivants : Assister la région et la direction afin de déterminer si les pratiques de gestion et les contrôles en place visent l’atteinte des objectifs d’une façon efficace et efficiente. Informer la haute direction des forces et des points à améliorer concernant les pratiques de gestion de la région ainsi que les contrôles en place. Informer le Secteur de la vérification et de l’évaluation pour fins de planification des vérifications afin que le choix de celles-ci soit effectué en fonction du niveau de risque identifié propre aux différents secteurs, tout en considérant les systèmes de contrôle mis en place pour atténuer ces risques. » -- p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tReview of management practices in the Quebec region w(CaOODSP)9.82985840qPDFs977 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-488-2009-fra.pdf01676cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450112001882600061003003000010003615000138003715000020005095200588005296920030011176920022011476920017011697750122011868560102013089.829862CaOODSP20221107145408cr |||||||||||161230s2009    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR2-489/2009E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aManagement practices review of the Resolution and Individual Affairs Sector (RIAS) h[electronic resource].  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a30 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion du Secteur de la résolution et des affaires individuelles (SRAI).  a"October 2009."  a"The Management Practices Review (MPR) was designed to: Assist sector management in assessing whether the current management practices and controls are designed to achieve objectives efficiently and effectively; Inform senior management about areas of strength and weakness in respect of the department’s management practices; and Inform the Audit and Evaluation Sector (AES) risk-based audit planning exercise so that audits conducted in future years can be directed at the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk." -- Review objectives, p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tExamen des pratiques de gestion du Secteur de la résolution et des affaires individuelles (SRAI) w(CaOODSP)9.82986340qPDFs961 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-489-2009-eng.pdf01768cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450131001902600063003213000010003845000128003945000024005225200671005466920032012176920019012496920025012687750107012938560102014009.829863CaOODSP20221107145408cr |||||||||||161230s2009    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR2-489/2009F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aExamen des pratiques de gestion du Secteur de la résolution et des affaires individuelles (SRAI) h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a30 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Resolution and Individual Affairs Sector (RIAS).  a« Octobre 2009. »  a« L’examen des pratiques de gestion (EPG) vise à : aider les gestionnaires des secteurs à évaluer l’efficience et l’efficacité des pratiques et contrôles de gestion actuels par rapport à leurs objectifs; signaler à la haute direction les points forts et les lacunes des pratiques de gestion en usage au Ministère; servir de base à l’exercice de planification de la vérification fondée sur le risque du Secteur de la vérification et de l’évaluation (SVE), afin que les futures vérifications portent sur les domaines et les systèmes de contrôle horizontaux présentant les niveaux de risque les plus élevés. » Objectifs de l'examen, p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tManagement practices review of the Resolution and Individual Affairs Sector (RIAS) w(CaOODSP)9.82986240qPDFs966 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-489-2009-fra.pdf01682cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450101001882600061002893000010003505000126003605000024004865200640005106920030011506920022011806920017012027750095012198560102013149.829873CaOODSP20221107145409cr |||||||||||161212s2008    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sn1 aR2-490/2008E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aManagement practices review of the Saskatchewan region h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2008.  a22 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion du bureau régional de la Saskatchewan : rapport final  a"October 15, 2008."  a"The purpose of the review was to assess whether management practices and controls in the region are sufficient to mitigate risks and to identify areas where efficiencies and greater economy can be achieved. • Specifically, the objectives were to: – Assist regional management in assessing whether the current management practices and controls are designed to achieve objectives efficiently and effectively; – Provide information to senior management on current regional management practices and controls; and, – Identify areas and make recommendations for follow-up reviews or audits, if required." -- Review objectives, p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tExamen des pratiques de gestion du bureau régional de la Saskatchewan w(CaOODSP)9.82987640qPDFs979 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-490-2008-eng.pdf01804cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450122001902600063003123000010003755000115003855000030005005200751005306920032012816920019013136920025013327750079013578560102014369.829876CaOODSP20221107145410cr |||||||||||161212s2008    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-sn1 aR2-490/2008F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aExamen des pratiques de gestion du bureau régional de la Saskatchewan h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2008.  a22 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Saskatchewan region : final report.  a« Le 15 octobre 2008. »  a« Déterminer si les contrôles et les pratiques du bureau régional en matière de gestion sont suffisants pour limiter les risques et pour cerner les domaines où on peut accroître l’efficacité et l’économie. • Plus précisément, les objectifs étaient les suivants : – Aider la direction régionale à déterminer si ses contrôles et pratiques actuels en matière de gestion permettent d’atteindre les objectifs de façon efficiente et efficace; – Fournir de l’information à la haute direction au sujet des contrôles et des pratiques de gestion actuels en région; – Recommander des vérifications ou des examens de suivi pour les domaines qui devraient en faire l’objet, au besoin. » -- Objectifs de l'examen, p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tManagement practices review of the Saskatchewan region w(CaOODSP)9.82987340qPDFs981 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-490-2008-fra.pdf01641cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450102001882600061002903000010003515000126003615000020004875200587005076920030010946920022011246920017011467750110011638560102012739.829887CaOODSP20221107145412cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR2-491/2009E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aManagement practices review of Treaties and Aboriginal Government Sector h[electronic resource].  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a21 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion du Secteur des traités et du gouvernement autochtone.  a"January 2009."  a"The objectives of the management practices reviews are: • To assist regional and sector management in assessing whether their management practices and controls are designed to achieve objectives in an efficient and effective manner; • To inform senior management of areas of strength and weakness in respect of the department’s management practices and controls; and • To inform the AES risk-based audit planning exercise so that future audits can be directed at the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk." -- Review objectives, p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tExamen des pratiques de gestion du Secteur des traités et du gouvernement autochtone w(CaOODSP)9.82988940qPDFs951 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-491-2009-eng.pdf01776cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450119001902600063003093000010003725000118003825000024005005200711005246920032012356920019012676920025012867750097013118560102014089.829889CaOODSP20221107145412cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR2-491/2009F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aExamen des pratiques de gestion du Secteur des traités et du gouvernement autochtone h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a21 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of Treaties and Aboriginal Government Sector.  a« Janvier 2009. »  a« L'examen des pratiques de gestion vise les objectifs suivants : • aider les gestionnaires régionaux et sectoriels à déterminer si leurs pratiques et contrôles de gestion leur permettent d'atteindre leurs objectifs avec efficience et efficacité; • signaler aux cadres supérieurs les points forts et les lacunes parmi les pratiques et contrôles de gestion en usage au Ministère; • orienter la planification de la vérification fondée sur le risque, entreprise par le Secteur de la vérification et de l’évaluation (SVE), afin que les futures vérifications portent sur les domaines et les systèmes de contrôle horizontaux les plus exposés au risque. » -- Objectifs de l'examen, p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tManagement practices review of Treaties and Aboriginal Government Sector w(CaOODSP)9.82988740qPDFs953 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-491-2009-fra.pdf01365cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450094001882600061002823000010003435000111003535000037004645000063005015200273005646920030008376920022008676920017008897750079009068560102009859.829898CaOODSP20221107145413cr |||||||||||161212s2007    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-yk1 aR2-492/2007E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aManagement practices review of the Yukon region h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2007.  a17 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion de la région du Yukon : rapport final.  a"Final Report. August 31, 2007."  a"INAC Audit and Evaluation Committee. September 28, 2007."  a"Provide review level assurance that: Grant and contributions, contracting, financial management and human resources management practices comply with authorities and are delivered consistent with the TB Management Accountability Framework." -- Review objectives, p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tExamen des pratiques de gestion de la région du Yukon w(CaOODSP)9.82990940qPDFs960 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-492-2007-eng.pdf01477cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450106001902600063002963000010003595000108003695000043004775000075005205200354005956920032009496920019009816920025010007750072010258560102010979.829909CaOODSP20221107145415cr |||||||||||161212s2007    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-yk1 aR2-492/2007F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aExamen des pratiques de gestion de la région du Yukon h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2007.  a17 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Yukon region : final report.  a« Rapport final. Le 31 août 2007. »  a« Comité de vérification et d'évaluation. Le 28 septembre 2007. »  a« Offrir des garanties au niveau supérieur de l’examen afin que: Les subventions et les contributions, les contractants, la gestion financière et les pratiques de gestion des ressources humaines soient conformes aux autorités et délivrés en vertu des normes du Cadre de responsabilisation de gestion du CT. » -- Objectifs de l'examen, p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tManagement practices review of the Yukon region w(CaOODSP)9.82989840qPDFs961 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-492-2007-fra.pdf01609cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100050001382450097001882600061002853000010003465000111003565000021004675200599004886920030010876920022011176920017011397750085011568560102012419.829920CaOODSP20221107145417cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-yk1 aR2-493/2009E-PDF1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.10aManagement practices review of the Yukon Regional Office h[electronic resource] : breport.  a[Ottawa] : bIndian and Northern Affairs Canada, c2009.  a25 p.  aIssued also in French under title: Examen des pratiques de gestion du bureau régional du Yukon : rapport.  a"June 24, 2009."  a"The objectives of the management practices review are: • To assist Regional and Sector management in assessing whether their management practices and controls are designed to achieve objectives in an efficient and effective manner; • To inform senior management of areas of strength and areas for improvement in respect of the department’s management practices and controls; and • To inform the AES risk-based audit planning exercise so that future audits can be directed to the areas and horizontal control systems that present the highest levels of risk." -- Review objectives, p. 2.072gccstaAboriginal affairs072gccstaManagement072gccstaAudit08tExamen des pratiques de gestion du bureau régional du Yukon w(CaOODSP)9.82992140qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-493-2009-eng.pdf01878cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100052001382450106001902600063002963000010003595000111003695000027004805200846005076920032013536920019013856920025014047750081014298560102015109.829921CaOODSP20221107145417cr |||||||||||161212s2009    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-yk1 aR2-493/2009F-PDF1 aCanada. bAffaires indiennes et du Nord Canada.10aExamen des pratiques de gestion du bureau régional du Yukon h[ressource électronique] : brapport.  a[Ottawa] : bAffaires indiennes et du Nord Canada, c2009.  a25 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Management practices review of the Yukon Regional Office : report.  a« Le 24 juin 2009. »  a« Les objectifs de l’examen des pratiques de gestion sont les suivants : • Aider la direction régionale et la direction sectorielle à déterminer si leurs contrôles et leurs pratiques sont conçus pour atteindre les objectifs de façon efficace et efficiente; • Informer la haute direction au sujet des domaines qui constituent des points forts et des domaines qui nécessiteraient des améliorations en ce qui a trait aux contrôles et aux pratiques de gestion du ministère; et • Documenter l'exercice de planification de la vérification fondée sur le risque du Secteur de la vérification et de l'évaluation (SVE) de façon à ce que les futures vérifications puissent porter sur les domaines et les systèmes de contrôle horizontaux présentant les niveaux de risque les plus élevés. » -- Objectifs de l'examen, p. 2.072gccstaAffaires autochtones072gccstaGestion072gccstaVérification08tManagement practices review of the Yukon Regional Office w(CaOODSP)9.82992040qPDFs514 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R2-493-2009-fra.pdf02085cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450148001622600055003103000010003655000173003755000021005485200967005696920021015366920022015577100046015797750092016258560102017179.827542CaOODSP20221107144830cr |||||||||||161115s2016    onc|||||     f00| 0 eng d  a978-0-660-06807-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aE95-2/28-2016E-PDF00aPolybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the Great Lakes Basin h[electronic resource] : breducing risks to human health and the environment.  aOttawa : bInternational Joint Commission, c2016.  a19 p.  aIssued also in French under title: Les polybromodiphényléthers (PBDE) dans le bassin des Grands Lacs : réduire les risques pour la santé humaine et l'environnement.  a"November 2016."  aThis report provides recommendations from the International Joint Commission to the governments of Canada and the United States with regard to the development of a strategy to address polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the Great Lakes. The recommendations are offered in accordance with the IJC’s responsibility under the Great Lakes Water Quality Agreement to tender advice and recommendations to the Parties (the US and Canadian governments) on matters covered under the Annexes of the Agreement and approaches and options that the Parties may consider to improve effectiveness in achieving the purpose and objectives of this Agreement. This work particularly relates to General Objective (iv), which declares that waters of the Great Lakes should “be free from pollutants in quantities or concentrations that could be harmful to human health, wildlife, or aquatic organisms, through direct exposure or indirect exposure through the food chain.”  072gccstaChemicals072gccstaPollutants1 aCanada. bInternational Joint Commission.08tLes polybromodiphényléthers (PBDE) dans le bassin des Grands Lacs w(CaOODSP)9.82754440qPDFs957 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/cmi-ijc/E95-2-28-2016-eng.pdf01997cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001392450168001622600056003303000010003865000162003965000025005585200862005836920020014456920028014657100047014937750088015408560103016289.827544CaOODSP20221107144830cr |||||||||||161115s2016    onc|||||     f00| 0 fre d  a978-0-660-06808-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aE95-2/28-2016F-PDF04aLes polybromodiphényléthers (PBDE) dans le bassin des Grands Lacs h[ressource électronique] : bréduire les risques pour la santé humaine et l'environnement.  aOttawa : bCommission mixte internationale, c2016.  a21 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the Great Lakes Basin: reducing risks to human health and the environment.  a« Novembre 2016. »  aL'objectif général no iv de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs de 2012 (AQEGL) stipule que l'eau des Grands lacs devrait «être à l’abri des polluants en des quantités ou dans des concentrations qui pourraient être nocives pour la santé humaine, la faune ou les organismes aquatiques du fait d’une exposition directe ou indirecte dans le cadre de la chaîne alimentaire». Les polybromodiphényléthers (PBDE) sont un groupe de produits ignifuges qui sont présents dans le bassin des Grands Lacs à des concentrations susceptibles de nuire à la santé humaine. Il y a lieu de s'inquiéter notamment de la présence de PBDE dans la chair des poissons consommés par les pêcheurs à la ligne et leurs familles. Les personnes les plus à risque sont les adeptes de la pêche de subsistance et notamment les Autochtones.072gccstaPolluant072gccstaProduit chimique1 aCanada. bCommission mixte internationale.08tPolybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the Great Lakes Basin w(CaOODSP)9.82754240qPDFs1.13 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/cmi-ijc/E95-2-28-2016-fra.pdf01244nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430024001050860024001291000030001532450096001832600046002793000009003254900039003345000074003735000025004476920031004726920031005037100062005347750041005967940043006377950043006808300113007238560106008369.829810CaOODSP20221123120613cr |||||||||||161230s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-cc-hk---1 aYM32-7/2016-67E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Hong Kong h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-67-E  aIssued also in French under title: Canada-Hong Kong : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Hong Kong w(CaOODSP)9.829813  tCanada–Hong Kong w(CaOODSP)9.854755  tCanada–Hong Kong w(CaOODSP)9.810905#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-67-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs602 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-67-eng.pdf01292nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430024001050860024001291000030001532450097001832600051002803000009003314900045003405000081003855000032004666920031004986920037005297100068005667750043006347940041006777950041007188300125007598560106008849.829813CaOODSP20221123121053cr |||||||||||161230s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-cc-hk---1 aYM32-7/2016-67F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Hong Kong h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-67-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Hong Kong: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Hong Kong w(CaOODSP)9.829810  tCanada-Hong Kong w(CaOODSP)9.854756  tCanada-Hong Kong w(CaOODSP)9.810906#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-67-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs620 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-67-fra.pdf01222nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450093001802600046002733000009003194900039003285000070003675000025004376920031004626920031004937100062005247750037005867940039006237950039006628300113007018560106008149.829817CaOODSP20221123120613cr |||||||||||161230s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-cc---1 aYM32-7/2016-68E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–China  h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-68-E  aIssued also in French under title: Canada-Chine : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Chine w(CaOODSP)9.829818  tCanada–China w(CaOODSP)9.854758  tCanada–China w(CaOODSP)9.810964#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-68-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs594 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-68-eng.pdf01270nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450093001802600051002733000009003244900045003335000077003785000032004556920031004876920037005187100068005557750040006237940037006637950037007008300125007378560106008629.829818CaOODSP20221123121053cr |||||||||||161230s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-cc---1 aYM32-7/2016-68F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Chine h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-68-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–China: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–China  w(CaOODSP)9.829817  tCanada-Chine w(CaOODSP)9.854759  tCanada-Chine w(CaOODSP)9.810966#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-68-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs604 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-68-fra.pdf01350nam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450087001692600046002563000023003024900039003255000019003645000022003835000078004055500063004836920031005466920031005777100062006087750045006707940045007157950045007608300113008058560106009189.829819CaOODSP20221123120613cr |||||||||||161230s2016    oncd   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-ko---1 aYM32-7/2016-69E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–South Korea h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p. : bcol. ill.1 aTrade and investment ; v2016-69-E  aCaption title.  a"30 August 2016".  aIssued also in French under title: Canada-Corée du Sud : profil du pays.  aIssued by: Parliamentary Information and Research Service.072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Corée du Sud w(CaOODSP)9.829821  tCanada–South Korea w(CaOODSP)9.854760  tCanada–South Korea w(CaOODSP)9.810971#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-69-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs608 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-69-eng.pdf01363nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450090001692600051002593000009003104900045003195000083003645000028004475500072004756920031005476920037005787100068006157750045006837940045007287950045007738300125008188560106009439.829821CaOODSP20221123121053cr |||||||||||161230s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-ko---1 aYM32-7/2016-69F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Corée du Sud h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-69-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–South Korea: country profile.  a« Le 30 août 2016. »  aPublié par : Service d'information et de recherche parlementaires.072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–South Korea w(CaOODSP)9.829819  tCanada-Corée du Sud w(CaOODSP)9.854761  tCanada-Corée du Sud w(CaOODSP)9.810973#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-69-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs627 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-69-fra.pdf01226nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450093001802600046002733000009003194900038003285000072003665000025004386920031004636920031004947100062005257750039005877940040006267950040006668300112007068560106008189.829835CaOODSP20221123120613cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-ch---1 aYM32-7/2016-70E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Taiwan h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-70E  aIssued also in French under title: Canada-Taïwan : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Taïwan w(CaOODSP)9.829838  tCanada–Taiwan w(CaOODSP)9.854764  tCanada–Taiwan w(CaOODSP)9.810992#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-70E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs595 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-70-eng.pdf01277nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450095001802600051002753000009003264900045003355000078003805000032004586920031004906920037005217100068005587750040006267940039006667950039007058300125007448560106008699.829838CaOODSP20221123121053cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-ch---1 aYM32-7/2016-70F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Taïwan h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-70-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Taiwan: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Taiwan w(CaOODSP)9.829835  tCanada-Taïwan w(CaOODSP)9.854765  tCanada-Taïwan w(CaOODSP)9.810993#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-70-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs615 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-70-fra.pdf01217nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450092001802600046002723000009003184900038003275000069003655000025004346920031004596920031004907100062005217750036005837940039006197950039006588300112006978560106008099.829842CaOODSP20221123120613cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-ii---1 aYM32-7/2016-71E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–India h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-71E  aIssued also in French under title: Canada-Inde : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Inde w(CaOODSP)9.829844  tCanada–India w(CaOODSP)9.854766  tCanada–India w(CaOODSP)9.811099#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-71E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs588 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-71-eng.pdf01266nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450092001802600051002723000009003234900045003325000077003775000032004546920031004866920037005177100068005547750039006227940036006617950036006978300125007338560106008589.829844CaOODSP20221123121053cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-ii---1 aYM32-7/2016-71F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Inde h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-71-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–India: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–India w(CaOODSP)9.829842  tCanada-Inde w(CaOODSP)9.854767  tCanada-Inde w(CaOODSP)9.811114#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-71-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs613 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-71-fra.pdf01216nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450084001692600046002533000009002994900038003085000075003465000025004216920031004466920031004777100062005087750042005707940042006127950042006548300112006968560106008089.829846CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-th---1 aYM32-7/2016-72E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Thailand h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-72E  aIssued also in French under title: Canada-Thaïlande : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Thaïlande w(CaOODSP)9.829848  tCanada–Thailand w(CaOODSP)9.854855  tCanada–Thailand w(CaOODSP)9.811116#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-72E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs593 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-72-eng.pdf01268nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450087001692600051002563000009003074900045003165000080003615000032004416920031004736920037005047100068005417750042006097940042006517950042006938300125007358560106008609.829848CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-th---1 aYM32-7/2016-72F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Thaïlande h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-72-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Thailand: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Thailand w(CaOODSP)9.829846  tCanada-Thaïlande w(CaOODSP)9.854857  tCanada-Thaïlande w(CaOODSP)9.811117#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-72-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs615 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-72-fra.pdf01221nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450085001692600046002543000009003004900039003095000075003485000025004236920031004486920031004797100062005107750042005727940043006147950043006578300113007008560106008139.829850CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-io---1 aYM32-7/2016-73E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Indonesia h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-73-E  aIssued also in French under title: Canada-Indonésie : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Indonésie w(CaOODSP)9.829853  tCanada–Indonesia w(CaOODSP)9.854858  tCanada–Indonesia w(CaOODSP)9.811123#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-73-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs614 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-73-eng.pdf01269nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450087001692600051002563000009003074900045003165000081003615000032004426920031004746920037005057100068005427750043006107940042006537950042006958300124007378560106008619.829853CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-io---1 aYM32-7/2016-73F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Indonésie h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-73-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Indonesia: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Indonesia w(CaOODSP)9.829850  tCanada-Indonésie w(CaOODSP)9.854859  tCanada-Indonésie w(CaOODSP)9.811124#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-73-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs636 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-73-fra.pdf01231nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450094001802600046002743000009003204900039003295000072003685000025004406920031004656920031004967100062005277750039005897940041006287950041006698300113007108560106008239.829865CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-vt---1 aYM32-7/2016-74E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Vietnam h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-74-E  aIssued also in French under title: Canada-Vietnam : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Vietnam w(CaOODSP)9.829868  tCanada–Vietnam w(CaOODSP)9.854861  tCanada–Vietnam w(CaOODSP)9.811125#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-74-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs590 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-74-eng.pdf01279nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450095001802600051002753000010003264900045003365000079003815000032004606920031004926920037005237100068005607750041006287940039006697950039007088300124007478560106008719.829868CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-vt---1 aYM32-7/2016-74F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Vietnam h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p. 1 aCommerce et investissement ; v2016-74-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Vietnam: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Vietnam w(CaOODSP)9.829865  tCanada-Vietnam w(CaOODSP)9.854862  tCanada-Vietnam w(CaOODSP)9.811126#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-74-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs606 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-74-fra.pdf01186nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450096001802600046002763000009003224900039003315000074003705000025004446920031004696920031005007100062005317750041005937950043006348300113006778560106007909.829869CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-si---1 aYM32-7/2016-75E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Singapore h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-75-E  aIssued also in French under title: Canada-Singapour : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Singapour w(CaOODSP)9.829877  tCanada–Singapore w(CaOODSP)9.811127#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-75-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs605 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-75-eng.pdf01236nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450097001802600051002773000009003284900045003375000081003825000032004636920031004956920037005267100068005637750043006317950041006748300125007158560106008409.829877CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-si---1 aYM32-7/2016-75F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Singapour h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-75-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Singapore: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Singapore w(CaOODSP)9.829869  tCanada-Singapour w(CaOODSP)9.811128#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-75-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs623 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-75-fra.pdf01236nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450095001802600046002753000009003214900039003305000073003695000025004426920031004676920031004987100062005297750040005917940042006317950042006738300113007158560106008289.829881CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-my---1 aYM32-7/2016-76E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Malaysia h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-76-E  aIssued also in French under title: Canada-Malaisie : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Malaisie w(CaOODSP)9.829886  tCanada–Malaysia w(CaOODSP)9.854863  tCanada–Malaysia w(CaOODSP)9.811129#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-76-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs599 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-76-eng.pdf01283nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450096001802600051002763000009003274900045003365000080003815000032004616920031004936920037005247100068005617750042006297940040006717950040007118300124007518560106008759.829886CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-my---1 aYM32-7/2016-76F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Malaisie h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-76-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Malaysia: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Malaysia w(CaOODSP)9.829881  tCanada-Malaisie w(CaOODSP)9.854864  tCanada-Malaisie w(CaOODSP)9.811130#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-76-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs617 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-76-fra.pdf01172nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450087001692600046002563000009003024900039003115000076003505000025004266920031004516920031004827100062005137750043005757950045006188300113006638560106007769.829891CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---aa-ph---1 aYM32-7/2016-77E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Philippines h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-77-E  aIssued also in French under title: Canada-Philippines : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Philippines w(CaOODSP)9.829893  tCanada–Philippines w(CaOODSP)9.811131#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-77-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs603 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-77-eng.pdf01223nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450088001692600051002573000009003084900045003175000083003625000032004456920031004776920037005087100068005457750045006137950044006588300125007028560106008279.829893CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---aa-ph---1 aYM32-7/2016-77F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Philippines h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-77-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Philippines: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Philippines w(CaOODSP)9.829891  tCanada-Philippines  w(CaOODSP)9.811132#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-77-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs611 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-77-fra.pdf01235nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430018001050860024001231000019001472450090001662600046002563000009003024900039003115000076003505000025004266920031004516920031004827100062005137750043005757940048006187950048006668300113007148560106008279.829897CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---ae-uk1 aYM32-7/2016-79E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–United Kingdom h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-79-E  aIssued also in French under title: Canada-Royaume-Uni : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Royaume-Uni w(CaOODSP)9.829905  tCanada–United Kingdom w(CaOODSP)9.854871  tCanada–United Kingdom w(CaOODSP)9.811200#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-79-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs585 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-79-eng.pdf01285nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450088001692600051002573000010003084900045003185000086003635000032004496920031004816920037005127100068005497750048006177940045006657950043007108300124007538560106008779.829905CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---ae-uk---1 aYM32-7/2016-79F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Royaume-Uni h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p. 1 aCommerce et investissement ; v2016-79-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–United Kingdom: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–United Kingdom w(CaOODSP)9.829897  tCanada–Royaume-Uni w(CaOODSP)9.854873  tCanada-Royaume-Uni w(CaOODSP)9.811203#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-79-Fw(CaOODSP)9.50273240qPDFs623 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-79-fra.pdf01217nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430018001050860024001231000030001472450102001772600046002793000010003254900039003355000088003745000025004626920031004876920031005187100062005497750049006117950048006608300113007088560106008219.829907CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---ae---1 aYM32-7/2016-78E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–European Union h[electronic resource] : bregional profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a11 p.1 aTrade and investment ; v2016-78-E  aIssued also in French under title: Canada-Union européenne : profil de la région.