02256cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860025001772450132002022500027003342640109003612640011004703000033004813360026005143370026005403380036005665000099006025040055007015200566007566500052013226500023013746500031013977100048014287100036014767750085015127940079015977950077016768560105017539.885199CaOODSP20221107171056m     o  d f      cr cn|||||||||200302t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660342870  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aA118-10/15-2017E-PDF00aCrop profile for greenhouse cucumber in Canada, 2017 / cprepared by Pest Management Program, Agriculture and Agri-Food Canada.  aFourth edition - 2020. 1aOttawa, ON, Canada : bAgriculture and Agri-Food Canada = Agriculture et agroalimentaire Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (54 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Profil de la culture du concombre de serre au Canada, 2017.  aIncludes bibliographical references (pages 53-54).  a"The Crop Profile for Greenhouse Cucumber in Canada, 2017 provides an overview of production and pest management practices for greenhouse cucumber in Canada. Information is provided on abiotic factors affecting cucumber growth. The biology of key disease, insect and mite problems is presented as well as cultural, biological and chemical methods of control. Detailed information is provided in tabular form on pest occurrence, integrated pest management options, biological control agents and registered pesticides available to growers"--Provided by publisher. 0aCucumbersxDiseases and pestsxControlzCanada. 0aCucumberszCanada. 0aGreenhouse plantszCanada.1 aCanada. bAgriculture and Agri-Food Canada.2 aPest Management Centre (Canada)08tProfil de la culture du concombre de serre au Canada, 2017 / w(CaOODSP)9.885202  tCrop profile for greenhouse cucumber in Canada, 2020 / w(CaOODSP)9.896773  tCrop profile for greenhouse cucumber in Canada, 2014 w(CaOODSP)9.81782840qPDFs943 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aac-aafc/A118-10-15-2017-eng.pdf02475cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860025001772450159002022500032003612640114003932640011005073000036005183360031005543370034005853380043006195000099006625040062007615200689008236500058015126500023015706500030015937100053016237100048016767750079017247940085018037950083018888560106019719.885202CaOODSP20221107171057m     o  d f      cr cn|||||||||200302t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660342887  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aA118-10/15-2017F-PDF00aProfil de la culture du concombre de serre au Canada, 2017 / cpréparé par Programme de la lutte antiparasitaire, Agriculture et agroalimentaire Canada.  aQuatrième édition - 2020. 1aOttawa (Ontario) Canada : bAgriculture et agroalimentaire Canada = Agriculture and Agri-Food Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (59 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Crop profile for greenhouse cucumber in Canada, 2017.  aComprend des références bibliographiques (pages 58-59).  a« Le Profil de la culture du concombre de serre au Canada, 2017 donne un aperçu des pratiques de production et de gestion antiparasitaire de ce légume au Canada. Il renseigne sur les facteurs abiotiques qui influent sur sa croissance. Il explique la biologie des grands maux causés par les maladies et les infestations tant d'insectes et d'acariens et présente aussi les méthodes culturales, biologiques et chimiques de lutte. Il détaille sous forme de tableaux les ravageurs présents, les moyens possibles de lutte antiparasitaire intégrée, les agents de lutte biologique et les pesticides homologués qui sont à la disposition des producteurs » -- Fourni par l'éditeur. 6aConcombrexMaladies et fléauxxLutte contrezCanada. 6aConcombrezCanada. 6aPlantes de serrezCanada.1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada.2 aCentre de la lutte antiparasitaire (Canada)08tCrop profile for greenhouse cucumber in Canada, 2017 / w(CaOODSP)9.885199  tProfil de la culture du concombre de serre au Canada, 2020 / w(CaOODSP)9.896774  tProfil de la culture du concombre de serre au Canada, 2014 w(CaOODSP)9.81783040qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aac-aafc/A118-10-15-2017-fra.pdf02190cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860025001772450130002022500027003322640109003592640011004683000033004793360026005123370026005383380036005645000099006005040055006995200543007546500051012976500029013487100048013777100036014257750085014617940077015467950075016238560106016989.885206CaOODSP20221107171057m     o  d f      cr cn|||||||||200302t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660342894  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aA118-10/24-2017E-PDF00aCrop profile for greenhouse tomato in Canada, 2017 / cprepared by Pest Management Program, Agriculture and Agri-Food Canada.  aFourth edition - 2020. 1aOttawa, ON, Canada : bAgriculture and Agri-Food Canada = Agriculture et agroalimentaire Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (55 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Profil de la culture de la tomate de serre au Canada, 2017.  aIncludes bibliographical references (pages 54-55).  a"The Crop Profile for Greenhouse Tomato in Canada, 2017 provides an overview of production and pest management practices for tomato in Canada. Information is provided on abiotic factors affecting tomato growth. The biology of key disease, insect and mite problems is presented as well as cultural, biological and chemical methods of control. Detailed information is provided in tabular form on pest occurrence, integrated pest management options, biological controls and registered pesticides available to growers"--Provided by publisher. 0aTomatoesxDiseases and pestsxControlzCanada. 0aTomato industryzCanada.1 aCanada. bAgriculture and Agri-Food Canada.2 aPest Management Centre (Canada)08tProfil de la culture de la tomate de serre au Canada, 2017 / w(CaOODSP)9.885207  tCrop profile for greenhouse tomato in Canada, 2020 / w(CaOODSP)9.896747  tCrop profile for greenhouse tomato in Canada, 2014 w(CaOODSP)9.82258240qPDFs1.24 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aac-aafc/A118-10-24-2017-eng.pdf02437cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860025001772450159002022500032003612640114003932640011005073000036005183360031005543370034005853380043006195000097006625040062007595200689008216500057015106500032015677100053015997100048016527750077017007940085017777950083018628560106019459.885207CaOODSP20221107171058m     o  d f      cr cn|||||||||200302t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660342900  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aA118-10/24-2017F-PDF00aProfil de la culture de la tomate de serre au Canada, 2017 / cpréparé par Programme de la lutte antiparasitaire, Agriculture et agroalimentaire Canada.  aQuatrième édition - 2020. 1aOttawa (Ontario) Canada : bAgriculture et agroalimentaire Canada = Agriculture and Agri-Food Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (59 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Crop profile for greenhouse tomato in Canada, 2017.  aComprend des références bibliographiques (pages 58-59).  a« Le Profil de la culture de la tomate de serre au Canada, 2017 donne un aperçu des pratiques de production et de gestion antiparasitaire de ce légume au Canada. Il renseigne sur les facteurs abiotiques qui influent sur sa croissance. Il explique la biologie des grands maux causés par les maladies et les infestations tant d'insectes et d'acariens et présente aussi les méthodes culturales, biologiques et chimiques de lutte. Il détaille sous forme de tableaux les ravageurs présents, les moyens possibles de lutte antiparasitaire intégrée, les agents de lutte biologique et les pesticides homologués qui sont à la disposition des producteurs » -- Fourni par l'éditeur. 6aTomatesxMaladies et fléauxxLutte contrezCanada. 6aTomatesxIndustriezCanada.1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada.2 aCentre de la lutte antiparasitaire (Canada)08tCrop profile for greenhouse tomato in Canada, 2017 / w(CaOODSP)9.885206  tProfil de la culture de la tomate de serre au Canada, 2020 / w(CaOODSP)9.896748  tProfil de la culture de la tomate de serre au Canada, 2014 w(CaOODSP)9.82258440qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aac-aafc/A118-10-24-2017-fra.pdf03163cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560450009001680860023001771000029002002450169002292640075003982640011004733000063004843360026005473370026005733380036005994900084006355000035007195040055007545201223008095460046020326500051020786500033021296500045021626500066022076500068022736500047023416500042023886500083024307100020025138300070025338560114026039.886402CaOODSP20221107171416m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  aa-is---  ay1y11 aFB3-5/2020-12E-PDF1 aBonomo, Marco, eauthor.10aMulti-product pricing : btheory and evidence from large retailers in Israel / cby Marco Bonomo, Carlos Carvalho, Oleksiy Kryvtsov, Sigal Ribon and Rodolfo Rigato. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 58 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-12  a"Last updated: April 7, 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 36-39).3 a"Standard theories of price adjustment are based on the problem of a single-product firm, and therefore they may not be well suited to analyze price dynamics in the economy with multiproduct firms. To guide new theory, we study a unique dataset with comprehensive coverage of daily prices in large multi-product food retailers in Israel. We find that a typical retail store synchronizes its regular price changes around occasional "peak" days when, once or twice a month, it reprices around 10% of its products. To assess the implications of partial price synchronization for inflation dynamics, we develop a new price-setting model in which a firm sells a continuum of products and faces economies of scope in price adjustment. The model generates the partial synchronization pattern with peaks of re-pricing activity observed in the data. We show analytically and numerically that synchronization of price changes attenuates the average price response to a monetary shock; however, only high degrees of synchronization can materially strengthen monetary non-neutrality. Hence, the synchronization of price changes observed in the data is consistent with considerable aggregate price flexibility"--Abstract, page iii.  aIncludes abstracts in English and French. 0aGroceriesxPriceszIsraelxEconometric models. 0aPricingxEconometric models. 0aInflation (Finance)xEconometric models. 0aTransmission mechanism (Monetary policy)xEconometric models. 6aÉpicerie (Denrées)xPrixzIsraëlxModèles économétriques. 6aPrixxFixationxModèles économétriques. 6aInflationxModèles économétriques. 6aMécanismes de transmission (Politique monétaire)xModèles économétriques.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-12.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs1.25 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-12-eng.pdf02562cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860023001631000030001862450091002162640075003072640011003823000056003933360026004493370026004753380036005014900084005375000017006215040041006385200839006795460033015186500040015516500037015916500046016286500052016746500044017266500059017706500041018296500053018707100020019238300070019438560115020139.886404CaOODSP20221107171416m     o  d f      cr |n|||||||||200427t20202020oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn---1 aFB3-5/2020-13E-PDF1 aGhironi, Fabio, eauthor.10aInterest rate uncertainty as a policy tool / cby Fabio Ghironi and Galip Kemal Ozhan. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 79 pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-13  aCover title.  aIncludes bibliographical references.3 a"We study a novel policy tool—interest rate uncertainty—that can be used to discourage inefficient capital inflows and to adjust the composition of external account between short-term securities and foreign direct investment (FDI). We identify the trade-offs faced in navigating between external balance and price stability. The interest rate uncertainty policy discourages short-term inflows mainly through portfolio risk and precautionary saving channels. A markup channel generates net FDI inflows under imperfect exchange rate pass-through. We further investigate new channels under different assumptions about the irreversibility of FDI, the currency of export invoicing, risk aversion of outside agents, and effective lower bound in the rest of the world. Under every scenario, uncertainty policy is inflationary"--Abstract.  aIncludes abstract in French. 0aInterest ratesxEconometric models. 0aUncertaintyxEconometric models. 0aInvestments, ForeignxEconometric models. 6aTaux d'intérêtxModèles économétriques. 6aIncertitudexModèles économétriques. 6aInvestissements étrangersxModèles économétriques. 0aMonetary policyxEconometric models. 6aPolitique monétairexModèles économétriques.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-13.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs13.93 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-13-eng.pdf02415cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001501000028001732450086002012640075002872640011003623000056003733360026004293370026004553380036004814900084005175000017006015040041006185200854006596500047015136500047015606500040016076500050016476500076016976500052017737100020018258300070018458560114019159.886408CaOODSP20221107171417m     o  d f      cr |n|||||||||200427t20202020oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFB3-5/2020-14E-PDF1 aZhao, Guihai, eauthor.10aLearning, equilibrium trend, cycle, and spread in bond yields / cby Guihai Zhao. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (ii, 58 pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-14  aCover title.  aIncludes bibliographical references.3 a"Some key features in the historical dynamics of U.S. Treasury bond yields—a trend in long-term yields, business cycle movements in short-term yields, and a level shift in yield spreads—pose serious challenges to existing equilibrium asset pricing models. This paper presents a new equilibrium model to jointly explain these key features. The trend is generated by learning from the stable components in GDP growth and inflation, which share similar patterns to the neutral rate of interest (R-star) and trend inflation (Pi-star) estimates in the literature. Cyclical movements in yields and spreads are mainly driven by learning from the transitory components in GDP growth and inflation. The less-frequent inverted yield curves observed after the 1990s are due to the recent secular stagnation and procyclical inflation expectation"--Abstract. 0aGovernment securitiesxEconometric models. 0aBondsxRate of returnxEconometric models. 0aInterest ratesxEconometric models. 6aEffets publicsxModèles économétriques. 6aObligations (Valeurs)xTaux de rendementxModèles économétriques. 6aTaux d'intérêtxModèles économétriques.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-14.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-14-eng.pdf02286cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001501000031001732450132002042640075003362640011004113000057004223360026004793370026005053380036005314900084005675000017006515040055006685200844007236500034015676500038016016500044016396500037016837100020017208300070017408560114018109.886422CaOODSP20221107171420m     o  d f      cr |n|||||||||200427t20202020oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFB3-5/2020-15E-PDF1 aChang, Bo-Young, eauthor.12aA simple method for extracting the probability of default from American put option prices / cby Bo Young Chang and Greg Orosi. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 19 pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-15  aCover title.  aIncludes bibliographical references (pages 10-11).3 a"In this paper, we present a novel method to extract the risk-neutral probability of default of a firm from American put option prices. Building on the idea of a default corridor proposed in Carr and Wu (2011), we derive a parsimonious closed-form formula for American put option prices from which the probability of default can be inferred. The proposed method is easy to implement and helps overcome the main limitation of the method used in Carr and Wu (2011), which relies on the price of one deep-out-of-the-money put option. Our empirical results are based on seven large U.S. firms for the period 2002 to 2010. These results show that, in some cases, the option-implied probability of default can provide a more accurate estimate of default probability, compared to the estimates implied from credit default swap spreads"--Abstract. 0aStock optionszUnited States. 0aOptions (Finance)zUnited States. 6aOptions d'achat d'actionszÉtats-Unis. 6aOptions (Finances)zÉtats-Unis.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-15.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs1.58 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-15-eng.pdf02905cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001591000037001812450206002182640075004242640011004993000071005103360026005813370026006073380036006334900083006695000036007525040055007885201258008436500051021016500016021526500022021686500066021906500023022566500027022797100020023068300069023268560112023959.886479CaOODSP20221107171430m     o  d f      cr cn|||||||||200428t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y11 aFB3-5/2020-7E-PDF1 aHuynh, Kim P., d1974- eauthor.10aDemand for payment services and consumer welfare : bthe introduction of a central bank digital currency / cby Kim P. Huynh (corresponding author), Jozsef Molnar, Oleksandr Shcherbakov and Qinghui Yu. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 31 pages) : billustrations (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-7  a"Last updated: March 12, 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 26-27).3 a"In recent years, there have been rapid technological innovations in retail payments. Such dramatic changes in the economics of payment systems have led to questions regarding whether there is consumer demand for cash. The entry of these new products and services has resulted in significant improvements in the characteristics of existing methods of payment, such as tap-and-go technology or contactless credit and debit cards. In addition, the introduction of decentralized digital currencies has raised questions about whether there is a need for a central bank digital currency (CBDC) and, if so, what its essential characteristics should be. To address these questions, we develop and estimate a structural model of demand for payment instruments. Our model allows for rich heterogeneity in consumer preferences. Identification of the distribution of consumer heterogeneity relies on observing individual-level consumer decisions at the point of sale. Using parameter estimates, we conduct a counterfactual experiment of an introduction of CBDC and simulate post-introduction consumer adoption and usage decisions. We also provide insights into the potential welfare implications of the introduction of new payment instruments"--Abstract, page iii. 0aCash transactionszCanadaxEconometric models. 0aBank notes. 0aDigital currency. 6aOpérations au comptant zCanadaxModèles économétriques. 6aBillets de banque. 6aMonnaie électronique.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-7.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs693 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-7-eng.pdf02118cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560450009001680860022001771000028001992450146002272640075003732640011004483000063004593360026005223370026005483380036005744900083006105000036006935040055007295200573007845460046013576500068014036500072014717100020015438300069015638560112016329.886480CaOODSP20221107171430m     o  d f      cr cn|||||||||200428t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-us---  ay0y11 aFB3-5/2020-8E-PDF1 aAlquist, Ron, eauthor.14aThe effect of oil price shocks on asset markets : bevidence from oil inventory news / cby Ron Alquist, Reinhard Ellwanger and Jianjian Jin. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 30 pages) : bcolour illustration.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-8  a"Last updated: March 23, 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 18-20).3 a"We quantify the reaction of U.S. equity, bond futures, and exchange rate returns to oil price shocks driven by oil inventory news. Across most sectors, equity prices decrease in response to higher oil prices before the 2007/08 crisis but increase after it. Positive oil price shocks cause a depreciation of the U.S. dollar against a broad range of currencies but have only a modest effect on bond futures returns. The evidence suggests that changes in risk premia help to explain the time-varying effect of oil price shocks on U.S. equity returns"--Abstract, page ii.  aIncludes abstracts in English and French. 0aPetroleum productsxPrices zUnited StatesxEconometric models. 6aProduits pétroliersxPrixzÉtats-UnisxModèles économétriques.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-8.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs451 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-8-eng.pdf02622cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860022001591000042001812450167002232640075003902640011004653000056004763360026005323370026005583380036005844900083006205000036007035040055007395201114007946500076019086500087019847100020020718300069020918560112021609.886481CaOODSP20221107171430m     o  d f      cr cn|||||||||200428t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-us---  ay0y11 aFB3-5/2020-9E-PDF1 aCullen, Joseph q(Joseph A.)eauthor.10aWelfare analysis of equilibria with and without early termination fees in the US wireless industry / cby Joseph Cullen, Nicolas Schutz and Oleksandr Shcherbakov. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (ii, 47 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-9  a"Last updated: March 23, 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 34-35).3 a"We study the social welfare implications of early termination fees in the US wireless industry. It is hypothesized that the elimination of long-term contracts at the end of 2015 was a transition from one market equilibrium to another. We use a theoretical model to illustrate that the endogenous choice of consumer switching costs by service providers does not necessarily raise firms' profits or hurt consumers. The forward-looking behavior of consumers facing switching costs results in significant downward pressure on prices. Service fees may be so low that consumers are better off and firms are worse off in an equilibrium with switching costs. Empirically, we find that without early termination fees, firms would increase prices by 2 to 5 percent, on average, resulting in an unambiguous increase in consumer surplus. Firms' profits derived from monthly service fees also increase. However, if we consider additional revenues from contract termination payments, the cost of processing these payments should be large enough for producer profits to be higher in the new equilibrium"--Abstract, page ii. 0aCell phone services industryxRateszUnited StatesxEconometric models. 6aTéléphone cellulairexIndustriexTarifszÉtats-UnisxModèles économétriques.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-9.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs955 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-9-eng.pdf03521cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430021001560450009001770860023001861000029002092450167002382640075004052640011004803000057004913360026005483370026005743380036006004900084006365000036007205040055007565201596008115460046024076500040024536500031024936500038025246500034025626500039025966500047026356500037026826500044027196500035027636500050027987100020028488300070028688560113029389.886482CaOODSP20221107171431m     o  d f      cr cn|||||||||200428t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbengbfre  an-cn---an-us---  ay0y11 aFB3-5/2020-10E-PDF1 aGuo, Jinggang, eauthor.10aDo protectionist trade policies integrate domestic markets? : bevidence from the Canada-U.S. softwood lumber dispute / cby Jinggang Guo and Craig M.T. Johnston. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 20 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-10  a"Last updated: March 23, 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 19-20).3 a"We consider the effects of protectionist trade policies on international and domestic market integration, using evidence from the long-standing softwood lumber trade dispute between Canada and the United States. The benefits of trade liberalization are widely acknowledged, including better home-to-foreign price transmission due to reduced tariffs and lower trade costs between countries. Yet in recent years we see efforts to protect specific domestic groups, including producers, through a revival of protectionist trade policies. Such policies could improve the home-to-home price transmission across domestic markets as consumers may seek lower-cost alternatives domestically. We investigate these ideas using a bi-variate three-regime threshold vector error-correction model (TVECM) to examine the spatial price transmission between Canadian and U.S. markets and within U.S. domestic markets. We do that by introducing a structural break at the start of an effective free trade period within our sample. The results suggest that duty-free treatment for imported Canadian softwood lumber substantially lowers the transaction costs between the two nations. Prices are more easily transmitted from the Canadian market to the U.S. at a higher speed, but the speed of price transmission in the reverse direction is not statistically significant. The U.S. domestic market experienced a higher speed of price adjustment across domestic regions prior to the free trade period, which provides evidence that protectionist policies lead to better domestic market integration"--Abstract, page ii.  aIncludes abstracts in English and French. 0aInternational economic integration. 0aSoftwood industryzCanada. 0aSoftwood industryzUnited States. 0aProtectionismzUnited States. 0aTariff on softwoodzUnited States. 6aIntégration économique internationale. 6aBois tendresxIndustriezCanada. 6aBois tendres xIndustriezÉtats-Unis. 6aProtectionnismezÉtats-Unis. 6aBoits tendresxDroits de douanezÉtats-Unis.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-10.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs778 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-10-eng.pdf02819cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070860023001381000048001612450105002092640075003142640011003893000068004003360026004683370026004943380036005204900084005565000035006405040055006755201334007306500049020646500035021136500069021486500048022177100020022658300070022858560114023559.886486CaOODSP20221107171431m     o  d f      cr cn|||||||||200428t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP1 aFB3-5/2020-11E-PDF1 aDavoodalhosseini, S. Mohammad R., eauthor.10aOptimal taxation in asset markets with adverse selection / cby Seyed Mohammadreza Davoodalhosseini. 1aOttawa, Ontario, Canada : bBank of Canada = Banque du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 31, 16 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStaff working paper = Document de travail du personnel, x1701-9397 ; v2020-11  a"Last updated: April 3, 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 30-31).3 a"Constrained efficiency is characterized in an asset market, subject to search frictions, where sellers are privately informed about the type of their asset. The type determines the opportunity cost of the asset for sellers and the quality of the asset for buyers. The constrained efficient allocation can be implemented using a sales tax schedule. The role of these taxes is to redistribute resources between different types of sellers to relax incentive constraints. The optimal tax schedule strictly increases welfare compared with the laissez-faire equilibrium, can sometimes lead to an allocation that Pareto dominates the equilibrium, and can sometimes lead to the first-best allocation (i.e., taxation can correct all inefficiencies caused by adverse selection). The shape of the optimal tax schedule is also investigated. If the quality of assets for buyers is a monotonic function of the sellers' opportunity cost (e.g., more distressed sellers have lower-quality assets), the schedule requires that the trading of low-quality assets be subsidized and trading of high-quality assets be taxed, although the schedule is not necessarily monotone in the quality or price of the assets. Otherwise, trading of some low-quality assets may be taxed and trading of some high-quality assets may be subsidized"--Abstract, page iii. 0aEfficient market theoryxEconometric models. 0aSales taxxEconometric models. 6aHypothèse du marché efficientxModèles économétriques. 6aTax de ventexModèles économétriques.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)v2020-11.w(CaOODSP)9.80622140qPDFs1.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/banque-bank-canada/FB3-5-2020-11-eng.pdf02312cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450055001772640098002323000033003303360026003633370026003893380036004154900039004515000126004905000024006165000029006405000032006695000057007015040025007585200561007836500031013446500046013757100035014217750110014567940074015668300089016408560108017298560077018379.886531CaOODSP20221107171439m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/2-3-6-2020E-PDF00aNon-commercial provincial tax collection programs. 1aOttawa : bCanada Border Services Agency = Agence des services frontaliers du Canada, c2020.  a1 online resource (8 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMemorandum, x2369-2391 ; vD2-3-6  aIssued also in French under title: Programmes de perception des taxes provinciales sur les importations non commerciales.  aTitle from caption.  a"Ottawa, March 4, 2020."  aIssued also in HTML format.  a"Superseded Memorandum D D2-3-6 dated June 8, 2016."  aIncludes references.  a"This memorandum provides general information for administering agreements between the Canada Border Services Agency (CBSA) and provincial authorities. The CBSA has agreed to collect provincial taxes for certain provinces on non-commercial goods imported through various means, specifically by travellers. As well, this memorandum contains information about the Harmonized Sales Tax (HST) agreements, between the Minister of Finance for Canada and the participating provinces, for collecting the HST on non-commercial importations by travellers"--In brief. 0aTariffzCanadazProvinces. 5aFederal-provincial tax relationszCanada.2 aCanada Border Services Agency.08tProgrammes de perception des taxes provinciales sur les importations non commerciales.w(CaOODSP)9.886532  tNon-commercial provincial tax collection programs.w(CaOODSP)9.912295#0aMemorandum (Canada Border Services Agency)x2369-2391 ; vD2-3-6.w(CaOODSP)9.81682540qPDFs598 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-2-3-6-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-3-6-eng.html02561cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450091001772640098002683000036003663360031004023370034004333380043004674900040005105000096005505000022006465000035006685000034007035000068007375040031008055200710008366500039015466500059015857100047016447750074016917940110017658300102018758560108019778560078020859.886532CaOODSP20221107171439m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/2-3-6-2020F-PDF00aProgrammes de perception des taxes provinciales sur les importations non commerciales. 1aOttawa : bAgence des services frontaliers du Canada = Canada Border Services Agency, c2020.  a1 ressource en ligne (8 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aMémorandum, x2369-2405 ; vD2-3-6  aPublié aussi en anglais sous le titre : Non-commercial provincial tax collection programs.  aTitre de départ.  a« Ottawa, le 4 mars 2020. »   aPublié aussi en format HTML.  a« Ceci annule le mémorandum D D2-3-6 daté le 8 juin 2016. »  aComprend des références.  a« Ce mémorandum contient des renseignements généraux concernant l'application des ententes entre l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et les autorités provinciales. L'ASFC a accepté de percevoir, pour le compte de certaines provinces, les taxes provinciales sur les marchandises non commerciales importées dans diverses filières, en particulier la filière Voyageurs. Le présent mémorandum contient également des renseignements concernant les ententes conclues entre le ministre des Finances du Canada et les provinces participantes en vue de la perception de la taxe de vente harmonisée (TVH) sur les marchandises non commerciales importées par les voyageurs » -- En résumé. 6aTarif douanierzCanadazProvinces. 6aRelations fiscales fédérales-provinciales (Canada)2 aAgence des services frontaliers du Canada.08tNon-commercial provincial tax collection programs.w(CaOODSP)9.886531  tProgrammes de perception des taxes provinciales sur les importations non commerciales.w(CaOODSP)9.912296#0aMémorandum (Agence des services frontaliers du Canada)x2369-2405 ; vD2-3-6.w(CaOODSP)9.81682640qPDFs609 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-2-3-6-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-3-6-fra.html02031cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860028001502450075001782640098002533000033003513360026003843370026004103380036004364900040004725000145005125000024006575000030006815000032007115000061007435040025008045200330008296500056011597100035012157750129012508300090013798560109014698560079015789.886535CaOODSP20221107171439m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/11-8-6-2020E-PDF00aInterpretation of Section 3 of the Imported Goods Records Regulations. 1aOttawa : bCanada Border Services Agency = Agence des services frontaliers du Canada, c2020.  a1 online resource (4 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMemorandum, x2369-2391 ; vD11-8-6  aIssued also in French under title: Interprétation de l'article 3 du Règlement sur les documents relatifs à l'importation de marchandises.  aTitle from caption.  a"Ottawa, March 12, 2020."  aIssued also in HTML format.  a"Superseded Memorandum D D11-8-6 dated August 19, 2015."  aIncludes references.  a"This memorandum explains the Canada Border Services Agency’s (CBSA) policy regarding Section 3 of the Imported Goods Records Regulations (Regulations) for commercial goods that have been released free of duty or at a reduced rate of duty based upon their intended use in the manner specified in the tariff item"--In brief. 0aDuty-free importationxLaw and legislationzCanada.2 aCanada Border Services Agency.08tInterprétation de l'article 3 du Règlement sur les documents relatifs à l'importation de marchandises.w(CaOODSP)9.886538#0aMemorandum (Canada Border Services Agency)x2369-2391 ; vD11-8-6.w(CaOODSP)9.81682540qPDFs151 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-11-8-6-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-8-6-eng.html02164cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860028001502450110001782640098002883000036003863360031004223370034004533380043004874900041005305000116005715000022006875000036007095000034007455000073007795040031008525200429008836500045013127100047013577750094014048300103014988560109016018560080017109.886538CaOODSP20221107171440m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aRv55-8/11-8-6-2020F-PDF00aInterprétation de l'article 3 du Règlement sur les documents relatifs à l'importation de marchandises. 1aOttawa : bAgence des services frontaliers du Canada = Canada Border Services Agency, c2020.  a1 ressource en ligne (5 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aMémorandum, x2369-2405 ; vD11-8-6  aPublié aussi en anglais sous le titre : Interpretation of Section 3 of the Imported Goods Records Regulations.  aTitre de départ.  a« Ottawa, le 12 mars 2020. »   aPublié aussi en format HTML.  a« Ceci annule le mémorandum D D11-8-6 en date du 19 août 2015. »  aComprend des références.  a« Le présent mémorandum explique la politique de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en ce qui a trait à l’article 3 du Règlement sur les documents relatifs à l’importation de marchandises (Règlement) pour les marchandises commerciales dédouanées en franchise ou à un taux réduit de droits en raison de leur destination à un usage précis établi dans le numéro tarifaire » -- En résumé. 6aImportation en franchisexDroitzCanada.2 aAgence des services frontaliers du Canada.08tInterpretation of Section 3 of the Imported Goods Records Regulations.w(CaOODSP)9.886535#0aMémorandum (Agence des services frontaliers du Canada)x2369-2405 ; vD11-8-6.w(CaOODSP)9.81682640qPDFs464 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/asfc-cbsa/Rv55-8-11-8-6-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-8-6-fra.html01609cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450041001772640113002183000032003313360026003633370026003893380036004154900038004515000090004895000042005795000020006215000018006415000032006596500046006916500031007377100051007687100040008197750074008598300104009338560108010378560090011459.886476CaOODSP20221107171429m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-1/10-116-2020E-PDF00aCyber security tips for remote work. 1a[Ottawa] : bCommunications Security Establishment = Centre de la sécurité des telecommunications, c2020.  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAwareness series ; vITSAP.10.116  aIssued also in French under title: Conseils de cybersécurité pour le télétravail.  a"Canadian Centre for Cyber Security."  a"Unclassified."  a"April 2020."  aIssued also in HTML format. 0aTelecommutingxSecurity measureszCanada. 0aComputer securityzCanada.2 aCommunications Security Establishment (Canada)2 aCanadian Centre for Cyber Security.08tConseils de cybersécurité pour le télétravail.w(CaOODSP)9.886478#0aAwareness series (Communications Security Establishment (Canada))vITSAP.10.116.w(CaOODSP)9.84281040qPDFs494 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D97-1-10-116-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cyber.gc.ca/en/guidance/cyber-security-tips-remote-work-itsap1011601714cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450055001772640115002323000035003473360031003823370034004133380043004474900044004905000082005345000053006165000026006695000022006955000034007176500048007516500037007997100062008367100045008987750060009438300121010038560108011248560108012329.886478CaOODSP20221107171430m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-1/10-116-2020F-PDF00aConseils de cybersécurité pour le télétravail. 1a[Ottawa] : bCentre de la sécurité des télécommunications = Communications Security Establishment, c2020.  a1 ressource en ligne (1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie sensibilisation ; vITSAP.10.116  aPublié aussi en anglais sous le titre : Cyber security tips for remote work.  a« Centre canadien pour la cybersécurité. »  a« Non classifié. »  a« Avril 2020. »  aPublié aussi en format HTML. 6aTélétravailxSécuritéxMesureszCanada. 6aSécurité informatiquezCanada.2 aCentre de la sécurité des télécommunications (Canada)2 aCentre canadien pour la cybersécurité.08tCyber security tips for remote work.w(CaOODSP)9.886476#0aSérie sensibilisation (Centre de la sécurité des télécommunications (Canada))vITSAP.10.116.w(CaOODSP)9.84281740qPDFs490 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D97-1-10-116-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cyber.gc.ca/fr/orientation/conseils-de-cybersecurite-pour-le-teletravail-itsap1011601658cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450023001772640119002003000062003193360026003813370026004073380036004334900038004695000064005075000042005715000020006135040041006336500050006746500041007247100068007657100056008337750048008897940059009378300104009968560108011008560076012089.886473CaOODSP20240215133827m     o  d f      cr mn|||||||||200428e202003  onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-1/00-266-2020E-PDF00aInstant messaging. 1a[Ottawa] : bCommunications Security Establishment = Centre de la sécurité des telecommunications, cMarch 2020.  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAwareness series ; vITSAP.00.266  aIssued also in French under title: Messagerie instantanée.  