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Union européenne w(CaOODSP)9.829911  tCanada–European Union w(CaOODSP)9.811197#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-78-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs673 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-78-eng.pdf01267nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430018001050860024001231000030001472450111001772600051002883000010003394900045003495000087003945000032004816920031005136920037005447100068005817750048006497950049006978300125007468560106008719.829911CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---ae---1 aYM32-7/2016-78F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Union européenne h[ressource électronique] : bprofil de la région / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a11 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-78-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–European Union: regional profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–European Union w(CaOODSP)9.829907  tCanada-Union européenne w(CaOODSP)9.811198#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-78-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs662 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-78-fra.pdf01223nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430018001050860024001231000030001472450093001772600046002703000009003164900039003255000071003645000025004356920031004606920031004917100062005227750038005847940040006227950040006628300113007028560106008159.829914CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---ae-fr1 aYM32-7/2016-80E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–France h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-80-E  aIssued also in French under title: Canada-France : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-France w(CaOODSP)9.829915  tCanada–France w(CaOODSP)9.854997  tCanada–France w(CaOODSP)9.811204#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-80-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs602 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-80-eng.pdf01274nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000030001502450094001802600051002743000009003254900045003345000078003795000032004576920031004896920037005207100068005577750040006257940038006657950038007038300125007418560106008669.829915CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---ae-fr---1 aYM32-7/2016-80F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-France h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-80-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–France: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–France w(CaOODSP)9.829914  tCanada-France w(CaOODSP)9.854999  tCanada-France w(CaOODSP)9.811205#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-80-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs623 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-80-fra.pdf01201nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450081001692600046002503000009002964900039003055000071003445000025004156920031004406920031004717100062005027750038005647940039006027950039006418300113006808560106007939.829917CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---ae-it---1 aYM32-7/2016-81E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Italy h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-81-E  aIssued also in French under title: Canada-Italie : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Italie w(CaOODSP)9.829918  tCanada–Italy w(CaOODSP)9.855000  tCanada–Italy w(CaOODSP)9.811207#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-81-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs590 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-81-eng.pdf01250nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860024001261000019001502450083001692600051002523000009003034900045003125000077003575000032004346920031004666920037004977100068005347750039006027940038006417950038006798300125007178560106008429.829918CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---ae-it---1 aYM32-7/2016-81F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Italie h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-81-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Italy: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Italy w(CaOODSP)9.829917  tCanada-Italie w(CaOODSP)9.855001  tCanada-Italie w(CaOODSP)9.811209#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-81-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs611 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-81-fra.pdf01204nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450083001602600046002433000009002894900039002985000074003375000025004116920031004366920031004677100062004987750041005607940041006017950041006428300113006838560106007969.829925CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-82E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Germany h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-82-E  aIssued also in French under title: Canada-Allemagne : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Allemagne w(CaOODSP)9.829927  tCanada–Germany w(CaOODSP)9.855002  tCanada–Germany w(CaOODSP)9.811211#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-82-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs582 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-82-eng.pdf01254nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450086001602600051002463000009002974900045003065000079003515000032004306920031004626920037004937100068005307750041005987940041006397950041006808300125007218560106008469.829927CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-82F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Allemagne h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-82-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Germany: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Germany w(CaOODSP)9.829925  tCanada-Allemagne w(CaOODSP)9.855003  tCanada-Allemagne w(CaOODSP)9.811213#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-82-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs612 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-82-fra.pdf01194nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450081001602600046002413000009002874900039002965000072003355000025004076920031004326920031004637100062004947750039005567940039005957950039006348300113006738560106007869.829935CaOODSP20221123120614cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-83E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Spain h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-83-E  aIssued also in French under title: Canada-Espagne : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Espagne w(CaOODSP)9.829936  tCanada–Spain w(CaOODSP)9.855005  tCanada–Spain w(CaOODSP)9.811409#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-83-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs599 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-83-eng.pdf01244nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450084001602600051002443000009002954900045003045000077003495000032004266920031004586920037004897100068005267750039005947940039006337950039006728300125007118560106008369.829936CaOODSP20221123121054cr |||||||||||170103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-83F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Espagne h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-83-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Spain: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Spain w(CaOODSP)9.829935  tCanada-Espagne w(CaOODSP)9.855006  tCanada-Espagne w(CaOODSP)9.811413#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-83-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs617 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-83-fra.pdf01195nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450082001602600046002423000009002884900039002975000071003365000025004076920031004326920031004637100062004947750038005567940040005947950040006348300113006748560106007879.829952CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-84E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Russia h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-84-E  aIssued also in French under title: Canada-Russie : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Russie w(CaOODSP)9.829955  tCanada–Russia w(CaOODSP)9.855007  tCanada–Russia w(CaOODSP)9.811415#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-84-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs617 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-84-eng.pdf01243nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450083001602600051002433000009002944900045003035000078003485000032004266920031004586920037004897100068005267750040005947940038006347950038006728300125007108560106008359.829955CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-84F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Russie h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-84-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Russia: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Russia w(CaOODSP)9.829952  tCanada-Russie w(CaOODSP)9.855008  tCanada-Russie w(CaOODSP)9.811439#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-84-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs628 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-84-fra.pdf01236nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450098001712600046002693000009003154900039003245000073003635000025004366920031004616920031004927100062005237750040005857940045006257950045006708300113007158560106008289.829959CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-85E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Netherlands h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-85-E  aIssued also in French under title: Canada-Pays-Bas : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Bays-Bas w(CaOODSP)9.829960  tCanada–Netherlands w(CaOODSP)9.855254  tCanada–Netherlands w(CaOODSP)9.811442#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-85-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs591 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-85-eng.pdf01283nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450096001712600051002673000009003184900045003275000083003725000032004556920031004876920037005187100068005557750045006237940042006687950040007108300125007508560106008759.829960CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-85F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Bays-Bas h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-85-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Netherlands: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Netherlands w(CaOODSP)9.829959  tCanada–Pays-Bas w(CaOODSP)9.855255  tCanada-Bays-Bas w(CaOODSP)9.811444#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-85-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs607 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-85-fra.pdf01232nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450098001712600046002693000009003154900039003245000071003635000025004346920031004596920031004907100062005217750038005837940045006217950045006668300113007118560106008249.829963CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-86E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Switzerland h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-86-E  aIssued also in French under title: Canada-Suisse : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Suisse w(CaOODSP)9.829966  tCanada–Switzerland w(CaOODSP)9.855256  tCanada–Switzerland w(CaOODSP)9.811451#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-86-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs617 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-86-eng.pdf01277nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450094001712600051002653000009003164900045003255000083003705000032004536920031004856920037005167100068005537750045006217940040006667950038007068300125007448560106008699.829966CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-86F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Suisse h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-86-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Switzerland: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Switzerland w(CaOODSP)9.829963  tCanada–Suisse w(CaOODSP)9.855257  tCanada-Suisse w(CaOODSP)9.811452#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-86-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs626 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-86-fra.pdf01219nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450093001712600046002643000009003104900039003195000072003585000025004306920031004556920031004867100062005177750039005797940040006187950040006588300113006988560106008119.829967CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-87E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Turkey h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a7 p.1 aTrade and investment ; v2016-87-E  aIssued also in French under title: Canada-Turquie : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Turquie w(CaOODSP)9.829969  tCanada–Turkey w(CaOODSP)9.855259  tCanada–Turkey w(CaOODSP)9.811454#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-87-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs613 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-87-eng.pdf01268nam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450095001712600051002663000009003174900045003265000078003715000032004496920031004816920037005127100068005497750040006177940039006577950039006968300125007358560106008609.829969CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-87F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Turquie h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a7 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-87-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Turkey: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Turkey w(CaOODSP)9.829967  tCanada-Turquie w(CaOODSP)9.855261  tCanada-Turquie w(CaOODSP)9.811457#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-87-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs629 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-87-fra.pdf01168nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450094001712600046002653000009003114900039003205000072003595000025004316920031004566920031004877100062005187750039005807940041006198300112006608560106007729.829972CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-88E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Ukraine h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a6 p.1 aTrade and investment ; v2016-88-E  aIssued also in French under title: Canada-Ukraine : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Ukraine w(CaOODSP)9.829973  tCanada–Ukraine w(CaOODSP)9.855266#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-88-Ew(CaOODSP)9.50633340qPDFs538 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-88-eng.pdf01219nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450095001712600051002663000009003174900045003265000079003715000032004506920031004826920037005137100068005507750041006187940039006598300125006988560106008239.829973CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-88F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Ukraine h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a6 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-88-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Ukraine: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Ukraine w(CaOODSP)9.829972  tCanada-Ukraine w(CaOODSP)9.855268#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-88-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs551 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-88-fra.pdf01124nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450096001712600046002673000009003134900039003225000075003615000025004366920031004616920031004927100062005237750042005858300113006278560106007409.829975CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-89E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Macedonia h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a5 p.1 aTrade and investment ; v2016-89-E  aIssued also in French under title: Canada-Macédoine : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Macédoine w(CaOODSP)9.829977#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-89-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs501 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-89-eng.pdf01176nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450098001712600051002693000009003204900045003295000082003745000032004566920031004886920037005197100068005567750043006248300125006678560106007929.829977CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-89F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Macédoine h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a5 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-89-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada–Macedonia: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Macedonia w(CaOODSP)9.829975#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-89-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs511 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-89-fra.pdf01088nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450081001602600046002413000009002874900039002965000070003355000025004056920031004306920031004617100062004927750037005548300113005918560106007049.829984CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-90E-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada–Malta h[electronic resource] : bcountry profile / cDylan Gowans.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a6 p.1 aTrade and investment ; v2016-90-E  aIssued also in French under title: Canada-Malte : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Malte w(CaOODSP)9.829987#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-90-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs533 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-90-eng.pdf01140nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000019001412450082001602600051002423000009002934900045003025000077003475000032004246920031004566920037004877100068005247750039005928300125006318560106007569.829987CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-90F-PDF1 aGowans, Dylan.10aCanada-Malte h[ressource électronique] : bprofil du pays / cDylan Gowans.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a6 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-90-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Malta: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Malta w(CaOODSP)9.829984#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-90-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs544 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-90-fra.pdf01171nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450094001712600046002653000009003114900039003205000073003595000025004326920031004576920031004887100062005197750040005817940041006218300113006628560106007759.829988CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-91E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Belarus h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a5 p.1 aTrade and investment ; v2016-91-E  aIssued also in French under title: Canada-Bélarus : profil du pays.  a"19 September 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Bélarus w(CaOODSP)9.829990  tCanada–Belarus w(CaOODSP)9.855723#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-91-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs489 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-91-eng.pdf01221nam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450096001712600051002673000009003184900045003275000079003725000032004516920031004836920037005147100068005517750041006197940040006608300125007008560106008259.829990CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-91F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Bélarus h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a5 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-91-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Belarus: country profile.  a« Le 19 septembre 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Belarus w(CaOODSP)9.829988  tCanada-Bélarus w(CaOODSP)9.855724#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-91-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs502 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-91-fra.pdf01117nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450096001712600046002673000009003134900039003225000073003615000022004346920031004566920031004877100062005187750040005808300113006208560106007339.829994CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-7/2016-92E-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada–Mongolia  h[electronic resource] : bcountry profile / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  a6 p.1 aTrade and investment ; v2016-92-E  aIssued also in French under title: Canada-Mongolie : profil du pays.  a"30 August 2016."072gccstaInternational trade072gccstaEconomic statistics1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Mongolie w(CaOODSP)9.829995#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v2016-92-E w(CaOODSP)9.50633340qPDFs544 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-92-eng.pdf01168nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000030001412450096001712600051002673000009003184900045003275000080003725000028004526920031004806920037005117100068005487750043006168300125006598560106007849.829995CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-7/2016-92F-PDF1 aLambert-Racine, Michaël.10aCanada-Mongolie h[ressource électronique] : bprofil du pays / cMichaël Lambert-Racine.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  a6 p.1 aCommerce et investissement ; v2016-92-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Canada–Mongolia: country profile.  a« Le 30 août 2016. »072gccstaCommerce extérieur072gccstaStatistiques économiques1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada–Mongolia  w(CaOODSP)9.829994#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v2016-92-F w(CaOODSP)9.50273240qPDFs546 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ti/YM32-7-2016-92-fra.pdf02246nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000028001412450129001692600046002983000012003444900039003565000143003955000023005385040051005615200924006126920023015366920024015596920025015837100062016087750043016708300113017138560106018269.830001CaOODSP20221123120615cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYM32-3/421-C16E-PDF1 aWalker, Julian, d1974-10aBill C-16 h[electronic resource] : bAn Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code / cJulian Walker.  aOttawa : bLibrary of Parliament, c2016.  ai, 9 p.1 aLegislative summary ; v42-1-C16-E  aIssued also in French under title: Projet de loi C-16 : Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel.  a"21 October 2016."  aIncludes bibliographical hyperlink references.  a"Bill C-16, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code, was introduced in the House of Commons on 17 May 2016 by the Minister of Justice, the Honourable Jody Wilson-Raybould. The bill is intended to protect individuals from discrimination within the sphere of federal jurisdiction and from being the targets of hate propaganda, as a consequence of their gender identity or their gender expression. The bill adds “gender identity or expression” to the list of prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act and the list of characteristics of identifiable groups protected from hate propaganda in the Criminal Code. It also adds that evidence that an offence was motivated by bias, prejudice or hate based on a person’s gender identity or expression constitutes an aggravating circumstance for a court to consider when imposing a criminal sentence"--Background, p. 1.072gccstaLegislation072gccstaHuman rights072gccstaCriminal code1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tProjet de loi C-16 w(CaOODSP)9.830005#0aLegislative summary (Canada. Parliamentary Information and Research Service)v42-1-C16-E w(CaOODSP)9.50477040qPDFs322 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ls/YM32-3-421-C16-eng.pdf02457nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171000028001412450156001692600051003253000013003764900040003895000124004295000030005535040048005835201102006316920033017336920024017666920025017907100068018157750034018838300120019178560106020379.830005CaOODSP20221123121055cr |||||||||||170104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYM32-3/421-C16F-PDF1 aWalker, Julian, d1974-10aProjet de loi C-16 h[ressource électronique] : bLoi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel / cJulian Walker.  aOttawa : bBibliothèque du Parlement, c2016.  ai, 10 p.1 aRésumé législatif ; v42-1-C16-F  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Bill C-16: An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code.  a« Le 21 octobre 2016 ».  aComprend des références bibliographiques.  a« Le projet de loi C-16, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel, a été déposé à la Chambre des communes le 17 mai 2016 par la ministre de la Justice, l’honorable Jody Wilson-Raybould. Le projet de loi vise à protéger les personnes contre la discrimination dans les champs de compétence fédérale et contre la propagande haineuse, quand celles-ci mettent en cause l’identité ou l’expression de genre. Ainsi, il ajoute l’identité et l’expression de genre à la liste des motifs de distinction illicite prévus par la Loi canadienne sur les droits de la personne et à la liste des caractéristiques des groupes identifiables auxquels le Code criminel confère une protection contre la propagande haineuse. Il prévoit également que les éléments de preuve établissant qu’une infraction est motivée par des préjugés ou de la haine fondés sur l’identité ou l’expression de genre constituent une circonstance aggravante qu’un tribunal doit prendre en compte lorsqu’il détermine la peine à infliger »--Contexte, p. 1.072gccstaDroits de la personne072gccstaLégislation072gccstaCode criminel1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tBill C-16 w(CaOODSP)9.830001#0aRésumé législatif (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)v42-1-C16-F w(CaOODSP)9.50117940qPDFs328 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bdp-lop/ls/YM32-3-421-C16-fra.pdf01024cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311300027001472220029001742450043002032460072002462600090003183100014004083620059004225000024004816920028005056920020005337100065005537750038006187760034006567850032006909.829979CaOODSP20221107145425cr |||||||||||170104d19942004oncqr p o    f0   a0eng|d  a1493-6380  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNS12-1E-PDF0 aNSERC contact (Online) 0aNSERC contact b(Online)10aNSERC contact h[electronic resource].13aNatural Sciences and Engineering Research Council of Canada contact  aOttawa : bNatural Sciences and Engineering Research Council of Canada, c[199--2004]  aQuarterly1 aVol. 19, no. 2 (Summer 1994)-v. 29, no. 1 (Jan. 2004).  aTitle from caption.072gccstaNatural sciences072gccstaResearch2 aNatural Sciences and Engineering Research Council of Canada.08tCRSNG contact w(CaOODSP)9.5016080#tContact : w(CaOODSP)9.50860600tContact w(CaOODSP)9.50644202145cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860041001582450209001992460147004082600036005553000028005914900050006195000258006695000136009275040041010636920031011046920030011356920022011657100018011877750242012057760204014478300069016518560099017209.823371CaOODSP20221107143902cr |||||||||||150829s2016    onc|||||o    f00| 0 eng d  a978-0-660-06168-9z978-0-660-06170-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn3-4/224-2016E-PDFzEn3-4/224-2016E00aReplacement of Sections 2.5 and 2.6 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Vernal Pools and other Ephemeral Wet Areas associated with Garry Oak Ecosystems in Canada h[electronic resource].17aRecovery Strategy for Multi-Species at Risk in Vernal Pools and other Ephemeral Wet Areas Associated with Garry Oak Ecosystems in Canada, 2016  aOttawa : bParks Canada,c2016.  aiii, 34 p. : bfigures.1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series   aIssued also in French under title: Remplacement des sections 2.5 et 2.6 du Programme de rétablissement multi-espèces visant les plantes en péril des mares printanières et autres milieux humides saisonniers associés aux chênaies de Garry au Canada.  a"Bog Bird’s-foot Trefoil, Tall Woolly-heads, Water-plantain Buttercup, Kellogg’s Rush, Rosy Owl-clover, Dwarf Sandwort"--cover.  aIncludes bibliographical references.072gccstaNature conservation072gccstaEndangered species072gccstaEcosystems2 aParks Canada.08tRemplacement des sections 2.5 et 2.6 du programme de rétablissement multi-espèces visant les plantes en péril des mares printanières et autres milieux humides saisonniers associés aux chênaies de Garry au Canada w(CaOODSP)9.8233720#tReplacement of sections 2.5 and 2.6 of the recovery strategy for multi-species at risk in vernal pools and other ephemeral wet areas associated with Garry Oak ecosystems in Canada w(CaOODSP)9.823373#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs5.82 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/En3-4-224-2016-eng.pdf02084cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860041001582450191001992460121003902600036005113000027005474900050005745000228006245000198008525040041010506920031010916920022011226920030011447100018011747750212011927760186014048300069015908560099016599.823376CaOODSP20221107143903cr |||||||||||150829s2016    onc|||||o    f00| 0 eng d  a978-0-660-06172-6z978-0-660-06173-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn3-4/222-2016E-PDFzEn3-4/224-2016E00aReplacement of Sections 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Maritime Meadows associated with Garry Oak Ecosystems in Canada h[electronic resource].17aRecovery Strategy for Multi-Species at Risk in Maritime Meadows associated with Garry Oak Ecosystems in Canada, 2016  aOttawa : bParks Canada,c2016.  aii, 63 p. : bfigures.1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series   aIssued also in French under title: Remplacement des sections 2.2.1, 2.2.2 et 2.2.3 du Programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des prés maritimes associés aux chênaies de Garry au Canada.  a"Island Marble, Taylor's Checkerspot, Bearded Owl-clover, Bear's-foot Sanicle, Coastal Scouler's Catchfly, Golden Paintbrush, Priairie Lupine, Purple Sanicle, Seaside Bird's-foot Lotus"--cover.  aIncludes bibliographical references.072gccstaNature conservation072gccstaEcosystems072gccstaEndangered species2 aParks Canada.08tRemplacement des sections 2.2.1, 2.2.2 et 2.2.3 du Programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des prés maritimes associés aux chênaies de Garry au Canada w(CaOODSP)9.8300810#tReplacement of sections 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 of the recovery strategy for multi-species at risk in maritime meadows associated with Garry Oak ecosystems in Canada w(CaOODSP)9.823377#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs9.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/En3-4-222-2016-eng.pdf02297cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860041001582450188001992460114003872600036005013000027005374900050005645000243006145000139008575000047009965040041010435200184010846920031012686920030012996920022013297100018013517750227013697760183015968300069017798560099018489.823391CaOODSP20221107143905cr |||||||||||150830s2016||||onc|||||o    f00| 0 eng d  a978-0-660-06176-4z978-0-660-06177-1  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn3-4/220-2016E-PDFzEn3-4/220-2016E00aReplacement of Sections 2.3.1, 2.3.2, and 2.3.3 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Woodlands associated with Garry Oak Ecosystems in Canada h[electronic resource].17aRecovery Strategy for Multi-Species at Risk in Woodlands associated with Garry Oak Ecosystems in Canada, 2016  aOttawa : bParks Canada,c2016.  aii, 45 p. : bfigures.1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series   aIssued also in French under title: Remplacement des sections 2.3.1, 2.3.2 et 2.3.3 du Programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des terrains boisés associés aux écosystèmes du chêne de Garry au Canada.  a"Deltoid Balsamroot, Howell’s Triteleia, Small-flowered Tonella, White-top Aster, Yellow Montane Violet praemorsasubspecies"--cover.  aIncorrect ISBN copied in this PDF edition.  aIncludes bibliographical references.  aThis document includes a partial identification of critical habitat for multiple species at risk in 74 woodlands associated with Garry Oak ecosystems in British Columbia, Canada. 072gccstaNature conservation072gccstaEndangered species072gccstaEcosystems2 aParks Canada.08tRemplacement des sections 2.3.1, 2.3.2 et 2.3.3 du programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des terrains boisés associés aux écosystèmes du chêne de Garry au Canada w(CaOODSP)9.8233940#tReplacement of sections 2.3.1, 2.3.2, and 2.3.3 of the recovery strategy for multi-species at risk in woodlands associated with Garry Oak ecosystems in Canada w(CaOODSP)9.823393#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs7.74 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/En3-4-220-2016-eng.pdf00894cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450050001392600041001893000028002305000058002585000053003165000033003696920026004026920023004286920020004517100018004717750042004898560097005319.829948CaOODSP20221107145420cr |||||||||||170104s2014    oncbo  #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nf1 aR64-467/2014E-PDF00aAll yours to breathe h[electronic resource].  a[Ottawa] : bParks Canada, c[2014].  a[2] p. : bmaps, photo.  aIssued also in French under title: Inspirez. Expirez.  a"Cape Spear Lighthouse. National Historic Site."  a"Experience proper awesome."072gccstaHistoric sites072gccstaLighthouses072gccstaBooklets2 aParks Canada.08tInspirez. Expirez w(CaOODSP)9.82995140qPDFs1.01 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-467-2014-eng.pdf01061cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450091001392600039002303000026002695000120002955000030004155000056004456920026005016920030005276920020005577100018005777750104005958560096006999.829953CaOODSP20221107145421cr |||||||||||170104s2013    oncbo  #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-pi1 aR64-468/2013E-PDF00aDalvay-by-the-Sea national historic site of Canada fact sheet h[electronic resource].  a[Ottawa] : bParks Canada, c2013.  a2 p. : bmaps, photo.  aIssued also in French under title: Fiche d'information sur le lieu historique national du Canada Dalvay-by-the-Sea.  a"October 2013 (Revised)."  a"The summer home of oil tycoon Alexander McDonald."072gccstaHistoric sites072gccstaHeritage buildings072gccstaBooklets2 aParks Canada.08tFiche d'information sur le lieu historique national du Canada Dalvay-by-the-Sea w(CaOODSP)9.82995640qPDFs555 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-468-2013-eng.pdf01145cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450144001392600080002833000022003635000168003855000034005535000019005876920026006066920028006326920020006607100018006807750084006988560097007829.829958CaOODSP20221107145422cr |||||||||||170104s2010    onco   #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aR64-469/2010E-PDF00aWhat's new at Fort St. James national historic site? h[electronic resource] : bSimon Fraser signature rock authenticated by Parks Canada.  a[Ottawa] : bParks Canada, Fort St. James National Historic Site, c[2010].  a[2] p. : bphoto.  aIssued also in French under title: Quoi de neuf au lieu historique national du Fort-St. James? Parcs Canada authentifie la signature de Simon Fraser sur un rocher.  aAt head of title: Fact sheet.  aCaption title.072gccstaHistoric sites072gccstaCanadian history072gccstaBooklets2 aParks Canada.08tQuoi de neuf au lieu historique national du Fort-St. James? w(CaOODSP)9.82996140qPDFs2.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-469-2010-eng.pdf01019cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860017001501100038001672450024002052640060002293100011002893360026003003370026003263380036003523620039003885000055004275880032004825880034005146500052005487100018006007750043006187850044006619.829962CaOODSP20221107145422m     o  d f      cr |||||||||||170104d20152017oncar p o    f0###a0eng|d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aR61-102E-PDF2 aForillon National Park (Québec)10aYear in review ...  1a[Ottawa] : bParks Canada = Parcs Canada, c[2015-2017]  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2015; ceased with 2017.  aIssued also in French under title: Rétrospective.  aDescription based on: 2015.  aLatest issue consulted: 2017. 0aNational parks and reserveszQuébec (Province)2 aParks Canada.08tRétrospective ... w(CaOODSP)9.82997100tRetrospective … = w(CaOODSP)9.88308201090cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450065001392600041002043000028002455000085002735000035003585200144003936920028005376920020005656920026005857100040006117100018006517750047006698560096007169.829926CaOODSP20221107145417cr |||||||||||170103s2015    oncao  #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sn1 aR64-466/2015E-PDF00aBlack bear country h[electronic resource] : bsafety guide.  a[Ottawa] : bParks Canada, c[2015].  a[2] p. : bill., photo.  aIssued also in French under title: Au pays des ours noirs : guide de sécurité.  a"Prince Albert National Park."  aReduce bear attractants, carrier of medicine, bear behaviour, avoiding a bear encounter, handling a bear encounter, handling a bear attack.072gccstaSafety standards072gccstaWildlife072gccstaNational parks2 aPrince Albert National Park (Sask.)2 aParks Canada.08tAu pays des ours noirs w(CaOODSP)9.82993240qPDFs503 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-466-2015-eng.pdf01145nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450080001392600041002193000028002605000079002885000042003675200185004096920031005946920017006256920025006427100043006677100018007107750043007288560096007719.829932CaOODSP20221107145418cr |||||||||||170103s2015    oncao  #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-sn1 aR64-466/2015F-PDF00aAu pays des ours noirs h[ressource électronique] : bguide de sécurité.  a[Ottawa] : bParcs Canada, c[2015].  a[2] p. : bill., photo.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Black bear country : safety guide.  a« Parc national de Prince Albert. »  aÉvitez les articles pouvant attirer les ours, ours comportement, porteur de la médecine, pour éviter de rencontrer un ours, si vous rencontrez un cours, si un ours vous attaque.072gccstaNorme de sécurité072gccstaFaune072gccstaParc national2 aParc national de Prince Albert (Sask.)2 aParcs Canada.08tBlack bear country w(CaOODSP)9.82992640qPDFs467 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-466-2015-fra.pdf00923nam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450051001392600041001903000029002315000066002605000058003265000049003846920027004336920017004606920020004777100018004977750045005158560097005609.829951CaOODSP20221107145421cr |||||||||||170104s2014    oncbo  #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-nf1 aR64-467/2014F-PDF00aInspirez. Expirez h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bParcs Canada, c[2014].  a[2] p. : bcarte, photo.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : All yours to breathe.  a« Lieu historique national du Phare-de-Cap-Spear. »  a« Vivez l'expérience : purement genial. »072gccstaLieu historique072gccstaPhare072gccstaBrochure2 aParcs Canada.08tAll yours to breathe w(CaOODSP)9.82994840qPDFs1022 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-467-2014-fra.pdf01092nam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450113001392600039002523000027002915000107003185000036004255000086004616920027005476920032005746920020006067100018006267750086006448560096007309.829956CaOODSP20221107145422cr |||||||||||170104s2013    oncbo  #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-pi1 aR64-468/2013F-PDF00aFiche d'information sur le lieu historique national du Canada Dalvay-by-the-Sea h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bParcs Canada, c2013.  a2 p. : bcarte, photo.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Dalvay-by-the-Sea national historic site of Canada fact sheet.  a« Octobre 2013 (Actualisé) »  a« Résidence d’été appartenant à Alexander McDonald, magnat du pétrole. »072gccstaLieu historique072gccstaÉdifice patrimonial072gccstaBrochure2 aParcs Canada.08tDalvay-by-the-Sea national historic site of Canada fact sheet w(CaOODSP)9.82995340qPDFs587 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-468-2013-fra.pdf01146nam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450165001392600084003043000022003885000169004105000044005796920027006236920030006506920020006807100018007007750077007188560097007959.829961CaOODSP20221107145422cr |||||||||||170104s2010    onco   #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-bc1 aR64-469/2010F-PDF00aQuoi de neuf au lieu historique national du Fort-St. James? h[ressource électronique] : bParcs Canada authentifie la signature de Simon Fraser sur un rocher.  a[Ottawa] : bParcs Canada, Lieu historique national du Fort-St.James, c[2010].  a[3] p. : bphoto.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : What's new at Fort St. James national historic site? Simon Fraser signature rock authenticated by Parks Canada : fact sheet.  aEn tête du titre: Fiche d'information.072gccstaLieu historique072gccstaHistoire du Canada072gccstaBrochure2 aParcs Canada.08tWhat's new at Fort St. James national historic site? w(CaOODSP)9.82995840qPDFs2.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R64-469-2010-fra.pdf01223nas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860016001630860017001791100040001962450024002362460019002602640068002793100011003473360031003583370034003893380043004233620025004665000064004915460085005555880033006405880043006736500040007167100018007567750043007747910044008179.829971CaOODSP20221107145424m     o  d f      cr |||||||||||170104c20159999oncar p o    f0###b0fre|d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn-qu1 aR61-102-PDF1 aR61-102F-PDF2 aParc national de Forillon (Québec)10aRétrospective ... 11aYear in review 1a[Gatineau, Québec] : bParcs Canada = Parks Canada, c[2015]-   aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2015.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Year in review ...  aTexte en français seulement, 2015-2017; texte en anglais et en français, 2018-  aDescription d'après : 2015.  aDernière livraison consultée : 2019. 6aParcs nationauxzQuébec (Province)2 aParcs Canada.08tYear in review ... w(CaOODSP)9.829962  tRetrospective … = w(CaOODSP)9.88308201966nam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860041001582450221001992460147004202600037005673000027006044900077006315000207007085000201009155040048011166920028011646920024011926920037012167100018012537750186012718300096014578560099015539.830081CaOODSP20221107145440cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  a978-0-660-06174-0z978-0-660-06175-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn3-4/222-2016F-PDFzEn3-4/222-2016F00aRemplacement des sections 2.2.1, 2.2.2 et 2.2.3 du Programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des prés maritimes associés aux chênaies de Garry au Canada h[ressource électronique].17aProgramme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des prés maritimes associés aux chênaies de Garry au Canada, 2016  aOttawa : bParcs Canada, c2016.  aii, 70 p. : bfigures.1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement   aPubli. aussi en anglais sous le titre : Replacement of Sections 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Maritime Meadows associated with Garry Oak Ecosystems in Canada.  a« Marbré insulaire, Damier de Taylor, Triphysaire versicolore, Sanicle patte-d’ours, Silène de Scouler, Castilléjie dorée, Lupin élégant, Sanicle bipinnatifide, Lotier splendide »--couv.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaEspèce menacée072gccstaÉcosystème072gccstaConservation de la nature2 aParcs Canada.08tReplacement of Sections 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Maritime Meadows associated with Garry Oak Ecosystems in Canada w(CaOODSP)9.823376#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs9.58 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/En3-4-222-2016-fra.pdf02287nam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860041001582450251001992460186004502600036006363000028006724900077007005000225007775000162010025040048011646920024012126920028012366920037012647100018013017750204013197760243015238300096017668560099018629.823372CaOODSP20221107143903cr |||||||||||150829s2016    onc|||||o    f00| 0 fre d  a978-0-660-06169-6z978-0-660-06179-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn3-4/224-2016F-PDFzEn3-4/224-2016F00aRemplacement des sections 2.5 et 2.6 du programme de rétablissement multi-espèces visant les plantes en péril des mares printanières et autres milieux humides saisonniers associés aux chênaies de Garry au Canada h[ressource électronique].17aProgramme de rétablissementmulti-espèces visantles plantes en péril des mares printanières et autres milieux humides saisonniers associés aux chênaies de Garry au Canada, 2016  aOttawa : bParcs Canada,c2016.  aiii, 37 p. : bfigures.1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement   aPublié aussi en anglais sous le titre: Replacement of Sections 2.5 and 2.6 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Vernal Pools and other Ephemeral Wet Areas associated with Garry Oak Ecosystems in Canada.  a« Lotier à feuilles pennées, Psilocarphe élevé, Renoncule à feuilles d’alisme, Jonc de Kellogg, Orthocarpe à épi feuillu, Minuartie naine »--couv.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaÉcosystème072gccstaEspèce menacée072gccstaConservation de la nature2 aParcs Canada.08tReplacement of Sections 2.5 and 2.6 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Vernal Pools and other Ephemeral Wet Areas associated with Garry Oak Ecosystems in Canada w(CaOODSP)9.8233710#tRemplacement des sections 2.5 et 2.6 du programme de rétablissement multi-espèces visant les plantes en péril des mares printanières et autres milieux humides saisonniers associés aux chênaies de Garry au Canada  w(CaOODSP)9.823374#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs5.57 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/En3-4-224-2016-fra.pdf02406nam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860041001582450236001992460162004352600036005973000026006334900077006595000204007365000164009405040048011045200204011526920024013566920028013806920037014087100018014457750183014637760227016468300096018738560099019699.823394CaOODSP20221107143905cr |||||||||||150830s2016    onc|||||o    f00| 0 fre d  a978-0-660-06178-8z978-0-660-06171-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn3-4/220-2016F-PDFzEn3-4/220-2016F00aRemplacement des sections 2.3.1, 2.3.2 et 2.3.3 du programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des terrains boisés associés aux écosystèmes du chêne de Garry au Canada h[ressource électronique].17aProgramme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des terrains boisés associés aux écosystèmes du chêne de Garry au Canada, 2016  aOttawa : bParcs Canada,c2016.  aii, 46 p. :bfigures.1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement   aPublié aussi en anglais sous le titre: Replacement of Sections 2.3.1, 2.3.2, and 2.3.3 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Woodlands associated with Garry Oak Ecosystems in Canada.  a« Balsamorhize à feuilles deltoïdes, Tritéléia de Howell, Tonelle délicate, Aster rigide, Violette jaune des monts de la sous-espèce praemorsa »--couv.  aComprend des références bibliographiques.  aIl présente une désignation partielle de l’habitat essentiel de plusieurs espèces en péril des terrains boisés associés aux écosystèmes duchêne de Garry en Colombie-Britannique, au Canada.072gccstaÉcosystème072gccstaEspèce menacée072gccstaConservation de la nature2 aParcs Canada.08tReplacement of Sections 2.3.1, 2.3.2, and 2.3.3 of the Recovery Strategy for Multi-Species at Risk in Woodlands associated with Garry Oak Ecosystems in Canada w(CaOODSP)9.8233910#tRemplacement des sections 2.3.1, 2.3.2 et 2.3.3 du programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des terrains boisés associés aux écosystèmes du chêne de Garry au Canada w(CaOODSP)9.823396#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs7.59 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/En3-4-220-2016-fra.pdf01480cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000029001432450189001722600076003613000014004375000034004515000076004855040041005615200306006026920034009086920030009426920022009727100036009947100054010308560106010849.829938CaOODSP20221107145419cr |||||||||||170103s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-160E-PDF1 aMorrison, James, d1947-14aThe Robinson treaties of 1850 h[electronic resource] : ba case study / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples Treaty and Land Research Section ; by James Morrison.  aHaileybury, Ontario : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1996.  av, 251 p.  a"Final draft 31 August 1996."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aThis case study deals with the two agreements - now known as the Robinson-Huron and Robinson-Superior Treaties - negotiated at Sault Ste Marie and Penetanguishene (Ontario) in September of 1850 between agents of the Crown and representatives of the Ojibway Nation of northern Lakes Huron and Superior.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAgreements1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs6.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-160-eng.pdf02459cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000028001432450149001712600066003203000015003865000076004015000017004775000136004945040041006305201033006716920034017046920023017386920022017616920036017836920027018196920032018467100036018787100054019147100036019688560105020049.829939CaOODSP20221107145419cr |||||||||||170103s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-153E-PDF1 aUsher, Peter J.,d1941-10aContemporary Aboriginal land, resource, and environment regimes h[electronic resource] : borigins, problems, and prospects / cPeter J. Usher.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996]  aiii, 90 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"A report prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples, Land, Resource, and Environment Regimes Project, February 1996."  aIncludes bibliographical references.3 a“Since 1975, comprehensive claims agreements, or "land claims settlements", have created new management regimes for land, resources, and the environment across most of Canada's North. These regimes create a permanent, institutionalized relationship between governments and representative aboriginal bodies that is often referred to as "co-management". They guide activities on both public and aboriginal lands, and they regulate hunting and fishing rights, throughout the claims settlement region. The use and management of land, resources, and environment in the North must thus be understood in terms of three key elements of every comprehensive claim: land rights, harvesting rights, and management regimes. In 1993, The Royal Commission on Aboriginal Peoples commissioned a research program, under the direction of the author, to document the origins and implementation of the land, resource, and environment regimes created by modern comprehensive claims agreements, and other co-management initiatives"--Intro., p. 1, 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaLand claims072gccstaAgreements072gccstaEnvironmental management072gccstaLand management072gccstaResources management1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.1 aP.J. Usher Consulting Services.40qPDFs411 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-153-eng.pdf03080cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450134001432460060002772500009003372600066003463000011004125000076004235000106004995000017006055000082006225000019007045040041007235050408007645201200011726920034023726920030024066920029024366920022024657100036024877100054025237200024025778560105026019.829947CaOODSP20221107145420cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1991/1-41-154E-PDF01a"It was only a treaty" h[electronic resource] : bTreaty 11 according to the Dene of the Mackenzie Valley / cRene M.J. Lamothe.30aTreaty 11 according to the Dene of the Mackenzie Valley  aRev.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996]  a154 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCover title.  a"Revised for the Dene Nation and the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  a"April, 1996."  aIncludes bibliographical references.0 aIntroduction -- Background on Dene life -- Overview of government and church interests -- Dene vs British common law concepts of land -- The treaty making context -- Dene accounts of meetings with the treaty party -- Peace treaty -- Forwarding Dene treaty rights via self government models -- Peace, order and good government -- Treaty 11, a living process -- Conclusion -- Recommendations -- End notes.3 a""It Was Only A Treaty" provides some basic concepts about Treaty 11 from a Dene perspective. The paper sets out cultural parameters of Dene life by providing information on key social, economic, political and spiritual aspects of Dene life with the intention of providing readers with the historical and legal context in which the Dene live. Through the presentation of the context of Dene life, the paper sets the parameters which limit Dene decision making with regards to the land and relationships with non-Dene. Some of the information may be viewed by academic interests to be outside the scope of what they consider "sound knowledge" about the Dene. The information, however, is provided from within the context of Dene experience, much of which, being of a spiritual nature, is not readily available to the "outside" academic. This information is also intended, in part, to set the stage for the non-Dene to better understand the social, political and economic conditions in play in Dene society in 1921. Understanding the context from which the Dene approached the Crown's Treaty Party is fundamental to understanding the Dene version of Treaty 11"--Executive summary, p. [2] of cover.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAboriginal rights072gccstaAgreements1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aLamothe, Rene M. J.40qPDFs386 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-154-eng.pdf02775cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000027001432450189001702460052003592600066004113000020004775000076004975000017005735000016005905040041006065050428006475201124010756920034021996920031022337100036022647100054023008560107023549.829950CaOODSP20221107145421cr |||||||||||170104s1996    onco    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-155E-PDF1 aMilloy, John Sheridan.11a"Suffer the little children" h[electronic resource] : bthe Aboriginal residential school system, 1830-1992 / csubmitted to the Royal Commission on Aboriginal Peoples by J.S. Milloy.30aAboriginal residential school system, 1830-1992  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996]  a474 p. : bill.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"May 1996."  aIncludes bibliographical references.0 aIntroduction -- Savage to civilized: the tuition of Thomas Moore, 1830-1920 -- "A national crime": the industrial school era, 1879-1923 -- "We are going to tell you how we are treated": persistence and the parenting assumption, 1879-1944 -- Integration and closure, 1948-1986 -- The failure of guardianship: neglect and abuse, 1944-1992 -- Epilogue: beyond closure, 1992 -- Appendix A. Residential schools, 1931 -- Sources.3 a“More than anything else this work is an … attempt to trace and understand, by means of a reconstruction of the history of residential schools, the root, stem and dreadful blossoming of a system of persistent neglect and debilitating abuse coincident with the building of the schools and lasting beyond their closure in the 1980s. As that story unfolds, one conclusion becomes unavoidable: despite the discourse of civil and spiritual duty that framed the school system there never was invested in this project the financial or human resources required to ensure that the system achieved its "civilizing" ends or that children were cared for properly - nor was there ever brought to bear the moral resources necessary to respond to systemic neglect or to the many instances of stark abuse that were known to be occurring. Furthermore, it is clear that throughout the history of the system, the Church-State partners were aware of these sorrowful circumstances and, moreover, that by the 1960s they understood the detrimental repercussions for Aboriginal children of the residential school experience"--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaResidential schools1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs11.36 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-155-eng.pdf02401cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000050001432450146001932600066003393000010004055000076004155000106004915000017005975000016006145000069006305040041006995050194007405200741009346920034016756920034017096920039017436920027017827000035018097100036018447100054018808560105019349.829954CaOODSP20221107145421cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-156E-PDF1 aBrown, Douglas M.q(Douglas Mitchell),d1954-10aExercising Aboriginal self-government h[electronic resource] : bthe intergovernmental transition / cby Douglas M. Brown and Jonathan Rose.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996]  a58 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCover title.  a"May 1996."  a"Paper prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aIncludes bibliographical references.0 aIntroduction -- I. Intergovernmental relations and Aboriginal peoples -- II. The transition to Aboriginal self-government -- III. Conclusions and recommendations -- Endnotes --  References.3 a“Aboriginal governments require both effective room to govern, and workable relationships with other governments. The act of asserting the inherent right of self-government and subsequently establishing and exercising governing functions will involve routine interactions among the existing levels of government in the Canadian federation. This paper examines the practice and principles behind intergovernmental relations in Canada and the experience of Aboriginal Peoples in these relations. It then proceeds to propose specific principles to guide the intergovernmental transition to Aboriginal self-government and specific recommendations on policies, institutions and mechanisms in order to apply these principles"--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal governments072gccstaIntergovernmental relations072gccstaSelf government1 aRose, Jonathan William,d1964-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs361 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-156-eng.pdf01591cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000026001432450126001692600070002953000015003655000061003805000076004415040052005175200424005696920034009936920030010276920019010577000018010767100036010947100054011308560105011849.829957CaOODSP20221107145422cr |||||||||||170104m19941996onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1991/1-41-161E-PDF1 aLoxley, John, d1942-10aAboriginal people in the Winnipeg economy h[electronic resource] / cJohn Loxley ; assisted by Bernie Wood ... [et al.].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal People, c1994, 1996.  aiii, 98 p.  a"February 1994 with slight modification September 1996."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 92-98).  aThere is no written history of Aboriginal People in Winnipeg, and the standard histories of the city barely mention Aboriginal people at all beyond the Métis land allocations in the Red River and the subsequent Métis emigration from the settlement (e.g. Artibise, 1975). What follows, therefore, is inevitably brief and incomplete but, hopefully, will go a little way towards capturing Aboriginal history in the City.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomy1 aWood, Bernie.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs732 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-161-eng.pdf02189cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430030001050860026001351000026001612450144001872600066003313000017003975000076004145000061004905000017005515000017005685040054005855050220006395200664008596920034015236920030015576920034015876920035016217100036016567100054016928560105017469.829964CaOODSP20221107145423cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-quan-cn-ntan-cn-yk1 aZ1-1991/1-41-157E-PDF1 aClancy, Peter,d1949-10aContours of the modern state in the territorial North h[electronic resource] : bpolicies, institutions and philosophies / cPeter Clancy.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996]  a2, ii, 79 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: maps are missing from this digitized edition.  aCover title.  a"July 1996."  aIncludes bibliographical references and glossary.0 aExecutive summary -- Introduction and approach -- pt. 1. Periods and strategies of Northern policy, 1930-1995-- pt. 2. Institutions of the modern state -- pt. 3. Philosophies -- Glossary -- Endnotes -- Bibliography.3 a“This study examines the evolution of state structures in the Territorial north. The study period extends from 1930 to the present. Although the geographical focus is on the Northwest Territories, parallel developments are also considered in the Yukon and in Arctic Quebec. The analysis is organized around three key variables: policy thrust, institutional configuration, and philosophical outlook. Each offers certain insights into the aims, instruments and impacts of the state presence in the Territorial north. It is evident that a complex set of competing socio-economic interests back each new strategy or policy perspective"--Executive summary, p. i.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaProvincial governments072gccstaTerritorial governments1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs259 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-157-eng.pdf01835cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000034001432450103001772460027002802600071003073000011003785000054003895000076004435040054005195200678005736920034012516920030012856920022013157100036013377100054013738560106014279.829965CaOODSP20221107145423cr |||||||||||170104m19941996onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-162E-PDF1 aColbert, Judith Anne, d1945-10aChild care literature search and recommendations h[electronic resource] / cby Judith A. Colbert.17aRCAP child care report  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994, 1996.  a181 p.  a"Submitted November 1994 printed September 1996."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 170-181).  aChild care may be defined as "the temporary care and guidance of young children for a period of less than twenty-four hours." Such care is also known by other terms, depending on local usage and the goals being achieved. Early childhood services meet needs in four different areas: day care for parents who are working or studying, early childhood education to provide for the developmental needs of children, culture and language, and social welfare which addresses a range of needs for all family members. When those areas overlap the service provided may most appropriately be termed "early childhood education and care" which is abridged to "child care" in this report.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaChild care1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs3.99 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-162-eng.pdf01716cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450238001432600107003813000015004885000023005035000076005265040050006025200446006526920034010986920030011326920024011627100036011867100054012227100045012768560105013219.829968CaOODSP20221107145423cr |||||||||||170104s2016    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-163E-PDF00aFederal, territorial and provincial expenditures relating to Aboriginal peoples h[electronic resource] : bfinal report / cprepared for: Royal Commission on Aboriginal Peoples ; prepared by: Goss Gilroy Inc. Management Consultants.  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples : bGoss Gilroy Inc. Management Consultants, c2016.  aiv, 117 p.  a"August 11, 2016."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 117).  aIn a consulting assignment for the Royal Commission on Aboriginal Peoples, Goss Gilroy Inc. has estimated that the total expenditures of Canada's federal, territorial and provincial governments and school boards relating to Aboriginal peoples is of the order $10.3 billion (Exhibit I, p.iii). This is the first time that a comprehensive estimate has been derived for expenditures relating to Aboriginal peoples of these Canadian governments.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaExpenditures1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aGoss Gilroy Inc. Management Consultants.40qPDFs595 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-163-eng.pdf01863cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000023001432450131001662460056002972600119003533000012004725000076004845000292005605200440008526920034012926920030013266920022013567100036013787100054014148560105014689.829974CaOODSP20221107145424cr |||||||||||170104s1993    nz      o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  au-nz---1 aZ1-1991/1-41-164E-PDF1 aO’Regan, Tipene.10aCountry study h[electronic resource] : bNew Zealand Indigenous governance substantive paper document (2) / cTipene O'Regan.10aNew Zealand Indigenous governance substantive paper  aWellington, New Zealand : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples : bAoraki Consultant Services Ltd., c[1993?].  a[39] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"An Initial Paper (Document 1) was forwarded to the Royal Commission for Aboriginal Peoples on November 23 1993. The second paper (Document 2) builds on two identified components from the Initial Paper and deals also with the status of the Treaty of Waitangi as requested by Dr Cassidy."  aThe issue of indigenous governance in New Zealand has been fundamentally shaped by the outcomes of the Treaty of Waitangi which largely confirmed existing Aboriginal rights in English law. Those Aboriginal rights, however, were rapidly negated by the new settler government which evolved in the forty years after the Treaty signing in 1840. Argument remains over the extent to which the Treaty transformed those rights to legal rights.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaGovernance1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs236 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-164-eng.pdf01853cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450086001432460045002292600069002743000038003435000030003815000076004115050555004875200232010426920034012746920030013086920029013387100036013677100054014038560106014579.829976CaOODSP20221107145425cr |||||||||||170104s1994    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-165E-PDF00aKitigan Zibi Anishinabeg economic case study h[electronic resource] : bpart II.17aAboriginal economies case study workplan  a[Ottawa?] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1994?].  a1 v. (various pagings) : bgraphs  aTitle from running title.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.0 aKitigan Zibi Anishinabeg child care report / prepared by Simon Brascoupé, Anita Tenasco, Kumar Saha -- Kitigan Zibi Anishnawbeg Aboriginal economies case study interim report : a case study of an Aboriginal economy / prepared by Simon Brascoupé (July 5, 1993) -- Kitigan Zibi Anishnawbeg Aboriginal economies case study : job descriptions and draft workplans / Simon Brascoupé (June 30, 1993) -- Kitigan Zibi Anishnawbeg Aboriginal economies case study work plan : a case study of an Aboriginal economy / prepared by Simon Brascoupé (April 1993).  aThe strength of the Kitigan Zibi Anishinabeg (KZA) reserve economy can be analyzed by examining four factors: local government employment and programs, private sector employment, subsistence economy, and training and education.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic analysis1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs5.69 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-165-eng.pdf02383cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450081001432600066002243000010002905000076003005000017003765000049003935040041004425050192004835201046006756920034017216920018017556920027017736920029018007100036018297100054018657100032019198560106019519.829981CaOODSP20221107145426cr |||||||||||170104s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1991/1-41-166E-PDF02aA report on Metis self-governance in urban Manitoba h[electronic resource].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a57 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aAt head of title: Manitoba Metis Federation.  aIncludes bibliographical references.0 aI. Preamble -- II. Introduction -- III. Metis identity, history & culture -- IV. Governance -- V. Existing Metis government structures -- VI. Delivery of services -- VII. Recommendations.3 a“The inherent right of the Metis people to self-governance forms the parameters of this report, which will explore currently existing economic and social factors influencing the state of being of the Metis people. The report will review the structure of existing Metis institutions, define the capabilities for self-governance and suggest its practical application in an urban environment such as Winnipeg, Manitoba. This report is prepared by the Manitoba Metis Federation with the assistance of the Winnipeg Region, staff of the MMF and other Metis researchers. Funding for this submission was obtained from the Royal Commission on Aboriginal Peoples. The following activities were undertaken and completed in preparation of this report: consultations with members of the Winnipeg Region of the Manitoba Metis Federation; compilation of data and reports available in the Manitoba Metis Federation files including Annual Reports, Reports for Annual General Assemblies, etc.; and review of literature and statistical data"--Preamble, p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMétis072gccstaSelf government072gccstaUrban communities1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aManitoba Métis Federation.40qPDFs1.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-166-eng.pdf02582cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000019001432450157001622600070003193000012003895000024004015000076004255000168005015201185006696920034018546920030018886920027019187000031019457100036019767100054020127750097020668560105021639.829982CaOODSP20221107145426cr |||||||||||170104s1994    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-173E-PDF1 aHogg, Peter W.10aImplementing Aboriginal self-government h[electronic resource] : bconstitutional and jurisdictional issues / cby Peter W. Hogg and Mary Ellen Turpel.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1994?].  a[48] p.  aTitle from caption.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIssued also in French under title: La mise en oeuvre de l'autonomie gouvernementale des peuples autochtones : aspects constitutionnels et questions de compétence.  aThe purpose of this paper is to make suggestions about how Aboriginal self-government could be implemented without any amendment of the Constitution of Canada. The authors suggest that elements of the Charlottetown Constitutional Accord could be included in a political accord or accords, which could become the framework for selfgovernment negotiations. The authors discuss the nature of the powers that could be included in a self-government agreement, making extensive reference to the Yukon First Nation Self-Government Agreements. The issues that are examined include personal and territorial jurisdictions, concurrent and exclusive powers, the relationship of Aboriginal laws to federal and provincial (or territorial) laws, the administration of justice, and the financing of self-government. The authors recommend that self-government agreements should be constitutionally protected, and they explain how that can be accomplished under the existing Constitution. The applicability of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is also discussed, and a recommendation made for the development of Aboriginal constitutions, which could include Aboriginal charters of rights.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aTurpel, Mary Ellen,d1963-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLa mise en oeuvre de l'autonomie gouvernementale des peuples autochtones w(CaOODSP)9.82998540qPDFs423 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-173-eng.pdf02068cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000025001432450116001682600067002843000010003515000148003615000076005095000019005855040041006045050146006455200514007916920034013056920034013396920042013737100036014157100054014517750132015058560105016379.829983CaOODSP20221107145426cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-167E-PDF1 aMcNeil, Kent,d1945-10aAboriginal governments and the Canadian Charter of Rights and Freedoms h[electronic resource] / cKent McNeil.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a58 p.  aIssued also in French under title: Une perspective juridique sur les gouvernements autochtones et la Charte canadienne des droits et libertés.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aIncludes bibliographical references.0 a1. Traditional Aboriginal governments -- 2. Indian Act band council governments -- 3. Other forms of Aboriginal government -- 4. Conclusions.3 a“In Canada, there is no doubt that the rights and freedoms guaranteed by the Charter are available to Aboriginal individuals as against the federal, provincial and territorial governments. However, there is virtually no case law on the application of the Charter to Aboriginal governments. The matter therefore has to be approached as one of first impression by examining relevant constitutional principles and statutory provisions, and attempting to construct rational and coherent legal doctrine"--p. 2-3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal governments072gccstaCharter of rights and freedoms1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tUne perspective juridique sur les gouvernements autochtones et la Charte canadienne des droits et libertés w(CaOODSP)9.82998640qPDFs338 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-167-eng.pdf02846cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000019001432450206001622600077003683000016004455000022004615000069004835000128005525201458006806920033021386920023021716920037021947000031022317100040022627100061023027750064023638560105024279.829985CaOODSP20221107145426cr |||||||||||170104s1994    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-173F-PDF1 aHogg, Peter W.13aLa mise en oeuvre de l'autonomie gouvernementale des peuples autochtones h[ressource électronique] : baspects constitutionnels et questions de compétence / cpar Peter W. Hogg et Mary Ellen Turpel.  a[Ottawa] : b[Commission royale sur les peuples autochtones], c[1994?].  app. 427-481  aTitre de départ.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Implementing Aboriginal self-government : constitutional and jurisdictional issues.  aCette étude a pour objet de proposer, en vue de la mise en oeuvre de l'autonomie gouvernementale des autochtones, des moyens qui ne nécessitent aucune modification à la Constitution du Canada. Les auteurs soutiennent qu'il serait possible d'intégrer des éléments de l'Accord constitutionnel de Charlottetown dans un ou plusieurs accords politiques, qui pourraient former le cadre dans lequel se dérouleraient les négociations sur l'autonomie gouvernementale. Ils se penchent sur la nature des pouvoirs susceptibles d'être inclus dans une entente sur l'autonomie gouvernementale, en se référant abondamment aux ententes sur l'autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon. Sont notamment examinées les questions suivantes : compétence personnelle et compétence territoriale, pouvoirs concurrents et exclusifs, rapports entre les lois autochtones, d'une part, et les lois fédérales et provinciales (ou territoriales), d'autre part, administration de la justice, financement de l'autonomie gouvernementale. Les auteurs recommandent que les ententes sur l'autonomie gouvernementale jouissent d'une protection constitutionnelle, et expliquent comment cela pourrait être réalisé sous le régime de l'actuelle Constitution. Ils abordent aussi l'applicabilité de la Charte canadienne des droits et libertés, et recommandent l'élaboration de constitutions autochtones qui pourraient comporter des chartes des droits autochtones.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aTurpel, Mary Ellen,d1963-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tImplementing Aboriginal self-government w(CaOODSP)9.82998240qPDFs341 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-173-fra.pdf02216cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000025001432450157001682600074003253000010003995000115004095000069005245000022005935040048006155050229006635200587008926920033014796920035015126920042015477100040015897100061016297750095016908560105017859.829986CaOODSP20221107145426cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-167F-PDF1 aMcNeil, Kent,d1945-14aUne perspective juridique sur les gouvernements autochtones et la Charte canadienne des droits et libertés h[ressource électronique] / cKent McNeil.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1996?]  a61 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Aboriginal governments and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de départ.  aComprend des références bibliographiques.0 aI. Les gouvernements autochtones traditionnels -- II. Les gouvernements par les conseils de bande constitués en application de la Loi sur les Indiens -- III. Les autres formes de gouvernement autochtones -- IV. Conclusions.  a« Au Canada, il n'y a aucun doute quant au fait que les droits et les libertés qui sont garantis par la Charte peuvent être invoqués par les particuliers autochtones contre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Cependant, il n'y a pratiquement aucune jurisprudence sur l'application de la Charte aux gouvernements autochtones. Par conséquent, il faut aborder le problème directement, en étudiant les principes constitutionnels et les dispositions législatives pertinents pour essayer de construire une théorie juridique logique et cohérente »--p. 2-3.072gccstaCommission d'enquête072gccstaGouvernement autochtone072gccstaCharte des droits et libertés1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tAboriginal governments and the Canadian Charter of Rights and Freedoms w(CaOODSP)9.82998340qPDFs343 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-167-fra.pdf01860cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000017001432450098001602600070002583000012003285000024003405000076003645000121004405200572005616920034011336920030011676920027011976920022012247100036012467100054012827750105013368560105014419.829992CaOODSP20221107145427cr |||||||||||170104s1995    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-174E-PDF1 aMoss, Wendy.10aInuit perspectives on treaty rights and governance h[electronic resource] / cby Wendy Moss.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1995?].  a[61] p.  aTitle from caption.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIssued also in French under title: Les droits issus de traités et la fonction gouvernementale dans l'optique Inuit.  aThe topic of treaty rights and governance involves examining ways of reversing the negative impacts of colonialism in the context of Canadian federalism. Treaty rights and governance issues encompass the most fundamental aspects of the relationship between Aboriginal peoples in Canada and the Canadian state. Part 1 of this paper reviews policy statements and publications by Inuit organizations on the subjects of self-government and treaty rights. Part 2 is a report of interviews with Inuit leaders on several issues relating to treaty rights and self-government.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government072gccstaAgreements1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLes droits issus de traités et la fonction gouvernementale dans l'optique Inuit w(CaOODSP)9.82999740qPDFs692 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-174-eng.pdf02788cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000027001432450179001702600067003493000014004165000076004305000106005065000017006125040041006295050603006705200907012736920034021806920030022146920035022447100036022797100054023158560105023699.829993CaOODSP20221107145427cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1991/1-41-168E-PDF1 aDacks, Gurston,d1945-10aCanadian government and Aboriginal peoples h[electronic resource] : bthe Northwest Territories / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples by Gurston Dacks.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a108, 6 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. Historical background -- 3. Present context -- 4. Actors-processes-jurisdictional frame-mandate -- 5. Overview of government activities -- 6. Assessing the relationship between territorial policies and the future of Aboriginal governance -- 7. Conclusions: reflections on the Northwest Territories as a postmodern society -- Appendix A. Statistical profile of the Aboriginal peoples of the Northwest Territories -- Appendix B. Inventory of programs and expenditures of the territorial government directly related to Native people -- Appendix C. Chronology of important events.3 a“This study examines the social and political context that underlies the policies of the First Nations and the government of the Northwest Territories that relate to the First Nations of the territory. The study reports on these policies and the strategic logic that underlies them. On the basis of this analysis, the study suggests recommendations that the Royal Commission should make in order to promote the constitutional development of the territory in a fashion that respects the rights of the First Nations and promotes cooperative and effective governance of the territory. The relationship between the Aboriginal peoples and the government of the Northwest Territories is unique among Canadian jurisdictions because only in the N.W.T. does the pursuit of Aboriginal self-determination raise fundamental questions about the future structure of the public government"--Executive summary, p. 5.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaTerritorial governments1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs492 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-168-eng.pdf01995cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000017001432450133001602600077002933000015003705000022003855000069004075000096004765200717005726920033012896920023013226920037013456920018013827100040014007100061014407750075015018560105015769.829997CaOODSP20221107145428cr |||||||||||170104s1995    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-174F-PDF1 aMoss, Wendy.14aLes droits issus de traités et la fonction gouvernementale dans l'optique Inuit h[ressource électronique] / cpar Wendy Moss.  a[Ottawa] : b[Commission royale sur les peuples autochtones], c[1995?].  app. 62-154  aTitre de départ.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Inuit perspectives on treaty rights and governance.  aTraiter des droits issus de traités et de la fonction gouvernementale suppose un examen des moyens de mettre un terme aux effets négatifs du colonialisme dans le contexte du fédéralisme canadien. Le sujet englobe les aspects les plus fondamentaux de la relation qui existe entre les peuples autochtones du Canada et le gouvernement fédéral. La première partie du présent document passe en revue les énoncés de politiques et les publications émanant d'organisations inuit et portant sur l'autonomie gouvernementale et les droits issus de traités. Quant à la deuxième partie, elle relate certaines entrevues données par des chefs inuit sur plusieurs questions ayant trait à ces deux grands thèmes.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale072gccstaAccord1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tInuit perspectives on treaty rights and governance w(CaOODSP)9.82999240qPDFs450 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-174-fra.pdf02688cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000050001432450141001932600067003343000032004015000128004335000076005615000019006375040041006565050254006975200997009516920034019486920018019826920024020007000018020247100036020427100054020787750113021328560105022459.829999CaOODSP20221107145428cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-170E-PDF1 aMorse, Bradford W.q(Bradford Wilmot),d1950-10aDo the Metis fall within section 91(24) of the Constitution Act, 1867? h[electronic resource] / cby Bradford W. Morse and John Giokas.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a[98] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: Les Métis sont-ils visés par le paragraphe 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867?  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  aIncludes bibliographical references.0 aExecutive summary -- Introduction -- Who are the Metis? -- The pre-1982 constitutional status of the Metis -- The Constitution Act, 1982 and beyond -- If the Metis are "Indians" what are the ramifications? -- Conclusions -- Recommendations -- Notes.3 a"This paper examines the question of whether Metis are included in section 91(24) of the Constitution Act, 1867, drawing on existing literature and jurisprudence, as well as historical and political aspects of the relationship between the Metis and Canadian governments. It addresses definitions of Metis; federal policy, legislation, academic commentary and judicial decisions related to the pre-1982 constitutional status of the Metis; more recent federal and provincial constitutional policy, the Constitution Act, 1982 and subsequent first ministers' conferences; and the potential consequences of the inclusion of Metis within the label `Indians' for the purpose of section 91(24) of the Constitution Act, 1867. The paper argues that it is logical and sensible to consider persons of mixed ancestry of all kinds to be within section 91(24) jurisdiction and that the Metis are included within the fiduciary relationship owed by the Crown to Aboriginal peoples"--Executive summary, p. [2].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaMétis072gccstaConstitution1 aGiokas, John.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLes Métis sont-ils visés par le paragraphe 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867? w(CaOODSP)9.83000240qPDFs706 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-170-eng.pdf01720cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000025001432450146001682600068003143000012003825000076003945000274004705040041007445200325007856920034011106920030011446920019011747000030011937100036012237100054012598560105013139.830000CaOODSP20221107145428cr |||||||||||170104s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-175E-PDF1 aDittburner, Carolyn.10aMaking finance fit h[electronic resource] : bfunding arrangement for Aboriginal governments / cby Carolyn Dittburner and Allan M. Maslove.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995?].  a[40] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"This paper evolved from workshop discussions on the topic. For their contributions we wish to thank Frances Abele, Katherine Graham, David Hawkes, Dwight Herperger, Alex Ker, and Donovan Young. We also thank three external referees for their comments and suggestions."  aIncludes bibliographical references.  aAs new forms of Aboriginal government emerge and evolve there is a growing need to consider the types of financial arrangements which might most effectively support them. To this end, this paper addresses the nature of the fiscal regimes which might provide the best "fit" for particular forms of Aboriginal governments.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFunding1 aMaslove, Allan M.,d1946-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs241 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-175-eng.pdf02914cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000050001432450163001932600074003563000015004305000114004455000069005595000022006285040048006505050266006985201218009646920033021826920018022156920024022337000018022577100040022757100061023157750095023768560105024719.830002CaOODSP20221107145429cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-170F-PDF1 aMorse, Bradford W.q(Bradford Wilmot),d1950-14aLes Métis sont-ils visés par le paragraphe 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867? h[ressource électronique] / cpar Bradford W. Morse et John Giokas.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1996?]  ap. 159-307  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Do the Metis fall within Section 91(24) of the Constitution Act, 1867?  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de départ.  aComprend des références bibliographiques.0 aSommaire -- Introduction -- Qui sont les Métis? -- Le statut constitutionnel de Métis avant 1982 -- La Loi constitutionnelle de 1982 et l'avenir -- Si les Métis des « Indiens », quelles seraient les conséquences? -- Conclusion -- Recommandations -- Notes.  a« Ce document examine la question de savoir si les Métis sont visés par le paragraphe 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867. À cette fin, il passe en revue la doctrine et la jurisprudence existantes ainsi que divers aspects historiques et politiques de la relation entre les Métis et les gouvernements canadiens successifs. Il traite notamment des définitions du mot «Métis»; des politiques fédérales, des lois, des commentaires de spécialistes et des décisions judiciaires rendues avant que les Métis acquièrent un statut constitutionnel en 1982; des politiques fédérales et provinciales plus récentes en matière constitutionnelle, de la Loi constitutionnelle de 1982 et des conférences des premiers ministres qui ont suivi; et des conséquences possibles de l'inclusion des Métis dans le terme «Indiens» du paragraphe 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867. Le document fait valoir qu'il est logique et sensé de considérer que toutes les personnes de sang mêlé sont assujetties à la compétence conférée par le paragraphe 91(24) et que les Métis sont visés par la relation de fiduciaire qui doit exister entre la Couronne et les peuples autochtones »--Sommaire, p. 160.072gccstaCommission d'enquête072gccstaMétis072gccstaConstitution1 aGiokas, John.