a"Canadian Centre for Cyber Security."  a"Unclassified."  aIncludes bibliographical references. 0aInstant messagingxSecurity measureszCanada. 0aComputer crimeszCanadaxPrevention.2 aCommunications Security Establishment (Canada), eissuing body.2 aCanadian Centre for Cyber Security, eissuing body.08tMessagerie instantanée.w(CaOODSP)9.886474  tInstant messaging.b(February 2024)w(CaOODSP)9.928849#0aAwareness series (Communications Security Establishment (Canada))vITSAP.00.266.w(CaOODSP)9.84281040qPDFs781 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D97-1-00-266-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cyber.gc.ca/en/guidance/instant-messaging-itsap0026601809cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450029001772640120002063000071003263360031003973370034004283380043004624900044005055000064005495000053006135000026006665040048006926500058007406500052007987100091008507100073009417750042010147940065010568300121011218560108012428560085013509.886474CaOODSP20240215134151m     o  d f      cr mn|||||||||200428e202003  onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-1/00-266-2020F-PDF00aMessagerie instantanée. 1a[Ottawa] : bCentre de la sécurité des télécommunications = Communications Security Establishment, cmars 2020.  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie sensibilisation ; vITSAP.00.266  aPublié aussi en anglais sous le titre : Instant messaging.  a« Centre canadien pour la cybersécurité. »  a« Non classifié. »  aComprend des références bibliographiques. 6aMessagerie instantanéezCanadaxSécuritéxMesures. 6aCriminalité informatiquezCanadaxPrévention.2 aCentre de la sécurité des télécommunications (Canada), eorganisme de publication.2 aCentre canadien pour la cybersécurité, eorganisme de publication.08tInstant messaging.w(CaOODSP)9.886473  tMessagerie instantanée.b(Février 2024)w(CaOODSP)9.928851#0aSérie sensibilisation (Centre de la sécurité des télécommunications (Canada))vITSAP.00.266.w(CaOODSP)9.84281740qPDFs784 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cstc-csec/D97-1-00-266-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cyber.gc.ca/fr/orientation/messagerie-instantanee-itsap0026602707cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450296001752640072004712640011005433000037005543360026005913370026006173380036006434900049006795000346007285000031010745000018011055200327011236500064014506500057015146500058015716500050016296550045016797000021017247100077017457100043018227750228018658300093020938560111021869.886543CaOODSP20221107171441m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020onc     o    f100 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-4/2020-005E-PDF00aProceedings of the environmental and indirect human health risk assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® danios (Danio rerio) : btransgenic ornamental fishes : meeting date: July 4, 2019 : location: Ottawa, Ontario / cchairperson: Gilles Olivier, editor: Melissa Gagné. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 15 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2020/005  aIssued also in French under title: Compte rendu de l'évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par les poissons zèbres GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD (Danio rerio) : poissons d'ornement transgéniques : date de la réunion : le 4 juillet 2019 : lieu : Ottawa, Ontario.  a"National Capital Region."  a"April 2020."  a"The purpose of this document is to record the key discussion points from the meeting of the CSAS national science review process regarding the “Environmental and Indirect Human Health Risk Assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® Danios (Danio rerio): Transgenic Ornamental Fish”"--Summary, page v. 0aTransgenic fishxEnvironmental aspectszCanadavCongresses. 0aTransgenic fishxHealth aspectszCanadavCongresses. 0aTransgenic fishxRisk assessmentzCanadavCongresses. 0aZebra danioxGenetic engineeringvCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aOlivier, Gilles.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNational Capital Region.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tCompte rendu de l'évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par les poissons zèbres GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD (Danio rerio) : w(CaOODSP)9.886547#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/005.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs573 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-005-eng.pdf02882cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450374001752640092005492640011006413000040006523360031006923370034007233380043007574900056008005000279008565000044011355000022011795200436012016500074016376500065017116500070017766500049018466550029018957000021019247100089019457100056020347750171020908300100022618560111023619.886547CaOODSP20221107171441m     o  d f      cr cn|||||||||200226t20202020onc     o    f100 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-4/2020-005F-PDF00aCompte rendu de l'évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par les poissons zèbres GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD (Danio rerio) : bpoissons d'ornement transgéniques : date de la réunion : le 4 juillet 2019 : lieu : Ottawa, Ontario / cprésident : Gilles Olivier, rapporteur : Melissa Gagné. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (v, 16 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie des comptes rendus, x2292-4264 ; v2020/005  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the environmental and indirect human health risk assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® danios (Danio rerio) : transgenic ornamental fishes : meeting date: July 4, 2019 : location: Ottawa, Ontario.  a« Région de la capitale nationale. »  a« Avril 2020. »  a« Le présent document a pour but de consigner les principaux points de discussion qui ont été soulevés lors du processus d’examen scientifique national du SCCS intitulé « Évaluation des risques pour l’environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par les poissons zèbres GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD (Danio rerio) : poissons d’ornement transgéniques » » -- Sommaire, page v. 6aPoissons transgéniquesxAspect de l'environnementzCanadavCongrès. 6aPoissons transgéniquesxAspect sanitairezCanadavCongrès. 6aPoissons transgéniquesxÉvaluation du risquezCanadavCongrès. 6aDanio zébréxGénie génétiquevCongrès. 7aActes de congrès2rvmgf1 aOlivier, Gilles.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de la capitale nationale.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.08tProceedings of the environmental and indirect human health risk assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® danios (Danio rerio) : w(CaOODSP)9.886543#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/005.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs776 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2020-005-fra.pdf04153cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000046001842450239002302640094004692640011005633000083005743360026006573370026006833380036007094900048007455000018007935000022008115000273008335040055011065201527011616500056026886500081027446500052028256500077028776500072029546500097030267100075031237100043031987750259032418300107035008560112036079.886554CaOODSP20221107171442m     o  d f      cr |n|||||||||200429t20202020oncbd   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-quan-cnm--1 aFs70-5/2020-007E-PDF1 aBenoît, H. P. q(Hugues Pascal)eauthor.13aAn assessment to support decisions on authorizing scientific surveys with bottom-contacting gears in protected areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence / cHugues P. Benoît, Natalie C. Asselin, Tobie Surette and Cédric Juillet. 1aOttawa ON : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (xi, 80 pages) : bmaps (some colour), charts (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2020/007  a"April 2020."  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Évaluation visant à soutenir les décisions liées à l’autorisation des relevés scientifiques avec des engins entrant en contact avec le fond dans des zones benthiques protégées dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent.  aIncludes bibliographical references (pages 27-32).3 a"Canada is rapidly increasing the number of protected areas in its coastal and marine waters to meet international conservation targets. This has created an urgent need for approaches to determine which human activities will be allowed within these areas in light of site-specific conservation objectives and monitoring requirements. Scientific activities contribute information that can support conservation-related management decision-making within protected areas and in the broader ecosystem (e.g., advice for sustainable fisheries, species recovery, and ecosystem status). However, these same scientific activities can harm organisms, populations, assemblages and habitats within protected areas and therefore can hinder the achievement of conservation objectives. Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) national Framework to support decisions on authorizing scientific surveys with bottom-contacting gears in protected areas with defined benthic conservation objectives guides the evaluation of ongoing recurrent scientific activities (surveys), within protected areas. The Framework evaluates four main elements: 1) the potential impact of recurring survey activities within protected areas, 2) potential mitigation measures to reduce their impact, 3) benefits of survey activities to the management of protected areas and 4) potential consequences to the scientific understanding and management of species and communities in the broader ecosystem caused by excluding sampling in protected areas"--Abstract, page xi. 0aMarine parks and reserveszSaint Lawrence, Gulf of. 0aMarine parks and reserveszQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary. 0aBenthosxConservationzSaint Lawrence, Gulf of. 0aBenthosxConservationzQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary. 0aEcological surveysxEnvironmental aspectszSaint Lawrence, Gulf of. 0aEcological surveysxEnvironmental aspectszQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary.1 aCanada.bDepartment of Fisheries and Oceans.bQuebec and Gulf Regions.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tÉvaluation visant à soutenir les décisions liées à l’autorisation des relevés scientifiques avec des engins entrant en contact avec le fond dans des zones benthiques protégées dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent / w(CaOODSP)9.886561#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5044 ; v2020/007. w(CaOODSP)9.50739640qPDFs4.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-007-eng.pdf02595cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450090001752460044002652640064003092640011003733000066003843360026004503370026004763380036005024900054005385000135005925000024007275000021007515000018007725040051007905200615008416500058014566500083015146500049015976500074016467100043017207100067017637750119018308300112019498560112020619.886559CaOODSP20221107171443m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncabd  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aFs70-6/2020-010E-PDF00aAssessment of northern shrimp stocks in the Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2019.17aNorthern shrimp in Gulf of St. Lawrence 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (19 pages) : billustrations, maps, graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/010  aIssued also in French under title: Évaluation des stocks de crevette nordique de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2019.  aTitle from caption.  a"Quebec Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (page 18).  a"The biology of northern shrimp has several particularities, which in turn influence the exploitation strategy, fishery management and resource conservation. Shrimp play a key role in the ecosystem, acting as an intermediary in the transfer of energy from the lower trophic levels (e.g., zooplankton) to the higher ones (predators such as fish, marine mammals and seabirds). Ecological relationships (e.g., predator-prey and competition) must be maintained among the species affected directly or indirectly by the fishery within the bounds of natural fluctuations in these relationships"--Introduction, page 2. 0aPandalus borealis fisherieszSaint Lawrence, Gulf of. 0aPandalus borealis fisherieszQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary. 0aShrimp populationszSaint Lawrence, Gulf of. 0aShrimp populationszQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bQuebec Region.08tÉvaluation des stocks de crevette nordique de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2019.w(CaOODSP)9.886564#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5087 ; v2020/010.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs2.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-010-eng.pdf04653cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430019001380860025001571000046001822450314002282640112005422640011006543000111006653360031007763370034008073380043008414900052008845000022009365000028009585000203009865040062011895201982012516500043032336500066032766500052033426500075033946500082034696500105035517100088036567100056037447750183038008300124039838560112041079.886561CaOODSP20221107171444m     o  d f      cr |n|||||||||200429t20202020oncbd   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-quan-cnm1 aFs70-5/2020-007F-PDF1 aBenoît, H. P. q(Hugues Pascal)eauteur.10aÉvaluation visant à soutenir les décisions liées à l’autorisation des relevés scientifiques avec des engins entrant en contact avec le fond dans des zones benthiques protégées dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent / cHugues P. Benoît, Natalie C. Asselin, Tobie Surette et Cédric Juillet. 1aOttawa (Ontario) : bPêches et océans Canada, Secrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (xii, 86 pages) : bcartes (certaines en couleur), graphiques (certaines en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2020/007  a« Avril 2020. »  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : An assessment to support decisions on authorizing scientific surveys with bottom-contacting gears in protected areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence.  aComprend des références bibliographiques (pages 32-36).  a« Le Canada augmente rapidement le nombre de zones protégées dans ses eaux côtières et marines afin d’atteindre les objectifs de conservation internationaux. Il en a résulté un besoin urgent d’approches afin de déterminer les activités humaines qui seront autorisées dans ces zones à la lumière des objectifs de conservation et des exigences en matière de surveillance propres aux sites. Les activités scientifiques fournissent des renseignements susceptibles d’appuyer la prise de décisions de gestion en matière de conservation à l’intérieur des zones protégées et dans l’écosystème au sens plus large (p. ex. des conseils pour une pêche durable, le rétablissement des espèces et l’état de l’écosystème). Toutefois, ces mêmes activités scientifiques peuvent nuire aux organismes, aux populations, aux assemblages et aux habitats à l’intérieur des zones protégées et peuvent donc nuire à l’atteinte des objectifs de conservation. Le Cadre national visant à soutenir les décisions liées à l’autorisation des relevés scientifiques avec des engins scientifiques entrant en contact avec le fond dans des zones benthiques protégées ayant des objectifs de conservation définis de Pêches et Océans Canada oriente l’évaluation des activités scientifiques récurrentes (relevés) à l’intérieur des zones protégées. Le Cadre évalue quatre éléments principaux : 1) l’incidence potentielle des activités de relevé récurrentes à l’intérieur des zones protégées; 2) les mesures d’atténuation potentielles afin de réduire l’incidence de ces activités; 3) les avantages des activités de relevé pour la gestion des zones protégées; 4) les conséquences potentielles sur la compréhension et la gestion scientifiques des espèces et des communautés dans l’écosystème au sens plus large causées par l’exclusion de l’échantillonnage dans les zones protégées » -- Résumé, page xii. 6aParcs marinszSaint-Laurent, Golfe du. 6aParcs marinszQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du. 6aBenthosxConservationzSaint-Laurent, Golfe du. 6aBenthosxConservationzQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du. 6aInventaires écologiquesxAspect de l'environnementzSaint-Laurent, Golfe du. 6aInventaires écologiquesxAspect de l'environnementzQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégions du Québec et du Golfe.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.08tAn assessment to support decisions on authorizing scientific surveys with bottom-contacting gears in protected areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence / w(CaOODSP)9.886554#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x2292-4272 ; v2020/007. w(CaOODSP)9.50378840qPDFs4.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-007-fra.pdf02768cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450100001752460048002752640077003232640011004003000075004113360031004863370034005173380043005514900048005945000131006425000022007735000030007955000022008255040062008475200678009096500068015876500091016556500053017466500076017997100056018757100075019317750109020068300119021158560112022349.886564CaOODSP20221107171444m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncabd  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aFs70-6/2020-010F-PDF00aÉvaluation des stocks de crevette nordique de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2019.17aCrevette nordique du golfe du Saint-Laurent 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (19 pages) : billustrations, cartes, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/010  aPublié aussi en anglais sous le titre : Assessment of northern shrimp stocks in the Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2019.  aTitre de départ.  a« Région du Québec. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 18-19).  a« La biologie de la crevette nordique comporte des particularités qui influencent la façon de l’exploiter, de gérer la pêche et de conserver les stocks. La crevette joue un rôle clé dans l’écosystème comme intermédiaire dans le transfert d’énergie des niveaux trophiques inférieurs (par exemple le zooplancton) aux prédateurs de niveaux supérieurs tels que les poissons, mammifères marins et oiseaux marins. Il faut maintenir les relations écologiques (p. ex., prédation et compétition) entre les espèces affectées directement et indirectement par la pêche dans les limites des fluctuations naturelles de ces relations » -- Introduction, page 2. 6aCrevette nordiquexPêche commercialezSaint-Laurent, Golfe du. 6aCrevette nordiquexPêche commercialezQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du. 6aCrevettesxPopulationszSaint-Laurent, Golfe du. 6aCrevettesxPopulationszQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Québec.08tAssessment of northern shrimp stocks in the Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2019.w(CaOODSP)9.886559#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-5117 ; v2020/010.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs2.37 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-010-fra.pdf03021cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430019001380860025001571000031001822450275002132640094004882640011005823000098005933360026006913370026007173380036007434900048007795000018008275000022008455000163008675040053010305200514010836500049015976500074016466500043017206500068017636500051018316500076018827100067019587100043020257750149020687940138022178300107023558560113024629.886568CaOODSP20221107171445m     o  d f      cr |n|||||||||200429t20202020oncbdo  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-quan-cnm1 aFs70-5/2020-009E-PDF1 aBourdages, Hugo, eauthor.10aPreliminary results from the ecosystemic survey in August 2019 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence / cHugo Bourdages, Claude Brassard, Mathieu Desgagnés, Peter Galbraith, Johanne Gauthier, Claude Nozères, Pierre-Marc Scallon-Chouinard and Caroline Senay. 