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tDo the Metis fall within section 91(24) of the Constitution Act, 1867? w(CaOODSP)9.82999940qPDFs713 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-170-fra.pdf03289cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000035001432450158001782460057003362600067003933000030004605000076004905000106005665000017006725040041006895050418007305201399011486920034025476920030025816920031026116920029026427000023026717000037026947100036027317100054027678560106028219.830003CaOODSP20221107145429cr |||||||||||170104s1996    oncb    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aZ1-1991/1-41-171E-PDF1 aLeDressay, Carl André,d1969-10aDrawing home h[electronic resource] : ba CED study of the Kamloops urban Aboriginal community / cAndre LeDressay, Delphine Pinkham, Maria Stanborough.30aCED study of the Kamloops urban Aboriginal community  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a[6], 70, [17] p. : bmaps  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.0 aA brief history of the Kamloops Aboriginal community -- Section 1. An overview of Kamloops urban Aboriginal community -- Section 2. Finding a community -- Section 3. Unfolding the map -- Section 4. Uncertain boundaries -- Conclusions -- Appendix A. Mapping calculations -- Appendix B. Legend of symbols -- Appendix C. The SNTC leakage studies -- Appendix D. The household survey results and methods -- References.3 a“By any standard of measure the First Nations people living in the city of Kamloops are poor relative to the rest of the Kamloops population. Moreover, due to a population which is getting younger and poor on reserve opportunities the number of First Nation peoples living in Kamloops is growing. Models to equalize relative incomes which rely on public support have come under recent criticism for being cost ineffective, and for creating dependency. In an era of federal government fiscal restraint the spectre of greater public support for an economically marginalized group seems even more unlikely. As such this "solutions orientated" report on the Kamloops urban Aboriginal population was developed trying to avoid the most commonly used remedy, more public funds. The Kamloops urban Aboriginal community is difficult to identify as a geographically defined community. First Nation persons in Kamloops are spread out throughout the city with the only identifiable community of place to be found within the Kamloops Native Housing Societies housing complexes. It was therefore impossible to specify a global population from which representative samples could be drawn for research. The results presented below from interviewing some persons who make up the Kamloops urban Aboriginal community should be considered with this potential statistical bias in mind"--Executive summary, p. [4].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaUrban communities1 aPinkham, Delphine.1 aStanborough, Maria Elena,d1965-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs2.78 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-171-eng.pdf02639cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000031001432450153001742600067003273000010003945000076004045000065004805000019005455040041005645050383006055201018009886920034020066920034020406920026020746920018021007100036021187100054021548560105022089.830007CaOODSP20221107145429cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-172E-PDF1 aTurpel, Mary Ellen,d1963-10aEnhancing integrity in Aboriginal government h[electronic resource] : bethics and accountability for good governance / cMary Ellen Turpel-Lafond.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a61 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: appendices are missing in this digitized edition.  aCaption title.  aIncludes bibliographical references.0 a1.0. Introduction -- 2.0. The Indian Act legacy for First Nations’ governments -- 3.0. Standards for ethics and conflicts of interest in federal, provincial and territorial governments: a survey -- 4.0. Tribal governments in the United States: a longer experience with sovereignty -- 5.0. Fiduciary and trust duties of all governments --  6.0. Conclusions and recommendations.3 a“The focus of this paper is specifically on ethics and accountability in the evolution of First Nations’ government. Because of the legacy of the Indian Act, elected council style governments in First Nations communities wield extensive authority delegated by the Minister of Indian and Northern Affairs. First Nations’ chiefs and councillors acting under the direction of the Minister of Indian Affairs, regulate such vital matters as housing, employment, membership and education. The structure of First Nations’ government established by the Indian Act entails a primary line of accountability and responsibility to the Minister of Indian Affairs, rather than to the people directly. With the significant fiscal responsibility which has come from new block funding arrangements with bands and tribal councils, the need to create and institute mechanisms which provide checks and balances upon the authority of government and foster accountability to First Nations’ citizens is crucial"--Intro., p. 4.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal governments072gccstaAccountability072gccstaEthics1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs410 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-172-eng.pdf02011cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000022001432450116001652600070002813000012003515000024003635000076003875000122004635200732005856920034013176920030013516920027013817100036014087100054014447750106014988560105016049.830009CaOODSP20221107145430cr |||||||||||170104s1995    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-176E-PDF1 aMacklem, Patrick.10aNormative dimensions of the right of Aboriginal self-government h[electronic resource] / cby Patrick Macklem.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1995?].  a[37] p.  aTitle from caption.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIssued also in French under title: Les dimensions normatives du droit des autochtones à l'autonomie gouvernementale.  aThis paper describes and assesses five perspectives in support of the right of Aboriginal self-government: prior occupancy, prior sovereignty, treaties, self-determination, and preservation of minority culture. It cautions against sole reliance on positive law to justify recognition of the right of Aboriginal self-government, but recognizes the limitations of normative argument in the face of the contingency of social thought. The paper argues that each perspective expresses unique truths about the nature of Aboriginal rights, but that reliance on one perspective to the exclusion of others does not provide a full picture of the importance of Aboriginal rights in general and of a right of self-government in particular.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLes dimensions normatives du droit des autochtones à l'autonomie gouvernementale w(CaOODSP)9.83001040qPDFs487 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-176-eng.pdf02187cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000022001432450139001652600077003043000010003815000022003915000069004135000109004825200907005916920033014986920023015316920037015547100040015917100061016317750088016928560105017809.830010CaOODSP20221107145430cr |||||||||||170104s1995    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-176F-PDF1 aMacklem, Patrick.14aLes dimensions normatives du droit des autochtones à l'autonomie gouvernementale h[ressource électronique] / cpar Patrick Macklem.  a[Ottawa] : b[Commission royale sur les peuples autochtones], c[1995?].  a60 p.  aTitre de départ.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Normative dimensions of the right of Aboriginal self-government.  aLe présent document constitue une analyse critique des cinq justifications invoquées à l'appui du droit des autochtones à l'autonomie gouvernementale : l'occupation antérieure, la souveraineté antérieure, les traités, l'autodétermination et la préservation de la culture minoritaire. Il met en garde contre le recours exclusif au droit positif pour justifier la reconnaissance du droit des autochtones à l'autonomie gouvernementale tout en reconnaissant les limites d'un argument normatif, étant donné que la philosophie sociale ne cesse d'évoluer. L'étude soutient que chacune des perspectives exprime des vérités uniques sur la nature des droits ancestraux, mais que l'on ne peut s'appuyer sur aucune d'elles à l'exclusion des autres, car on risquerait de ne pas bien saisir l'importance des droits ancestraux en général, et du droit à l'autonomie gouvernementale en particulier.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tNormative dimensions of the right of Aboriginal self-government w(CaOODSP)9.83000940qPDFs259 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-176-fra.pdf02503cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000027001432450174001702460060003442600067004043000032004715000076005035000017005795040041005965050236006375200997008736920034018706920017019046920034019216920027019557100036019827100054020188560105020729.830013CaOODSP20221107145430cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aZ1-1991/1-41-177E-PDF1 aDacks, Gurston,d1945-10aNunavut h[electronic resource] : bAboriginal self-determination through public government / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples by Gurston Dacks.30aAboriginal self-determination through public government  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a[83] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.0 a1. The Nunavut process -- 2. Nunavut and the Nunavut Claims Agreement: a seamless web -- 3. Nunavut: a unique case of First Nations self-determination -- 4. Preparing for Nunavut -- 5. Political will -- 6. Conclusion -- Appendices.3 a“The June, 1993 passage of the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act marks a new stage in the long process leading toward the creation of a new northern territory. This report will sketch the history of this process. By explaining how the goals of the various participants in the process have interacted to produce the consensus underlying these Acts, the report will identify for the Commission the context to which its recommendations must relate. The report will review the salient provisions of the Nunavut Act and the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in Right of Canada (hereafter referred to as "the Agreement") and will explain the essential linkages between them. Finally, the report will anticipate the issues which are likely to arise in the course of implementing Nunavut and will propose for the Commission's consideration recommendations which it might make regarding these issues"--Executive summary, p. [6].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaAboriginal governments072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs332 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-177-eng.pdf01421cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000026001432450082001692600067002513000020003185000076003385000017004145000143004315040041005745050191006156920034008066920017008406920021008577000033008787100036009117100054009478560106010019.830015CaOODSP20221107145431cr |||||||||||170104s1996    oncb    ob   f000 0deng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nf1 aZ1-1991/1-41-178E-PDF1 aMaggo, Paulus,d1910-10aRemembering the years of my life h[electronic resource] / cby Paulus Maggo.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a91 p. : b1 map  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Based on interviews conducted by Martin Jararuse; Translations from Inuttitut to English by Sam Metcalfe; Edited by Carol Brice-Bennett."  aIncludes bibliographical references.0 aI. Childhood memories -- II. Hunting and trapping in the country -- III. Fishing and sealing on the coast -- IV. Family and community affairs -- V. Reflections on the present and future.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaBiography1 aBrice-Bennett, Carol,d1949-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs2.62 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-178-eng.pdf02020cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000018001432450114001612600070002753000012003455000024003575000076003815000107004575200769005646920034013336920030013676920026013977000018014237100036014417100054014777750070015318560105016019.830016CaOODSP20221107145431cr |||||||||||170104s1995    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-182E-PDF1 aMcMahon, Don.14aThe Métis and 91(24) h[electronic resource] : bis inclusion the issue? / cby Don McMahon and Fred Martin.  a[Ottawa] : b[Royal Commission on Aboriginal Peoples], c[1995?].  a[72] p.  aTitle from caption.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIssued also in French under title: L'application du paragraphe 91(24) aux Métis : est-ce la solution?  aThis paper examine ways in which Métis communities in Canada can preserve and enhance their collective existence as a people. The first issue addressed is the meaning of the term 'Métis'. The various communities that might be included in this term are considered, and the perspectives of national Aboriginal political organizations on the identity of Métis communities is discussed. The paper then considers strategies by which Métis communities might sustain a distinctive Aboriginal existence within the context of existing Canadian institutions. First is inclusion of Métis people within the category of Indians as defined in section 91(24) of the Constitution Act, 1867. This would place Métis exclusively under the authority of the Parliament of Canada.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaIdentification1 aMartin, Fred.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tL'application du paragraphe 91(24) aux Métis w(CaOODSP)9.83002240qPDFs609 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-182-eng.pdf02281cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430030001050860026001351000026001612450265001872460151004522600067006033000011006705000076006815000017007575040041007745050181008155200694009966920034016906920017017246920030017417100036017717100054018078560106018619.830019CaOODSP20221107145431cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ntan-cn-nuan-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-179E-PDF1 aWilliamson, Robert G.10aSignificant aspects of acculturation history in the Canadian Arctic h[electronic resource] : banalysis of the forces of Inuit and southern white interaction until mid-century : socio-cultural background to a government relocation project / cR.G. Williamson.30aAnalysis of the forces of Inuit and southern white interaction until mid-century :  bsocio-cultural background to a government relocation project  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a116 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.0 aPreamble -- Introduction -- Conceptual framework -- Analysis of social-restructuring -- The impinging modernity -- Recommendations for action -- Endnotes -- Reference material.  a"The plan for this essay is to place the circumstances of the Inukjuammiut relocation to the High Arctic in the wider context of the socio-cultural realities which conditioned the thinking of those involved in the era of the 'fifties. To do this properly, further socio-historical depth is needed in understanding the cultures as they inter-related during the period of accelerated culture change which began in the meridian decade of this century. To understand the processes of Eastern Arctic acculturation over the period most directly involved, some basic concepts are needed analytically, and they will be set forth as the foundation and first task of this undertaking"--Intro., p. 3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaInuit072gccstaAboriginal culture1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs2.39 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-179-eng.pdf02156cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000018001432450138001612600077002993000016003765000022003925000069004145000092004835200915005756920033014906920023015236920026015467000018015727100040015907100061016307750046016918560105017379.830022CaOODSP20221107145431cr |||||||||||170104s1995    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-182F-PDF1 aMcMahon, Don.12aL'application du paragraphe 91(24) aux Métis h[ressource électronique] : best-ce la solution? / cpar Don McMahon et Fred Martin.  a[Ottawa] : b[Commission royale sur les peuples autochtones], c[1995?].  app. 314-400  aTitre de départ.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aPublié aussi en anglais sous le titre: The Métis and 91(24) : is inclusion the issue?  aDans cette étude, nous examinons les diverses façons qui permettraient aux communautés métisses du Canada de préserver et de renforcer leur existence collective en tant que peuple. La première question abordée est celle du sens du terme «Métis». Nous examinons les diverses communautés qui pourraient être visées par ce terme et étudions le point de vue des organisations politiques nationales autochtones sur l'identité des communautés métisses. Notre étude portera ensuite sur les stratégies qui offriraient aux communautés métisses la possibilité de conserver une vie autochtone distincte dans le contexte des institutions canadiennes existantes. La première consisterait à inclure le peuple métis dans la catégorie des «Indiens» au sens du par. 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867. Cette solution ferait relever les Métis de l'autorité exclusive du Parlement du Canada.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaIdentification1 aMartin, Fred.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tThe Métis and 91(24) w(CaOODSP)9.83001640qPDFs525 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-182-fra.pdf02187cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000025001432450092001682460039002602600067002993000010003665000076003765000106004525000019005585000115005775040041006925050212007335200572009456920034015176920030015516920034015816920027016157100036016427100054016788560105017329.830024CaOODSP20221107145432cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nk1 aZ1-1991/1-41-180E-PDF1 aMilne, David,d1941-14aThe case of New Brunswick-Aboriginal relations h[electronic resource] / cDavid Milne.17aNew Brunswick-Aboriginal relations  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a80 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCaption title.  aAt head of title: Royal Commission on Aboriginal Peoples, Canadian Governments and Aboriginal Peoples Project.  aIncludes bibliographical references.0 aIntroduction -- pt. I. Historical overview -- pt. II Present context -- pt. III. Assessing the relationship -- pt. IV. Conclusion -- pt. V. Notes -- pt. VI. Acknowledgments -- pt. VII. Selected bibliography.  a"This is a study of New Brunswick-Aboriginal relations. It seeks at one level to review the history, identify the patterns, and monitor the state of that relationship. This is, of course, a large subject that an essay of this length can only begin to untangle. On another level, this is a study of the specific programs and policies of the province of New Brunswick affecting Aboriginal peoples from the perspective of Aboriginal governance: how far have New Brunswick programs and policies limited or encouraged self-government by Aboriginal peoples?"--Intro., p. 3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaProvincial governments072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs411 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-180-eng.pdf02849cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000030001432450095001732600067002683000010003355000076003455000106004215000017005275000115005445040041006595050474007005201017011746920034021916920030022256920034022556920027022897100036023167100054023528560105024069.830031CaOODSP20221107145433cr |||||||||||170105s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sn1 aZ1-1991/1-41-181E-PDF1 aRasmussen, Ken A.,d1957-14aThe case of Saskatchewan-Aboriginal relations h[electronic resource] / c[Ken Rasmussen].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a99 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCover title.  aAt head of title: Royal Commission on Aboriginal Peoples, Canadian Governments and Aboriginal Peoples Project.  aIncludes bibliographical references.0 aI. Introduction -- II. Historical background in Saskatchewan -- III. Aboriginal organizations -- IV. An overview of government activity -- V. The path towards self-government -- VI. Settlement of treaty land entitlement -- VII. A Metis land-base in Saskatchewan -- VIII. Assessment of current relationship -- IX. Recommendations and conclusions -- Appendix A. Chronology of events in Saskatchewan relating to Aboriginal peoples -- Appendix 3. Expenditures and programs.  a"This study will attempt to examine the dynamic that is shaping the steps that are being taken in the province towards increasing First Nations and Metis self-government. The aim of this report is to provide some basis for understanding the limits and opportunities that are available in Saskatchewan's approach to furthering the issue of First Nations and Metis self-government. While for obvious reasons the province is less extensively involved with First Nations, a positive government-to-government relationship with First Nations is of benefit to both parties. The Metis, who, without treaty rights or a land-base face a much different and arguably, tougher battle much of which will be fought in a strictly provincial forum. And while the Metis leadership remains confident about the prospects of achieving both a land base and self-government, officials in the provincial government tended to be less optimistic and see the realization of Metis aspirations to be a very long term prospect"--Intro., p. 9.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaProvincial governments072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs443 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-181-eng.pdf02778cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000028001432450143001712600067003143000010003815000076003915000106004675000017005735000063005905040041006535050453006945200952011476920034020996920030021336920030021636920022021936920018022157100036022337100054022698560105023239.830032CaOODSP20221107145433cr |||||||||||170105s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-183E-PDF1 aOpekokew, Delia,d1945-14aThe nature and status of the oral promises in relation to the written terms of the treaties h[electronic resource] / cby Delia Opekokew.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996?]  a76 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match in this digitized edition.  aCover title.  a"Prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. Early treaties -- 3. The written treaties - 1713-present -- 4. The oral promises and problems -- 5. International character of the treaties: United States and the Canadian experience -- 6. Interpretation of treaties -- 7. Interpretation of land claims agreements as treaties -- 8. Canadian case law on Indian oral history -- 9. Recommendation for a treaty tribunal -- 10. Possible models for resolving treaty-related disputes.  a"The written treaties between the First Nations and the Crown have frequently been the subject of litigation in Canadian courts. These treaties were drafted by the Crown's representatives and it is the contention of the Indian beneficiaries that the treaties, as written, do not correspond with their meaning as understood by the Indian parties. In order to understand the Indian concerns regarding the terms of the treaties we will consider how Indian people interpret them. We will then explore the status of treaties within domestic Canadian law, examine that law's limitations, and finally, propose reforms for correcting those limitations. It is contended that since the Indian laws, cultures, customs, and methods of record-keeping have rarely been taken into consideration by the Canadian courts, the Canadian law relating to the status and nature of oral promises in Indian treaties remains outstanding and poorly developed"--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFederal government072gccstaAgreements072gccstaClaims1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs364 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-183-eng.pdf03425cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000018001432450156001612600066003173000029003835000076004125000056004885000017005445000088005615000078006495040052007275050683007795201178014626920034026406920030026746920034027047000029027387000022027677100036027897100054028257100065028798560107029449.830034CaOODSP20221107145433cr |||||||||||170105s1995    oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-184E-PDF1 aNorris, M. J.10aProjections of the population with Aboriginal identity in Canada, 1991-2016 h[electronic resource] / cby Mary Jane Norris, Don Kerr, François Nault.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  axii, 101, 75 p. : bill.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 86 missing in this digitized edition.  aCover title.  a"Population Projections Section, Demography Division, Statistics Canada, May 1995."  a"Prepared under contract for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aIncludes bibliographical references (p. 84-85).0 a1.0. 1991 Aboriginal data: comparison between the APS and the census -- 2.0. Evaluation and adjustment of the APS data -- 3.0. Base population and component assumptions -- 4.0. Choice of projection scenarios -- 5.0. Projection results -- 6.0. Comparison with previous projections -- 7.0. Limitations of projections -- Appendix A. Adjustments for incomplete enumeration and undercoverage -- Appendix B. List of band-affiliated reserves or settlements -- Appendix C. The indirect estimation of TFR's -- Appendix D. Development of migration projections -- Appendix E. Distribution of census divisions by three north/south zones, by province -- Appendix F. Detailed appendix tables.  a"This report presents population projections of the Aboriginal population in Canada using information derived from the 1991 Aboriginal Peoples Survey (APS). The APS is a postcensal survey which was conducted in the Fall of 1991, following the national census in June. The present report relies upon this survey in defining the population for the base year of the population projection. Since the APS measures the Aboriginal population in a different manner from the Census, the size of the projected Aboriginal population is substantially different from what has been reported elsewhere. Projections have been prepared for persons who identify with any of the following groups: (i) the North American Indian population, (ii) the Métis, and (iii) the Inuit. With respect to the North American Indian population, this group is further delineated according to legal status, i.e., whether they are registered or non-status (as defined by the Indian Act). Separate projections of each group are made for regions of the country - provinces and territories either separate or grouped -- further broken down by place of residence (i.e. on-reserve, rural and urban)"--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaDemographic statistics1 aKerr, Donald W., d1959-1 aNault, François.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.1 aCanada.bStatistics Canada.bPopulation Projections Section.40qPDFs25.74 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-184-eng.pdf02816cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000029001432450144001722600066003163000019003825000076004015000055004775000017005325000130005495040041006795050268007205201076009886920034020646920030020986920034021287000027021627100036021897100054022257100081022798560106023609.830035CaOODSP20221107145433cr |||||||||||170105s1995    oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-185E-PDF1 aKerr, Donald W., d1959-10aCanada's Aboriginal population, 1981-1991 h[electronic resource] : ba summary report / cby Don Kerr, Andy Siggner, Jean Pierre Bourdeau.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a39 p. : bill.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 5 missing in this digitized edition.  aCover title.  a"Royal Commission on Aboriginal Peoples and Housing, Family and Social Statistics Division, Statistics Canada, October 1995."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. Historical comparability of Aboriginal terms in the 1981 Census and 1991 APS -- 3. Summary of the major findings on the historical comparabilty of 1981 Census and 1991 APS concepts -- 4. Socio-economic characteristics: a ten year comparison.  a"With the availability of the 1991 Aboriginal Peoples Survey (APS), the present report attempted to demarcate subsamples of the 1991 population that were roughly comparable with those reporting Aboriginal origins in 1981. As the APS made available for the first time a question on Aboriginal self-identification -- it was the contention of the present report that this item allowed for the establishment of subsamples of the 1991 APS-based population roughly comparable with the 1981 Census numbers. The first part of this report introduced definitions of ethnicity as relied upon in the 1981 and 1991 Censuses -- along with the self-identity concept in the 1991 APS. The second section moved on to systematically consider whether reasonable time series are identifiable, with the Inuit, Métis, and North American Indian populations separately. The last section moves on to examine a series of selected census variables, including labour force participation, unemployment, individual income, occupation/industry, and highest level of schooling"--Executive summary, p. 3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaDemographic statistics1 aBourdeau, Jean-Pierre.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.1 aCanada.bStatistics Canada.bHousing, Family and Social Statistics Division.40qPDFs1.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-185-eng.pdf02027cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860028001171000026001452450148001712460063003192460100003822600073004823000041005555000069005965000022006655040048006875050691007356920033014266920023014596920022014827100040015047100061015448560108016059.830039CaOODSP20221107145434cr |||||||||||170104s1995    oncbd   ob   f000 0dfre d  aCaOODSPbfre  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-169-1F-PDF1 aGirard, Camil,d1950-10aCulture et dynamique interculturelle h[ressource électronique] : brécits de vie : trois hommes et trois femmes au Québec / cCamil Girard.30aRécits de vie : btrois hommes et trois femmes au Québec13aCulture et dynamique interculturelle : brécits de vie de trois hommes et trois femmes Québec  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1995.  a2 v. (viii, 559 p.) : bill., cartes  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  aComprend des références bibliographiques.0 av. I. Culture et dynamique interculturelle : récits de vie de trois hommes Québec / Camil Girard ... [et al.] -- 1. La région étudiée : survol historique -- 2. Les bases de l'enquête -- 3. Harry Kurtness (récit de vie) -- 4. Jules Gauthier (récit de vie) -- 5. Marc Brubacher (récit de vie) -- 6. À la rencontre de cultures : trois hommes au Saguenay-Lac-Saint-Jean -- v. II. Culture et dynamique interculturelle : récits de vie de trois femmes Québec / Camil Girard ... [et al.] -- 7. Anne-Marie Siméon (récit de vie) -- 8. Yvette Maltais-Jean (récit de vie) -- 9. Ivy Bradbury (récit de vie) -- 10. À la rencontre de cultures: trois femmes au Saguenay-Lac-Saint-Jean.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaBiographie1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.40qPDFs8.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-169-1-fra.pdf01912cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860028001172450171001452460071003162600073003873000020004605000153004805000069006335000022007025040048007245050411007726920033011836920023012166920017012396920022012567000026012787100040013047100061013447750061014058560108014669.830043CaOODSP20221107145434cr |||||||||||170105s1994    oncd    ob   f000 0dfre d  aCaOODSPbfre  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-169-2F-PDF00aCulture et dynamique interculturelle h[ressource électronique] : brécits de vie de trois femmes Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume II) / cCamil Girard ... [et al.].30aRécits de vie de trois femmes Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume II)  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1994.  a216 p. : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Culture and intercultural dynamics: the life stories of three women from Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume II).  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de la couv.  aComprend des références bibliographiques.0 aÉquipe de recherche / remerciements -- 1. À la rencontre de cultures - trois femmes au Saguenay-Lac-Saint-Jean -- 2. Une chasseuse de Mashteuiatsh - Anne-Marie Siméon (analyse de récit) -- 3. Une agricultrice de Laterrière (Saguenay) - Yvette Maltais (analyse du récit) -- 4. Une Saguenayenne d'origine anglaise - Ivy Bradbury (analyse du récit) -- Conclusion générale -- Bibliographie générale.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaFemme072gccstaBiographie1 aGirard, Camil,d1950-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tCulture and intercultural dynamics : w(CaOODSP)9.83005040qPDFs4.92 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-169-2-fra.pdf01638cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860028001172450170001452460070003152600065003853000011004505000076004615000017005375000025005545040039005795050368006186920034009866920030010206920015010506920023010657000026010887100036011147100054011508560108012049.830047CaOODSP20221107145435cr |||||||||||170105s1994    onc     ob   f000 0deng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-169-1E-PDF00aCulture and intercultural dynamics : h[electronic resource] : bthe life stories of three men from Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume I) / cCamil Girard ... [et al.].30aLife stories of three men from Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume I)  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a422 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aIncludes glossaries.  aIncludes bibliographic references.0 a1. The study region - historic overview -- 2. Basis for research -- 3. Cultures at the crossroads - three men in Saguenay-Lac-Saint-Jean -- 4. A Montagnais chief from Mashteuiatsh - Harry Kurtness (analysis of life story) -- 5. Saw mill owner - Jules Gauthier (analysis of life story) -- 6. Life in my father's footsteps - Marc Brubacher (analysis of life story).072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaMen072gccstaBiographies1 aGirard, Camil,d1950-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs7.89 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-169-1-eng.pdf01873cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860028001172450173001452460073003182600065003913000011004565000146004675000076006135000017006895000025007065040039007315050364007706920034011346920030011686920017011986920023012157000026012387100036012647100054013007750061013548560108014159.830050CaOODSP20221107145435cr |||||||||||170105s1994    onc     ob   f000 0deng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-169-2E-PDF00aCulture and intercultural dynamics : h[electronic resource] : bthe life stories of three women from Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume II) / cCamil Girard ... [et al.].30aLife stories of three women from Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume II)  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994.  a339 p.  aIssued also in French under title: Culture et dynamique interculturelle : récits de vie de trois femmes Saguenay-Lac-Saint-Jean (volume II).  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  aIncludes glossaries.  aIncludes bibliographic references.0 aResearch team/acknowledgements -- 1. Cultures at the crossroads: three women from Saguenay-Lac-Saint-Jean -- 2. A hunter from Mashteuiatsh: Anne-Marie Simeon (life story) -- 3. A farmer from Laterriere (Saguenay): Yvette Maltais (life story) -- 4. A Saguenay resident of British origin: Ivy Bradbury (life story) -- General conclusion -- General bibliography.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaWomen072gccstaBiographies1 aGirard, Camil,d1950-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tCulture et dynamique interculturelle w(CaOODSP)9.83004340qPDFs5.62 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-169-2-eng.pdf02668cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860045001631000029002082450109002372600066003463000032004125000088004445000076005325000039006085000018006475050216006655200938008815300033018196920034018526920030018866920031019166920029019476920027019767100036020037100054020397750072020938560105021659.830066CaOODSP20221107145438cr |||||||||||170105s1993    onc     o    f000 0 eng d  z0-662-14996-6  aCaOODSPbeng  an-cn--- 2aE78*0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-11-1-2E-PDFzZ1-1991/1-11-1-2E1 aCassidy, Michael,d1937-10aOverview of the second round h[electronic resource] / cprepared for the Commission by Michael Cassidy.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1993.  a[86] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: Compte rendu de la deuxième série d'audiences.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aAt head of title: Public hearings.  a"April 1993."0 aIntroduction -- The second round of hearings -- Self-government -- Social and cultural issues -- Land and economy -- Rebuilding the relationship -- Appendix. Schedule of public hearings - round two -- Afterword.  a"The Royal Commission on Aboriginal Peoples held its second round of hearings across Canada from October 27 to December 10, 1992. Like the first round in the spring of 1992, these hearings were held mainly on reserves, in Métis and Inuit communities, or in friendship centres and similar locations in larger cities. They again covered the length and breadth of Canada, from reserves on the Canada-United States border to as far north as Rankin Inlet and Cambridge Bay, Northwest Territories, and from Gander, Newfoundland, to as far west as Old Crow, Yukon. This overview reports the main themes and issues raised during Round Two of the Commission's hearings, using the words of intervenors wherever possible. It was prepared on the basis of transcripts and daily summaries of the hearings, briefs tabled at the hearings, personal attendance and round table summaries prepared by Infolink Consultants of Ottawa"--Intro., p. [5, 6].  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaSocial conditions072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tCompte rendu de la deuxième série d'audiences w(CaOODSP)9.83007040qPDFs328 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-2-eng.pdf01816cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200019000880400017001070430012001240860024001362450139001602460068002992600064003673000028004315000076004595000084005355000146006195200265007655300033010306920034010636920030010976920026011277100036011537100054011897750062012437760068013058560105013739.830067CaOODSP20221107145438cr |||||||||||170105s1993    onco    o    f000 0 eng d  a0-660-1493-2-X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-11-2E-PDF00aAboriginal peoples and the justice system h[electronic resource] : breport of the National Round Table on Aboriginal Justice Issues.10aReport of the National Round Table on Aboriginal Justice Issues  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1993.  aviii, 510 p. : bphotos  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 90 of the main report are out of order in this digitized edition.  aIssued also in French under title: Les peuples autochtones et la justice : rapport de la Table ronde nationale sur les questions judiciaires.  aThere was a widespread view among participants at the Round Table that the current justice system, especially the criminal justice system, is too centralized, too legalistic, too formal and too removed from the (Aboriginal) communities it is supposed to serve.  aIssued also in printed form.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaJustice system1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLes peuples autochtones et la justice w(CaOODSP)9.8300690#tAboriginal peoples and the justice system : w(CaOODSP)9.60869740qPDFs14.72 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-2-eng.pdf01869cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860024001352450141001592460070003002600071003703000035004415000069004765000087005455000153006325200278007855300045010636920033011086920023011416920031011647100040011957100061012357750066012967760064013628560105014269.830069CaOODSP20221107145438cr |||||||||||170105s1993    onco    o    f000 0 fre d  a0-660-94150-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-11-2F-PDF04aLes peuples autochtones et la justice h[ressource électronique] : brapport de la Table ronde nationale sur les questions judiciaires.10aRapport de la Table ronde nationale sur les questions judiciaires  aOttawa : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  aviii, 528 p. : bphotographies  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : le page 90 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Aboriginal peoples and the justice system : report of the National Round Table on Aboriginal Justice Issues.  aLes participants à la table ronde étaient largement d'avis que le système judiciaire actuel, le système pénal surtout, était trop centralisé, trop porté sur l'aspect juri-dique, trop rigide et trop éloigné des collectivités (autochtones) qu'il est censé servir.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaSystème judiciaire1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tAboriginal peoples and the justice system w(CaOODSP)9.8300670#tLes peuples autochtones et la justice : w(CaOODSP)9.62077740qPDFs15.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-2-fra.pdf03089cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860045001631000029002082450133002372600073003703000037004435000073004805000069005535000045006225000022006675050259006895201195009485300043021436920033021866920023022196920035022426920031022776920037023087100040023457100061023857750053024467760074024998560106025739.830070CaOODSP20221107145438cr |||||||||||170105s1993    onc     o    f000 0 fre d  z0-660-94189-9  aCaOODSPbfre  an-cn--- 2aE78*0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-11-1-2F-PDFzZ1-1991/1-11-1-2F1 aCassidy, Michael,d1937-10aCompte rendu de la deuxième série d'audiences h[ressource électronique] / crédigé pour la Commission par Michael Cassidy.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  a[95] p. (pages non numérotées)  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Overview of the second round.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aEn tête du titre : Audiences publiques.  a« Avril 1993. »0 aIntroduction -- La deuxième série d'audiences -- L'autonomie gouvernementale -- Les questions socio-culturelles -- La terre et l'économie -- Rétablir des relations saines -- Annexe. Calendrier de la deuxième série d'audiences publiques -- Postface.  a« La Commission royale sur les peuples autochtones a tenu, du 27 octobre au 10 décembre 1992, sa deuxième série d'audiences dans les diverses régions du Canada. Comme ce fut le cas lors de la première série d'audiences, au printemps 1992, les rencontres ont eu lieu avant tout dans les réserves, dans les localités métisses et inuit, ou encore dans les centres d'amitié autochtones et autres endroits similaires des grandes villes. Cette fois encore, les commissaires ont visité le pays de long en large, des réserves situées à la frontière Canado-américaine jusqu'à Rankin Inlet et Cambridge Bay dans les Territoires du Nord-Ouest, et de Gander (Terre-Neuve) jusqu'à Old Crow (Yukon). Le présent compte rendu fait état des principaux thèmes et problèmes soulevés au cours de la deuxième série d'audiences de la Commission en rapportant aussi fidèlement que possible les propos des intervenants. Il s'inspire des transcriptions et des résumés quotidiens des audiences, des mémoires déposés lors des audiences ainsi que des résumés des témoignages personnels et des tables rondes préparés par la firme Infolink Consultants d'Ottawa »--Intro., p. [7, 8].  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions économiques072gccstaConditions sociales072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tOverview of the second round w(CaOODSP)9.8300660#tCompte rendu de la deuxième série d'audiences / w(CaOODSP)9.62084440qPDFs3.75 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-2-fra.pdf02740cam  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860045001632450083002082460032002912600066003233000013003895000109004025000076005115000039005875000021006265000058006475050188007055200880008935300033017736920034018066920030018406920031018706920029019016920027019307000028019577000022019857100036020077100054020437750042020977760048021398560107021879.830073CaOODSP20221107145439cr |||||||||||170106s1993    onc     o    f000 0 eng d  z0-660-15357-2  aCaOODSPbeng  an-cn--- 2aE78*0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-11-1-3E-PDFzZ1-1991/1-11-1-3E00aExploring the options h[electronic resource] : boverview of the third round.30aOverview of the third round  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1993.  ax, 85 p.  aIssued also in French under title: L'heure des choix : compte rendu de la troisième série d'audiences.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aAt head of title: Public hearings.  a"November 1993."  aCo-chairs: René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Pref.0 aPreface -- Introduction -- The third round of hearings -- Healing -- Self-determination -- Self-sufficiency -- The relationship -- The schedule of hearings - round three -- Afterword.  a"Like the overviews of Rounds One and Two, this volume seeks to summarize the main themes and issues raised during the third round of hearings and to convey a sense of the dialogue that took place between interveners and the Commission. Its purpose is to assist individuals and organizations who have an interest in Aboriginal issues and in the Commission's mandate that goes beyond the limited press coverage of its hearings, in the spirit of the Commission's commitment to public education and a broad public dialogue. This overview was prepared on the basis of briefs, transcripts and daily summaries of the hearings and personal attendance by the writer at the hearings. Reference is made to the hearing location when interveners are cited; the appendix provides information on acquiring transcripts of the hearings, which are available in electronic form"--Intro., p. 2.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaSocial conditions072gccstaSelf government1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tL'heure des choix w(CaOODSP)9.8300740#tExploring the options : w(CaOODSP)9.61075740qPDFs60.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-3-eng.pdf03020cam  2200457za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860045001632450104002082460053003122600073003653000014004385000095004525000069005475000087006165000045007035000025007485000064007735050203008375200972010405300043020126920033020556920023020886920035021116920031021466920037021777000028022147000022022427100040022647100061023047750046023657760044024118560107024559.830074CaOODSP20221107145439cr |||||||||||170106s1993    onc     o    f000 0 fre d  z0-660-94437-5  aCaOODSPbfre  an-cn--- 2aE78*0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-11-1-3F-PDFzZ1-1991/1-11-1-3F02aL'heure des choix h[ressource électronique] : bcompte rendu de la troisième série d'audiences.30aCompte rendu de la troisième série d'audiences  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  axi, 94 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Exploring the options: overview of the third round.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : le page 86 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aEn tête du titre : Audiences publiques.  a« Novembre 1993. »  aCoprésidents : René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Préf.0 aPréface -- Introduction -- La troisième série d'audiences -- La guérison -- L'autodétermination -- L'autosuffisance -- La relation -- Calendrier de la troisième série d'audiences -- Postface.  a« Tout comme ceux de la première et de la deuxième séries d'audiences, le présent compte rendu résume les principaux thèmes et questions abordés et donne une idée du dialogue qui s'est engagé entre les intervenants et la Commission. Il est conçu à l'intention des personnes et des organisations qui éprouvent, pour les questions autochtones et le mandat de la Commission, un intérêt qui dépasse la couverture limitée accordée aux audiences par la presse, et il répond à l'engagement que la Commission a pris de sensibiliser la population et de favoriser un dialogue accru. Ce compte rendu a été dressé à partir des mémoires, des transcriptions et des résumés quotidiens des audiences ainsi que des notes personnelles prises par l'auteur aux audiences. Chaque fois qu'un intervenant est mentionné, le lieu où s'est tenue l'audience est précisé; la postface indique où se procurer les transcriptions des délibérations »--Intro., p. 2.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions économiques072gccstaConditions sociales072gccstaAutonomie gouvernementale1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tExploring the options w(CaOODSP)9.8300730#tL'heure des choix : w(CaOODSP)9.62237940qPDFs68.72 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-3-fra.pdf02842cam  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860045001632450084002082460033002922600066003253000033003915000116004245000076005405000039006165000018006555000058006735050313007315200825010445300033018696920034019026920030019366920031019666920029019976920027020267000028020537000022020817100036021037100054021397750049021937760048022428560106022909.830075CaOODSP20221107145439cr |||||||||||170106s1994    onc     o    f000 0 eng d  z0-660-15433-1  aCaOODSPbeng  an-cn--- 2aE78*0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-11-1-4E-PDFzZ1-1991/1-11-1-4E00aToward reconciliation h[electronic resource] : boverview of the fourth round.30aOverview of the fourth round  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1994.  a[111] p. (un-numbered pages)  aIssued also in French under title: Vers une réconciliation : compte rendu de la quatrième série d'audiences.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aAt head of title: Public hearings.  a"April 1994."  aCo-chairs: René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Pref.0 aPreface -- Introduction -- The fourth round of hearings -- Appendix 1. Special consultation with the historic mission churches -- Appendix 2. Submission from the Premier of Newfoundland and Labrador -- Appendix 3. Schedule of hearings, round 4 -- Appendix 4. Public consultations, rounds 1 to 4 -- Afterword.  a"The Royal Commission on Aboriginal Peoples had four main objectives for its fourth and final round of hearings, which took place between November 1 and December 3, 1993: to hear the views of the national Aboriginal organizations; to hear as many as possible of the organizations that had prepared submissions with research assistance from the Commission's Intervenor Participation Program (IPP); to solicit a wide range of opinion on Aboriginal issues from the non-Aboriginal community; and to encourage more input from Québec. This overview of the fourth round of hearings follows the model established for earlier rounds. Its aim is to make the content of the hearings accessible to people interested in Aboriginal issues or in the work of the Commission without the need to consult the transcripts"--Intro., p. [9].  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaSocial conditions072gccstaSelf government1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tVers une réconciliation w(CaOODSP)9.8300760#tToward reconciliation : w(CaOODSP)9.61120640qPDFs1.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-4-eng.pdf03033cam  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860045001632450111002082460053003192600073003723000017004455000096004625000069005585000045006275000022006725000064006945050357007585200917011155300043020326920033020756920023021086920035021316920031021666920037021977000028022347000022022627100040022847100061023247750046023857760051024318560105024829.830076CaOODSP20221107145439cr |||||||||||170106s1994    onc     o    f000 0 fre d  z0-660-94490-1  aCaOODSPbfre  an-cn--- 2aE78*0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-11-1-4F-PDFzZ1-1991/1-11-1-4F00aVers une réconciliation h[ressource électronique] : bcompte rendu de la quatrième série d'audiences.30aCompte rendu de la quatrième série d'audiences  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1994.  aviii, 107 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Toward reconciliation: overview of the fourth round.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aEn tête du titre : Audiences publiques.  a« Avril 1994. »  aCoprésidents : René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Préf.0 aPréface -- Introduction -- La quatrième série d'audiences -- Organisations autochtones nationales -- Annexe 1. Consultation spéciale auprès des Églises missionnaires -- Annexe 2. Mémoire du premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador -- Annexe 3. Calendrier de la quatrième série d'audiences -- Annexe 4. Consultations publique -- Postface.  a« La Commission royale sur les peuples autochtones avait quatre objectifs principaux en commençant sa quatrième et dernière série d'audiences, qui se sont tenues du 1er novembre au 3 décembre 1993 : recueillir l'opinion des organisations autochtones nationales; entendre le plus possible de repré-sentants d'organisations ayant préparé un mémoire avec le concours du Programme d'aide financière aux intervenants (PAFI) de la Commission; solliciter un large éventail d'opinions de la collecti-vité non autochtone sur les questions autochtones; et encourager une plus grande participation du Québec. Ce compte rendu de la quatrième série d'audiences est structuré comme les précédents et vise à rendre les témoignages accessibles aux personnes intéressées par les questions autochtones ou par les travaux de la Commission sans qu'elles aient à consulter les transcriptions »--Intro., p. 1.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions économiques072gccstaConditions sociales072gccstaAutonomie gouvernementale1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tToward reconciliation w(CaOODSP)9.8300750#tVers une réconciliation : w(CaOODSP)9.62268040qPDFs748 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-4-fra.pdf02251cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860024001352450182001592460101003412600071004423000035005135000069005485000087006175000145007045200599008495300045014486920033014936920023015266920025015497100040015747100061016147750060016757760074017358560104018099.830077CaOODSP20221107145439cr |||||||||||170106s1993    onco    o    f000 0 fre d  a0-660-94169-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-11-3F-PDF04aLes peuples autochtones vivant en milieu urbain h[ressource électronique] : brapport de la Table ronde nationale sur les préoccupations des populations urbaines autochtones.10aRapport de la Table ronde nationale sur les préoccupations des populations urbaines autochtones  aOttawa : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  aviii, 111 p. : bphotographies  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : le page 90 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Aboriginal Peoples in urban centres : report of the National Round Table on Aboriginal Urban Issues.  aDu 21 au 23 juin 1992, la Commission royale sur les peuples autochtones a parrainé une table ronde nationale sur les préoccupations des populations urbaines autochtones. Cette réunion rassemblait, à Edmonton (Alberta), 200 participants venus de neuf villes canadiennes comptant une population autochtone importante : Vancouver, Edmonton, Calgary, Regina, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Montréal et Halifax. La majorité des participants, tant autochtones que non autochtones, appartenait à la collectivité autochtone urbaine, beaucoup étant chargés de la prestation de services sociaux.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaMilieu urbain1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tAboriginal Peoples in urban centres w(CaOODSP)9.8092250#tLes peuples autochtones vivant en milieu urbain : w(CaOODSP)9.62080340qPDFs3.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-3-fra.pdf02842cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860040001631000029002032450108002322600066003403000010004065000088004165000076005045000039005805000020006195050347006395200942009865300033019286920034019616920030019956920031020256920029020566920027020857100036021127100054021487750072022027760054022748560104023289.830078CaOODSP20221107145440cr |||||||||||170106s1992    onc     o    f000 0 eng d  z0-662-59266-2  aCaOODSPbeng  an-cn--- 2aE78*0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-11-1E-PDFzZ1-1991/1-11-11 aCassidy, Michael,d1937-10aOverview of the first round h[electronic resource] / cprepared for the Commission by Michael Cassidy.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1992.  a62 p.  aIssued also in French under title: Compte rendu de la première série d'audiences.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aAt head of title: Public hearings.  a"October 1992."0 aIntroduction -- I. Aboriginal people today -- II. Aboriginal traditions and culture -- III. Social issues -- IV. Governance and Aboriginal rights -- V. Northern and Inuit issues -- VI. Métis Issues -- VII. The justice system -- VIII. Environment -- IX. Economic development and resources -- Appendix 1. Schedule of public hearings - round 1.  a“The Royal Commission on Aboriginal Peoples held its first round of hearings across Canada from April 21 to June 26, 1992. These hearings focused on allowing Aboriginal and non-Aboriginal people and organizations to voice their concerns and to offer solutions to the broad range of problems set out in the Commission's mandate. Over two months, the Commission heard from some 785 individuals and organizations and held 44 days of hearings at 36 locations, mostly in smaller communities. These included 11 days in Atlantic Canada and Labrador; 6 days in central Canada; 21 days in the West and 9 days in the two northern territories. This report was prepared … on the basis of the hearings transcripts, personal attendance at a number of the hearings, and summaries prepared by Commission analysts. Where citations are given, they refer to the name of the speaker or organization and the hearing at which they spoke"--Intro., p. 1, 2.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaSocial conditions072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tCompte rendu de la première série d'audiences w(CaOODSP)9.8300790#tOverview of the first round / w(CaOODSP)9.51638640qPDFs2.64 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-eng.pdf03184cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860040001631000029002032450133002322600073003653000010004385000072004485000069005205000045005895000024006345050463006585201120011215300043022416920033022846920023023176920035023406920031023756920037024067100040024437100061024837750052025447760074025968560104026709.830079CaOODSP20221107145440cr |||||||||||170106s1992    onc     o    f000 0 fre d  z0-662-59266-2  aCaOODSPbfre  an-cn--- 2aE78*0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-11-1F-PDFzZ1-1991/1-11-11 aCassidy, Michael,d1937-10aCompte rendu de la première série d'audiences h[ressource électronique] / crédigé pour la Commission par Michael Cassidy.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1992.  a69 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Overview of the first round.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aEn tête du titre : Audiences publiques.  a« Octobre 1992. »0 aIntroduction -- I. Les peuples autochtones aujourd'hui -- II. Les traditions et la culture des autochtones -- III. Les questions sociales et les services sociaux -- IV. L'administration et les droits des autochtones -- V. Le Nord et les Inuit -- VI. Les questions propres aux Métis -- VII. Le système judiciaire -- VIII. L'environnement -- IX. Le développement économique et les ressources -- Annexe 1. Liste de la première série d'audiences publiques.  a« La Commission royale sur les peuples autochtones a tenu sa première série d'audiences dans les diverses régions du Canada du 21 avril au 26 juin 1992. Ces audiences avaient pour but de permettre, entre autres, aux autochtones et aux non-autochtones et à divers organismes de faire état de leurs préoccupations et de proposer des solutions au large éventail de problèmes que la Commission est chargée d'examiner. En deux mois, la Commission a entendu quelque 785 particuliers et organisations et siégé pendant 44 jours à 36 endroits différents, surtout dans des petites localités. La Commission a tenu 11 jours d'audiences dans la région de l'Atlantique et au Labrador, six jours dans le centre du Canada, 21 jours dans l'Ouest et neuf jours dans les deux territoires du Nord. L'auteur a rédigé le présent rapport à l'aide des transcriptions des audiences, de ses notes personnelles et des comptes rendus élaborés par les analystes de la Commission. Les citations sont identifiées par le nom de leur auteur ou celui de l'organisation représentée au cours de l'audience »--Intro., p. 1, 2.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions économiques072gccstaConditions sociales072gccstaAutonomie gouvernementale1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tOverview of the first round w(CaOODSP)9.8300780#tCompte rendu de la première série d'audiences / w(CaOODSP)9.51638740qPDFs3.22 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-1-fra.pdf02109cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860024001352450127001592460078002862600064003643000030004285000076004585000087005345000148006215200581007695300033013506920034013836920030014176920029014477100036014767100054015127750054015667760046016208560105016669.830080CaOODSP20221107145440cr |||||||||||170106s1993    oncdo   o    f000 0 eng d  a0-660-15173-1  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-11-4E-PDF04aThe path to healing h[electronic resource] : breport of the National Round Table on Aboriginal Health and Social Issues.10aReport of the National Round Table on Aboriginal Health and Social Issues  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1993.  a361 p. : bgraphs, photos  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 84-94 of the main report are out of order in this digitized edition.  aIssued also in French under title: Sur le chemin de la guérison : rapport de la Table ronde nationale sur la santé et les questions sociales.  aThis paper was commissioned by the Royal Commission on Aboriginal Peoples to provide a summary of the proceedings of the National Round Table on Aboriginal Health and Social Issues, held in Vancouver March 10-12, 1993. Portions of this summary were provided to participants at the Round Table in an oral presentation at the end of the conference. Ideas first presented there have been developed further in this paper. A draft of this paper was circulated to the Commission Co-Chairs and others involved in organizing the Round Table, and their comments have been incorporated.  aIssued also in printed form.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSocial conditions1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tSur le chemin de la guérison w(CaOODSP)9.8300830#tThe path to healing : w(CaOODSP)9.60886540qPDFs11.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-4-eng.pdf02185cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860024001352450143001592460080003022600071003823000041004535000069004945000094005635000141006575200611007985300045014096920033014546920023014876920031015107100040015417100061015817750044016427760056016868560105017429.830083CaOODSP20221107145440cr |||||||||||170106s1993    oncdo   o    f000 0 fre d  a0-660-94275-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-11-4F-PDF00aSur le chemin de la guérison h[ressource électronique] : brapport de la Table ronde nationale sur la santé et les questions sociales.10aRapport de la Table ronde nationale sur la santé et les questions sociales  aOttawa : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  a373 p. : bgraphiques, photographies  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : les pages 94-98 ne sont pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aPublié aussi en anglais sous le titre: The path to healing : report of the National Round Table on Aboriginal Health and Social Issues.  aLe présent document a été commandé par la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA) à titre de résumé des travaux de la Table ronde nationale sur la santé et les questions sociales, tenue à Vancouver du 10 au 12 mars 1993. Ce résumé a été communiqué en partie aux participants à la table ronde dans un exposé oral livré au terme de la conférence. Le présent document, dont une ébauche a été remise aux coprésidents de la Commission et aux autres organisateurs de la table ronde et qui tient compte de leurs commentaires, approfondit les idées exprimées dans cet exposé.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions sociales1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tThe path to healing w(CaOODSP)9.8300800#tSur la chemin de la guérison : w(CaOODSP)9.62089040qPDFs10.15 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-4-fra.pdf02908cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450124001432600073002673000011003405000069003515000022004205040048004425050550004905201241010406920033022816920023023146920034023377000028023717100040023997100061024398560106025009.829929CaOODSP20221107145418cr |||||||||||170103s1996    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-152F-PDF03aLe statut juridique des autochtones au Québec et le pluralisme h[ressource électronique] / cA. Lajoie ... [et al.].  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, c[1996]  a303 p.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aTitre de départ.  aComprend des références bibliographiques.0 aSynthèse introductive / Andrée Lajoie -- L'appropriation du Canada par la France de 1534 à 1760 ou les rivages inconnus du droit / Jean-Maurice Brisson -- Les droits des Amérindiens sur le territoire sous le Régime français / Sylvio Normand -- Les traités d'alliance entre les Français et les Premières Nations sous le Régime français / Andrée Lajoie et Pierre Verville -- L'influence du Régime français sur le statut et les droits des peuples autochtones du Canada : une relecture critique de la jurisprudence / Alain Bissonnette.  a« Au printemps 1993, la Commission royale sur les peuples autochtones nous a soumis trois questions portant globalement sur les droits ancestraux et issus de traités sous le régime français et leurs conséquences pour le statut des autochtones au Québec, témoignant par là de ses préoccupations face aux positions prises par divers intervenants à ses audiences, positions qui cristallisent une controverse juridique et politique actuelle portant sur la question de savoir si ces droits ont au Québec un contenu et une portée différents de ceux qu'on leur attribue partout ailleurs au Canada. Certes, la solution judiciaire ou politique de ce débat devra tenir compte des hypothèses et des thèses développées jusqu'à présent par les auteurs et les procureurs qui s'opposent sur cette question. Mais pour y répondre adéquatement, il y avait lieu d'aborder les questions soumises à la lumière de l'ensemble des connaissances pertinentes actuellement disponibles et à les situer dans une perspective critique qui assure leur caractère scientifique en même temps qu'elle prémunit contre la surestimation de leur portée C'est là l'objectif de nos études dont cet ouvrage vise à rendre compte »--Intro., p. 1-2.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaDroits des autochtones1 aLajoie, Andrée,d1933-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.40qPDFs9.47 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-152-fra.pdf01535cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000027001432450224001702600065003943000015004595000017004745000076004915040054005675200300006216920034009216920030009556920027009857000026010127100036010387100054010748560105011289.829930CaOODSP20221107145418cr |||||||||||170103s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-159E-PDF1 aStout, Madeleine Dion.10aFamily violence in Aboriginal communities h[electronic resource] : bthe missing peace / cprepared for: the Royal Commission on Aboriginal Peoples ; by Madeleine Dion Stout with the assistance of Catherine R. Bruyere.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1996.  aiv, 110 p.  a"July 1996."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 102-110).  aLooking at the problem of family violence in aboriginal communities, it is important to consider the hard data on violence. However, to fully appreciate the destructive force family violence wields, aboriginal voices must tell "how it is". Stories about children is always a good place to begin.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFamily violence1 aBruyere, Catherine R.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs492 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-159-eng.pdf02084cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001352450212001612460080003732600064004533000016005175000076005335000084006095000117006935200431008105300033012416920034012746920030013086920019013387100036013577100054013937750101014477760092015488560106016409.830086CaOODSP20221107145441cr |||||||||||170106s1994    onc     o    f000 0 eng d  a0-660-15413-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-1-2E-PDF00aSummaries of reports by federal bodies and Aboriginal organizations h[electronic resource] / cproduced by the Centre for Policy and Program Assessment, School of Public Administration, Carleton University.13iAt head of title: aPublic policy and Aboriginal peoples 1965-1992 volume 2  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1994.  axiv, 374 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 82 of the main report are out of order in this digitized edition.  aIssued also in French under title: Résumés de rapports d'organismes fédéraux et d'organisations autochtones.  aThe project, conducted for the Commission by the Centre for Policy and Program Assessment of the School of Public Administration, Carleton University, examined reports by royal commissions, inquiries, parliamentary and legislative committees, and task forces, as well as commissioned studies. The focus was on reports that involved public input and that recommended changes in government policy relating to Aboriginal peoples.  aIssued also in printed form.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaReports1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tRésumés de rapports d'organismes fédéraux et d'organisations autochtones w(CaOODSP)9.8300870#tSummaries of reports by federal bodies and aboriginal organizations w(CaOODSP)9.61099940qPDFs8.87 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-1-2-eng.pdf02204cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001352450227001612460088003882600071004763000016005475000069005635000087006325000113007195200514008325300045013466920033013916920023014246920019014477100040014667100061015067750092015677760101016598560106017609.830087CaOODSP20221107145441cr |||||||||||170106s1994    onc     o    f000 0 fre d  a0-660-94472-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-1-2F-PDF00aRésumés de rapports d'organismes fédéraux et d'organisations autochtones h[ressource électronique] / cproduit par le Centre for Policy and Program Assessment, École d'administration publique, Univsersité Carleton.13iEn tête du titre: aPolitique officielle et peuples autochtones 1965-1992 volume 2  aOttawa : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1994.  axiv, 413 p.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : le page 82 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Summaries of reports by federal bodies and Aboriginal organizations.  aAyant accepté de réaliser ce projet pour le compte de la Commission, le Centre for Policy and Program Assessment de l'Ecole d'administration publique de l'Université Carleton a examiné les rapports de commissions royales, d'enquêtes, de comités parlementaires et législatifs et de groupes de travail divers, ainsi que des études commandées. Il a mis l'accent sur les documents qui faisaient appel au public et recommandaient des modifications aux politiques gouvernementales touchant les autochtones.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaRapport1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tSummaries of reports by federal bodies and Aboriginal organizations w(CaOODSP)9.8300860#tRésumés de rapports d'organismes fédéraux et d'organisations autochtones w(CaOODSP)9.62253140qPDFs9.87 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-1-2-fra.pdf01446cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450155001402460057002952600047003523000013003995000148004125000020005605200290005806920022008706920032008927100036009247750119009608560101010799.830091CaOODSP20221107145441cr |||||||||||161202s2016    onc    |o||||f00| 0|eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCP22-115/2016E-PDF00aPrivy Council Office audit of the management and use of acquisition cards h[electronic resource] :  bfinal report / cAudit and Evaluation Division.37aAudit of the management and use of acquisition cards  a[Ottawa] : bPrivy Council Office, c2016.  aii, 8 p.  aIssued also in French under title: Bureau du conseil privé, verification de la gestion et de l'utilisation des cartes d'achat - rapport final.  a"May 20, 2016."2 a"The scope of this audit included the framework of financial and management oversight controls in place for the effective management of PCO’s Acquisition Card Program, including the alignment of PCO’s Policy on Acquisition Cards with the TB Directive on Acquisition Cards." - p. 1.072gccstaPurchasing072gccstaFinancial management1 aCanada. bPrivy Council Office.08tBureau du Conseil privé, Vérification de la gestion et de l’utilisation des cartes d'achat w(CaOODSP)9.83009240qPDFs51 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/CP22-115-2016-eng.pdf01571cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450201001402460071003412600051004123000013004635000136004765000022006125000023006345200349006576920031010066920017010377100040010547750098010948560101011929.830092CaOODSP20221107145442cr |||||||||||170106s2016    onc    |o    f00| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCP22-115/2016F-PDF00aBureau du Conseil privé, Vérification de la gestion et de l’utilisation des cartes d'achat h[ressource électronique] : brapport final / cDivision de la vérification et de l’évaluation.37aVérification de la gestion et de l'utilisation des cartes d'achat  a[Ottawa] : bBureau du Conseil privé, c2016.  aii, 8 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Privy Council Office, audit of the management and use of acquisition cards - final report.  aTitre de la couv.  a« 20 mai 2016. »2 a«La portée de cette vérification comprenait le cadre des mesures de surveillance en matière de gestion et de finances en place en vue d’assurer une gestion efficace du Programme de cartes d’achat du BCP, notamment la concordance de la Politique sur les cartes d’achat du BCP avec la Directive sur les cartes d’achat du CT.» - p. 1.072gccstaGestion financière072gccstaAchat1 aCanada. bBureau du Conseil privé.08tPrivy Council Office audit of the management and use of acquisition cards w(CaOODSP)9.83009140qPDFs53 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/CP22-115-2016-fra.pdf02139cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001352450226001612460080003872600064004673000016005315000076005475000087006235000129007105200431008395300033012706920034013036920030013376920019013677100036013867100054014227750113014767760106015898560106016959.830093CaOODSP20221107145442cr |||||||||||170106s1994    onc     o    f000 0 eng d  a0-660-15414-5  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-1-3E-PDF00aSummaries of reports by provincial and territorial bodies and other organizations h[electronic resource] / cproduced by the Centre for Policy and Program Assessment, School of Public Administration, Carleton University.13iAt head of title: aPublic policy and Aboriginal peoples 1965-1992 volume 3  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1994.  axiv, 341 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 80-82 of the main report are out of order in this digitized edition.  aIssued also in French under title: Résumés de rapports d'organismes provinciaux et territoriaux et d'autres organisations.  aThe project, conducted for the Commission by the Centre for Policy and Program Assessment of the School of Public Administration, Carleton University, examined reports by royal commissions, inquiries, parliamentary and legislative committees, and task forces, as well as commissioned studies. The focus was on reports that involved public input and that recommended changes in government policy relating to Aboriginal peoples.  aIssued also in printed form.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaReports1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tRésumés de rapports d'organismes provinciaux et territoriaux et d'autres organisations w(CaOODSP)9.8300960#tSummaries of reports by provincial and territorial bodies and other organizations w(CaOODSP)9.61100040qPDFs8.31 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-1-3-eng.pdf02252cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001352450239001612460088004002600071004883000015005595000069005745000087006435000127007305200514008575300045013716920033014166920023014496920019014727100040014917100061015317750106015927760110016988560106018089.830096CaOODSP20221107145442cr |||||||||||170106s1994    onc     o    f000 0 fre d  a0-660-94473-1  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-1-3F-PDF00aRésumés de rapports d'organismes provinciaux et territoriaux et d'autres organisations h[ressource électronique] / cproduit par le Centre for Policy and Program Assessment, École d'administration publique, Univsersité Carleton.13iEn tête du titre: aPolitique officielle et peuples autochtones 1965-1992 volume 3  aOttawa : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1994.  axv, 389 p.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : le page 82 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Summaries of reports by provincial and territorial bodies and other organizations.  aAyant accepté de réaliser ce projet pour le compte de la Commission, le Centre for Policy and Program Assessment de l'Ecole d'administration publique de l'Université Carleton a examiné les rapports de commissions royales, d'enquêtes, de comités parlementaires et législatifs et de groupes de travail divers, ainsi que des études commandées. Il a mis l'accent sur les documents qui faisaient appel au public et recommandaient des modifications aux politiques gouvernementales touchant les autochtones.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaRapport1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tSummaries of reports by provincial and territorial bodies and other organizations w(CaOODSP)9.8300930#tRésumés de rapports d'organismes provinciaux et territoriaux et d'autres organismes w(CaOODSP)9.62253240qPDFs9.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-1-3-fra.pdf02191cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001351000021001612450108001822460138002902600063004283000013004915000019005045000065005235000101005885000076006895200573007655300033013386920034013716920030014056920033014357000021014687000020014897100036015097100054015457750049015997760051016488560106016999.830097CaOODSP20221107145442cr |||||||||||170106s1995    onc     o    f000 0 eng d  a0-660-16212-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-6-1E-PDF1 aAnaya, S. James.10aInternational dimensions h[electronic resource] / cby S. James Anaya, Richard Falk and Donat Pharand.13iAt head of title: aCanada's fiduciary obligation to Aboriginal peoples in the context of accession to sovereignty by Quebec volume 1  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1995.  a[133] p.  a"August 1995."  aIssued also in French under title: Dimension internationale.  a"Papers prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aThe work of this research project was divided between an analysis of fiduciary obligations to Aboriginal peoples under Canadian law and an analysis of them under international law. The conclusions reached by these inquiries, although relying on distinct sources and somewhat different patterns of legal justifications, reach an overarching mutually reinforcing conclusion: the government of Canada has a fiduciary obligation to the Aboriginal peoples of Quebec during all phases of any process by which Quebec may accede to sovereignty as a state distinct from Canada.  aIssued also in printed form.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFiduciary obligations1 aFalk, Richard A.1 aPharand, Donat.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tDimension internationale w(CaOODSP)9.8301000#tInternational dimensions / w(CaOODSP)9.61248940qPDFs1.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-6-1-eng.pdf02368cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001351000021001612450108001822460163002902600070004533000015005235000022005385000070005605000124006305000069007545200677008235300045015006920033015456920023015786920033016017000021016347000020016557100040016757100061017157750049017767760051018258560106018769.830100CaOODSP20221107145443cr |||||||||||170106s1995    onc     o    f000 0 fre d  a0-660-95105-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-6-1F-PDF1 aAnaya, S. James.10aDimension internationale h[ressource électronique] / cS. James Anaya, Richard Falk et Donat Pharand.13iEn tête du titre: aObligation de fiduciaire du Canada envers les peuples autochtones dans le contexte de l'accession du Québec à la souveraineté volume 1  aOttawa : bCommission royale sur les peuples autochtones, c1995.  aiv, 188 p.  a« Août 1995. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: International dimensions.  a« Documents préparés dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones. »  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aPour le projet de recherche présenté ici, les obligations de fiduciaire envers les peuples autochtones ont été analysées, d'une part en vertu du droit canadien, et d'autre part en vertu du droit international. Même si elles reposent sur des sources distinctes et sur des justifications juridiques légèrement différentes, ces analyses ont abouti à des conclusions très semblables, qui se renforcent mutuellement, à savoir que le gouvernement du Canada a une obligation de fiduciaire envers les peuples autochtones du Québec à toutes les étapes de tout processus par lequel le Québec pourrait accéder à la souveraineté en tant qu'État distinct du Canada.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaObligation fiduciaire1 aFalk, Richard A.1 aPharand, Donat.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tInternational dimensions w(CaOODSP)9.8300970#tDimension internationale / w(CaOODSP)9.62346240qPDFs4.35 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-6-1-fra.pdf03396cam  2200433za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860040001631110098002032450165003012460088004662600066005543000026006205000160006465000076008065000064008825000028009465040041009745050309010155201137013245300033024616920034024946920030025286920031025586920029025896920023026187100036026417100054026777750054027317760073027858560104028589.830101CaOODSP20221107145443cr |||||||||||170106s1993    oncdo   ob   f100 0 eng d  z0-660-15367-X  aCaOODSPbeng  an-cn--- 2aE78*0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-11-5E-PDFzZ1-1991/1-11-52 aNational Round Table on Aboriginal Economic Development and Resourcesd(1993 :cOttawa, Ont.)10aSharing the harvest h[electronic resource] : bthe road to self-reliance : report of the National Round Table on Aboriginal Economic Development and Resources.30aReport of the National Round Table on Aboriginal Economic Development and Resources  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1993.  aviii, 361 p. : bill.  aIssued also in French under title: Un partage garant d'autonomie : rapport de la Table ronde nationale sur le développement économique et les ressources.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. 90 is out of order in this digitized edition.  aChairman: Ron Jamieson.  aIncludes bibliographical references.0 aPreface -- Round table objectives and issues -- Chairman's opening address -- Report from the round table rapporteur -- Keynote addresses -- Discussion papers -- Models of community and individual enterprise -- Chairman's closing address: Building an Aboriginal economy  -- Daily summaries -- Appendices.  a“The objectives of the National Round Table on Aboriginal Economic Development and Resources were to stimulate discussion of the economic development challenges facing Aboriginal peoples and to elicit suggestions on how these challenges can best be met. The results of the Round Table were to con-tribute to the formulation of the Royal Commission’s final recommendations. To bring a broad range of perspectives to the discussion, participants included those knowledgeable in economic development and resources issues and those with expertise in the creation and implementation of economic development initiatives benefitting Aboriginal communities — with a balance in terms of gender, age and Aboriginal identification. Economic development issues are very broad-ranging. To help focus discussion, five issue groups or themes were selected, and participants were asked to consider particular questions relating to each of the themes. Discussion papers were commissioned on each of the themes, and a series of examples or models of individual and community enterprise in economic development were presented"--Objectives, p. 1.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaSocial conditions072gccstaConferences1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tUn partage garant d'autonomie w(CaOODSP)9.8301020#tSharing the harvest: the road to self reliance : w(CaOODSP)9.61086240qPDFs9.88 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-5-eng.pdf02843cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860040001631110102002032450155003052600073004603000026005335000176005595000069007355000119008045000031009235040048009545050270010025200726012725300043019986920033020416920023020746920035020976920031021326920020021637100040021837100061022237750044022848560105023289.830102CaOODSP20221107145443cr |||||||||||170106s1993    oncdo   ob   f100 0 fre d  z0-660-94446-4  aCaOODSPbfre  an-cn--- 2aE78*0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-11-5F-PDFzZ1-1991/1-11-52 aTable ronde nationale sur le développement économique et les ressourcesd(1993 :cOttawa, Ont.)13aUn partage garant d'autonomie h[ressource électronique] : brapport de la Table ronde nationale sur le développement économique et les ressources.