1aOttawa ON : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 93 pages) : bcolour maps, charts (mostly colour), colour photographs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2020/009  a"April 2020."  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Résultats préliminaires du relevé écosystémique d’août 2019 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent.  aIncludes bibliographical references (pages 7-8).3 a"Fisheries and Oceans Canada conducts an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. The objectives of this survey are varied; assess the biodiversity of species found near the bottom; estimate the abundance of groundfish and invertebrates; assess physical and biological (phytoplankton and zooplankton) oceanographic conditions; monitor the pelagic ecosystem; conduct an inventory of marine mammals, and collect samples for various research projects"--Abstract, page iv. 0aEcological surveyszSaint Lawrence, Gulf of. 0aEcological surveyszQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary. 0aFish surveyszSaint Lawrence, Gulf of. 0aFish surveyszQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary. 0aInvertebrate surveyszSaint Lawrence, Gulf of. 0aInvertebrate surveyszQuébec (Province)zSaint Lawrence River Estuary.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bQuebec Region.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tRésultats préliminaires du relevé écosystémique d’août 2019 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent / w(CaOODSP)9.886581  tPreliminary results from the ecosystemic survey in August 2020 in the estuary and northern Gulf of St. Lawrence / w(CaOODSP)9.902387#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5044 ; v2020/009. w(CaOODSP)9.50739640qPDFs12.51 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-009-eng.pdf03612cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430019001380860025001571000031001822450285002132640112004982640011006103000125006213360031007463370034007773380043008114900052008545000022009065000028009285000158009565040057011145200937011716500055021086500078021636500057022416500080022986500057023786500080024357100075025157100056025907750138026467940145027848300124029298560113030539.886581CaOODSP20221107171447m     o  d f      cr |n|||||||||200429t20202020oncbdo  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-quan-cnm1 aFs70-5/2020-009F-PDF1 aBourdages, Hugo, eauteur.10aRésultats préliminaires du relevé écosystémique d’août 2019 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent / cHugo Bourdages, Claude Brassard, Mathieu Desgagnés, Peter Galbraith, Johanne Gauthier, Claude Nozères, Pierre-Marc Scallon-Chouinard et Caroline Senay. 1aOttawa (Ontario) : bPêches et océans Canada, Secrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 93 pages) : bcartes en couleur, graphiques (la plupart en couleur), photographies en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2020/009  a« Avril 2020. »  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Preliminary results from the ecosystemic survey in August 2019 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence.  aComprend des références bibliographiques (page 8).3 a« Le ministère des Pêches et Océans Canada réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Les objectifs de ce relevé sont multiples : évaluer la biodiversité des espèces présentes près du fond; estimer l’abondance des poissons de fond et des invertébrés; évaluer les conditions océanographiques physiques et biologiques (phytoplancton et zooplancton); monitorer l’écosystème pélagique; inventorier les mammifères marins; et récolter des échantillons pour divers projets de recherche. En 2019, le relevé s’est déroulé du 13 août au 4 septembre, à bord du NGCC Teleost. Lors de cette mission, 128 traits de chalut ont été réussis, 65 profils verticaux de la colonne d’eau ont été effectués afin de caractériser les conditions océanographies et 54 échantillons de zooplancton ont également été récoltés » -- Résumé, page iv. 6aInventaires écologiqueszSaint-Laurent, Golfe du. 6aInventaires écologiqueszQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du. 6aInventaires ichtyologiqueszSaint-Laurent, Golfe du. 6aInventaires ichtyologiqueszQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du. 6aInvertébrésxInventaireszSaint-Laurent, Golfe du. 6aInvertébrésxInventaireszQuébec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Québec.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.08tPreliminary results from the ecosystemic survey in August 2019 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence / w(CaOODSP)9.886568  tRésultats préliminaires du relevé écosystémique d'août 2020 dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent / w(CaOODSP)9.902388#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x2292-4272 ; v2020/009. w(CaOODSP)9.50378840qPDFs12.61 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2020-009-fra.pdf02141cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430019001380860025001572450159001822460106003412640064004472640011005113000072005223360026005943370026006203380036006464900047006825000261007295000031009905000018010215040055010396500056010946500052011507100075012027100043012777750245013208300091015658560111016569.886587CaOODSP20221107171448m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncbd   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-quan-cnm1 aFs70-7/2020-013E-PDF00aAssessment to support decisions on authorizing scientific surveys with bottom contacting gears in protected areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence.17aScience response : bdecision support for authorizing surveys in Gulf of St. Lawrence protected areas 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (25 pages) : bcolour maps, charts (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/013  aIssued also in French under title: Évaluation à l’appui des décisions liées à l’autorisation des relevés scientifiques à l’aide d’engins entrant en contact avec le fond dans les aires protégées de l’estuaire et du Golfe du Saint-Laurent.  a"Quebec and Gulf Regions."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 18-19). 0aMarine parks and reserveszSaint Lawrence, Gulf of. 0aBenthosxConservationzSaint Lawrence, Gulf of.1 aCanada.bDepartment of Fisheries and Oceans.bQuebec and Gulf Regions.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tÉvaluation à l’appui des décisions liées à l’autorisation des relevés scientifiques à l’aide d’engins entrant en contact avec le fond dans les aires protégées de l’estuaire et du Golfe du Saint-Laurent.w(CaOODSP)9.886592#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/013.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs766 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-013-eng.pdf02227cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430019001380860025001572450226001822460139004082640077005472640011006243000094006353360031007293370034007603380043007944900052008375000200008895000043010895000022011325040062011546500043012166500052012597100088013117100056013997750178014558300109016338560111017429.886592CaOODSP20221107171449m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncbd   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-quan-cnm1 aFs70-7/2020-013F-PDF00aÉvaluation à l’appui des décisions liées à l’autorisation des relevés scientifiques à l’aide d’engins entrant en contact avec le fond dans les aires protégées de l’estuaire et du Golfe du Saint-Laurent.17aRéponse des sciences : baide à la décision pour l’autorisation des relevés dans les aires protégées du golfe du Saint-Laurent 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (27 pages) : bcartes en couleur, graphiques (certaines en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/013  aPublié aussi en anglais sous le titre : Assessment to support decisions on authorizing scientific surveys with bottom contacting gears in protected areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence.  a« Régions du Québec et du Golfe. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 20-21). 6aParcs marinszSaint-Laurent, Golfe du. 6aBenthosxConservationzSaint-Laurent, Golfe du.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégions du Québec et du Golfe.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.08tAssessment to support decisions on authorizing scientific surveys with bottom contacting gears in protected areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence.w(CaOODSP)9.886587#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/013.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs991 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-013-fra.pdf02643cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450164001752460076003392640064004152640011004793000052004903360026005423370026005683380036005944900054006305000249006845000024009335000031009575000018009885040055010065200438010616500052014996500045015516500046015966500038016427100043016807100077017237750198018008300112019988560111021109.886596CaOODSP20221107171450m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-6/2020-016E-PDF00aEnvironmental and indirect human health risk assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® danios (Danio rerio) : btransgenic ornamental fishes.17aRisk assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® danios 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (24 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/016  aIssued also in French under title: Évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le danio (Danio rerio) GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD : poissons d'ornement transgéniques.  aTitle from caption.  a"National Capital Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (pages 18-19).  a"The biotechnology provisions of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA), 1999 take a preventative approach to environmental protection by requiring all new living organism products of biotechnology, including genetically engineered fish, to be notified and assessed prior to their import into Canada or manufacture in Canada, to determine whether they are “toxic” or capable of becoming “toxic”"--Context, page [1]. 0aTransgenic fishxEnvironmental aspectszCanada. 0aTransgenic fishxHealth aspectszCanada. 0aTransgenic fishxRisk assessmentzCanada. 0aZebra danioxGenetic engineering.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNational Capital Region.08tÉvaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le danio (Danio rerio) GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD : w(CaOODSP)9.886602#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5087 ; v2020/016.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs987 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-016-eng.pdf01783cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430010001380860025001482450104001732460052002772640064003292640011003933000063004043360026004673370026004933380036005194900047005555000165006025000024007675000018007915040050008096500045008596500040009047100070009447100043010147750149010578300091012068560112012979.886600CaOODSP20221107171451m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncbd   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cnm1 aFs70-7/2020-024E-PDF00aStock status update of American lobster (Homarus americanus) in lobster fishing area 41 (4x + 5zc).17aScience response : bstock status update LFA 41 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 pages) : bcolour map, colour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience response, x1919-3769 ; v2020/024  aIssued also in French under title: Mise à jour de l’état du stock de homard d’amérique (Homarus americanus) de la zone de pêche du homard 41 (4x + 5zc).  a"Maritimes Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (page 6). 0aAmerican lobster fisherieszNova Scotia. 0aShellfish populationszNova Scotia.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tMise à jour de l’état du stock de homard d’amérique (Homarus americanus) de la zone de pêche du homard 41 (4x + 5zc).w(CaOODSP)9.886605#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)v2020/024.w(CaOODSP)9.50623240qPDFs1.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-024-eng.pdf02834cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450216001752460093003912640077004842640011005613000055005723360031006273370034006583380043006924900048007355000203007835000022009865000044010085000022010525040062010745200529011366500064016656500055017296500060017846500039018447100056018837100089019397750152020288300119021808560113022999.886602CaOODSP20221107171451m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-6/2020-016F-PDF00aÉvaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le danio (Danio rerio) GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD : bpoissons d'ornement transgéniques.17aÉvaluation des risques posés par le danio GloFishMD Cosmic BlueMD et Galactic PurpleMD 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (28 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/016  aPublié aussi en anglais sous le titre : Environmental and indirect human health risk assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® danios (Danio rerio) : transgenic ornamental fishes.  aTitre de départ.  a« Région de la capitale nationale. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (pages 21-23).  a« Les dispositions relatives à la biotechnologie de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement de 1999 (LCPE) adoptent une approche préventive en matière de protection de l’environnement, en exigeant de déclarer et d’évaluer tous les nouveaux organismes vivants issus de la biotechnologie, y compris les poissons génétiquement modifiés, avant qu’ils soient fabriqués ou importés au Canada, afin de déterminer s’ils sont « toxiques » ou s’ils peuvent le devenir » -- Contexte, page [1]. 6aPoissons transgéniquesxAspect de l'environnementzCanada. 6aPoissons transgéniquesxAspect sanitairezCanada. 6aPoissons transgéniquesxÉvaluation du risquezCanada. 6aDanio zébréxGénie génétique.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de la capitale nationale.08tEnvironmental and indirect human health risk assessment of GloFish® Cosmic Blue® and Galactic Purple® danios (Danio rerio) : w(CaOODSP)9.886596#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-5117 ; v2020/016.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs1,000 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-016-fra.pdf01969cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430010001380860025001482450130001732460120003032640077004232640011005003000080005113360031005913370034006223380043006564900052006995000145007515000033008965000022009295040057009516500062010086500047010707100078011177100056011957750123012518300109013748560112014839.886605CaOODSP20221107171452m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncbd   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cnm1 aFs70-7/2020-024F-PDF00aMise à jour de l’état du stock de homard d’amérique (Homarus americanus) de la zone de pêche du homard 41 (4x + 5zc).17aRéponse des sciences : bmise à jour de l’état du stock de homard de la zone de pêche au homard 41 (4X + 5Zc) 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages) : bcarte en couleur, graphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRéponse des sciences, x1919-3815 ; v2020/024  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock status update of American lobster (Homarus americanus) in lobster fishing area 41 (4x + 5zc).  a« Région des Maritimes. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 7). 6aHomard d'AmériquexPêche commercialezNouvelle-Écosse. 6aCrustacésxPopulationszNouvelle-Écosse.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.08tStock status update of American lobster (Homarus americanus) in lobster fishing area 41 (4x + 5zc).w(CaOODSP)9.886600#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2020/024.w(CaOODSP)9.50263040qPDFs2.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-7/Fs70-7-2020-024-fra.pdf02431cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001592450053001842460028002372640064002652640011003293000066003403360026004063370026004323380036004584900054004945000122005485000024006705000040006945000018007345040051007525200548008036500051013516500046014026500054014486500049015027100043015517100086015947750106016808300112017868560111018989.886609CaOODSP20221107171452m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncabd  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nfaln-----1 aFs70-6/2020-021E-PDF00aStock status of redfish in NAFO SA 2 + divs. 3K.17aSA 2 + divs. 3K redfish 1a[Ottawa] : bCanadian Science Advisory Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (14 pages) : billustrations, maps, graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aScience advisory report, x1919-5087 ; v2020/021  aIssued also in French under title: État des stocks de sébaste dans la sous-division 2 et la division 3K de l'OPANO.  aTitle from caption.  a"Newfoundland and Labrador Region."  a"April 2020."  aIncludes bibliographical references (page 13).  a"In the Northwest Atlantic, Redfish range from Baffin Island in the north, to waters off New Jersey in the south and are managed in several discrete units. Redfish in Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Subarea 2 (2G, 2H, and 2J) + Division 3K comprise stock complexes of two species (Sebastes mentella and S. fasciatus) recorded together in the landings because they cannot easily be distinguished visually, plus an additional less dominant species S. marinus that is visually distinct from the other species"--Context, page [1]. 0aSebastes fisherieszNewfoundland and Labrador. 0aSebastes fisherieszNorth Atlantic Ocean. 0aFish stock assessmentzNewfoundland and Labrador. 0aFish stock assessmentzNorth Atlantic Ocean.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bNewfoundland and Labrador Region.08tÉtat des stocks de sébaste dans la sous-division 2 et la division 3K de l'OPANO.w(CaOODSP)9.886613#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5087 ; v2020/021.w(CaOODSP)9.50622640qPDFs771 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-021-eng.pdf02669cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001592450087001842460055002712640077003262640011004033000075004143360031004893370034005203380043005544900048005975000094006455000022007395000046007615000022008075040058008295200670008876500060015576500052016176500067016696500059017367100056017957100094018517750072019458300119020178560111021369.886613CaOODSP20221107171453m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020oncabd  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nfaln-----1 aFs70-6/2020-021F-PDF00aÉtat des stocks de sébaste dans la sous-division 2 et la division 3K de l'OPANO.17aSébaste dans la sous-division 2 et la division 3K 1a[Ottawa] : bSecrétariat canadien de consultation scientifique, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (16 pages) : billustrations, cartes, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aAvis scientifique, x1919-5117 ; v2020/021  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stock status of redfish in NAFO SA 2 + divs. 3K.  aTitre de départ.  a« Région de Terre-Neuve-et-Labrador. »  a« Avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques (page 15).  a« Dans l’Atlantique Nord-Ouest, le sébaste est présent de l’île de Baffin, au nord, jusqu’au large du New Jersey, au sud; les stocks sont gérés selon plusieurs unités distinctes. Dans la sous-division 2 (divisions 2G, 2H et 2J) et la division 3K de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), les complexes de stock réunissent Sebastes mentella et S. fasciatus, deux espèces qui sont comptabilisées ensemble dans les débarquements parce qu’elles ne sont pas faciles à distinguer visuellement, ainsi qu’une autre espèce, S. marinus, moins dominante et visuellement distincte des deux premières » -- Contexte, page [1]. 6aSébastesxPêche commercialezTerre-Neuve-et-Labrador. 6aSébastesxPêche commercialezAtlantique Nord. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzTerre-Neuve-et-Labrador. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzAtlantique Nord.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion de Terre-Neuve et du Labrador.08tStock status of redfish in NAFO SA 2 + divs. 3K.w(CaOODSP)9.886609#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-5117 ; v2020/021.w(CaOODSP)9.50262440qPDFs975 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-6/Fs70-6-2020-021-fra.pdf03578cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430010001690860021001791000031002002450296002312640082005272640011006093000036006203360026006563370026006823380036007084900085007445040041008295201681008705460033025516500056025846500060026406500046027006500053027466500065027996500050028647100050029148300104029648560100030689.886213CaOODSP20221107171344m     o  d f      cr |||||||||||200422t20202020onc     ob   f100 0 eng d  a9780660347271  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cnm1 aFs97-6/3369E-PDF1 aGomez, Catalina, eauthor.10aProceedings of the Interactive Tools for Science Advice Workshop Series in Maritimes Region, November-December, 2019 / cby Catalina Gomez, Jessica Sameoto, Freya Keyser, Paul Regular, Lindsay Beazley, Chantelle Layton, Clark Richards, Ryan Stanley, Jamie Tam, Kiyomi Ferguson, Peter Kraska. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 20 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5379 ;v3369  aIncludes bibliographical references.3 a"Open, reproducible, and collaborative science requires the development of tools that can analyze, visualize, and update data. Interactive based tools have the potential to transform the way scientific results are communicated, giving the audience more control over the exploration of data inputs and outputs, thus permitting an engaged and detailed exploration of patterns otherwise obscured by traditional static approaches (e.g., figures, tables, and reports). In the DFO Science community, R (R Core Team 2019) has become one of the most popular programming languages used for statistical computing, graphics and automated generation of scientific reports. Available packages for building interactive visualizations in R (e.g., flexdashboard, shiny, and plotly) have provided the ability to move towards more open data products and reporting. These proceedings summarize a series of R Learning and Development workshops on the use of interactive tools for science advice hosted by the Fisheries and Ocean Canada (DFO) Science Sector (Maritimes Region) in Fall 2019. These workshops enabled Science staff to share and learn about the application of interactive tools and their role in supporting a more open approach for science communication and advice. It is hoped that discussions from these workshops will initiate a path-forward to extend interactive tools to other approaches at DFO. These proceedings provide an overall summary of this R Learning and Development series, describing the materials, presentations, questions, discussions, and ultimately recommendations on how to continue exploring tools to improve science communication and advice"--Abstract, page iv.  aIncludes abstract in French. 0aFishery managementzMaritime ProvincesvCongresses. 0aInformation technologyzMaritime ProvincesvCongresses. 0aOceanographyzAtlantic OceanvCongresses. 6aPêchesxGestionzProvinces maritimesvCongrès. 6aTechnologie de l'informationzProvinces maritimesvCongrès. 6aOcéanographiezAtlantique, OcéanvCongrès.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.#0aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences,x1488-5379 ;v3369.w(CaOODSP)9.50444940qPDFs847 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-6-3369-eng.pdf02257cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430010001690860021001791000031002002450271002312640054005022640011005563000085005673360026006523370026006783380036007044900085007405040041008255200361008665460033012276500048012606500069013086500047013776500046014246500076014706500045015467100050015918300104016418560102017459.886216CaOODSP20221107171344m     o  d f      cr |||||||||||200422t20202020oncabd  ob   f000 0 eng d  a9780660347288  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cnm1 aFs97-6/3370E-PDF1 aGomez, Catalina, eauthor.10aIdentifying priority areas to enhance monitoring of cetaceans in the Northwest Atlantic Ocean / cCatalina Gomez, Christine M. Konrad, Angelia Vanderlaan, Hilary B. Moors-Murphy, Emma Marotte, Jack W. Lawson, Amy-Lee Kouwenberg, César Fuentes-Yaco, Alejandro Buren. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (vi, 103 pages) : billustrations, colour maps, colour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5379 ;v3370  aIncludes bibliographical references.3 a"This study represents a significant initiative in eastern Canada to highlight key areas for cetacean monitoring efforts in waters off Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador. Future efforts will focus on improving these models to facilitate the inclusion of cetaceans in marine spatial planning processes that are currently underway"--Abstract, page v.  aIncludes abstract in French. 0aCetaceaxMonitoring zNorth Atlantic Ocean. 0aCetaceaxHabitat suitability index modelszNorth Atlantic Ocean. 0aCetacea populationszNorth Atlantic Ocean. 6aCétacésxSurveillancezAtlantique Nord. 6aCétacésxModèles d'indice de qualité de l'habitatzAtlantique Nord. 6aCétacésxPopulationszAtlantique Nord.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.#0aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences,x1488-5379 ;v3370.w(CaOODSP)9.50444940qPDFs11.97 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/Fs97-6-3370-eng.pdf01848nem  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660340055001070400031001620410013001930430012002060450009002180860021002271100022002482450136002702460073004062550098004792640073005773000041006503360040006913370026007313380036007575000041007935000103008345000026009375000126009635000030010895460032011196100049011516500029012006550024012297920084012538560101013379.886682CaOODSP20210625061627m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    quc    cc a  fo 0   eng d1 aab6000000dW1410000eW0520000fN0840000gN0410000  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---  ay1y11 aSE3-108/2020-PDF2 aElections Canada.10a43rd general election, official results, October 21, 2019 = b43e élection générale, résultats officielles, le 21 octobre 2019.31a43e élection générale, résultats officielles, le 21 octobre 2019  aScale: 1:6,000,000 ; bLambert conformal conic projection c(W 141°--W 52°/N 84°--N 41°). 1a[Gatineau, Quebec] : bElections Canada = Élections Canada, c2020.  a1 online resource (1 map) : bcolour  acartographic imagebcri2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIncludes list of candidates elected.  aInsets: Twenty nine insets of metropolitan areas showing electoral districts and election results.  a"EC 62352 (11/2019)."  a"The data used in the preparation of this map are from Elections Canada, Natural Resources Canada and Statistics Canada."  a"Printing, January 2020."  aText in English and French.10aCanada. bParliamentxElections, 2019vMaps. 0aElectionszCanadavMaps. 7aDigital maps2lcgft  t43rd general election, official results, October 21, 2019 = w(CaOODSP)9.88668740qPDFs11.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/elections/SE3-108-2020.pdf02004nem  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660340055001070400031001620410013001930430012002060450009002180860021002271100024002482450136002722460073004082550107004812640074005883000047006623360046007093370034007553380043007895000045008325000137008775000030010145000161010445000036012055460038012416100052012796500033013316550045013647910084014098560101014939.886687CaOODSP20210625061629m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    quc    cc a  fo 0   fre d1 aab6000000dW1410000eW0520000fN0840000gN0410000  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---  ay1y11 aSE3-108/2020-PDF2 aÉlections Canada.10a43rd general election, official results, October 21, 2019 = b43e élection générale, résultats officielles, le 21 octobre 2019.31a43e élection générale, résultats officielles, le 21 octobre 2019  aÉchelle : 1:6,000,000 ; bprojection conique conforme de Lambert c(W 141°--W 52°/N 84°--N 41°). 1a[Gatineau, Québec] : bElections Canada = Élections Canada, c2020.  a1 ressource en ligne (1 carte) : bcouleur  aimage cartographiquebcri2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aComprend une liste des candidats élus.  aCartons : Vingt-neuf cartons des zones métropolitaines montrant les circonscriptions électorales et les résultats des élections.  a« EC 62352 (11/2019). »  a« Les données utilisées pour la préparation de cette carte proviennent d'Élections Canada  de Ressources naturelles Canada et de Statistique Canada. »  a« Impression, janvier 2020. »  aTexte en anglais et en français.16aCanada. bParlementxÉlections, 2019vCartes. 6aÉlectionszCanadavCartes. 7aCartes géographiques numériques2rvmgf  t43rd general election, official results, October 21, 2019 = w(CaOODSP)9.88668240qPDFs11.54 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/elections/SE3-108-2020.pdf01903nem  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660340055001070400031001620430012001930450009002050860022002141100022002362450092002582550098003502640053004483000041005013360040005423370026005823380036006085000129006445000150007735000103009235000026010265000126010525000028011785040041012066100049012476500029012966550024013257750051013498560105014009.886704CaOODSP20210625061635m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    quc    cc a  fo 0   eng d1 aab6900000dW1410000eW0520000fN0840000gN0410000  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aSE3-109/2020E-PDF2 aElections Canada.10aCanada, the 43rd Parliament : bresults of the 43rd general election, October 21, 2019.  aScale: 1:6,900,000 ; bLambert conformal conic projection c(W 141°--W 52°/N 84°--N 41°). 1a[Gatineau, Quebec] : bElections Canada, c2020.  a1 online resource (1 map) : bcolour  acartographic imagebcri2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Canada, le 43e parlement : résultats de la 43e élection générale, le 21 octobre 2019.  aIncludes list of members of the Senate, list of candidates elected to the House of Commons, and twenty eight vote percentage distribution graphs.  aInsets: Twenty nine insets of metropolitan areas showing electoral districts and election results.  a"EC 62353 (04/2020)."  a"The data used in the preparation of this map are from Elections Canada, Natural Resources Canada and Statistics Canada."  a"Printing, April 2020."  aIncludes bibliographical references.10aCanada. bParliamentxElections, 2019vMaps. 0aElectionszCanadavMaps. 7aDigital maps2lcgft08tCanada, le 43e parlement : w(CaOODSP)9.88671040qPDFs34.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/elections/SE3-109-2020-eng.pdf02088nem  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660340055001070400031001620430012001930450009002050860022002141100024002362450096002602550107003562640055004633000047005183360046005653370034006113380043006455000130006885000173008185000137009915000030011285000161011585000034013195040048013536100052014016500033014536550045014867750054015318560105015859.886710CaOODSP20210625061636m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    quc    cc a  fo 0   fre d1 aab6900000dW1410000eW0520000fN0840000gN0410000  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aSE3-109/2020F-PDF2 aÉlections Canada.10aCanada, le 43e parlement : brésultats de la 43e élection générale, le 21 octobre 2019.  aÉchelle : 1:6,900,000 ; bprojection conique conforme de Lambert c(W 141°--W 52°/N 84°--N 41°). 1a[Gatineau, Québec] : bÉlections Canada, c2020.  a1 ressource en ligne (1 carte) : bcouleur  aimage cartographiquebcri2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada, the 43rd Parliament: results of the 43rd general election, October 21, 2019.  aComprend une liste des membres du Sénat, une liste des candidats élus à la Chambre des communes, et vingt-huit graphiques de répartition en pourcentage des votes.  aCartons : Vingt-neuf cartons des zones métropolitaines montrant les circonscriptions électorales et les résultats des élections.  a« EC 62353 (04/2020). »  a« Les données utilisées pour la préparation de cette carte proviennent d'Élections Canada  de Ressources naturelles Canada et de Statistique Canada. »  a« Impression, avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques.16aCanada. bParlementxÉlections, 2019vCartes. 6aÉlectionszCanadavCartes. 7aCartes géographiques numériques2rvmgf08tCanada, the 43rd Parliament : w(CaOODSP)9.88670440qPDFs34.15 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/elections/SE3-109-2020-fra.pdf01612cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200031001250400031001560430012001870450009001990860022002081100024002302450051002542640054003052640011003593000036003703360031004063370034004373380043004715000078005145000027005925000034006195300045006536100058006986500049007567750056008057760070008617940070009318560104010018560109011059.885612CaOODSP20221107171209m     o  d f      cr cn|||||||||200313t20202020quc     os   f000 0 fre d  a9780660344218  z9780660344225q(incorrect)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aSE1-2/2019-1F-PDF2 aÉlections Canada.10aRapport sur les élections partielles de 2019. 1aGatineau (Québec) : bÉlections Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (39 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Report on the 2019 by-elections.  a« Le 30 mars 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée.16aCanada. bParlementxÉlections, 2019vStatistiques. 6aÉlections partielleszCanadavStatistiques.08tReport on the 2019 by-elections.w(CaOODSP)9.8856100#tRapport sur les élections partielles de 2019.w(CaOODSP)9.885613  tRapport sur les élections partielles de 2020.w(CaOODSP)9.89733940qPDFs2.80 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/elections/SE1-2-2019-1-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/sta_2020&document=index&lang=f02219cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430039001560450009001950860022002042450037002262640085002632640011003483000033003593360026003923370026004183380036004445000086004805000061005665200676006276100043013036500031013466500023013776500020014007000025014207100038014457750070014837760056015538560104016098560108017139.885610CaOODSP20230728091838m     o  d f      cr mn|||||||||200313t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660344195  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-cn-quan-cn-onan-cn-bc  ay1y11 aSE1-2/2019-1E-PDF00aReport on the 2019 by-elections. 1a[Gatineau, Quebec] : bOffice of the Chief Electoral Officer of Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (39 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport sur les élections partielles de 2019.  a"Stéphane Perrault, Chief Electoral Officer"--Page [3].  a"This report discusses the conduct of the four by-elections held in 2019 in the electoral districts of Outremont (Quebec), York–Simcoe (Ontario), Burnaby South (British Columbia) and Nanaimo–Ladysmith (British Columbia). Under the Canada Elections Act, if one or more by-elections are held in a year, the Chief Electoral Officer must, within 90 days after the end of the year, produce a report that sets out "any matter or event that has arisen or occurred in connection with the administration of theChief Electoral Officer’s office since the last report and that he or she considers should be brought to the attention of the House of Commons.""--Foreword, page 7.10aCanada. bParliamentxElections, 2019. 0aSpecial electionszCanada. 0aElectionszCanada. 0aVotingzCanada.1 aPerrault, Stéphane.2 aElections Canada, eissuing body.08tRapport sur les élections partielles de 2019.w(CaOODSP)9.8856120#tReport on the 2019 by-elections.w(CaOODSP)9.88561140qPDFs2.80 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/elections/SE1-2-2019-1-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=rep/off/sta_2020&document=index&lang=e01266cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450043001902500017002332640070002502640011003203000064003313360026003953370026004213380036004475000080004835000022005636500044005856510050006297100053006797750048007327950049007808560099008299.881688CaOODSP20221107170116m     o  d f      cr |||||||||||191105t20202020qucbd   o    f000 0 eng d  a9780660331607  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-mb1 aEn4-149/2020E-PDF00aState of Lake Winnipeg : bhighlights.  a2nd edition. 1a[Gatineau, QC] : bEnvironment and Climate Change Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (12 pages) : bcolour maps, colour charts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: État du Lac Winnipeg : faits saillants.  aTitle from cover. 0aLake ecologyzManitobazWinnipeg, Lake. 0aWinnipeg, Lake (Man.)xEnvironmental aspects.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tÉtat du Lac Winnipeg : w(CaOODSP)9.881689  tState of Lake Winnipeg : w(CaOODSP)9.69466840qPDFs8.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En4-149-2020-eng.pdf01338cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450047001902500017002372640078002542640011003323000081003433360031004243370034004553380043004895000081005325000028006136500049006416510053006907100061007437750049008047950048008538560099009019.881689CaOODSP20221107170117m     o  d f      cr |||||||||||191105t20202020qucbd   o    f000 0 fre d  a9780660331614  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-mb1 aEn4-149/2020F-PDF00aÉtat du Lac Winnipeg : bfaits saillants.  a2e édition. 1a[Gatineau, QC] : bEnvironnement et Changement climatique Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (12 pages) : bcartes en couleur, graphiques en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : State of Lake Winnipeg: highlights.  aTitre de la couverture. 6aÉcologie des lacszManitobazWinnipeg, Lac. 6aWinnipeg, Lac (Man.)xAspect de l'environnement.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tState of Lake Winnipeg : w(CaOODSP)9.881688  tÉtat du lac Winnipeg : w(CaOODSP)9.63883940qPDFs7.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/En4-149-2020-fra.pdf03911cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450372001772640123005492640011006723000035006833360031007183370034007493380043007835000362008265000046011885000034012345200966012686300164022346300200023986500040025986500074026386500049027126500022027616500039027837100061028227750117028837940125030008560111031258560265032369.886652CaOODSP20221107171459m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018quc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-381/1-42-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pConvention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement (Convention d'Aarhus) ET Protocole de Kiev sur les registres des rejets et transferts de polluants (Protocole de Kiev). 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention) AND Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registries (Kiev Protocol).  a« Édition du recueil : octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Les instruments de la Convention d'Aarhus et du Protocole de Kiev favorisent la responsabilité et la transparence du gouvernement en ce qui concerne les rejets de polluants et ils confirment l'accès du public à l'information. La Convention d'Aarhus est le seul instrument mondial juridiquement contraignant sur la démocratie environnementale. Elle protège le droit de chacun de vivre dans un environnement propre à assurer sa santé et son bien-être. Le Protocole de Kiev est le seul instrument international juridiquement contraignant sur les registres des rejets et transferts de polluants. Il s'agit d'un traité mondial ouvert qui réglemente l’information sur la pollution plutôt que la pollution directement. Ensemble, ces instruments relient les gens et les gouvernements en donnant aux citoyens les moyens de participer au processus décisionnel en matière d'environnement par l’accès à l’information » -- Résumé en langage clair.06aConvention sur l'acces a l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'acces a la justice en matiere d'environnement d(1998 juin 25)06aConvention sur l'acces a l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'acces a la justice en matiere d'environnement d(1998 juin 25). kProtocoles, etc., d2003 mai 21. 6aEnvironnement (Droit international) 6aEnvironnementxPolitique gouvernementalexParticipation des citoyens. 6aLiberté d'information (Droit international) 6aPollutionxDroit. 6aDivulgation d'informationsxDroit.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.880815  tRecueil des engagements du Canada aux accords et aux instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.89450040qPDFs583 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-1-42-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-pays-regions/amerique-nord/convention-acces-information-participation-public-processus-decisionnel-convention-aarhus-protocole-kiev.html02883cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450285001772640122004622640011005843000032005953360026006273370026006533380036006795000345007155000040010605000032011005200739011326300094018716500052019656500059020177100053020767750121021298560111022508560172023619.886662CaOODSP20221107171501m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018quc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-381/1-50-2018E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pNagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (Nagoya Protocol). 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique (Protocole de Nagoya).  a"Compendium edition: October 2018."  aIssued also in HTML format.  a"We have heard stories of important inventions that have resulted from studying the genes (the units of DNA by which information is passed from parent to offspring) of plants, animals and microbes. The Convention on Biological Diversity recognizes the importance of conserving genetic diversity and requires countries to have systems in place so that there is maximum benefit to the users and the providers of genetic resources, and the places where these organisms are found. The Nagoya Protocol was developed to help countries achieve the Convention's benefit-sharing goal. It aims to protect nature and ensure people can equally benefit from those important innovations that result from the study of genes"--Plain language summary.00aConvention on Biological Diversity d(1992 June 5). kProtocols, etc., d2010 October 29. 0aBiodiversity conservationxLaw and legislation. 0aGermplasm resources conservationxLaw and legislation.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88666440qPDFs639 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-1-50-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/international-affairs/partnerships-organizations/nagoya-protocol-access-genetic-resources.html03092cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450312001772640123004892640011006123000052006233360031006753370034007063380043007405000324007835000048011075000034011555200880011896300099020696500040021686500053022087100061022617750117023228560111024398560192025509.886664CaOODSP20221107171502m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018quc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-381/1-50-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pProtocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique (Protocole de Nagoya). 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (Nagoya Protocol).  a« L'édition du recueil : octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Nous avons tous entendu parler d'importantes inventions qui découlaient de l'étude des gènes (les unités d'ADN par lesquelles l'information est transmise du parent à la progéniture) de plantes, d'animaux et de microbes. La Convention sur la diversité biologique reconnaît l'importance de conserver la diversité génétique et exige des pays qu'ils mettent en place des systèmes qui procurent le plus d'avantages possible aux utilisateurs et aux fournisseurs de ressources génétiques, ainsi qu'aux endroits où se trouvent ces organismes. Le Protocole de Nagoya a été établi pour aider les pays à atteindre l'objectif de partage des avantages de la Convention. Il vise à protéger la nature et à faire en sorte que les gens puissent bénéficier équitablement des innovations importantes découlant de l'étude des gènes » -- Résumé en langage clair.06aConvention sur la diversité biologique d(1992 juin 5).kProtocoles, etc., d2010 octobre 29. 6aBiodiversitéxConservationxDroit. 6aConservation des ressources génétiquesxDroit.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88666240qPDFs662 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-1-50-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-organisations/protocole-nagoya-acces-ressources-genetiques.html02617cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860026001592450169001852640122003542640011004763000032004873360026005193370026005453380036005715000208006075000040008155000032008555200648008876300089015356500031016246500029016556510041016846510039017257100053017647750121018178560110019388560195020489.886668CaOODSP20221107171502m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018quc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---as-pe---1 aEn4-381/2-4-2018E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pAgreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru. 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou.  a"Compendium edition: October 2018."  aIssued also in HTML format.  a"The Canada-Peru Environmental Cooperation Agreement, signed in parallel to the Free Trade Agreement, is a legally binding mechanism for bilateral environmental cooperation. The Agreement requires both countries to encourage high levels of domestic environmental protection. Cooperative actives allow for policy dialogue and information exchange, which strengthens environmental protection in both countries. The implementation of the Canada–Peru Environment Agreement is overseen by a Committee on the Environment, composed of officials from Environment and Climate Change Canada and Peru's Ministry of Environment"--Plain language summary.00aAgreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru d(2008 May 29) 0aEnvironmental lawzCanada. 0aEnvironmental lawzPeru. 0aCanadaxForeign relationsxTreaties. 0aPeruxForeign relationsxTreaties.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88667140qPDFs597 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-2-4-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/international-affairs/partnerships-countries-regions/latin-america-caribbean/canada-peru-environmental-agreement.html02975cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860026001592450175001852640123003602640011004833000052004943360031005463370034005773380043006115000208006545000048008625000034009105200913009446300091018576500034019486500034019826510046020166510046020627100061021087750117021698560110022868560205023969.886671CaOODSP20221107171503m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018quc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---as-pe---1 aEn4-381/2-4-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pAccord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou. 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru.  a« L'édition du recueil : octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  a« L'Accord de coopération dans le domaine de l'environnement entre le Canada et le Pérou, signé parallèlement à l'Accord de libre-échange, constitue un mécanisme juridiquement contraignant pour la coopération environnementale bilatérale. Cette entente vise à favoriser la protection de l’environnement et le développement durable dans les deux pays et à encourager les deux pays à maintenir des niveaux élevés de protection environnementale nationale. Les activités de coopération permettent un dialogue politique et un échange d'informations, renforçant ainsi la protection de l'environnement dans les deux pays. La mise en œuvre de l'Accord Canada – Pérou sur l'environnement est supervisée par un comité sur l'environnement composé de représentants d'Environnement et Changement climatique Canada et du ministère de l'Environnement du Pérou » -- Résumé en langage clair.06aAccord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou d(2008 mai 29) 6aEnvironnementxDroitzCanada. 6aEnvironnementxDroitzPérou. 6aCanadaxRelations extérieuresxTraités. 6aPérouxRelations extérieuresxTraités.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88666840qPDFs645 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-2-4-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-pays-regions/amerique-latine-caraibes/canada-perou-accord-environnement.html02823cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860027001592450436001862640122006222640011007443000032007553360026007873370026008133380036008395000208008755000040010835200858011236110083019816500041020646510045021056510046021507100053021967750125022498560111023749.886678CaOODSP20221107171504m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018quc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---aa-ko---1 aEn4-381/2-43-2018E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pMemorandum of Understanding between Korean Meteorological Administration and Environment and Climate Change Canada's Science & Technology Branch for Collaboration within PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games to further their understanding of processes governing hazardous weather under cold conditions in complex terrain. 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou.  a"Compendium edition: October 2018."  a"A Memorandum of Understanding (MOU) between Korean Meteorological Administration (KMA) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) was established for the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games to collect, and then analyze, advanced weather observations during these Olympics. The study of these specialized data will allow scientists to better understand meteorological processes in mountain and coastal regions in a winter environment. As part of this project, ECCC's Science and Technology Branch, a leader in weather observation based research, contributed a number of advanced instruments that provided detailed measurements of winds, precipitation and fog. Working with South Korea, Canada will use these data and knowledge to improve our weather prediction models and in forecasting hazardous weather"--Plain language summary.20aOlympic Winter Games n(23rd : d2018 : cP'yŏngch'ang-gun, Korea) xClimate. 0aMeteorologyxResearchzKorea (South) 0aCanadaxForeign relationszKorea (South) 0aKorea (South)xForeign relationszCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et aux instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88668040qPDFs603 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-2-43-2018-eng.pdf03466cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860027001592450551001862640123007372640011008603000035008713360031009063370034009373380043009715000475010145000046014895201070015356110086026056500046026916510051027376510051027887100061028397750117029008560111030179.886680CaOODSP20221107171504m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018quc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---aa-ko---1 aEn4-381/2-43-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et aux instruments internationaux sur l'environnement. pProtocole d'entente entre l'administration météorologique coréenne et la Direction générale de la science et de la technologie d'Environnement et Changement climatique Canada en vue de la collaboration dans le cadre des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang, qui vise à améliorer la compréhension des processus régissant les conditions météorologiques violentes en climat froid et dans un terrain complexe. 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Memorandum of Understanding between Korean Meteorological Administration and Environment and Climate Change Canada's Science & Technology Branch for Collaboration within PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games to further their understanding of processes governing hazardous weather under cold conditions in complex terrain.  a« Édition du recueil : octobre 2018. »  a« Un protocole d'entente (PE) entre l'administration météorologique coréenne et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a été établi pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang afin de recueillir et d’analyser des observations météorologiques avancées pendant ces Jeux olympiques. L'étude de ces données spécialisées permettra aux scientifiques de mieux comprendre les processus météorologiques dans les régions montagneuses et côtières en hiver. Dans le cadre de ce projet, la Direction générale de la science et de la technologie d'ECCC, chef de file de la recherche fondée sur l'observation météorologique, a fourni un certain nombre d'instruments avancés qui ont fourni des mesures détaillées des vents, des précipitations et du brouillard. En collaboration avec la Corée du Sud, le Canada utilisera ces données et ces connaissances pour améliorer ses modèles de prévisions météorologiques et pour prévoir les conditions météorologiques violentes » -- Résumé en langage clair.26aJeux olympiques d'hiver n(23e : d2018 : cP'yŏngch'ang-gun, Corée) xClimat. 6aMétéorologiexRecherchezCorée du Sud. 6aCanadaxRelations extérieureszCorée du Sud. 6aCorée du SudxRelations extérieureszCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88667840qPDFs610 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-2-43-2018-fra.pdf02707cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450174001762460078003502640122004282640011005503000032005613360026005933370026006193380036006455000257006815000024009385000040009625000032010025040025010345200623010596100071016826500045017536500049017987100053018477750121019008560110020218560190021319.886724CaOODSP20221107171511m     o  d f      cr |n|||||||||200501t20182018quc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-381/4-5-2018E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pIntergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES).10aIntergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES).  aTitle from caption.  a"Compendium edition: October 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes references.  a"The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is an independent body, established by over 100 governments in 2012. It provides assessments of the state of the planet's biodiversity, its ecosystems and the essential services they provide to people. The Platform also identifies available tools and methods to protect and sustainably use nature and its services. By developing a common knowledge base for biodiversity and ecosystem services, the IPBES can contribute to improved effectiveness and efficiency of decision-making in Canada"--Plain language summary, page [1].20aIntergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. 0aBiodiversityxGovernment policyzCanada. 0aEcosystem healthxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88672640qPDFs613 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-4-5-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/international-affairs/partnerships-organizations/biodiversity-ecosystem-services-intergovernmental-platform.html03038cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450224001762460124004002640123005242640011006473000052006583360031007103370034007413380043007755000213008185000022010315000046010535000034010995040031011335200751011646100117019156500054020326500062020867100061021487750117022098560110023268560216024369.886726CaOODSP20221107171511m     o  d f      cr |n|||||||||200501t20182018quc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-381/4-5-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pPlateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES).10aPlateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES).  aTitre de départ.  a« Édition du recueil : octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références.  a« La Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) est un organisme indépendant établi par plus de 100 gouvernements en 2012. Elle permet d’évaluer l’état de la biodiversité de la planète, ses écosystèmes et les services essentiels qu’ils offrent à la population. La plateforme recense également les outils et les méthodes disponibles pour protéger et utiliser durablement la nature et ses services. En créant une base de connaissances commune pour la biodiversité et les services écosystémiques, l’IPBES peut contribuer à améliorer l’efficacité et l’efficience de la prise de décisions au Canada » -- Résumé en langage clair, page [1].26aPlateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques. 6aBiodiversitéxPolitique gouvernementalezCanada. 6aÉcosystèmesxSantéxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88672440qPDFs666 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-4-5-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-organisations/biodiversite-services-ecosystemiques-plateforme-intergouvernementale.html02383cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450158001762460062003342640122003962640011005183000032005293360026005613370026005873380036006135000221006495000024008705000040008945000032009345040025009665200412009916100057014036500033014606500041014937100053015347750121015878560110017088560179018189.886728CaOODSP20221107171511m     o  d f      cr |n|||||||||200501t20182018quc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-381/4-7-2018E-PDF00aCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. pInter-American Institute for Global Change Research (IAI).10aInter-American Institute for Global Change Research (IAI) 1a[Gatineau, Quebec] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Institut interaméricain de recherches sur les changements à l’échelle du globe.  aTitle from caption.  a"Compendium edition: October 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes references.  a"The Inter-American Institute for Global Change Research (IAI) is a regional international organization that promotes scientific research and capacity building to inform decisions-makers in the Americas. Its objective is to develop the best possible international coordination of scientific and economic research on the extent, causes and consequences of global change in the Americas"--Objective, page [1].20aInter-American Institute for Global Change Research. 0aGlobal environmental change. 0aResearchxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. w(CaOODSP)9.88673040qPDFs595 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-4-7-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/corporate/international-affairs/partnerships-organizations/inter-american-institute-global-change-research.html02666cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450188001762460088003642640123004522640011005753000035005863360031006213370034006523380043006865000197007295000022009265000046009485000034009945040031010285200550010596100089016096500038016986500050017367100061017867750117018478560110019648560206020749.886730CaOODSP20221107171512m     o  d f      cr |n|||||||||200501t20182018quc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-381/4-7-2018F-PDF00aRecueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. pInstitut interaméricain de recherches sur les changements à l’échelle du globe.10aInstitut interaméricain de recherches sur les changements à l’échelle du globe 1a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Inter-American Institute for Global Change Research (IAI).  aTitre de départ.  a« Édition du recueil : octobre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références.  a« L’Institut interaméricain de recherches sur les changements à l’échelle du globe est une organisation internationale régionale qui fait la promotion de la recherche scientifique et du renforcement des capacités dans le but de renseigner les décideurs dans les Amériques. Son objectif consiste à établir la meilleure coordination internationale qui soit en matière de recherche scientifique et économique sur l’étendue, les causes et les conséquences des changements climatiques dans les Amériques » -- Objectif, page [1].26aInstitut interaméricain de recherches sur les changements à l’échelle du globe. 