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  aviii, 374 p. : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Sharing the harvest: the road to self-reliance: report of the National Round Table on Aboriginal Economic Development and Resources.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aImperfection : le page 92 n'est pas dans le bon ordre; les pages ii-iii sont disparus dans la version numérisée.  aPrésident : Ron Jamieson.  aComprend des références bibliographiques.0 aPréface -- Objectifs et enjeux -- Mot de bienvenue du président -- Compte rendu du rapporteur -- Allocutions -- Mémoires -- Initiatives individuelles et communautaires -- Mot de la fin : Bâtir une économie autochtone -- Résumé des délibérations -- Annexes.  a« La Table ronde nationale sur le développement économique et les ressources avait pour objet de stimuler le débat sur les défis auxquels les autochtones font face et de suggérer des moyens de vraiment relever ces défis. Le but était aussi de dégager des idées qui pourraient servir à la formulation des recommandations finales de la Commission. Afin d'avoir un débat le plus fructueux possible, les participants avaient été choisis en fonction de leur connaissance du dossier et de leur expérience pratique dans les collectivités autochtones. On avait aussi cherché à équilibrer le nombre d'hommes et de femmes ainsi que les nations autochtones et les groupes d'âge représentés »--Objectifs, p. 1.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions économiques072gccstaConditions sociales072gccstaCongrès1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tSharing the harvest w(CaOODSP)9.83010140qPDFs10.59 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-11-5-fra.pdf02675cam  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860040001632450071002032600066002743000022003405000092003625000076004545000039005305000020005695000058005895050264006475200757009115300033016686920034017016920030017356920031017656920029017966920027018257000028018527000022018807100036019027100054019387750045019927760043020377760045020808560104021259.830104CaOODSP20221107145443cr |||||||||||170106s1992    onco    o    f000 0 eng d  z0-662-59267-0  aCaOODSPbeng  an-cn--- 2aE78*0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-12-1E-PDFzZ1-1991/1-12-100aFraming the issues h[electronic resource] : bdiscussion paper 1.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1992.  av, 49 p. : bill.  aIssued also in French under title: Les questions en jeu : document de réflexion n° 1.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aAt head of title: Public hearings.  a"October 1992."  aCo-chairs: René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Pref.0 aPreface -- Introduction -- pt. 1. What we heard -- Social/cultural affairs -- Governance -- Land and economy -- The North -- pt. 2. Some questions to consider -- Fundamental questions -- Specific questions -- Appendix 1. Schedule of public hearings - round 1.  a“On April 21, 1992, the Royal Commission on Aboriginal Peoples launched its first round of public hearings in Winnipeg, Manitoba. Over the next ten weeks, travelling in three teams, Commissioners visited 36 locations, held 44 days of public hearings, and heard from some 850 individuals and organizations, both Aboriginal and non-Aboriginal. The purpose of the discussion paper is to summarize what the Commission has heard during its hearings to date and to present examples of fundamental and specific questions that the Commission would like to have addressed more fully during the second round of hearings. This second round of hearings will be held between October and December 1992 in approximately 30 locations across Canada"--Intro., p. 1, 2.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaSocial conditions072gccstaSelf government1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tLes questions en jeu w(CaOODSP)9.8301060#tFraming the issues w(CaOODSP)9.5163880#tFraming the issues / w(CaOODSP)9.64472740qPDFs7.76 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-12-1-eng.pdf02846cam  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860040001632450087002032600073002903000022003635000083003855000069004685000045005375000024005825000064006065050318006705200820009885300043018086920033018516920023018846920035019076920031019426920037019737000028020107000022020387100040020607100061021007750043021617760045022047760047022498560104022969.830106CaOODSP20221107145444cr |||||||||||170106s1992    onco    o    f000 0 fre d  z0-662-59267-0  aCaOODSPbfre  an-cn--- 2aE78*0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-12-1F-PDFzZ1-1991/1-12-104aLes questions en jeu h[ressource électronique] : bdocument de réflexion n° 1.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1992.  av, 57 p. : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Framing the issues: discussion paper 1.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aEn tête du titre : Audiences publiques.  a« Octobre 1992. »  aCoprésidents : René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Préf.0 aPréface -- Introduction -- pt. 1. Compte rendu des témoignages -- Le domaine socioculturel -- La fonction gouvernementale -- La terre et l'économie -- Le Nord -- pt. 2. Questions à examiner -- Questions fondamentales -- Questions particulières -- Annexe 1. Liste de la première série d'audiences publiques.  a« Le 21 avril 1992, la Commission royale sur les peuples autochtones a entamé sa première série d'audiences publiques à Winnipeg, au Manitoba. Au cours des dix semaines qui ont suivi, les commissaires, répartis en trois groupes, ont tenu 44 jours d'audiences publiques, dans 36 localités différentes et entendu 850 particuliers et organisations autochtones et non-autochtones. Le document de réflexion a pour objectif de résumer les témoignages entendus jusqu'à présent par la Commission et de présenter des exemples de questions générales et précises auxquelles la Commission aimerait s'intéresser de plus près pendant la deuxième série d'audiences. Cette deuxième série d'audiences se tiendra du mois d'octobre au mois de décembre, dans plus de 30 localités du Canada »--Intro., p. 1, 2.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions économiques072gccstaConditions sociales072gccstaAutonomie gouvernementale1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tFraming the issues w(CaOODSP)9.8301040#tLes questions en jeu w(CaOODSP)9.5163890#tLes questions en jeu / w(CaOODSP)9.67853940qPDFs8.58 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-12-1-fra.pdf02431cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001351000020001612450086001812460138002672600063004053000012004685000019004805000062004995000100005615000076006615200878007375300033016156920034016486920030016826920033017127000025017457100036017707100054018067750046018607760046019068560105019529.830108CaOODSP20221107145444cr |||||||||||170106s1995    onc     o    f000 0 eng d  a0-660-15581-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-6-2E-PDF1 aDupuis, Renée.10aDomestic dimensions h[electronic resource] / cby Renée Dupuis and Kent McNeil.13iAt head of title: aCanada's fiduciary obligation to Aboriginal peoples in the context of accession to sovereignty by Quebec volume 2  aOttawa : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1995.  a[70] p.  a"August 1995."  aIssued also in French under title: Dimension intérieure.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aConsistent with the terms of reference set by the Royal Commission, this paper analyzes the Crown's fiduciary obligations from the perspective of Canadian domestic law in the context of accession to sovereignty by Quebec. We begin by defining a few elements essential to establishing the context for this study. The first part of the paper focuses on the sources of the Crown's fiduciary obligations to the Aboriginal peoples of Canada - and, in particular, to Aboriginal peoples in Quebec - under current constitutional arrangements. The second part deals with the general nature of the obligations, concentrating on an analysis of the obligations with respect to the right of Aboriginal self-government and Aboriginal land rights. The final part examines the scope of the fiduciary obligations based on a number of assumptions about an accession to sovereignty by Quebec.  aIssued also in printed form.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFiduciary obligations1 aMcNeil, Kent,d1945-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tDimension intérieure w(CaOODSP)9.8301130#tDomestic dimensions / w(CaOODSP)9.61256640qPDFs623 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-6-2-eng.pdf02347cam  2200433za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860041001632450074002042600066002783000023003445000092003675000076004595000039005355000018005745000058005925050194006505200549008445300033013936920034014266920030014606920031014906920029015216920027015507000028015777000022016057100036016277100054016637750045017177760046017628560105018089.830109CaOODSP20221107145444cr |||||||||||170106s1993    onco    o    f000 0 eng d  z0-660-14997-4  aCaOODSPbeng  an-cn--- 2aE78*0 a971/.00497b201 aZ1-1991/1-12-2E-PDFzZ1-1991/1-12-2E00aFocusing the dialogue h[electronic resource] : bdiscussion paper 2.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, cc1993.  avi, 65 p. : bill.  aIssued also in French under title: Au coeur du dialogue : document de réflexion n° 2.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aAt head of title: Public hearings.  a"April 1993."  aCo-chairs: René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Pref.0 aPreface -- Introduction -- The relationship -- Self-determination -- Self-sufficiency -- Healing -- A last word on focusing the dialogue -- Appendix: Schedule of public hearings, round two.  a“The Royal Commission on Aboriginal Peoples conducted its second round of public hearings between October 27 and December 10, 1992. In 49 days of hearings, the seven Commissioners, travelling in three teams as they did in the first round, visited 36 cities, towns, villages and reserves across the country. This second discussion paper, Focusing the Dialogue, is in part a reflection of what was said in the second round of public hearings. But it is also a first, tentative step in the Commission's process of deliberation"--Intro., p. 1, 2.  aIssued also in print format.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaEconomic conditions072gccstaSocial conditions072gccstaSelf government1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.08tAu coeur du dialogue w(CaOODSP)9.8301110#tFocusing the dialogue w(CaOODSP)9.60878840qPDFs26.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-12-2-eng.pdf02508cam  2200433za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230550009001350820019001440860042001632450087002052600073002923000023003655000086003885000069004745000045005435000022005885000064006105050190006745200661008645300043015256920033015686920023016016920035016246920031016596920037016907000028017277000022017557100040017777100061018177750046018787760045019248560105019699.830111CaOODSP20221107145445cr |||||||||||170106s1993    onco    o    f000 0 fre d  z0-660-94190-2  aCaOODSPbfre  an-cn--- 2aE78*0 a971/.004972201 aZ1-1991/1-12-2F-PDF zZ1-1991/1-12-2F00aAu coeur du dialogue h[ressource électronique] : bdocument de réflexion n° 2.  a[Ottawa] : bCommission royale sur les peuples autochtones, cc1993.  avi, 73 p. : bill.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Focusing the dialogue: discussion paper 2.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aEn tête du titre : Audiences publiques.  a« Avril 1993. »  aCoprésidents : René Dussault, Georges Erasmus. Cf. Préf.0 aPréface -- Introduction -- La relation -- L'autodétermination -- L'autosuffisance -- La guérison -- La boucle est bouclée -- Annexe : Calendrier des audiences publiques - série II.  a« La Commission royale sur les peuples autochtones a tenu sa deuxième série d'audiences publiques entre le 27 octobre et le 10 décembre 1992. En 49 jours d'audiences, les sept commissaires, répartis en trois équipes comme ils l'étaient lors de la première série, se sont rendus dans 36 villes, villages et réserves indiennes partout au pays. Le présent document fait écho en partie à ce qui a été dit pendant la deuxième série d'audiences publiques. C'est notre second document de réflexion, mais c'est la première étape d'un processus qui se précisera au fur et à mesure que la Commission avance dans ses travaux »--Intro., p. 1, 2.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaConditions économiques072gccstaConditions sociales072gccstaAutonomie gouvernementale1 aDussault, René,d1939-1 aErasmus, Georges.1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tFocusing the dialogue w(CaOODSP)9.8301090#tAu coeur du dialogue w(CaOODSP)9.62084540qPDFs42.74 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-12-2-fra.pdf02774cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860026001351000020001612450092001812460163002732600070004363000012005065000022005185000065005405000122006055000069007275201147007965300045019436920033019886920023020216920033020447000025020777100040021027100061021427750044022037760048022478560105022959.830113CaOODSP20221107145445cr |||||||||||170106s1995    onc     o    f000 0 fre d  a0-660-94631-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-6-2F-PDF1 aDupuis, Renée.10aDimension intérieure h[ressource électronique] / cpar Renée Dupuis et Kent McNeil.13iEn tête du titre: aObligation de fiduciaire du Canada envers les peuples autochtones dans le contexte de l'accession du Québec à la souveraineté volume 2  aOttawa : bCommission royale sur les peuples autochtones, c1995.  a[77] p.  a« Août 1995. »  aPublié aussi en anglais sous le titre: Domestic dimensions.  a« Document préparé dans le cadre du Programme de recherche de la Commission royale sur les peuples autochtones. »  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  aConformément au mandat que nous avons reçu de la Commission royale, nous allons analyser la question de l'obligation de fiduciaire, en droit interne canadien, de la Couronne du Canada dans le contexte de l'accession du Québec à la souveraineté. À cet égard, il convient d'abord de préciser quelques éléments qui nous paraissent essentiels pour mieux situer le contexte dans lequel nous devons réaliser cette étude. La première partie de notre étude porte sur les sources de l'obligation de fiduciaire de la Couronne du Canada à l'égard des peuples autochtones du Canada, et plus particulièrement, des peuples autochtones du Québec dans le contexte constitutionnel canadian actuel. La deuxième partie traite de la nature générale de l'obligation de fiduciaire de la Couronne du Canada, en mettant l'accent sur l'analyse de cette obligation en regard du droit à l'autonomie gouvernementale des autochtones et de leurs droits sur les terres. La dernière partie examine la portée de l'obligation de fiduciaire de la Couronne du Canada appliquée à divers scénarios portant sur l'accession du Québec à la souveraineté.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaObligation fiduciaire1 aMcNeil, Kent,d1945-1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.08tDomestic dimensions w(CaOODSP)9.8301080#tDimension intérieure / w(CaOODSP)9.62351040qPDFs770 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-6-2-fra.pdf02205cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450100001432600066002433000033003095000076003425000017004185000114004355040041005495200987005906920034015776920030016116920034016417000032016757100036017077100054017438560106017979.829784CaOODSP20221107145356cr |||||||||||161229s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1991/1-41-110E-PDF00aRelations with Canadian governments h[electronic resource] : bManitoba / cby Kathy L. Brock.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a[134] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared as part of the Research Program of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, January 1995."  aIncludes bibliographical references.3 a“This study attempts to characterize the relationship between the Manitoba government and Aboriginal peoples within the province. It seeks to present a balanced account of relations by investigating the reasons for past and present government actions and policies, the response of Aboriginal peoples to these programs and policies, and the prospects for a future relationship as institutions of Aboriginal self-government are recognized and/or established. By examining government and Aboriginal perceptions of the current and prospective relationship, areas of misunderstanding and differences may be outlined and avoided in the future. The intention of the study is not to evaluate problems or pass judgement on the merits of the views and actions of the policy participants but to inform our understanding of the policy process with respect to Aboriginal peoples and matters, and then to offer constructive comments on that process and relationship"--Executive summary, p. [4].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaProvincial governments1 aBrock, Kathy Lenore,d1958-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.11 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-110-eng.pdf03026cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000019001432450102001622600066002643000013003305000076003435000017004195000022004365000110004585040041005685050364006095201283009736920034022566920034022906920027023246920019023517100036023707100054024067100026024607100040024867200021025268560105025479.829829CaOODSP20221107145403cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-118E-PDF1 aBarham, Vicky.10aFinancing Aboriginal self-government h[electronic resource] / cVicky Barham and Robin Broadway.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  ai, 77 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"February, 1995."  a"Paper prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples; Not to be circulated without permission."  aIncludes bibliographical references.0 aI. Introduction -- II. Fiscal federalism: theory and Canadian practise -- III. Review of financing arrangements for existing self-government agreements -- IV. Possible approaches to financing Aboriginal self-government -- V. Sources of own financing -- VI. Treaty-based First Nations -- VII. Foreseeable problems -- VIII. Concluding remarks -- IX. References.3 a“The purpose of this study is to investigate the forms of financing that might be made available to aboriginal governments and how the financial arrangements for aboriginal governments might be related more generally to the fiscal arrangements that exist between the federal government and the provinces and territories, and between the provinces and territories and their local governments. This is relatively uncharted territory, given the uniqueness of aboriginal governments compared with other political entities with decision making powers, and given the financial relationship that has existed to date between aboriginal communities and the federal government. As such, it is our view that it is necessary to proceed from general first principles, followed by how those principles may be applied to an aboriginal setting. The purpose will not be to come up with particular numbers or even specific formulae for determining funding. Instead, some of the important features that funding arrangements should satisfy will be stressed. In the end, much of the application of the principles will need to be implemented through negotiation among the interested parties. Those negotiations will be better informed if the principles can be agreed upon in advance"--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal governments072gccstaSelf government072gccstaFunding1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aUniversity of Ottawa.2 aQueen's University (Kingston, Ont.)  aBroadway, Robin.40qPDFs399 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-118-eng.pdf02459cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000027001432450185001702460051003552600066004063000011004725000076004835000138005595000017006975000097007145040041008115200924008526920034017766920030018106920034018407000020018747100036018947100054019307200020019848560105020049.829830CaOODSP20221107145403cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-on1 aZ1-1991/1-41-119E-PDF1 aCameron, David,d1941-10aNew relationship, new challenges h[electronic resource] : bAboriginal peoples and the Province of Ontario / cDavid Cameron and Jill Wherrett ; Ann Brascoupe, research associate.30aAboriginal peoples and the Province of Ontario  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a103 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match; appendices B and C are missing in this digitized edition.  aCover title.  a"RCAP project on Canadian governments and Aboriginal peoples, final report, February, 1995."  aIncludes bibliographical references.3 a“This study is one of a series commissioned by the Royal Commission on Aboriginal Peoples to explore the relationship between the federal, provincial, territorial and municipal governments and Aboriginal peoples. Consistent with the overall design of the project, this study devotes special attention to the question of whether or not the Government of Ontario, in its relations with Aboriginal peoples, fosters or impedes the development of Aboriginal self-government and in what fashion it does either. In providing a comprehensive answer to this question, the study addresses three central issues: the historical record in Provincial-Aboriginal relations; contemporary Provincial involvement in the Aboriginal field; the opportunities and constraints confronting both the Government of Ontario and Aboriginal peoples as they attempt to give expression to the principle of Aboriginal self-government"--Intro., p. 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaProvincial governments1 aWherrett, Jill.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aBrascoupe, Ann.40qPDFs518 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-119-eng.pdf02519cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000029001432450160001722600066003323000010003985000076004085000017004845000078005015040041005795050312006205200954009326920034018866920030019206920027019507100036019777100054020137200021020678560105020889.829831CaOODSP20221107145403cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-120E-PDF1 aDickerson, M. O.,d1934-10aNorthern self-government and subsidiarity h[electronic resource] : bcentralization vs. community empowerment / cby Mark O. Dickerson and Robert Shotton.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a42 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples, February 1995."  aIncludes bibliographical references.0 aI. Introduction -- II. The social context in the North -- III. The historical context: the evolution to date of Canadian style government in the North -- IV. The political context of the North: suggested models of self-government -- V. Financing, accountability and legitimacy -- VI. Summary and conclusion.3 a“A substantial amount of the political history of the North involves the tension between forces advocating a more decentralized government and forces advocating the continuation of a more centralized government. Our argument in this paper supports decentralization -- self-government for Northern communities who desire it. The argument is based on a number of factors. First of all the North is the most culturally diverse region in Canada. In responding to this cultural diversity, something is needed other than a uniform process for all Northerners. Secondly, Northerners face a number of severe social and economic problems. We feel that individuals in communities and regions in the North are the best resource to be used in tackling these problems. Therefore, we propose the application of the subsidiarity principle as a way of building viable systems of government that are "legitimate" in the eyes of all Northerners"--Executive summary.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aShotton, Robert.40qPDFs367 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-120-eng.pdf02723cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450180001432600066003233000030003895000076004195000072004955040041005675050388006085201120009966920034021166920030021506920027021807100036022077100054022437200019022978560105023169.829832CaOODSP20221107145404cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-yk1 aZ1-1991/1-41-121E-PDF00aReport to the Royal Commission on Aboriginal Peoples h[electronic resource] : bsubmitted by the Teslin Tlingit Council / cwritten and prepared by Sheila Clark ... [et al.].  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a208 p. in various pagings  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"Teslin Tlingit First Nation, Teslin, Yukon, February 1995"--Cover.  aIncludes bibliographical references.0 aIntroduction and methodology -- The community of Teslin and the Teslin Tlingit -- Teslin Tlingit self-government: jurisdiction, structures and powers -- Teslin Tlingit tribal justice: the proposed system -- Principal findings: self-government -- Principal findings: tribal justice -- Research report conclusions -- Appendix A. Questionnaire -- Appendix B. Listing of recommendations.3 a“On April 6, 1993 the Teslin Tlingit First Nation expressed interest in participating in the Royal Commission study on Aboriginal Peoples. The following month of that year, the Teslin Tlingit First Nation agreed to participate in the research project on Aboriginal Self-Government and Judicial Systems with the Royal Commission on Aboriginal Peoples. The purpose of this study is for the following: to inform other governments (including other First Nations), policy makers, the Royal Commission, and the public, on issues and matters of significance to Aboriginal people in Canada and the needs and aspirations of the Teslin Tlingit concerning self-governance; to make recommendations that would help to improve the lives of Aboriginal people in Canada and the Teslin Tlingit by providing information that will assist Aboriginal people in Canada and the Teslin Tlingit in determining their vision of future governance and their process of self-determination; and to assist the Royal Commission by contributing to the holistic understanding of emerging models of Aboriginal governments in Canada"--Intro., p. 1-1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaSelf government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aClark, Sheila.40qPDFs838 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-121-eng.pdf02788cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000053001432450134001962600066003303000033003965000076004295000017005055000022005225040041005445050449005855201035010346920034020696920030021036920030021336920019021636920022021827100036022047100054022407100038022948560106023329.829836CaOODSP20221107145404cr |||||||||||170103s1995    oncbd   obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-122E-PDF1 aClatworthy, Stewart J.q(Stewart Joseph),d1948-14aThe migration and mobility patterns of Canada's Aboriginal population h[electronic resource] / cprepared by Stewart Clatworthy.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  axxvi, 267 p. : bill., 1 map  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"February, 1995."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Introduction -- 2. Recent literature on Aboriginal mobility and migration patterns -- 3. Concepts and definitions -- 4. Mobility and migration patterns during the 1986-1991 period -- 5. Demographic characteristics of migrants -- 6. Socioeconomic characteristics of migrants -- 7. Aboriginal migration to major urban areas -- 8. Residential mobility -- 9. Aboriginal residential mobility and housing consumption patterns in major urban areas.3 a“This study explores various dimensions of the migration, residential mobility and housing consumption patterns of Canada's Aboriginal population. The study documents the patterns of Aboriginal migration during the 1986-1991 period and provides estimates of net migration volumes and net migration rates for a variety of geographical areas. Separate estimates of migration are provided for the registered Indian, non-status Indian, Metis and Inuit populations. The characteristics of Aboriginal migrants and factors underlying migration decisions are also presented in the study. The study also examines recent patterns of residential mobility among the Aboriginal population and, within the context of selected major urban areas, explores the relationships between residential mobility and housing consumption patterns. It is hoped that the study's results are informative and useful to planners, policy makers and researchers concerned with Aboriginal migration, residential mobility and housing consumption"--Preface, p. iii.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaInternal migration072gccstaHousing072gccstaStatistics1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aFour Directions Consulting Group.40qPDFs8.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-122-eng.pdf01685cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000018001432450140001612600071003013000024003725000041003965000076004375200611005136920034011246920030011586920023011887100036012117100054012478560106013019.829843CaOODSP20221107145405cr |||||||||||170103m19931995oncb    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-135E-PDF1 aMasty, Emily.10aWomen's three generation life history project in Whapmagoostui, Quebec h[electronic resource] / cprincipal investigator: Emily Masty.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1993, 1995.  aiii, 292 p. : bmap  a"December, 1993 Revised April 1995."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aThis three generation life history project tells the stories of the Kawapit women of Whapmagoostui (Poste de la Baleine/Great Whale), Québec. The three life histories together describe the ways in which women have lived and continue to live on the northern boreal forest and taiga land. The Kawapit family was selected for this study because they are one of the Whapmagoostui Iyiyuu (Cree) families that, through the generations, has been shaped by this way of life. Through the testimonies of the three women this document will illustrate how their relationship to the land has progressed over the years.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaBiographies1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs7.72 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-135-eng.pdf01825cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000017001432450101001602460030002612500017002912600066003083000010003745000017003845000024004015000091004255000076005165040041005925200527006336920034011606920030011946920027012246920029012517100036012807100054013168560105013709.829845CaOODSP20221107145406cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-123E-PDF1 aJull, Peter.10aRe-inventing Canada h[electronic resource] : bthe North and national policy / cby Peter Jull.30aNorth and national policy  bRev. 3rd ed.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a76 p.  aCover title.  a"February 7, 1995."  a"An essay commissioned by the Royal Commission on Aboriginal Peoples, Ottawa, Canada."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.3 a“Indigenous peoples in Northern Canada have faced many hardships and dislocations. In the Territorial North, however, Canada has made great progress since World War II. Comparison with Australia highlights key elements of Canada's Northern achievement. This paper reflects on the course and conflicts of the post-war North in Canada. It describes a synthesis which has been arrived at by trial and error in public policy and the angry reactions of indigenous peoples to policies made by others"--Executive summary, p. 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaNorthern Canada072gccstaGovernment policy1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs602 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-123-eng.pdf01700cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000020001432450121001632600066002843000013003505000076003635000017004395000026004565040041004825200562005236920034010856920030011196920024011497100036011737100054012097200018012638560105012819.829847CaOODSP20221107145406cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-124E-PDF1 aRussell, Peter.10aAboriginal peoples and constitutional reform h[electronic resource] / csubmitted by Peter Russell and Roger Jones.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a92, 9 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Dated: March, 1995."  aIncludes bibliographical references.3 a“The Terms of Reference of the Royal Commission on Aboriginal Peoples clearly contemplates the intervention of the Commission on matters of constitutional reform concerning aboriginal matters. In this regard we were invited to prepare a research paper on the desirability and nature of future aboriginal constitutional reform efforts. In accepting the invitation and embarking on the project, we understood that the primary focus of our work would be on matters of process rather than on the content of constitutional amendments"--Intro., p. [2] of cover.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaConstitution1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aJones, Roger.40qPDFs394 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-124-eng.pdf02250cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000028001432450115001712600119002863000010004055000016004155000076004315000174005075000198006815040052008795200695009316920034016266920030016606920019016907000020017097100036017297100054017658560105018199.829849CaOODSP20221107145406cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-136E-PDF1 aDrewes, Torben, d1953-10aCurrent practices in financing Aboriginal government h[electronic resource] / cTorben Drewes, Harry Kitchen.  aPeterborough, ON : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples : bTrent University, Department of Economics, c1995.  a83 p.  a"May 1995."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"We wish to acknowledge the helpful comments received from Douglas Brown, James Cutt, Manny Jules, and David Siegel without implicating them in any errors or omissions."  a"The views expressed in this report are the opinion only of the authors and not necessarily those of the Royal Commission on Aboriginal Peoples or the Institute of Intergovernmental Relations."  aIncludes bibliographical references (p. 81-83).  aThe purpose of this report is to address the following questions: What is the cost of delivering the current range of programs and services by aboriginal and non-aboriginal agencies? How do these costs compare with the costs of delivering similar ranges of programs and services from provincial, territorial, regional and local governments? What are the current financial bases for aboriginal governments? What are the present forms of financial arrangements between Canadian governments and aboriginal governments? What types of revenues are presently generated by aboriginal governments? What is the importance of own-source revenues in the whole public finance of aboriginal governments?072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFunding1 aKitchen, Harry.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs679 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-136-eng.pdf01418cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000022001432450206001652600065003713000010004365000020004465000076004665040041005425200270005836920034008536920030008876920017009177100036009347100054009708560104010249.829857CaOODSP20221107145407cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-146E-PDF1 aAlfred, Taiaiake.12aA review and analysis of the major challenges and concerns of Aboriginal youth in Canada h[electronic resource] / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples ; by Gerald Taiaiake Alfred.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1995.  a18 p.  a"October 1995."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references.  aThis paper will review and analyze the major challenges facing Aboriginal youth in Canada as reflected in the community-based research conducted by the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) Youth Perspectives division over the course of its research agenda.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaYouth1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs86 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-146-eng.pdf02475cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000031001432450289001742600065004633000013005285000020005415000076005615040050006375201156006876920034018436920030018776920022019077000017019297000019019467100036019657100054020018560106020559.829864CaOODSP20221107145408cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-145E-PDF1 aPinkerton, Evelyn, d1943-12aA model for First Nation leadership in multi-party stewardship of watersheds and their fisheries h[electronic resource] / cEvelyn Pinkerton, Dave Moore, Fred Fortier ; a report prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples, Land, Resource, and Environment Regimes Project.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1995.  a36, 3 p.  a"October 1995."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 2-3).  aThis report documents the first stages of a multi-party collaborative watershed management pilot project initiated by the Shuswap Nation in their territory in southeastern British Columbia. The pilot project has implications for province-wide fisheries conflicts, because it is an important attempt to create a situation in which local parties move beyond these conflicts to focus on a broadly-based local effort to improve fisheries and watershed health. This example thus illustrates how fisheries conflicts could be addressed at the local level in other parts of British Columbia and Canada. It suggests that local level agreements among local parties, and between these local parties and government, can provide the context in which larger framework agreements are fleshed out and implemented in the most practical and constructive manner. It also suggests that--wherever aboriginal people with a unique relationship to fish and other watershed resources live in close proximity to non-aboriginal communities--local parties can provide leadership in showing how to most constructively approach land use conflicts and fisheries management problems.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaWatersheds1 aMoore, Dave.1 aFortier, Fred.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-145-eng.pdf01782cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000033001432450221001762600071003973000014004685000050004825000076005325040049006085200520006576920034011776920030012116920019012417000025012607100036012857100054013218560105013759.829874CaOODSP20221107145410cr |||||||||||170103m19941995onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nf1 aZ1-1991/1-41-147E-PDF1 aLocke, Leonard Wade, d1956-10aFiscal alternatives for funding the Inuit and Innu of Labrador h[electronic resource] / ca research report prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples ; prepared by L. Wade Locke and Peter G.C. Townley.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1994, 1995.  aii, 59 p.  a"Submitted August 1994 Revised October 1995."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 59).  aAs part of its mandate with respect to the North, the Royal Commission on Aboriginal Peoples needed to study the various federal-provincial agreements that are in place for the funding of the Inuit and Innu of Labrador. The Royal Commission wished to have that study: (1) document and compare the various federal-provincial funding arrangements; (2) consider alternate fiscal arrangement; and (3) suggest how current funding arrangements might be amended to facilitate community decision-making and self-government.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFunding1 aTownley, Peter G. C.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs375 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-147-eng.pdf02512cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000028001432450134001712460082003052600066003873000033004535000076004865000085005625000019006475040041006665050331007075200779010386920034018176920030018516920030018816920022019117000033019337100036019667100054020028560106020569.829880CaOODSP20221107145411cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-137E-PDF1 aBarsh, Russel Lawrence.10aInternational context of Crown-Aboriginal treaties h[electronic resource] / cRussel Lawrence Barsh, James Youngblood Henderson.14aFinal report : binternational context of Crown-Aboriginal treaties in Canada  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a[298] p. (un-numbered pages)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"Prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples, contract # 2632-2b27."  a"May 12 1995."  aIncludes bibliographical references.0 apt. 1. Origins of the jurispathic law of colonization -- pt. 2. The rise of the law of nations -- pt. 3. Constructing an international treaty order -- pt. 4. The unfolded of the treaty order in the Americas -- pt. 5. Europe's colonial order as international law -- pt. 6. Post-colonial international law -- pt. 7. Conclusions.3 a“This report begins with an examination of the European scholarly debates on the legal capacity and rights of non-Christian and tribal peoples, which took place during the century following the "discovery" of the Americas. It proceeds to a survey of diplomatic practices from the 16th to 19th centuries, tracing the use of treaties in demarcating the boundaries of Europe's emerging secular nation-states, and in the subsequent expansion of European commercial interests to Asia, Africa and the Americas. This is followed by a critical review of changes in Europeans' interpretation of their treaties with indigenous or tribal peoples, and a comparison of contemporary Anglo-Canadian law with the most recent decisions of United Nations bodies"--Executive summary, p. [5].072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFederal government072gccstaAgreements1 aHenderson, James Youngblood.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs2.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-137-eng.pdf01945cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450117001432600076002603000013003365000069003495000375004185040048007935050543008416920033013846920023014176920020014407100040014607100061015008560106015619.829882CaOODSP20221107145411cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-qu1 aZ1-1991/1-41-148F-PDF04aLes sept feux, les alliances et les traités autochtones du Québec dans l'histoire h[ressource électronique].  a[Ottawa] : b[Commission royale sur les peuples autochtones], c[1995].  a[322] p.  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  a« Le manuscrit de ce travail portait dans une version préliminaire le titre de Le Français, l'Anglais et l'Indien allaient être égaux : Autochtones du Québec dans l'histoire. Nous avons, dans cette version définitive et fortement remaniée, retenu pour titre : Les Sept Feux, les Alliances et les traités : Autochtones du Québec dans l'histoire. » -- Remarque.  aComprend des références bibliographiques.0 aI. Discours et pratiques coloniales, discours et pratiques autochtones (Denys Delâge, résumé et présentation du rapport de recherche de Marc Jetten) -- II. La Fédération des Sept Feux (Denys Delâge, résumé et présentation du rapport de recherche de Jean-Pierre Sawaya) -- III. Les Sept Feux et les traités avec les Britanniques (Denys Delâge et Jean-Pierre Sawaya) -- IV. La tradition contemporaine des wampums chez des Algonquins du Québec (Denys Delâge, résumé et présentation des entrevues conduites par Régent Sioui)072gccstaCommission d'enquête072gccstaAutochtones072gccstaHistoire1 aCanada. bBureau du Conseil privé.1 aCanada. bCommission royale sur les peuples autochtones.40qPDFs7.76 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-148-fra.pdf01574cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000020001432450186001632600065003493000014004145000033004285000076004615040052005375200414005896920034010036920030010376920021010677100036010887100054011248560106011789.829888CaOODSP20221107145412cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-149E-PDF1 aMarcus, Alan R.10aInuit relocation policies in Canada and other circumpolar countries, 1925-60 h[electronic resource] / ca report for the Royal Commission on Aboriginal Peoples ; by Alan R. Marcus.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1995.  aii, 76 p.  a"Final Report Dec. 1, 1995."  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 69-76).  aSpecific themes which will be explored in this report are motivations for undertaking relocations, including economic, social and geopolitical factors. Officials' descriptions of relocation projects, including terms such as "voluntary migration", "rehabilitation" and "experiment" will be emphasised. Information regarding the reactions of Inuit participants to the moves will also be provided when available.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaMigration1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.77 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-149-eng.pdf04105cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000031001432450252001742600066004263000016004925000076005085000017005845000020006015040041006215051355006625201418020176920034034356920023034696920022034926920036035147100036035507100054035867200021036408560106036619.829894CaOODSP20221107145413cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qc1 aZ1-1991/1-41-138E-PDF1 aWilkinson, Paul F.,d1948-13aAn evaluation of the implementation of the environmental regimes established by comprehensive claims settlements in Canada h[electronic resource] / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples by Paul F. Wilkinson and Maria Vincelli.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a89, [42] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"25 May, 1995."  aIncludes bibliographical references.0 a1.0. Definitions -- 2.0. Introduction -- 3.0. Description of the environmental regimes established by the James Bay and Northern Québec Agreement -- 4.0. Historical overview of the implementation of the environmental regimes established by the James Bay and Northern Québec Agreement  -- 5.0. Evaluation of the success of the regimes -- 6.0. Conclusion -- 7.0. Discussion -- Appendix 1. Comparison of the guiding principles of Cree and Inuit regimes -- Appendix 2. Comparison of the Cree and Inuit developments automatically subject to assessment -- Appendix 3. Principal features of review bodies -- Appendix 4. Key developments in the negotiation of the JBNQA -- Appendix 5. Year of first legislation or regulation providing for environmental impact assessments of general application -- Appendix 6. Significant environmental and Aboriginal developments since the signing of the JBNQA -- Appendix 7. Historical overview of implementation of Sections 22 and 23 -- Appendix 8. Selected projects reviewed by the COMEX, and principles to which decisions conform -- Appendix 9. Selected projects reviewed by the KEQC, and principles to which decisions conform -- Appendix 10. Conditions Leading up to and selected developments since the negotiation and signing of the JBNQA, and aspects of the evolution of EA in Canada since the signing of the JBNQA.3 a“The objective of the report is to evaluate the implementation of the environmental regimes created by comprehensive claims settlements in Canada. In practice, however, only the regimes created by the James Bay and Northern Québec Agreement ("JBNQA") have been implemented for long enough to permit meaningful evaluation. The structure and functioning of the environmental regimes established by the JBNQA are described, including the contents of the EISs, the objectives of the Regimes, and the mandates and structures of the Review Bodies that implement them. An historical overview of the implementation of the Regimes is presented, based on annual reports, minutes of meetings, and previous implementation reviews. The topics covered include year of establishment, frequency of meetings, place of meetings, communications programmes, aboriginal membership, continuity of membership, attendance, budgetary issues, remuneration of members, language of operations, availability of documentation in Cree and Inuktitut, secretariats, and the numbers and types of projects reviewed. The Regimes are then evaluated in light of the following criteria: their stated objectives; the situation prevailing in the area in question prior to their establishment; the situation prevailing in other areas; the standards normally applied to consultative committees; and the opinions of the parties"--Executive summary, p. 5.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaLand claims072gccstaAgreements072gccstaEnvironmental management1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.  aVincelli, Maria.40qPDFs3.67 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-138-eng.pdf02250cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000035001432450277001782600065004553000011005205000076005315040054006075200975006616920034016366920030016706920022017007000043017227100036017657100054018018560105018559.829895CaOODSP20221107145413cr |||||||||||170103s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-150E-PDF1 aWicken, William Craig, d1955-13aAn overview of the eighteenth century treaties signed between the Mi'Kmaq and Wuastukwiuk peoples and the English Crown, 1693-1928 h[electronic resource] / creport submitted to Land and Economy Royal Commission on Aboriginal Peoples ; William C. Wicken and John G. Reid.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c1996.  a201 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aIncludes bibliographical references (p. 175-201).  aThis report takes issue with previous interpretations of the eighteenth-century treaties. These analyses have been more willing to understand the texts within the context outlined by English documentation than is either justified by the quality of the source materials or the profound cultural differences separating the signing parties. If we are to understand how aboriginal peoples understood treaty texts, then we must attempt as best we can, to understand their societies and their concepts of treaty making. Such a task is not one that can be accomplished by this report. Nor is it one that might be done by one individual. Rather, it is an enterprise that crosses communities and disciplines. The purpose of this report is therefore more modest, providing an alternative context in which to understand the treaties than has hitherto been offered. Perhaps, the ensuing debate will illuminate more clarity to an area of research which for too long has been ignored.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAgreements1 aReid, John G. q(John Graham), d1948-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs721 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-150-eng.pdf02860cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000017001432450148001602600066003083000022003745000076003965000109004725000017005815000071005985000017006695040041006865050538007275200897012656920034021626920029021966920023022256920022022487000031022707100036023017100054023378560107023919.829901CaOODSP20221107145414cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-139E-PDF1 aJoffe, Paul.10aExtinguishment and the rights of Aboriginal peoples h[electronic resource] : bproblems and alternatives / cPaul Joffe and Mary Ellen Turpel.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a3 v. (iv, 644 p.)  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: p. [1-2] of cover and p. [3] of executive summary are out of order in this digitized edition.  aCover title.  a"A study prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  a"June 1995."  aIncludes bibliographical references.0 a1. Notions of "extinguishment" -- 2. The Royal Proclamation of 1763 -- 3. Government extinguishment policies of the Métis -- 4. Contending sovereignties-- 5. Theories of dispossession linked to extinguishment -- 6. Capacity to extinguish Aboriginal rights -- 7. Extinguishment of rights of Aboriginal third parties -- 8. Compatibility of extinguishment with human rights and other norms -- 9. Grounds for reconsidering extinguishment -- 10. New and equitable approaches -- 11. Case study I: James Bay and Northern Québec Agreement.3 a“The overall purpose of the study is to explore in-depth the issue of "extinguishment", as applied to Aboriginal peoples, from its first manifestations to present day applications. This would include an appreciation of the impact of land dispossessions and other ancillary matters that most often accompany any purported extinguishment of the rights of Aboriginal peoples. Another essential objective of this study is to recommend new approaches that would jettison prior extinguishment policies and practices. As this study suggests, any new policy orientations must be consistent with Aboriginal law and values, as well as relevant Canadian constitutional law, international law and human rights norms. The study concludes that extinguishment processes undermine the future of Aboriginal peoples as distinct peoples and societies against their beliefs and aspirations"--Executive summary.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal rights072gccstaLand claims072gccstaAgreements1 aTurpel, Mary Ellen,d1963-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs31.73 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-139-eng.pdf01950cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450214001432460071003572600066004283000015004945000076005095000017005855000017006025040041006195200641006606920034013016920030013356920017013656920017013827000029013997100036014287100054014648560106015189.829903CaOODSP20221107145414cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nu1 aZ1-1991/1-41-140E-PDF00aUnikaavut h[electronic resource] : bour lives : stories from the lives of three generations of Iglulik Inuit women / cprepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples by Nancy Wachowich ... [et al.].30aStories from the lives of three generations of Iglulik Inuit women  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  axi, 238 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"June 1995."  aIncludes bibliographical references.3 a“The universal aim of these three generational studies is to document the changes that have affected the lives and cultures of Aboriginal families throughout Canada over the last century. The idea of documenting three women's experiences which have arisen within the complex and multi-faceted colonial relationships of the Eastern High Arctic was of immediate interest. Not only was this project a chance to document a wealth of unrecorded traditional Inuit knowledge but it was also an outlet through which Inuit voices could counterbalance the various academic and anthropological texts written about their culture"--Preface, p. xi.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal culture072gccstaInuit072gccstaWomen1 aWachowich, Nancy,d1966-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs6.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-140-eng.pdf02244cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000038001432450211001812600066003923000014004585000076004725000017005485000160005655000018007255200877007436920034016206920034016546920027016886920019017157100036017347100054017708560106018249.829908CaOODSP20221107145415cr |||||||||||170103s1995    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-141E-PDF1 aMacqueen, Alexandra Carol,d1967-10aCurrent practice in financing Aboriginal governments h[electronic resource] : ban overview of three case studies prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples / cprepared by Alexandra Macqueen.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  aii, 56 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Prepared by Alexandra Macqueen, Macqueen Public Policy Analysis and Communications, for the Institute of Intergovernmental Relations, Queen's University."  a"July, 1995."3 a“The financing of aboriginal governments is a crucial aspect of the drive, on the part of Aboriginal Peoples in Canada, towards greater self-determination. However, relatively little information is available on the current financial situation of the diverse aboriginal governing bodies in Canada. Accordingly, the Royal Commission on Aboriginal Peoples commissioned three case studies to provide "snapshots" of the financial status of three dissimilar aboriginal governing bodies: the Siksika Nation, an Indian band operating on the cutting edge of autonomous self-administration; the Kativik Regional Government, a northern public government established under the terms of a comprehensive land claim agreement; and the United Native Nations, a self-governing service delivery agency for Aboriginal persons, mainly non-status Indians, in an urban setting"--Intro., p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal governments072gccstaSelf government072gccstaFunding1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-141-eng.pdf02852cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000050001432450112001932500023003052600066003283000013003945000076004075000017004835000069005005040041005695201639006106920034022496920030022836920030023137100036023437100054023798560105024339.829913CaOODSP20221107145415cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-142E-PDF1 aBrown, Douglas M.q(Douglas Mitchell),d1954-10aAboriginal peoples and Canadian federalism h[electronic resource] : ban overview / cby Douglas M. Brown.  aRev. August, 1995.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  ai, 91 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Paper prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aIncludes bibliographical references.3 a“The purpose of this paper is to provide an overview of the issues involved in the intersection of Aboriginal rights, interests and perspectives and the Canadian federal system as a whole. The intent is not to attempt to fit Aboriginal aspirations or positions into the Procrustean bed of Canadian federalism. The authors' own biases should be stated at the outset as in favour of a continuing and viable federal community of Canada, one which includes Aboriginal Peoples as much as possible on their own terms. That having been said, this paper is not meant to be prescriptive except to point out the several avenues for further inquiry, debate and negotiation. Rather the objective is to present a broad discussion of the federal system in Canada as it affects Aboriginal interests, exploring issues and options which may or may not entail the full integration of Aboriginal Peoples into the federal community. In the process, this paper will illuminate some of the potential for adaptation in the federal system to meet the requirements of Aboriginal self-determination, as well as the ways in which Aboriginal political culture and institutions can help to redefine the meaning of Canadian federalism. As outlined further in this text, there is a potentially large range of options for framing the basic relationship of Aboriginal Peoples and the Canadian state, from international sovereignty through confederal solutions to integration within the existing federal system. While this paper reaches a conclusion favouring the latter option, we also discuss, where appropriate, the significance of other options"--Intro., p. 3-4.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaFederal government1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs632 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-142-eng.pdf02295cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000025001432450117001682460052002852500023003372600066003603000018004265000076004445000019005205000069005395040041006085200994006496920034016436920030016776920029017076920026017367100036017627100054017988560105018529.829916CaOODSP20221107145416cr |||||||||||170103s1995    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1991/1-41-143E-PDF1 aLange, Lynda,d1943-10aFractured vision h[electronic resource] : bfrustration and hope in Fort Resolution, N.W.T. / cby Lynda Lange.30aFrustration and hope in Fort Resolution, N.W.T.  aRev. August, 1995.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a2, 28, [4] p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCaption title.  a"Paper prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  aIncludes bibliographical references.3 a“The purpose of this project was to document as accurately as possible the thoughts and feelings of a Northern Aboriginal settlement about public or government spending -- which includes any program of money or services available to individuals or communities from any level of government. Since "public or government spending" will continue to be necessary under aboriginal self-government, the idea was to discover how one community envisions that, under aboriginal control, spending programs could serve them better than they have been served in the past. While the perspective of Aboriginal people in Fort Resolution on the effects of various public spending programs, and on the ways in which they should be different, is consistent with that of other Aboriginal people (as reported, for example, in the preliminary documents of the Royal Commission on Aboriginal Peoples), there were several special problems which became themes of the interviews in Fort Resolution"--Intro., p. 2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaRural communities072gccstaPublic funding1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs970 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-143-eng.pdf02099cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000029001432450109001722500023002812600066003043000025003705000076003955000017004715000103004885040041005915200865006326920034014976920030015316920028015617100036015897100054016258560106016799.829919CaOODSP20221107145416cr |||||||||||170103s1995    oncbo   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-mb1 aZ1-1991/1-41-144E-PDF1 aPetch, Virginia Phyllis.14aThe relocation of the Syisi Dene of Tadoule Lake h[electronic resource] / cprepared by Virginia Petch.  aRev. August, 1995.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1995]  a88 p. : bill., maps  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Prepared for the Minister of Supply and Services and the Royal Commission On Aboriginal Peoples."  aIncludes bibliographical references.3 a“This working paper attempts to provide a historical and analytical account of the relocation of the Sayisi Dene of Manitoba during the 1950s. A map of "within living memory" land use and relocation sites is attached. The cumulative social, economic and cultural effects of the relocation were examined using historical documents, public and church archives, as well as oral history interviews. A model for subsistence systems was referred to in order to understand the relationship between resource use and kinship organization and effects of change on subsistence economies. The means of production was also considered as a factor for socio-cultural adaptation. Anthropological terms are highlighted and a glossary of terms is located in Appendix A. Documents referred to in the text are located in sequential order in Appendix B"--Executive summary, p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAboriginal lands1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs1.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-144-eng.pdf02493cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000031001432450185001742460105003592600066004643000011005305000076005415000017006175000063006345000044006975040041007415201098007826920034018806920029019146920028019437100036019717100054020078560106020619.829922CaOODSP20221107145417cr |||||||||||170103s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1991/1-41-151E-PDF1 aSpaulding, Richard,d1953-10aDoctrines of dispossession h[electronic resource] : ba critical analysis of four rationales for the denial or extinguishment of Aboriginal rights in Canada / cRichard Spaulding.30aCritical analysis of four rationales for the denial or extinguishment of Aboriginal rights in Canada  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996]  a332 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aCover title.  a"Prepared for the Royal Commission on Aboriginal Peoples."  a"Copyright ® Richard Spaulding, 1996."  aIncludes bibliographical references.3 a“When we examine the fundamental values informing Canada's Aboriginal rights guarantee, we find ourselves honouring Canada's colonial history, but also striving to overcome it. This is because some, but not all, of the history that grounded Crown/Aboriginal relations in British North America was honourable. Also, the values by which we interpret our history constitutionally today mirror some of the values that prevailed in colonial times, but stand in deep opposition to others. This paper identifies certain historical components of Aboriginal rights law unearthed in the modern jurisprudence, but not, it is submitted, examined critically enough by the courts in the light of fundamental values, before being offered for inclusion in the renewed law of Aboriginal rights promised by the constitution. Four legal doctrines are examined, each of which purports to rationalize either the denial of Aboriginal rights, or their unilateral extinguishment, with the effect that Aboriginal peoples are dispossessed of their lands or territories upon colonization by the Crown"--Intro., p. 1-2.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal rights072gccstaAboriginal lands1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.40qPDFs9.90 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-151-eng.pdf03144cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450150001432500009002932600066003023000014003685000076003825000126004585000017005845000069006015040041006705050470007115201231011816920034024126920030024466920029024766920025025057000040025307100036025707100054026067100017026608560105026779.829970CaOODSP20240405173945cr |||||||||||170104s1996    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nt1 aZ1-1991/1-41-158E-PDF00aDene Nation h[electronic resource] : ban analysis / ca report to the Royal Commission on Aboriginal Peoples by Antoine Mountain & Susan Quirk.  aRev.  a[Ottawa] : bRoyal Commission on Aboriginal Peoples, c[1996]  a5, 119 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  aImperfect: paginations listed in t.o.c. and printed in report do not match; appendix C missing in this digitized edition.  aCover title.  a"Final report, October 1994; revised for publication July 1996."  aIncludes bibliographical references.0 aExecutive summary & policy recommendations -- pt. 1. About this report -- pt. 2. Key events in Dene Nation's history -- pt. 3. Capacity building for self-determination -- pt. 4. Summary -- Appendix A. The 1988 joint Dene/Métis assemblies Hay River motion to improve the Agreement-in-Principle -- Appendix B. Dene Cultural Institute Elders Council guiding principles -- Appendix C. Comprehensive chronology of Dene history -- People consulted -- Material consulted.3 a"This report presents both a selected chronological and an analytical history of an Aboriginal organization: the Indian Brotherhood of the Northwest Territories, later renamed as the Dene Nation. This Canadian Aboriginal organization, like many others, was formed because some of their people who were able to assess what was happening felt that their people were being deliberately and systematically marginalised not only from Canadian mainstream society but from Aboriginal peoples in the provinces. The activities, scope, and effectiveness of this Dene organization are important reflections on the efforts Northern Aboriginal peoples have made to resist adverse public administrative aspects, to communicate their views as widely as possible, and to advocate their own remedies to begin addressing matters of significance to them rather than those defined by outsiders. An analysis of this organization, through interpretations drawing on Dene views, can provide much insight for similar aboriginal associations, as for non-Aboriginal Canadians wondering about the ascendancy of organizations that have captured and held public attention for the past two dozen years in ways they did not before"--About this report, p. 1.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAboriginal peoples072gccstaAboriginal rights072gccstaOrganizations1 aMountain, Antoine,d1949- eauthor.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada. bRoyal Commission on Aboriginal Peoples.2 aDene Nation.40qPDFs259 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bcp-pco/Z1-1991-1-41-158-eng.pdf01980cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450183001632600049003463000021003955000194004165000132006105200588007426920022013306920019013527100036013717100027014077750167014348560101016019.808010CaOODSP20221107140258cr |||||||||||151217s2016    onc    |o    f000 0 eng d  a978-0-660-04041-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-198/2-2016E-PDF00aEconomic impact of border fees in three target sectors in Canada and the United States of America h[electronic resource] : bexecutive summary / cprepared by CPCS Transcom Ltd.  a[Ottawa : bPublic Safety Canada], cc2016.   a4 p. :bfigures.  aIssued also in French under title: Retombées économiques des frais et redevances perçus à la frontière sur trois secteurs ciblés au Canada et aux États-Unis d’Amérique : résumé.  a"Prepared for the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and the United States Department of Homeland Security.  aThis report has been commissioned in fulfilment of the Beyond the Border Action Plan (BTB) commitment to “commission a third party to conduct an economic impact assessment of [border fees], including their cumulative effect, on the competitive position of three economic sectors in Canada and the U.S. for which cross‐border activity is important”. The industries selected for this assessment are: motor vehicle and motor vehicle parts manufacturing, plastic product manufacturing and vegetable and melon farming. These industries were selected based on two‐way trade values.072gccstaBoundaries072gccstaExports1 aCanada. bPublic Safety Canada.2 aCPCS Transcom Limited.08tRetombées économiques des frais et redevances perçus à la frontière sur trois secteurs ciblés au Canada et aux États-Unis d’Amérique w(CaOODSP)9.80801240qPDFs100 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-198-2-2016-eng.pdf02148cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450225001632600054003883000022004425000162004645000109006265200798007356920023015336920022015567100042015787100027016207750122016478560101017699.808012CaOODSP20221107140259cr |||||||||||151217s2016    onc    |o    f000 0 fre d  a978-0-660-04042-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-198/2-2016F-PDF00aRetombées économiques des frais et redevances perçus à la frontière sur trois secteurs ciblés au Canada et aux États-Unis d’Amérique h[ressource électronique] : brésumé / cpréparé par CPCS Transcom Ltd.  a[Ottawa : bSécurité publique Canada], cc2016.  a4 p. : bfigures.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Economic impact of border fees in three target secotrs in Canada and the United States of America: executive summary.  a« Préparé pour : Sécurité publique Canada et le Department of Homeland Security des États-Unis. »  aLe présent rapport a été commandé pour le respect de l’engagement du Plan d’Action Par-delà la frontière (PDF) de « charger une tierce partie d’effectuer une évaluation des retombées économiques des [frais et redevances perçus à la frontière], y compris leur effet cumulatif, sur la position concurrentielle de trois secteurs économiques au Canada et aux États-Unis pour lesquels les activités transfrontalières revêtent une grande importance ».Les industries sélectionnées pour cette évaluation sont la fabrication de véhicules automobiles et de la fabrication de pièces pour véhicules automobiles, la fabrication de produits en plastique et la culture de légumes et de melons. Ces industries ont été choisies en fonction des valeurs du commerce bilatéral. 072gccstaExportation072gccstaFrontière1 aCanada. bSécurité publique Canada.2 aCPCS Transcom Limited.08tEconomic impact of border fees in three target sectors in Canada and the United States of America w(CaOODSP)9.80801040qPDFs340 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-198-2-2016-fra.pdf02210cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171110156001392450313002952460096006082600054007043000010007585000178007685200633009466920023015796920035016026920038016377100042016757750116017178560099018339.829949CaOODSP20221107145421cr |||||||||||170103s2015    onc    |o    f100 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-211/2015F-PDF2 aSommet sur les paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire - Innovation et partenariats d(2015 : cOttawa, Ont.)10a2015 Sommet sur les paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire - Innovation et partenariats h[ressource électronique] : brapport sur le Sommet, Ottawa, du 2 au 4 mars 2015 = 2015 Summit on the Economics of Policing and Community Safety - Innovation and Partnerships.11a2015 Summit on the Economics of Policing and Community Safety - Innovation and Partnerships  a[Ottawa] : bSécurité publique Canada,c[2015].  a24 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : 2015 Summit on the Economics of Policing and Community Safety - Innovation and Partnerships, summit report, Ottawa, March 2-4, 2015.0 a«Le présent rapport consigne les délibérations et les résultats du Sommet sur les paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire : Innovation et partenariats, qui s’est déroulé du 2 au 4 mars 2015 à Ottawa, au Canada. Le rapport présente des sommaires des discours-thèmes et des présentations de groupe, de même que les principales observations qui se sont dégagées des discussions dans le cadre du Sommet. Il est conçu à titre de référence à l’intention des participants au Sommet et en vue de discussions sur l’avenir des services de police.» -- Introduction, p. 1.072gccstaPartenariat072gccstaServices communautaires072gccstaMaintien de l'ordre public1 aCanada. bSécurité publique Canada.08t2015 Summit on the Economics of Policing and Community Safety - Innovation and Partnerships w(CaOODSP)9.82993340qPDFs428 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-211-2015-fra.pdf02092cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171110117001392450298002562460135005542600048006893000010007375000223007475200480009706920020014506920030014706920024015007100036015247750155015608560099017159.829933CaOODSP20221107145418cr |||||||||||170103s2015    onc    |o    f100 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-211/2015E-PDF2 aSummit on the Economics of Policing and Community Safety - Innovation and Partnerships d(2015 : cOttawa, Ont.)10a2015 Summit on the Economics of Policing and Community Safety - Innovation and Partnerships h[electronic resource] : bSummit report, Ottawa, March 2-4, 2015 = 2015 Sommet sur les paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire - Innovation et partenariats. 11a2015 Sommet sur les paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire - Innovation et partenariats  a[Ottawa] : bPublic Safety Canada,c[2015].  a20 p.  aIssued also in French under title: 2015 Sommet sur les paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire - Innovation et partenariats, rapport sur le Sommet, Ottawa, du 2 au 4 mars 2015.0 a"This report records the proceedings and outcomes of the Summit on the Economics of Policing and Community Safety: Innovation and Partnerships, which took place on March 2-4, 2015, in Ottawa, Canada. The report provides summaries of keynote addresses and panel presentations and highlights observations that arose from the Summit discussions. It is intended as a reference document for Summit participants and for discussions on the future of policing." -- Introduction, p.1.072gccstaPolicing072gccstaCommunity services072gccstaPartnerships1 aCanada. bPublic Safety Canada.08t2015 Sommet sur les paramètres économiques des services de police et de la sécurité communautaire - Innovation et partenariats w(CaOODSP)9.82994940qPDFs422 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-211-2015-eng.pdf01667cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171110066001392450094002052600049002993000010003485000111003585200652004696920029011216920029011507100036011797750099012158560099013149.829856CaOODSP20221107145407cr |||||||||||170103s2016    onc     o    f100 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-196/2016E-PDF2 aNational Forum on Human Trafficking d(2016 : cOttawa, Ont.)10aNational Forum on Human Trafficking, March 2016 - summary report h[electronic resource].  a[Ottawa] : bPublic Safety Canada, c[2016].  a21 p.  aIssued also in French under title: Forum national sur la traite de personnes, mars 2016, rapport sommaire.  a"The National Forum on Human Trafficking was a two day event co-hosted by Public Safety Canada and the Canadian Women’s Foundation. The Forum on Human Trafficking brought together stakeholders with very different perspectives including those who have experienced trafficking, Indigenous women, law enforcement, government, service providers, and sex workers. The format for the National Forum on Human Trafficking consisted of two stages: the first day of the Forum was primarily information sharing and listening to participants. The second day of the Forum was about promoting dialogue and working in collaboration." - Executive summary, p. 1.072gccstaHuman trafficking072gccstaGovernment policy1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tForum national sur la traite de personnes, janvier 2014 - rapport sommaire w(CaOODSP)9.82986740qPDFs602 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-196-2016-eng.pdf01936cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171110072001392450108002112460065003192600055003843000010004395000110004495200813005596920031013726920037014037100042014407750089014828560099015719.829867CaOODSP20221107145409cr |||||||||||170103s2016    onc     o    f100 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-196/2016F-PDF2 aForum national sur la traite de personnes d(2016 : cOttawa, Ont.)10aForum national sur la traite de personnes, janvier 2014 - rapport sommaire h[ressource électronique].37aForum national sur la traite de personnes - rapport sommaire  a[Ottawa] : bSécurité publique Canada, c[2016].  a23 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : National Forum on Human Trafficking, March 2016, summary report.  a«Le Forum national sur la traite de personnes était un événement de deux jours coanimé par Sécurité publique Canada et la Fondation canadienne des femmes. Le Forum sur la traite de personnes a rassemblé des intervenants aux points de vue très différents, y compris certains qui avaient vécu la traite de personnes, des femmes autochtones, des membres d’organismes d’application de la loi, des fonctionnaires, des fournisseurs de services et des travailleurs du sexe. Le format du Forum national sur la traite de personnes consistait en deux étapes : la première journée du Forum consistait principalement en l’échange d'information et à écouter les participants. La deuxième journée du Forum consistait à promouvoir le dialogue et à travailler en collaboration.» - Sommaire, p. 1.072gccstaTraite de personnes072gccstaPolitique gouvernementale1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tNational Forum on Human Trafficking, March 2016 - summary report w(CaOODSP)9.82985640qPDFs805 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-196-2016-fra.pdf01428cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171110081001392450119002202600048003393000010003875000142003975200336005396920029008756920029009047100036009337750106009698560099010759.829906CaOODSP20221107145414cr |||||||||||170103s2015    onc    |o    f100 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-210/2015E-PDF2 aPublic Safety Canada Workshop on Human Trafficking d(2015 : cOttawa, Ont.)10aPublic Safety Canada Workshop on Human Trafficking - summary report h[electronic resource] : bMarch 26-27, 2015.  a[Ottawa] : bPublic Safety Canada,c[2015].  a12 p.  aIssued also in French under title: Sécurité publique Canada, Atelier sur la traite de personnes - rapport sommaire, 26 et 27 mars 2015.0 a"The 2015 Workshop on Human Trafficking Summary Report summarizes the themes, key findings, and recommendations resulting from the March 2015 Workshop on Human Trafficking. This information, along with previous consultation findings, will be used to help inform future federal anti-human trafficking priorities and policies."--p.4.072gccstaHuman trafficking072gccstaGovernment policy1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tSécurité publique Canada, Atelier sur la traite de personnes - rapport sommaire w(CaOODSP)9.82991240qPDFs671 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-210-2015-eng.pdf01545cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171110093001392450138002322600054003703000010004245000133004345200423005676920037009906920031010277100042010587750092011008560099011929.829912CaOODSP20221107145415cr |||||||||||170103s2015    onc    |o    f100 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-210/2015F-PDF2 aSécurité publique Canada, Atelier sur la traite de personnes d(2015 : cOttawa, Ont.)10aSécurité publique Canada, Atelier sur la traite de personnes - rapport sommaire h[ressource électronique] : b26 et 27 mars 2015.  a[Ottawa] : bSécurité publique Canada,c[2015].  a14 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Public Safety Canada Workshop on Human Trafficking, summary report - March 26-27, 2015.0 a« Le Rapport sommaire sur l’atelier 2015 sur la traite de personnes résume les thèmes, les principales conclusions et les recommandations découlant de l’atelier de mars 2015 sur la traite de personnes. L’information recueillie, soutenue par les conclusions des consultations précédentes, servira à étayer les priorités et politiques futures de la lutte fédérale contre la traite de personnes.»- p. 4.072gccstaPolitique gouvernementale072gccstaTraite de personnes1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tPublic Safety Canada Workshop on Human Trafficking - summary report w(CaOODSP)9.82990640qPDFs719 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-210-2015-fra.pdf01849cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860025001391000023001642450127001872600045003143000024003594900065003835000116004485000037005645040041006015200501006426920024011436920019011677000018011867100023012047750100012278300083013278560113014109.820132CaOODSP20221107143132cr |||||||||||170106s2017    oncd    obs  f000 0 eng d  a978-0-660-05748-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS75-005/2016-1E-PDF1 aUsalcas, Jeannine.10aHistory of the Canadian Labour Force Survey, 1945 to 2016 h[electronic resource] / cby Jeannine Usalcas and Mark Kinack.  a[Ottawa] : bStatistics Canada, cc2017.  a28 p. : bcol. ill.1 aLabour statistics: technical papers, x2292-3780 ; v2016001  aIssued also in French under title: Historique de l’Enquête sur la population active au Canada, 1945 à 2016.  a"Release date: January 6, 2017."  aIncludes bibliographical references.  a“The Canadian Labour Force Survey (LFS) produces the leading monthly economic indicator at Statistics Canada – just 20 days from reference period to release. It is Statistics Canada’s largest and longest-running monthly household survey. In over 70 years, the survey methodology, questionnaire, collection and processing techniques have undergone major changes. This paper summarizes many of these changes chronologically and provides references to more detailed information sources"--p. 4.072gccstaLabour force072gccstaSurveys1 aKinack, Mark.2 aStatistics Canada.08tHistorique de l’Enquête sur la population active au Canada, 1945 à 2016 w(CaOODSP)9.820134#0aTechnical paper - labour statistics,x2292-3780 ; v2016001w(CaOODSP)9.50753840qPDFs530 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/75-005-m/75-005-m2016001-eng.pdf02037cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860025001391000023001642450149001872600046003363000028003824900080004105000102004905000049005925040048006415200643006896920025013326920019013577000018013767100024013947750082014188300098015008560113015989.820134CaOODSP20221107143132cr |||||||||||170106s2017    oncd    obs  f000 0 fre d  a978-0-660-05750-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS75-005/2016-1F-PDF1 aUsalcas, Jeannine.10aHistorique de l’Enquête sur la population active au Canada, 1945 à 2016 h[ressource électronique] / cpar Jeannine Usalcas et Mark Kinack.  a[Ottawa] : bStatistique Canada, cc2017.  a31 p. : bill. en coul.1 aStatistiques sur le travail : documents techniques, x2292-3799 ; v2016001  aPubl. aussi en anglais sous le titre : History of the Canadian Labour Force Survey, 1945 to 2016.  a« Date de diffusion : le 6 janvier 2017. »  aComprend des références bibliographiques.  a« L’Enquête sur la population active (EPA) canadienne sert à produire l’indicateur économique avancé mensuel de Statistique Canada, et ce, dans les 20 jours suivant la période de référence. Il s’agit de la plus importante et de la plus ancienne enquête mensuelle auprès des ménages menée à Statistique Canada. En plus de 70 ans, la méthodologie, le questionnaire et les techniques de collecte et de traitement de l’enquête ont connu des changements importants. Le présent historique résume bon nombre de ces changements par ordre chronologique et renvoie à des sources d’information plus détaillées »--p. 4.072gccstaMain-d'oeuvre072gccstaSondage1 aKinack, Mark.2 aStatistique Canada.08tHistory of the Canadian Labour Force Survey, 1945 to 2016 w(CaOODSP)9.820132#0aDocuments techniques - statistiques sur le travail,x2292-3799 ; v2016001w(CaOODSP)9.50392840qPDFs605 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/75-005-m/75-005-m2016001-fra.pdf01963cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860025001351000028001602450161001882600044003493000010003934900068004035000127004715000037005985040041006355200501006766920032011776920031012096920022012407000029012627100023012917750111013148300087014258560113015129.827973CaOODSP20221107144931cr |||||||||||170106s2017    onc     obs  f000 0 eng d  a9780660068664  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS89-657/2017-2E-PDF1 aLepage, Jean-François.10aHealth care professionals and official-language minorities in Canada, 2001 and 2011 h[electronic resource] / cby Jean-François Lepage and Émilie Lavoie.  a[Ottawa] : bStatistics Canada, c2017.  a60 p.1 aEthnicity, language and immigration thematic series ; v2017002  aIssued also in French under title: Professionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada, 2001 et 2011.  a"Release date: January 6, 2017."  aIncludes bibliographical references.  