6aChangement global (Environnement) 6aRecherchexPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tCompendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. w(CaOODSP)9.88672840qPDFs583 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en4-381/En4-381-4-7-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-organisations/institut-interamerican-recherche-changements-echelle-globe.html02615cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001632450169001822640072003512640011004233000050004343360026004843370026005103380036005364900089005725000086006615000029007475000018007765000100007945040056008945200434009505460040013846500045014246500052014696500053015216500048015746500048016226500058016706500050017286500052017787100034018307100062018648300117019268560102020439.885579CaOODSP20221107171202m     o  d f      cr cn|||||||||200312t20082008qucd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn---1 aEn3-7/4-7E-PDF00aAssessing biotic integrity and local habitat quality in agricultural landscapes in support of developing standards / cprepared and published by Environment Canada. 1aGatineau, QC : bEnvironment Canada = Environnement Canada, c2008. 4c©2008  a1 online resource (xi, 104 pages) : bgraphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aNational Agri-Environmental Standards Initiative technical series ; vreport no. 4-7  aDigitized edition from print [produced by Environment and Climate Change Canada].  a"Technical series 2008."  a"March 2008."  a"This report was written by D.A. Kirk of Aquila Conservation & Environment Consulting"--Page i.  aIncludes bibliographical references (pages 91-100).  a"In this report, we first provide a critique of four reports commissioned by the National Agri-Environmental Standards Initiative (NAESI) of Environment Canada to review methods for assessing local habitat quality, at the level of the individual farm. These reports dealt separately with potential frameworks and approaches for four ecosystems – woodlands, grasslands, riparian areas and wetlands"--Executive Summary, page vii.  aIncludes note to readers in French. 0aEcological assessment (Biology)zCanada. 0aHabitat (Ecology)zCanadaxMathematical models. 0aBiotic communitieszCanadaxMathematical models. 0aAgriculturexEnvironmental aspectszCanada. 6aÉvaluation écologique (Biologie)zCanada. 6aHabitat (Écologie)zCanadaxModèles mathématiques. 6aBiocénoseszCanadaxModèles mathématiques. 6aAgriculturexAspect de l'environnementzCanada.1 aCanada. bEnvironment Canada.2 aNational Agri-Environmental Standards Initiative (Canada)#0aTechnical series (National Agri-Environmental Standards Initiative (Canada))vreport no. 4-7.w(CaOODSP)9.88546040qPDFs1.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en3-7/En3-7-4-7-eng.pdf02617cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631000029001822450215002112460086004262640072005122640011005843000085005953360026006803370026007063380036007324900089007685000086008575000029009435000018009725040057009905200512010475460040015596500042015996500030016416500048016716500041017196500032017606500052017927100034018447100062018788300117019408560102020579.885580CaOODSP20221107171202m     o  d f      cr cn|||||||||200313t20082008qucabd  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn---1 aEn3-7/4-8E-PDF1 aMcPherson, M., eauthor.10aTier one standards : bgeneralized habitat standards for ecozones within agricultural regions in Canada / cprepared and published by Environment Canada ; [written by M. McPherson, C. Nielsen and K. Proudluck].10aGeneralized habitat standards for ecozones within agricultural regions in Canada. 1aGatineau, QC : bEnvironment Canada = Environnement Canada, c2008. 4c©2008  a1 online resource (xiv, 277 pages) : bgraphs, illustration, maps (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aNational Agri-Environmental Standards Initiative technical series ; vreport no. 4-8  aDigitized edition from print [produced by Environment and Climate Change Canada].  a"Technical series 2008."  a"March 2008."  aIncludes bibliographical references (pages 159-227).  a"The guiding purpose of the NAESI habitat based biodiversity standards is to determine the critical patterns of land-cover that will ensure the continued supply of ecological goods and services, while conserving ecosystems, species, and genetic diversity typical of a region. These biodiversity standards are defined by the habitat needs of wildlife species, but will ultimately benefit humans as well, through the preservation of natural areas, ecological services, and healthy working landscapes"--Page 8.  aIncludes note to readers in French. 0aHabitat (Ecology)xStandardszCanada. 0aEcological zoneszCanada. 0aAgriculturexEnvironmental aspectszCanada. 6aHabitat (Écologie)xNormeszCanada. 6aZones écologiqueszCanada. 6aAgriculturexAspect de l'environnementzCanada.1 aCanada. bEnvironment Canada.2 aNational Agri-Environmental Standards Initiative (Canada)#0aTechnical series (National Agri-Environmental Standards Initiative (Canada))vreport no. 4-8.w(CaOODSP)9.88546040qPDFs2.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en3-7/En3-7-4-8-eng.pdf02867cam  2200481zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001632450154001822460149003362460071004852640072005562640011006283000063006393360026007023370026007283380036007544900089007905000086008795000029009655000018009945000063010125040041010755200668011165460040017846500045018246500024018696500025018936500055019186500038019736500032020117100034020437100062020777100027021398300117021668560102022839.885585CaOODSP20221107171204m     o  d f      cr cn|||||||||200313t20082008qucbd   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn---1 aEn3-7/4-9E-PDF00aNAESI biodiversity standards : bspecies at risk database update & analysis of habitat requirements / cprepared and published by Environment Canada.13aNational Agri-Environmental Standards Initiative biodiversity standards : bspecies at risk database update and analysis of habitat requirements10aSpecies at risk database update & analysis of habitat requirements 1aGatineau, QC : bEnvironment Canada = Environnement Canada, c2008. 4c©2008  a1 online resource (vi, 566 pages) : bgraphs, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aNational Agri-Environmental Standards Initiative technical series ; vreport no. 4-9  aDigitized edition from print [produced by Environment and Climate Change Canada].  a"Technical series 2008."  a"March 2008."  a"This report was written by ESSA Technology Ltd."--Page i.  aIncludes bibliographical references.  a"The NAESI environmental quality objectives/goals relating to biodiversity include a) improving the quality and quantity of natural habitats that support species diversity, and b) reducing the negative effects of agricultural practices on nature, and of nature on agriculture. To meet these objectives, the Biodiversity Thematic Group identified a number of areas where it needs assistance. One of these, the updating of a “habitats, threats and forest dependence” database containing information relating to species at risk (SAR, an AAFC priority) and the conduct of subsequent analyses, was the focus of this work (conducted in 2006)"--Introduction, page 1.  aIncludes note to readers in French. 0aEcosystem managementzCanadaxDatabases. 0aEcologyxDatabases. 0aDatabase management. 6aÉcosystèmesxGestionzCanadaxBases de données. 6aEnvironnementxBases de données. 6aBases de donnéesxGestion.1 aCanada. bEnvironment Canada.2 aNational Agri-Environmental Standards Initiative (Canada)2 aESSA Technologies Ltd.#0aTechnical series (National Agri-Environmental Standards Initiative (Canada))vreport no. 4-9.w(CaOODSP)9.88546040qPDFs3.69 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en3-7/En3-7-4-9-eng.pdf02985cam  2200481zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430021001510860020001721000024001922450173002162460166003892640072005552640011006273000063006383360026007013370026007273380036007534900090007895000086008795000029009655000018009945000071010125040055010835200698011385460040018366500052018766500043019286500038019716500058020096500051020676500041021187100034021597100062021937100027022558300118022828560103024009.885590CaOODSP20221107171205m     o  d f      cr cn|||||||||200313t20082008qucbd   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn-onan-cn-qu1 aEn3-7/4-11E-PDF1 aTews, J., eauthor.10aPopulation viability analysis for the Quebec pilot study area in support of NAESI habitat-based biodiversity standards / cprepared and published by Environment Canada.13aPopulation viability analysis for the Quebec pilot study area in support of National Agri-Environmental Standards Initiative habitat-based biodiversity standards 1aGatineau, QC : bEnvironment Canada = Environnement Canada, c2008. 4c©2008  a1 online resource (xiv, 93 pages) : bgraphs, colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aNational Agri-Environmental Standards Initiative technical series ; vreport no. 4-11  aDigitized edition from print [produced by Environment and Climate Change Canada].  a"Technical series 2008."  a"March 2008."  a"This report was written by J. Tews of Noreca Consulting"--Page i.  aIncludes bibliographical references (pages 90-93).  a"For the population viability analysis (PVA) component of the ‘Biodiversity Theme’ of the National Agri-Environmental Standards Initiative (NAESI) we conducted a review of completed population analyses for the eastern Ontario pilot study area. Based on the analyses we propose and discuss a standardized approach for population viability analysis and the development of habitat-based biodiversity performance standards under NAESI. We then apply this standardized PVA approach for the NAESI Québec pilot study area located in the St. Lawrence Lowlands eco-region using a sub-set of the surrogate species previously selected for the eastern Ontario study area"--Executive Summary, page xi.  aIncludes note to readers in French. 0aHabitat (Ecology)zCanadaxMathematical models. 0aPopulation viability analysiszCanada. 0aBiodiversityxMonitoringzCanada. 6aHabitat (Écologie)zCanadaxModèles mathématiques. 6aAnalyse de viabilité des populationszCanada. 6aBiodiversitéxSurveillancezCanada.1 aCanada. bEnvironment Canada.2 aNational Agri-Environmental Standards Initiative (Canada)2 aNoreca Consulting Inc.#0aTechnical series (National Agri-Environmental Standards Initiative (Canada))vreport no. 4-11.w(CaOODSP)9.88546040qPDFs2.86 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/eccc/en3-7/En3-7-4-11-eng.pdf02399cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450115001892460030003042640124003342640011004583000049004693360026005183370026005443380036005705000022006065000023006285000032006515000174006835200727008576500032015846500031016167100041016477750100016888560103017888560134018919.876829CaOODSP20221107164817m     o  d f      cr cn|||||||||190722t20192019onco    o    f000 0 eng d  a9780660319582  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-63/2019E-PDF00aImplementing the national strategy for financial literacy : bcount me in, Canada : progress report 2015-2019.17aProgress report 2015-2019 1a[Ottawa] : bFinancial Consumer Agency of Canada = Agence de la consommation en matière financière du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (51 pages) : bphotographs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  a"August 19, 2019."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Mise en œuvre de la stratégie nationale pour la littératie financière : compte sur moi, Canada : rapport d’avancement 2015-2019.  a"In this report, we look back over the past four years, beginning in 2015 with the release of the National Strategy for Financial Literacy : Count me in, Canada and its vision to strengthen the financial well-being of all Canadians. We report on the progress we’ve made in helping Canadians strengthen their financial knowledge and decision-making, manage their day-to-day finances, and plan for their futures. And we highlight FCAC’s role and that of Canada’s Financial Literacy Leader (2014-2019), Jane Rooney, in providing leadership at the national level by engaging stakeholders and coordinating financial literacy efforts nationwide to avoid duplication and share best practices broadly"--Introduction, page 2. 0aFinancial literacyzCanada. 0aFinance, PersonalzCanada.2 aFinancial Consumer Agency of Canada.08tMise en œuvre de la stratégie nationale pour la littératie financière : w(CaOODSP)9.87683040qPDFs1.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-63-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/financial-literacy/progress-report-financial-literacy.html02689cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450141001892460037003302640124003672640011004913000054005023360031005563370034005873380043006215000028006645000028006925000034007205000153007545200928009076500033018356500035018687100065019037750084019688560103020528560160021559.876830CaOODSP20221107164818m     o  d f      cr cn|||||||||190722t20192019onco    o    f000 0 fre d  a9780660319599  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-63/2019F-PDF00aMise en œuvre de la stratégie nationale pour la littératie financière : bcompte sur moi, Canada : rapport d’avancement 2015-2019.17aRapport d’avancement 2015-2019 1a[Ottawa] : bAgence de la consommation en matière financière du Canada = Financial Consumer Agency of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (51 pages) : bphotographies  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« Le 19 août 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Implementing the national strategy for financial literacy: count me in, Canada : progress report 2015-2019.  a« Dans le présent rapport, nous jetons un regard rétrospectif sur les quatre dernières années, à compter de 2015, avec le lancement de la Stratégie nationale pour la littératie financière : Compte sur moi, Canada, qui a pour vision de renforcer le bien-être financier de tous les Canadiens. Nous exposons les progrès réalisés pour ce qui est d’aider les Canadiens à renforcer leurs connaissances et à prendre des décisions éclairées, à gérer leurs finances au quotidien et à planifier leur avenir. Nous soulignons aussi le rôle de l’ACFC et de la chef du développement de la littératie financière du Canada (2014-2019), Jane Rooney, dans l’encadrement du projet à l’échelle nationale par la mobilisation d’intervenants et la coordination des actions partout au pays afin d’éviter le dédoublement des efforts et de faire circuler des pratiques exemplaires » -- Introduction, page 2. 6aCulture financièrezCanada. 6aFinances personnelleszCanada.2 aAgence de la consommation en matière financière du Canada.08tImplementing the national strategy for financial literacy : w(CaOODSP)9.87682940qPDFs1.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-63-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/programmes/litteratie-financiere/rapport-davancement-litteratie-financiere.html01714cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450055001912640126002462640020003723000080003923360026004723370026004983380036005245000103005605000022006635040041006855200368007266500048010946500028011427100041011707750060012118560105012719.881136CaOODSP20221107165950m     o  d f      cr cn|||||||||191024t20192019oncad   ob   f000 0 eng d  a9780660330297  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-42/1-2019E-PDF00aFinancial well-being in Canada : bsurvey results. 1aOttawa ON : bFinancial Consumer Agency of Canada = Agence de la consommation en matière financière du Canada, c[2019] 4c©November 2019  a1 online resource (32 pages) : billustrations (some colour), colour charts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Le bien-être financier au Canada : résultats de l’enquête.  aTitle from cover.  aIncludes bibliographical references.  a"FCAC conducted this survey to understand and describe the realities of Canadians across the financial well-being spectrum and help policy-makers, practitioners and Canadians themselves achieve better financial well-being. This is in keeping with the Agency’s ongoing work to monitor trends and emerging issues that affect Canadians and their finances"--Page 3. 0aFinancial securityzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.2 aFinancial Consumer Agency of Canada.08tLe bien-être financier au Canada : w(CaOODSP)9.88113740qPDFs6.87 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-42-1-2019-eng.pdf01910cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450070001912640133002612640020003943000100004143360031005143370034005453380043005795000093006225000028007155040048007435200470007916500054012616500030013157100065013457750057014108560105014679.881137CaOODSP20221107165950m     o  d f      cr cn|||||||||191024t20192019oncad   ob   f000 0 fre d  a9780660330303  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-42/1-2019F-PDF03aLe bien-être financier au Canada : brésultats de l’enquête. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de la consommation en matière financière du Canada = Financial Consumer Agency of Canada, c[2019] 4c©Novembre 2019  a1 ressource en ligne (37 pages) : billustrations (certaines en couleur), graphiques en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Financial well-being in Canada: survey results.  aTitre de la couverture.  aComprend des références bibliographiques.  a« L’ACFC a mené cette enquête afin de comprendre et de décrire les réalités de la population canadienne à tous les niveaux du bien-être financier et d’aider les décideurs, les professionnels du domaine et la population canadienne elle-même à atteindre un meilleur bien-être financier. Cela s’inscrit dans le travail continu de l’Agence pour surveiller les tendances et les nouveaux enjeux qui touchent les Canadiens et leurs finances »--Page 3. 6aSécurité financièrezCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada.2 aAgence de la consommation en matière financière du Canada.08tFinancial well-being in Canada : w(CaOODSP)9.88113640qPDFs8.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-42-1-2019-fra.pdf02612cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450099001912460068002902640124003582640011004823000050004933360026005433370026005693380036005955000022006315000021006535000032006745000162007065040055008685200852009236500032017756500047018076500028018547100041018827750055019238560105019788560131020839.881161CaOODSP20221107165954m     o  d f      cr cn|||||||||191025t20192019oncd    ob   f000 0 eng d  a9780660330365  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-42/3-2019E-PDF00aCanadians and their money : bkey findings from the 2019 Canadian financial capability survey.10aKey findings from the 2019 Canadian financial capability survey 1a[Ottawa] : bFinancial Consumer Agency of Canada = Agence de la consommation en matière financière du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (viii, 45 pages) : bgraphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  a"November 2019."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Les Canadiens et leur argent : principales constatations de l'enquête canadienne sur les capacités financières de 2019.  aIncludes bibliographical references (pages 41-45).  a"This report highlights results from the 2019 Canadian Financial Capability Survey (CFCS). The CFCS is designed to shed light on Canadians’ knowledge, abilities and behaviours as they relate to making financial decisions. A key objective is to assess how Canadians are doing on indicators of financial well-being and inform ongoing efforts aimed at strengthening their financial literacy. This includes learning what Canadians know about the financial services available to them and understanding their approaches to financial planning (day-to-day money management, budgeting and longer-term money management), their plans for the future, and how they perceive their financial situations. The CFCS is a cross-sectional survey that has been conducted on a 5-year cycle, with previous versions fielded in 2014 and 2009"--Executive summary, page i. 0aFinancial literacyzCanada. 0aFinance, PersonalzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.2 aFinancial Consumer Agency of Canada.08tLes Canadiens et leur argent : w(CaOODSP)9.88116240qPDFs1.