a"This report focuses on the services offered to official language minorities by healthcare professionals in Canada. It presents statistics on healthcare professionals who are official language minorities, able to conduct a conversation in the minority official language or those who use it in the workplace. For the years 2001 and 2011, the evolution of the healthcare services provided is analyzed and is compared with the official language minority population in Canada"--Provided by publisher.072gccstaHealth professionals072gccstaLanguage minorities072gccstaStatistics1 aLavoie, Émilie, d1971-2 aStatistics Canada.08tProfessionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada, 2001 et 2011 w(CaOODSP)9.827975#0aEthnicity, language and immigration thematic series ;v2017002.w(CaOODSP)9.82415240qPDFs462 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/89-657-x/89-657-x2017002-eng.pdf02047cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860025001351000028001602450168001882600045003563000010004014900084004115000128004955000049006235040048006725200520007206920038012406920034012786920024013127000029013367100024013657750108013898300099014978560113015969.827975CaOODSP20221107144931cr |||||||||||170106s2017    onc     obs  f000 0 fre d  a9780660068671  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS89-657/2017-2F-PDF1 aLepage, Jean-François.10aProfessionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada, 2001 et 2011 h[ressource électronique] / cpar Jean-François Lepage et Émilie Lavoie.  a[Ottawa] : bStatistique Canada, c2017.  a62 p.1 aSérie thématique sur l’ethnicité, la langue et l’immigration ; v2017002  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Health care professionals and official-language minorities in Canada, 2001 and 2011.  a« Date de diffusion : le 6 janvier 2017. »  aComprend des références bibliographiques.  a« Ce rapport porte sur les services des professionnels de la santé offerts aux minorités de langue officielle au Canada. Dans ce document, on présente des statistiques sur les professionnels de la santé de langue officielle minoritaire, capables de soutenir une conversation dans cette langue ou qui l'utilisent au travail. On analyse l'évolution de l'offre de service de soins de santé entre 2001 et 2011 et on la compare aux populations de langue officielle minoritaire du pays » -- Fourni par l'éditeur.072gccstaProfessionnel de la santé072gccstaMinorité linguistique072gccstaStatistiques1 aLavoie, Émilie, d1971-2 aStatistique Canada.08tHealth care professionals and official-language minorities in Canada, 2001 and 2011 w(CaOODSP)9.827973#0aSérie thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration ;v2017002.w(CaOODSP)9.82415440qPDFs490 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/89-657-x/89-657-x2017002-fra.pdf01437cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450074001472460025002212600169002463100014004153620032004294900043004615000066005045000042005705200258006125460032008705800039009026920034009416920022009757100082009977920044010799.829413CaOODSP20221107145300cr |||||||||||161220d19731978onczn p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-010-PDF00aMetals and minerals h[electronic resource] = bMétaux et minéraux.11aMétaux et minéraux  aOttawa :bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1973-1978.  aIrregular0 aVol. 1, no. 1-v. 5, no. 16.0 aService bulletin = Bulletin de service  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aEach issue also has a distinct title.  aConsumption of chrome ore, manganese ore, cobalt, molybdenum and tungsten, ferro-alloys and addition agents, non-metallic minerals, selenium and tellurium, antimony and bismuth, unmanufactured tin. Data available from Energy, Mines and Resources Canada.  aText in English and French.  aSplit into: Minerals; and, Metals.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tMetals and minerals w(CaOODSP)9.82941801461cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450078001472460025002252600169002503100016004193620032004354900043004675000067005105000051005775200246006285460038008745800038009126920039009506920023009897100091010127910044011039.829418CaOODSP20221107145301cr |||||||||||161220d19731978onczn p oss  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-010-PDF00aMetals and minerals h[ressource électronique] = bMétaux et minéraux.11aMétaux et minéraux  aOttawa :bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1973-1978.  aIrrégulier0 aVol. 1, no. 1-v. 5, no. 16.0 aService bulletin = Bulletin de service  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aChaque livr. comporte aussi un titre distinct.  aConsommation de minerai de chrome, de manganèse, de cobalt, de molybdène et de tungstène, de ferro-alliages et d'additifs, de minéraux non métalliques, de sélénium et de tellure, d'antimoine et de bismuth et d'étain non manufacturé.  aTexte en anglais et en français.  aScindé en: Minerals; et, Metals.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tMetals and minerals w(CaOODSP)9.82941301285cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450052001472460014001992600169002133100014003823620031003964900043004275000066004705000042005365200202005785460032007806920034008126920022008467100082008687920033009509.829444CaOODSP20221107145305cr |||||||||||161220d19781979onczn p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-010-PDF00aMinerals h[electronic resource] = bMinéraux.11aMinéraux  aOttawa :bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1978-1979.  aIrregular0 aVol. 6, no. 1-v. 7, no. 8.0 aService bulletin = Bulletin de service  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aEach issue also has a distinct title.  aConsumption of chrome ore, manganese ore, cobalt, molybdenum and tungsten, ferro-alloys and addition agents, non-metallic minerals, selenium and tellurium, antimony and bismuth, unmanufactured tin.  aText in English and French.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tMinerals w(CaOODSP)9.82945001362cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450056001472460014002032600169002173100016003863620031004024900043004335000067004765000051005435200242005945460038008366920039008746920023009137100091009367910033010279.829450CaOODSP20221107145306cr |||||||||||161220d19781979onczn p oss  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-010-PDF00aMinerals h[ressource électronique] = bMinéraux.11aMinéraux  aOttawa :bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1978-1979.  aIrrégulier0 aVol. 6, no. 1-v. 7, no. 8.0 aService bulletin = Bulletin de service  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aChaque livr. comporte aussi un titre distinct.  aConsommation de minerai de chrome, de manganèse, de cobalt, de molybdène et de tungstène, de ferro-alliages et d'additifs, de minéraux non métalliques, de sélénium et de tellure, d'antimoine et de bismuth, étain non manufacturé.  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tMinerals w(CaOODSP)9.82944402044cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450243001732460119004162460048005352600035005833000010006184900110006285000046007385200533007845460035013176920029013526920021013817920119014028300107015218560102016289.829440CaOODSP20221107145304cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2015/39-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act  h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.11aLoi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers1 iShort title : aGeorges Bank Protection Act  a[Ottawa] : bStatutes, c2015.  a2 p. 1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2015, chapter 39, 2nd session, 41st Parliament  a"Assented to 23rd June, 2015, Bill C-64."  a"This enactment amends the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act to provide that a statutory moratorium on the exploration and drilling for, and the production, conservation and processing of, petroleum in the Canadian portion of Georges Bank in the offshore area, and the transportation of petroleum produced in that portion of the offshore area, be re-established and may also be extended by joint notice of the Minister of Natural Resources and his or her provincial counterpart"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaOffshore drilling072gccstaPetroleum  tAn Act to amend the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act  w(CaOODSP)9.829441#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2015, chapter 39, 2nd session, 41st Parliament40qPDFs145 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-39.pdf02146cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450247001722460119004192460064005382600034006023000009006364900104006455000059007495200599008085460038014076920020014456920025014657910119014908300121016098560102017309.829441CaOODSP20221107145304cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2015/39-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act  h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.11aLoi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers1 iTitre abrégé : aLoi sur la protection du banc de Georges  a[Ottawa] : bStatuts, c2015.  a2 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2015, chapitre 39, 2e session, 41e législature  a« Sanctionée le 23 juin 2015, Projet de loi C-64. »  a« Le texte modifie la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers pour permettre le rétablissement d’un moratoire législatif sur la recherche, notamment par forage, la production, la rationalisation de l’exploitation et la transformation des hydrocarbures dans la partie canadienne du banc de Georges dans la zone extracôtière, ainsi que sur le transport des hydrocarbures qui y sont produits. Le moratoire peut être prolongé par un avis conjoint du ministre des Ressources naturelles et de son homologue provincial »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaPétrole072gccstaForage en mer  tAn Act to amend the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act  w(CaOODSP)9.829440#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2015, chapitre 39, 2e session, 41e législature w(CaOODSP)9.50067840qPDFs145 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-39.pdf01425cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100023001502450135001732460059003082460059003672600035004263000009004614900110004705000046005805200136006265460035007626920026007977920071008238300127008948560102010219.829448CaOODSP20221107145305cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYX4-2015/40-PDF1 aCanada.bStatutes.13aAn Act to amend the Canada National Parks Act  h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada.11aLoi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada1 iShort title : aQausuittuq National Park of Canada Act  a[Ottawa] : bStatutes, c2015.  a4 p.1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2015, chapter 40, 2nd session, 41st Parliament  a"Assented to 23rd June, 2015, Bill C-72."  a"This enactment amends the Canada National Parks Act to add Qausuittuq National Park of Canada to Schedule 1 to that Act"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaNational parks  tAn Act to amend the Canada National Parks Act  w(CaOODSP)9.829449#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2015, chapter 40, 2nd session, 41st Parliament w(CaOODSP)9.50067740qPDFs145 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-40.pdf01469cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100022001502450139001722460059003112460069003702600034004393000009004734900104004825000059005865200165006455460038008106920025008487910071008738300121009448560102010659.829449CaOODSP20221107145306cr |||||||||||161220s2015    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYX4-2015/40-PDF1 aCanada.bStatuts.13aAn Act to amend the Canada National Parks Act  h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada.11aLoi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada1 iTitre abrégé : aLoi sur le parc national Qausuittuq du Canada  a[Ottawa] : bStatuts, c2015.  a4 p.1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada 2015, chapitre 40, 2e session, 41e législature  a« Sanctionée le 23 juin 2015, Projet de loi C-72. »  a« Le texte modifie la Loi sur les parcs nationaux du Canada en vue d’ajouter à l’annexe 1 de cette loi le parc national Qausuittuq du Canada »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaParc national  tAn Act to amend the Canada National Parks Act  w(CaOODSP)9.829448#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada 2015, chapitre 40, 2e session, 41e législature w(CaOODSP)9.50067840qPDFs145 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/lois-statutes/YX4-2015-40.pdf01951cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450237001942600087004313000036005184900045005545000206005995040048008055200419008536920029012726920020013017750186013218300064015078560102015719.829940CaOODSP20221107145419cr |||||||||||170103s2009    qucob   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/09-0064F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAbordage entre le navire de recherche halieutique des États-Unis Velero IV et le petit bateau de pêche Silver Challenger II dans le détroit de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique) le 8 avril 2009 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2009]  a11 p. : bphotographies, carte.1 aRapport d'enquête maritime ; vM09W0064  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Collision, United States fishing research vessel Velero IV and small fishing vessel Silver Challenger II, Queen Charlotte Strait, British Columbia, 08 April 2009.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 8 avril 2009, vers 1 h 11, le navire de recherche halieutique Velero IV et le bateau de pêche Silver Challenger II s’abordent à l’est des îles Numas, dans le détroit de la Reine-Charlotte. Les deux navires subissent de lourdes avaries mais sont en mesure de se rendre à Port Hardy (Colombie-Britannique). Une personne a subi des blessures graves et a été transportée à l’hôpital »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCollision, United States fishing research vessel Velero IV and small fishing vessel Silver Challenger II, Queen Charlotte Strait, British Columbia, 08 April 2009 w(CaOODSP)9.829931#0aRapport d'enquête maritime ;vM09W0064.w(CaOODSP)9.50126940qPDFs524 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-09-0064-fra.pdf01216cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100043001412450155001842600070003393000019004094900045004285000189004736920028006626920026006907750077007168300064007938560105008579.830012CaOODSP20221107145430cr |||||||||||170104s2016    quc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/14-A0051E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aFlooding and subsequent grounding h[electronic resource] : bbulk carrier John I off the southwest coast of Newfoundland and Labrador, 14 March 2014.  aGatineau, Quebec : bTransportation Safety Board of Canada, 2016.  a24 p. : bill.1 aMarine investigation report ; vM14A0051  aIssued also in French under title: Envahissement par l’eau et échouement subséquent : du vraquier John I au large de la côte sud-ouest de Terre-Neuve-et-Labrador, le 14 mars 2014.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tEnvahissement par l’eau et échouement subséquent w(CaOODSP)9.830014#0aMarine investigation report ;vM14A0051 w(CaOODSP)9.50486740qPDFs1,011 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-14-A0051-eng.pdf01224cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100054001412450184001952600084003793000019004634900045004825000168005276920029006956920020007247750058007448300064008028560104008669.830014CaOODSP20221107145430cr |||||||||||170104s2016    quc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/14-A0051F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aEnvahissement par l’eau et échouement subséquent h[ressource électronique] : bdu vraquier John I au large de la côte sud-ouest de Terre-Neuve-et-Labrador, le 14 mars 2014.  aGatineau, Québec : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c2016.  a27 p. : bill.1 aRapport d'enquête maritime ; vM14A0051  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Flooding and subsequent grounding: bulk carrier John I off the southwest coast of Newfoundland and Labrador, 14 March 2014.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tFlooding and subsequent grounding w(CaOODSP)9.830012#0aRapport d'enquête maritime ;vM14A0051 w(CaOODSP)9.50126940qPDFs1.13 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-14-A0051-fra.pdf01219cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100043001412450169001842600072003533000019004254900045004445000190004896920028006796920026007077750065007338300064007988560103008629.830017CaOODSP20221107145431cr |||||||||||170104s2016    quc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/14-A0289E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCapsizing and subsequent loss of life h[electronic resource] : bsmall fishing vessel Sea Serpent 25 off Little Port Head, Newfoundland and Labrador, 26 June 2014.  aGatineau, Quebec : bTransportation Safety Board of Canada, c2016.  a18 p. : bill.1 aMarine investigation report ; vM14A0289  aIssued also in French under title: Chavirement et perte de vie subséquente : petit bateau de pêche Sea Serpent 25 au large de Little Port Head (Terre-Neuve-et-Labrador), 26 juin 2014.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tChavirement et perte de vie subséquente w(CaOODSP)9.830020#0aMarine investigation report ;vM14A0289 w(CaOODSP)9.50486740qPDFs638 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-14-A0289-eng.pdf01242cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100054001412450185001952600084003803000019004644900045004835000182005286920029007106920020007397750062007598300064008218560103008859.830020CaOODSP20221107145431cr |||||||||||170104s2016    quc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/14-A0289F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aChavirement et perte de vie subséquente h[ressource électronique] : bpetit bateau de pêche Sea Serpent 25 au large de Little Port Head (Terre-Neuve-et-Labrador), 26 juin 2014.  aGatineau, Québec : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c2016.  a21 p. : bill.1 aRapport d'enquête maritime ; vM14A0289  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Capsizing and subsequent loss of life: small fishing vessel Sea Serpent 25 off Little Port Head, Newfoundland and Labrador, 26 June 2014.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCapsizing and subsequent loss of life w(CaOODSP)9.830017#0aRapport d'enquête maritime ;vM14A0289 w(CaOODSP)9.50126940qPDFs621 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-14-A0289-fra.pdf01221cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100043001412450191001842600071003753000019004464900045004655000202005106920028007126920026007407750033007668300064007998560104008639.830025CaOODSP20221107145432cr |||||||||||170104s2016    quc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/14-A0348E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision h[electronic resource] : bpilot boat Captain A. G. Soppitt and passenger vessel Bayliner, main channel into the Port of Saint John, Saint John, New Brunswick, 01 August 2014.  aGatineau, Quebec : bTransportation Safety Board of Canada,c2016.  a22 p. : bill.1 aMarine investigation report ; vM14A0348  aIssued also in French under title: Abordage : pilotine Captain A.G. Soppitt et navire à passagers Bayliner, chenal principal du port de Saint John, Saint John (Nouveau­Brunswick), 1er août 2014.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tAbordage w(CaOODSP)9.830026#0aMarine investigation report ;vM14A0348 w(CaOODSP)9.50486740qPDFs1.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-14-A0348-eng.pdf01250cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100054001412450199001952600083003943000019004774900045004965000204005416920029007456920020007747750034007948300064008288560104008929.830026CaOODSP20221107145432cr |||||||||||170104s2016    quc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/14-A0348F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAbordage h[ressource électronique] : bpilotine Captain A. G. Soppitt et navire à passagers Bayliner, chenal principal du port de Saint John, Saint John (Nouveau ­Brunswick), 1er août 2014.  aGatineau, Québec :bBureau de la sécurité des transports du Canada, c2016.  a22 p. : bill.1 aRapport d'enquête maritime ; vM14A0348  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Collision: pilot boat Captain A. G. Soppitt and passenger vessel Bayliner, main channel into the Port of Saint John, Saint John, New Brunswick, 01 August 2014.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCollision w(CaOODSP)9.830025#0aRapport d'enquête maritime ;vM14A0348 w(CaOODSP)9.50126940qPDFs1.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-14-A0348-fra.pdf01649cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450151001942600087003453000036004324900045004685000131005135040048006445200353006926920029010456920020010747750111010948300064012058560102012699.829924CaOODSP20221107145417cr |||||||||||170103s2009    qucob   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/09-0068F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aChavirement du bateau de sauvetage 1815 au large de l’île Sainte-Thérèse à Montréal (Québec), le 1er mai 2009 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2009]  a26 p. : bphotographies, carte.1 aRapport d'enquête maritime ; vM09L0068  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Capsizing rescue boat 1815 off Sainte-Thérèse Island, Montréal, Quebec, 01 May 2009.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 1er mai 2009, vers 13 h 45, heure avancée de l’Est, le bateau de sauvetage 1815 chavire au large de l’île Sainte-Thérèse, dans le port de Montréal, lors d’un exercice d’entraînement. Les quatre personnes qui étaient à bord sont repêchées par un autre bateau de sauvetage. L’événement ne fait aucune victime »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCapsizing rescue boat 1815 off Sainte-Thérèse Island, Montréal, Quebec, 01 May 2009 w(CaOODSP)9.829910#0aRapport d'enquête maritime ;vM09L0068.w(CaOODSP)9.50126940qPDFs877 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-09-0068-fra.pdf01910cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450191001832600075003743000027004494900045004765000244005215040041007655200378008066920028011846920026012127750228012388300064014668560102015309.829931CaOODSP20221107145418cr |||||||||||170103s2009    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/09-0064E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision, United States fishing research vessel Velero IV and small fishing vessel Silver Challenger II, Queen Charlotte Strait, British Columbia, 08 April 2009 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2009]  a10 p. : bphotos, map.1 aMarine investigation report ; vM09W0064  aIssued also in French under title: Abordage entre le navire de recherche halieutique des États-Unis Velero IV et le petit bateau de pêche Silver Challenger II dans le détroit de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique) le 8 avril 2009.  aIncludes bibliographical references.  a"At approximately 0111 on 08 April 2009, the fishing research vessel Velero IV and the fishing vessel Silver Challenger II collided east of the Numas Islands in Queen Charlotte Strait, British Columbia. Both vessels sustained substantial damage but were able to return to Port Hardy, British Columbia. One person received major injuries and was taken to hospital"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tAbordage entre le navire de recherche halieutique des États-Unis Velero IV et le petit bateau de pêche Silver Challenger II dans le détroit de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique) le 8 avril 2009 w(CaOODSP)9.829940#0aMarine investigation report ;vM09W0064.w(CaOODSP)9.50486740qPDFs481 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-09-0064-eng.pdf01935cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450130001832600076003133000037003894900045004265000177004715040041006485200587006896920028012766920026013047750161013308300064014918560102015559.829833CaOODSP20221107145404cr |||||||||||170103s2004    qucoba  o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/04-0017E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aGrounding, tank barge KTC 115 with tug Salvor, Alexandria Bay, New York, United States, 27 July 2004 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2004].  a21 p. : bcol. photos, map, ill.1 aMarine investigation report ; vM04F0017  aIssued also in French under title: Échouement du chaland-citerne KTC 115 naviguant avec le remorqueur Salvor à Alexandria Bay (New York, États-Unis), le 27 juillet 2004.  aIncludes bibliographical references.  a"On 27 July 2004, at 0445 eastern daylight time, the Canadian tug Salvor, pushing the single-hull tank barge KTC 115, loaded with approximately 9117 metric tons of liquefied calcium chloride was exiting American Narrows at Alexandria Bay, New York, United States, when it experienced a steering failure that shifted the rudder hard to starboard. A chain securing the starboard face wire failed, causing the tug to break free from the barge. The barge continued downstream and grounded on the north side of the channel, spilling approximately 60 tonnes of calcium chloride"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tÉchouement du chaland-citerne KTC 115 naviguant avec le remorqueur Salvor à Alexandria Bay (New York, États-Unis), le 27 juillet 2004 w(CaOODSP)9.829840#0aMarine investigation report ;vM04F0017.w(CaOODSP)9.50486740qPDFs546 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-04-0017-eng.pdf02005cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450170001942600087003643000041004514900045004925000144005375040048006815200658007296920029013876920020014167750125014368300064015618560102016259.829840CaOODSP20221107145405cr |||||||||||170103s2004    qucoba  o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/04-0017F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aÉchouement du chaland-citerne KTC 115 naviguant avec le remorqueur Salvor à Alexandria Bay (New York, États-Unis), le 27 juillet 2004 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2004]  a25 p. : bphotographies, carte, ill.1 aRapport d'enquête maritime ; vM04F0017  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Grounding tank barge KTC 115 with tug Salvor, Alexandria Bay, New York, United States, 27 July 2004.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 27 juillet 2004, à 4 h 45, heure avancée de l'Est, le remorqueur canadien Salvor, poussant le chaland-citerne à coque simple KTC 115, chargé d'environ 9117 tonnes métriques de chlorure de calcium liquide, sort du passage American à hauteur de la ville d'Alexandria Bay (New York, États-Unis) lorsqu'il subit une panne de l'appareil à gouverner qui déplace le gouvernail à droite toute. Une chaîne retenant le câble de fixation du côté tribord cède, ce qui libère le remorqueur du chaland. Le chaland poursuit sa course en aval et s'échoue du côté nord du chenal, déversant environ 60 tonnes de chlorure de calcium »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tGrounding, tank barge KTC 115 with tug Salvor, Alexandria Bay, New York, United States, 27 July 2004 w(CaOODSP)9.829833#0aRapport d'enquête maritime ;vM04F0017.w(CaOODSP)9.50126940qPDFs457 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-04-0017-fra.pdf02400cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450150001832600075003333000023004084900045004315000172004765040041006485201057006896920028017466920026017747750156018008300064019568560102020209.829855CaOODSP20221107145407cr |||||||||||170103s2005    qucba   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/05-0192E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision between oil tanker Maria Desgagnés and sailing vessel El Tio off Île d’Orléans, Quebec, 12 September 2005 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2005]  a8 p. : bmap, ill.1 aMarine investigation report ; vM05L0192  aIssued also in French under title: Abordage entre le pétrolier Maria Desgagnés et le voilier El Tio au large de l’île d’Orléans (Québec) le 12 septembre 2005.  aIncludes bibliographical references.  a"On the evening of 12 September 2005, off Île d’Orléans on the Saint Lawrence River, the sailing vessel El Tio was bound for Repentigny, Quebec, under engine power. It followed the green buoys that mark the navigable waterway of the northern channel between Cap Gribane and Point Saint-Jean, Île d’Orléans, Quebec. At about 2300, the oil tanker Maria Desgagnés and the sailing vessel El Tio were moving towards each other. Having been informed of near-collisions between the sailboat and two other vessels a little earlier in the evening, the Maria Desgagnés’ bridge crew took steps to avoid a collision by trying to communicate with the sailboat and whistling warning signals. Nevertheless, the ships’ paths crossed upstream from the Saint-François quay. Despite the steps taken by the two vessels, the El Tio and the Maria Desgagnés collided. The oil tanker Maria Desgagnés was not damaged. The hull of the sailboat El Tio was, however, dented on the port quarter and its sails collapsed; the captain/owner was not injured"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tAbordage entre le pétrolier Maria Desgagnés et le voilier El Tio au large de l’île d’Orléans (Québec) le 12 septembre 2005 w(CaOODSP)9.829859#0aMarine investigation report ;vM05L0192.w(CaOODSP)9.50486740qPDFs961 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-05-0192-eng.pdf02517cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450165001942600087003593000025004464900045004715000165005165040048006815201150007296920029018796920020019087750145019288300064020738560102021379.829859CaOODSP20221107145407cr |||||||||||170103s2005    qucba   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/05-0192F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAbordage entre le pétrolier Maria Desgagnés et le voilier El Tio au large de l’île d’Orléans (Québec) le 12 septembre 2005 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2005]  a9 p. : bcarte, ill.1 aRapport d'enquête maritime ; vM05L0192  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Collision between oil tanker Maria Desgagnés and sailing vessel El Tio off Île d’Orléans, Quebec, 12 September 2005.  aComprend des références bibliographiques.  a« Au large de l’île d’Orléans sur le fleuve Saint-Laurent dans la soirée du 12 septembre 2005, le voilier El Tio en direction de Repentigny (Québec) fait route au moteur en longeant les bouées vertes qui balisent la voie navigable du Chenal du nord entre le cap Gribane et la pointe Saint-Jean, île d’Orléans (Québec). Vers 23 h, le pétrolier Maria Desgagnés et le voilier El Tio s’approchent l’un de l’autre. Ayant été informée des quasi-abordages entre le voilier et deux autres navires un peu plus tôt dans la soirée, l’équipe à la passerelle du Maria Desgagnés prend les mesures nécessaires pour prévenir un abordage en essayant de communiquer avec le voiler et en utilisant le sifflet, mais la route des bâtiments se croise en amont du quai Saint-François. Les deux bâtiments prennent des mesures, mais le El Tio et le Maria Desgagnés s’abordent. Le pétrolier Maria Desgagnés ne subit aucune avarie. Par contre, le voilier El Tio subit un enfoncement de la coque sur la hanche bâbord et l’affaissement du gréement de voiles; le patron-propriétaire du voilier n’est pas blessé »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCollision between oil tanker Maria Desgagnés and sailing vessel El Tio off Île d’Orléans, Quebec, 12 September 2005 w(CaOODSP)9.829855#0aRapport d'enquête maritime ;vM05L0192.w(CaOODSP)9.50126940qPDFs567 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-05-0192-fra.pdf01765cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450131001832600075003143000037003894900045004265000161004715040041006325200449006736920028011226920026011507750145011768300064013218560102013859.829875CaOODSP20221107145410cr |||||||||||170103s2005    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/05-0052E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aSerious Injury, ro-ro passenger ferry Confederation, Wood Islands, Prince Edward Island, 27 June 2005 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2005]  a10 p. : bcol. photos, col. map.1 aMarine investigation report ; vM05M0052  aIssued also in French under title: Blessure grave, transbordeur roulier à passagers Confederation, Wood Islands (Île-du-Prince-Édouard), le 27 juin 2005.  aIncludes bibliographical references.  a"On the afternoon of 27 June 2005, the ro-ro passenger ferry Confederation with 114 passengers on board departed Caribou, Nova Scotia, for Wood Islands, Prince Edward Island. The voyage was uneventful until the vessel was making preparations to dock at Wood Islands, when a crew member was discovered trapped in a watertight door. The crew member was quickly freed from the door and subsequently transported to hospital for treatment"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tBlessure grave, transbordeur roulier à passagers Confederation, Wood Islands (Île-du-Prince-Édouard), le 27 juin 2005 w(CaOODSP)9.829884#0aMarine investigation report ;vM05M0052.w(CaOODSP)9.50486740qPDFs523 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-05-0052-eng.pdf01876cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450154001942600087003483000029004354900045004645000146005095040048006555200554007036920029012576920020012867750126013068300064014328560102014969.829884CaOODSP20221107145411cr |||||||||||170103s2005    quco    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/05-0052F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aBlessure grave, transbordeur roulier à passagers Confederation, Wood Islands (Île-du-Prince-Édouard), le 27 juin 2005 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2005]  a10 p. : bphotographies.1 aRapport d'enquête maritime ; vM05M0052  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Serious Injury, ro-ro passenger ferry Confederation, Wood Islands, Prince Edward Island, 27 June 2005.  aComprend des références bibliographiques.  a« Pendant l'après-midi du 27 juin 2005, le transbordeur roulier Confederation est parti de Caribou (Nouvelle-Écosse) avec 114 passagers à bord, à destination de Wood Islands (Île-du-Prince-Édouard). Le voyage a été sans incident jusqu'à ce que l'équipage se prépare à accoster à Wood Islands. À ce moment, on a découvert qu'un membre de l'équipage était coincé dans une porte étanche. On a libéré rapidement le membre d'équipage, après quoi celui-ci a été transporté vers un hôpital où il a reçu des soins »--Résumé.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tSerious Injury, ro-ro passenger ferry Confederation, Wood Islands, Prince Edward Island, 27 June 2005 w(CaOODSP)9.829875#0aRapport d'enquête maritime ;vM05M0052.w(CaOODSP)9.50126940qPDFs480 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-05-0052-fra.pdf01901cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450184001832600075003673000028004424900045004705000210005155040041007255200443007666920028012096920026012377750194012638300064014578560102015219.829896CaOODSP20221107145413cr |||||||||||170103s2008    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/08-0081E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision between the bulk carrier Québecois and the bulk carrier Capt. Henry Jackman, Beauharnois Canal, Saint Lawrence Seaway, Quebec, 17 December 2008 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2008]  a15 p. : bphotos, maps.1 aMarine investigation report ; vM08C0081  aIssued also in French under title: Abordage entre le vraquier Québecois et le vraquier Capt. Henry Jackman sur le canal de Beauharnois de la Voie maritime du Saint-Laurent (Québec), le 17 décembre 2008.  aIncludes bibliographical references.  a"At approximately 0431 eastern standard time on 17 December 2008, in darkness and reduced visibility due to snow, the upbound bulk carrier Québecois and the downbound bulk carrier Capt. Henry Jackman collided during a meeting situation in the Beauharnois Canal, near the port of Valleyfield, Quebec. Both vessels were able to proceed to their respective destinations. No injuries, structural damage, or pollution were reported"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tAbordage entre le vraquier Québecois et le vraquier Capt. Henry Jackman sur le canal de Beauharnois de la Voie maritime du Saint-Laurent (Québec), le 17 décembre 2008 w(CaOODSP)9.829899#0aMarine investigation report ;vM08C0081.w(CaOODSP)9.50486740qPDFs561 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-08-0081-eng.pdf01947cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450203001942600087003973000037004844900045005215000199005665040048007655200462008136920029012756920020013047750179013248300064015038560102015679.829899CaOODSP20221107145413cr |||||||||||170103s2008    qucob   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/08-0081F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAbordage entre le vraquier Québecois et le vraquier Capt. Henry Jackman sur le canal de Beauharnois de la Voie maritime du Saint-Laurent (Québec), le 17 décembre 2008 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2008]  a16 p. : bphotographies, cartes.1 aRapport d'enquête maritime ; vM08C0081  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Collision between the bulk carrier Québecois and the bulk carrier Capt. Henry Jackman, Beauharnois Canal, Saint Lawrence Seaway, Quebec, 17 December 2008.  aComprend des références bibliographiques.  a« Vers 4 h 31, heure normale de l’Est, le 17 décembre 2008, de nuit et par visibilité réduite par la neige, le vraquier remontant Québecois et le vraquier descendant Capt. Henry Jackman se sont abordés lors d’une situation de rencontre sur le canal de Beauharnois, près du port de Valleyfield (Québec). Les deux navires ont pu se rendre à leur destination respective. On n’a signalé aucun blessé, ni aucune avarie ou pollution »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tCollision between the bulk carrier Québecois and the bulk carrier Capt. Henry Jackman, Beauharnois Canal, Saint Lawrence Seaway, Quebec, 17 December 2008 w(CaOODSP)9.829896#0aRapport d'enquête maritime ;vM08C0081.w(CaOODSP)9.50126940qPDFs417 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-08-0081-fra.pdf01659cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450107001832600075002903000027003654900045003925000117004375040041005545200462005956920028010576920026010857750103011118300064012148560103012789.829902CaOODSP20221107145414cr |||||||||||170103s2009    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/09-0051E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aGrounding bulk carrier Federal Agno, Lac Saint-Louis, Quebec, 05 October 2009 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2009]  a14 p. : bphoto, maps.1 aMarine investigation report ; vM09C0051  aIssued also in French under title: Échouement du vraquier Federal Agno Lac Saint-Louis, Québec 5 octobre 2009.  aIncludes bibliographical references.  a"On 05 October 2009, the geared bulk carrier Federal Agno had completed loading at Côte-Sainte-Catherine, Quebec. The vessel was docked facing upbound and, in order to proceed downbound, was to turn around in the anchorage at the west end of Lac Saint-Louis, Quebec. While executing the subsequent starboard turn, the vessel grounded near buoy A52 at approximately 1945. The vessel was refloated 3 days later. There were no injuries or pollution"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tÉchouement du vraquier Federal Agno, Lac Saint-Louis, Québec, 5 octobre 2009 w(CaOODSP)9.829904#0aMarine investigation report ;vM09C0051.w(CaOODSP)9.50486740qPDFs1.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-09-0051-eng.pdf01792cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100054001402450112001942600087003063000036003934900045004295000122004745040048005965200552006446920029011966920020012257750102012458300064013478560103014119.829904CaOODSP20221107145414cr |||||||||||170103s2009    qucob   o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/09-0051F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aÉchouement du vraquier Federal Agno, Lac Saint-Louis, Québec, 5 octobre 2009 h[ressource électronique].  a[Gatineau, Québec] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2009]  a14 p. : bphotographie, cartes.1 aRapport d'enquête maritime ; vM09C0051  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Grounding bulk carrier Federal Agno, Lac Saint-Louis, Quebec, 05 October 2009.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 5 octobre 2009, le vraquier Federal Agno, muni d’apparaux de manutention, termine l’embarquement de sa cargaison à Côte-Sainte-Catherine (Québec). Le navire est à quai dans le sens remontant, et pour descendre, il doit d’abord faire demi-tour dans la zone de mouillage située à l’extrémité ouest du lac Saint-Louis (Québec). En exécutant le virage à tribord, le navire s’échoue près de la bouée A52 à environ 19 h 45. Le navire est remis à flot 3 jours plus tard. Il n’y a ni blessures, ni pollution »--Sommaire.072gccstaAccident maritime072gccstaEnquête08tGrounding bulk carrier Federal Agno, Lac Saint-Louis, Quebec, 05 October 2009 w(CaOODSP)9.829902#0aRapport d'enquête maritime ;vM09C0051.w(CaOODSP)9.50126940qPDFs1.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-09-0051-fra.pdf01596cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100043001402450116001832600075002993000027003744900045004015000157004465040041006035200311006446920028009556920026009837750142010098300064011518560103012159.829910CaOODSP20221107145415cr |||||||||||170103s2009    qucob   o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/09-0068E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCapsizing rescue boat 1815 off Sainte-Thérèse Island, Montréal, Quebec, 01 May 2009 h[electronic resource].  a[Gatineau, Quebec] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2009]  a25 p. : bphotos, map.1 aMarine investigation report ; vM09L0068  aIssued also in French under title: Chavirement du bateau de sauvetage 1815 au large de l’île Sainte-Thérèse à Montréal (Québec) le 1er mai 2009.  aIncludes bibliographical references.  a"On 01 May 2009, at approximately 1345 eastern daylight time, the rescue boat 1815 capsized off Sainte-Thérèse Island, within the Port of Montréal, while participating in a training exercise. The four persons aboard were recovered from the water by another rescue boat. There were no injuries"--Summary.072gccstaMarine accidents072gccstaInvestigations08tChavirement du bateau de sauvetage 1815 au large de l’île Sainte-Thérèse à Montréal (Québec), le 1er mai 2009 w(CaOODSP)9.829924#0aMarine investigation report ;vM09L0068.w(CaOODSP)9.50486740qPDFs1006 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-09-0068-eng.pdf01119cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100410013001270430012001400860022001522450126001742600055003003000010003554900042003655000023004075040041004306920030004716920020005017000047005217100063005688300096006318560102007279.826344CaOODSP20221107144550cr |||||||||||161025s2016    pic     o    f00| 0 eng d  a978-0-660-06651-6  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aV32-272/2016E-PDF00aVeterans of the Reserve Force h[electronic resource] : bLife After Service Studies 2013 / cLinda Van Til ... [et al.].  aCharlottetown : bVeterans Affairs Canada, c2016.  a45 p.1 aResearch Directorate technical report  a"25 October 2016."  aIncludes bibliographical references.072gccstaMilitary personnel072gccstaVeterans1 aVan Til, Linda D. q(Linda Diane), d1960-1 aCanada. bVeterans Affairs Canada. bResearch Directorate.#0aTechnical report (Canada. Veterans Affairs Canada. Research Directorate)w(CaOODSP)9.84443340qPDFs1.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/acc-vac/V32-272-2016-eng.pdf