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-42-3-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/research/canadian-financial-capability-survey-2019.html02901cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450129001912460095003202640124004152640011005393000055005503360031006053370034006363380043006705000028007135000025007415000034007665000137008005040062009375201014009996500033020136500030020466500053020767100065021297750052021948560105022468560152023519.881162CaOODSP20221107165954m     o  d f      cr cn|||||||||191025t20192019oncd    ob   f000 0 fre d  a9780660330372  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-42/3-2019F-PDF04aLes Canadiens et leur argent : bprincipales constatations de l'enquête canadienne sur les capacités financières de 2019.10aPrincipales constatations de l'enquête canadienne sur les capacités financières de 2019 1a[Ottawa] : bAgence de la consommation en matière financière du Canada = Financial Consumer Agency of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (ix, 58 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« Novembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadians and their money: key findings from the 2019 Canadian financial capability survey.  aComprend des références bibliographiques (pages 54-58).  a« Le présent rapport contient les principaux résultats de l’Enquête canadienne sur les capacités financières (ECCF) de 2019. L’ECCF est conçue pour jeter de la lumière sur les connaissances, les capacités et les comportements des Canadiens relativement à leurs décisions financières. Ses principaux objectifs sont d’évaluer la situation des Canadiens par rapport à des indicateurs de bien-être financier et d’éclairer les efforts visant à rehausser leur littératie financière. À cette fin, elle porte sur la connaissance qu’ont les Canadiens des services financiers mis à leur disposition de même que sur les approches qu’ils adoptent en matière de planification financière (gestion de l’argent au quotidien et à long terme, établissement d’un budget), leurs plans pour l’avenir et leur point de vue sur leur situation financière. L'ECCF est une enquête transversale quinquennale; les versions précédentes datent ainsi de 2014 et de 2009 » -- Sommaire, page i. 6aCulture financièrezCanada. 6aOpinion publiquezCanada. 6aFinances personnelleszCanadaxOpinion publique.2 aAgence de la consommation en matière financière du Canada.08tCanadians and their money : w(CaOODSP)9.88116140qPDFs1.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-42-3-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/programmes/recherche/enquete-canadienne-capacites-financieres-2019.html02244cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450027001892500025002162640124002412640011003653000056003763360026004323370026004583380036004845000022005205000021005425000032005635000062005955040025006575200596006826100053012786500060013316500033013917100041014247750046014657940046015117950052015578560102016098560111017119.884997CaOODSP20221107171020m     o  d f      cr cn|||||||||200225t20202020onca    ob   f000 0 eng d  a9780660342351  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-46/2020E-PDF00aSupervision framework.  aFinal edited version 1a[Ottawa] : bFinancial Consumer Agency of Canada = Agence de la consommation en matière financière du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 16 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  a"February 2020."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Cadre de surveillance.  aIncludes references.  a"This document illustrates the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC)’s vision for robust and effective oversight to ensure Canadians continue to benefit from the financial consumer protection framework put in place by the Government of Canada. It summarizes FCAC’s legislative mandate as well as its supervisory roles and responsibilities. It describes the entities that FCAC regulates, their obligations and the roles of various other stakeholders. Finally, this document explains the activities and tools that FCAC leverages to fulfill its supervisory mandate"--Preface, page iii.20aFinancial Consumer Agency of CanadaxManagement. 0aFinancial services industryxState supervisionzCanada. 0aConsumer protectionzCanada.2 aFinancial Consumer Agency of Canada.08tCadre de surveillance.w(CaOODSP)9.884998  tSupervision framework.w(CaOODSP)9.887849  tSupervision framework.b2018w(CaOODSP)9.87409540qPDFs800 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-46-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/industry/supervision-framework.html02496cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450027001892500029002162640124002452640011003693000058003803360031004383370034004693380043005035000028005465000025005745000034005995000068006335040031007015200740007326100074014726500055015466500039016017100065016407750046017057940046017517950052017978560102018498560123019519.884998CaOODSP20221107171020m     o  d f      cr cn|||||||||200225t20202020onca    ob   f000 0 fre d  a9780660342368  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-46/2020F-PDF00aCadre de surveillance.  aVersion finale révisée 1a[Ottawa] : bAgence de la consommation en matière financière du Canada = Financial Consumer Agency of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 18 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« Février 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Supervision framework.  aComprend des références.  a« Le présent document décrit la vision de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) en vue d’assurer une surveillance soutenue et efficace qui permettra aux Canadiens de continuer à profiter du cadre de protection des consommateurs de produits et services financiers mis en place par le gouvernement du Canada. Il résume le mandat législatif de l’ACFC ainsi que ses rôles et responsabilités en matière de surveillance. Il décrit les entités qu’elle réglemente et leurs obligations ainsi que les rôles de divers autres intervenants. Finalement, le présent document énonce les activités et les outils au moyen desquels l’ACFC remplit son mandat de surveillance » -- Préface, page iii.26aAgence de la consommation en matière financière du CanadaxGestion. 6aServices financiersxContrôle de l'ÉtatzCanada. 6aConsommateursxProtectionzCanada.2 aAgence de la consommation en matière financière du Canada.08tSupervision framework.w(CaOODSP)9.884997  tCadre de surveillance.w(CaOODSP)9.887850  tCadre de surveillance.b2018w(CaOODSP)9.87410340qPDFs838 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-46-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/industrie/cadre-surveillance.html01965cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450070001892640125002592640020003843000033004043360026004373370026004633380036004895000133005255000033006585040041006915200408007326500031011406500033011716500033012047100041012377750095012788560102013738560128014759.884628CaOODSP20221107170919m     o  d f      cr cn|||||||||200213t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660340739  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-66/2020E-PDF04aThe operations of external complaints bodies : bindustry review. 1aOttawa ON : bFinancial Consumer Agency of Canada = Agence de la consommation en matière financière du Canada, c2020. 4c©February 2020  a1 online resource (29 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Le fonctionnement des organismes externes de traitement des plaintes : examen de l'industrie.  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical references.  a"External complaints bodies (ECBs) deal with consumer complaints about banking services and products, and are an important element of the financial consumer protections put in place by the federal government. ECBs are required to operate and handle consumer complaints in a manner that is timely, accessible, accountable, impartial and independent, transparent and effective"--Executive summary, page 1. 0aBanks and bankingzCanada. 0aConsumer complaintszCanada. 0aConsumer protectionzCanada.2 aFinancial Consumer Agency of Canada.08tLe fonctionnement des organismes externes de traitement des plaintes : w(CaOODSP)9.88462940qPDFs820 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-66-2020-eng.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/research/operations-external-complaints-bodies.html02094cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450100001892640125002892640020004143000036004343360031004703370034005013380043005355000108005785000039006865040048007255200463007736500021012366500037012576500039012947100065013337750071013988560102014698560161015719.884629CaOODSP20221107170919m     o  d f      cr cn|||||||||200213t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660340746  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-66/2020F-PDF03aLe fonctionnement des organismes externes de traitement des plaintes : bexamen de l'industrie. 1aOttawa ON : bAgence de la consommation en matière financière du Canada = Financial Consumer Agency of Canada, c2020. 4c©février 2020  a1 ressource en ligne (32 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : The operations of external complaints bodies: industry review.  aÉgalement publié en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les organismes externes de traitement des plaintes (OETP) traitent des plaintes déposées au sujet de produits et services bancaires et jouent un rôle important dans les mesures de protection des consommateurs mises en place par le gouvernement fédéral. Ils sont tenus d’opérer et de traiter les plaintes des consommateurs en se montrant rapides, accessibles, responsables, impartiaux, indépendants, transparents et efficaces »--Sommaire, page 1. 6aBanqueszCanada. 6aConsommateursxPlainteszCanada. 6aConsommateursxProtectionzCanada.2 aAgence de la consommation en matière financière du Canada.08tThe operations of external complaints bodies : w(CaOODSP)9.88462840qPDFs835 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-66-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/programmes/recherche/fonctionnement-organismes-externes-traitement-plaintes.html01871cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450060001892640125002492640020003743000033003943360026004273370026004533380036004795000128005155000033006435040041006765200381007176500031010986500033011297100041011627750090012038560102012938560126013959.884339CaOODSP20221107170834m     o  d f      cr cn|||||||||200205t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660339627  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-65/2020E-PDF00aBank complaint handling procedures : bindustry review. 1aOttawa ON : bFinancial Consumer Agency of Canada = Agence de la consommation en matière financière du Canada, c2020. 4c©February 2020  a1 online resource (25 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Procédures de traitement des plaintes dans le secteur bancaire : examen de l'industrie.  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical references.  a"This report presents the findings of the Financial Consumer Agency of Canada’s (FCAC’s) review of banks’ procedures for handling consumer complaints. It was conducted in response to a request from the Minister of Finance, who asked FCAC to assess both complaint handling in banking and the effectiveness of external complaints bodies (ECBs)"--Executive summary, page 1. 0aBanks and bankingzCanada. 0aConsumer complaintszCanada.2 aFinancial Consumer Agency of Canada.08tProcédures de traitement des plaintes dans le secteur bancaire : w(CaOODSP)9.88434140qPDFs909 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-65-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/programs/research/banks-complaints-handling-procedures.html02058cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450095001892640125002842640020004093000036004293360031004653370034004963380043005305000099005735000039006725040048007115200518007596500021012776500037012987100065013357750061014008560102014618560145015639.884341CaOODSP20221107170835m     o  d f      cr cn|||||||||200205t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660339634  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFC5-65/2020F-PDF00aProcédures de traitement des plaintes dans le secteur bancaire : bexamen de l'industrie. 1aOttawa ON : bAgence de la consommation en matière financière du Canada = Financial Consumer Agency of Canada, c2020. 4c©février 2020  a1 ressource en ligne (29 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Bank complaint handling procedures : industry review.  aÉgalement publié en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport fait état des conclusions de l’examen mené par l’Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) sur les procédures utilisées par les banques pour traiter les plaintes des consommateurs. C’est à la demande du ministre des Finances que l’ACFC s’est vue chargée d’examiner, d’une part, le traitement des plaintes dans le secteur bancaire et, d’autre part, l’efficacité des organismes externes de traitement des plaintes (OETP) »--Sommaire, page 1. 6aBanqueszCanada. 6aConsommateursxPlainteszCanada.2 aAgence de la consommation en matière financière du Canada.08tBank complaint handling procedures : w(CaOODSP)9.88433940qPDFs966 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/acfc-fcac/FC5-65-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/programmes/recherche/procedures-traitement-plaintes-banques.html01833cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450069001912640082002602640011003423000034003533360026003873370026004133380036004394900055004755000020005305000017005505000108005675040055006755200251007306500041009816500030010226500041010527100065010937750075011588300117012338560109013509.886407CaOODSP20221107171417m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-28/2020-7E-PDFzH113-28/2020-7E00aAcephate and its associated end-use products : bfinal decision. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (46 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRe-evaluation decision, x1925-1025 ; vRVD2020-07  a"3 April 2020."  aCover title.  aIssued also in French under title: Acéphate et préparations commerciales connexes : décision finale.  aIncludes bibliographical references (pages 44-46).  a"Acephate is a systemic organophosphate insecticide registered to control a broad spectrum of insect pests on a wide variety of crops and use sites, including forest and woodlots, terrestrial food and feed crops, and outdoor ornamentals"--Page 1. 0aInsecticidesxCertificationzCanada. 0aInsecticidesxToxicology. 0aInsecticidesxEnvironmental aspects.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tAcéphate et préparations commerciales connexes : w(CaOODSP)9.886410#0aRe-evaluation decision (Canada. Pest Management Regulatory Agency)x1925-1025 ; vRVD2020-07.w(CaOODSP)9.50520940qPDFs520 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-28/H113-28-2020-7-eng.pdf02096cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450075001912640103002662640011003693000037003803360031004173370034004483380043004824900060005255000027005855000028006125000108006405040062007485200376008106500041011866500031012276500045012587100097013037750071014008300142014718560109016139.886410CaOODSP20221107171418m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-28/2020-7F-PDFzH113-28/2020-7F00aAcéphate et préparations commerciales connexes : bdécision finale. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (51 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDécision de réévaluation, x1925-1009 ; vRVD2020-07  a« Le 3 avril 2020. »  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Acephate and its associated end-use products : final decision.  aComprend des références bibliographiques (pages 49-51).  a« L’acéphate est un insecticide organophosphoré systémique homologué pour la lutte contre un large spectre d’insectes nuisibles sur une grande variété de cultures et de sites d’utilisation, notamment les forêts et les boisés, les cultures terrestres destinées à l’alimentation humaine et animale et les plantes ornementales d’extérieur » -- Page 1. 6aInsecticidesxCertificationzCanada. 6aInsecticidesxToxicologie. 6aInsecticidesxAspect de l'environnement.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tAcephate and its associated end-use products : w(CaOODSP)9.886407#0aDécision de réévaluation (Canada. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire)x1925-1009 ; vRVD2020-07.w(CaOODSP)9.50160940qPDFs548 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-28/H113-28-2020-7-fra.pdf02052cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450068001912640082002592640011003413000033003523360026003853370026004113380036004374900056004735000022005295000020005515000032005715000110006035040050007135200224007636500041009876500030010286500041010587100049010997750077011488300118012258560109013438560202014529.886421CaOODSP20221107171420m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-17/2020-1E-PDFzH113-17/2020-1E00aSpecial review decision : bacephate : final decision document. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (5 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecial review decision, x2561-6269 ; vSRD2020-01  aTitle from cover.  a"3 April 2020."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Décision d'examen spécial concernant l'acéphate : décision finale.  aIncludes bibliographical references (page 5).  a"This document presents the final regulatory decision for the special review of acephate. All pest control products containing acephate that are registered in Canada are subject to this special review decision"--Page 2. 0aInsecticidesxCertificationzCanada. 0aInsecticidesxToxicology. 0aInsecticidesxEnvironmental aspects.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tDécision d'examen spécial concernant l'acéphate : w(CaOODSP)9.886428#0aSpecial review decision (Canada. Pest Management Regulatory Agency)x2561-6269 ; vSRD2020-01.w(CaOODSP)9.50445440qPDFs108 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-17/H113-17-2020-1-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/special-registration-decision/2020/acephate.html02188cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450077001912640103002682640011003713000036003823360031004183370034004493380043004834900060005265000028005865000027006145000034006415000105006755040057007805200253008376500041010906500031011316500045011627100069012077750050012768300142013268560109014688560213015779.886428CaOODSP20221107171421m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-17/2020-1F-PDFzH113-17/2020-1F00aDécision d'examen spécial concernant l'acéphate : bdécision finale. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (6 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDécision d'examen spécial, x2561-6358 ; vSRD2020-01  aTitre de la couverture.  a« Le 3 avril 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Special review decision: acephate: final decision document.  aComprend des références bibliographiques (page 6).  a« Le présent document décrit la décision réglementaire finale concernant l’examen spécial de l’acéphate. Tous les produits homologués au Canada contenant de l’acéphate sont visés par cette décision d’examen spécial » -- Page 2. 6aInsecticidesxCertificationzCanada. 6aInsecticidesxToxicologie. 6aInsecticidesxAspect de l'environnement.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tSpecial review decision : w(CaOODSP)9.886421#0aDécision d'examen spécial (Canada. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire)x2561-6358 ; vSRD2020-01.w(CaOODSP)9.50087240qPDFs129 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-17/H113-17-2020-1-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/decision-examen-special/2020/acephate.html01597cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450045001912640082002362640011003183000032003293360026003613370026003873380036004134900053004495000093005025000021005955000032006166500051006486500040006997100049007397750077007888300059008658560108009248560215010329.886445CaOODSP20221107171424m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-5E-PDFzH113-25/2020-5E00aBeauveria bassiana strain GHA, Aprehend. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2020-05  aIssued also in French under title: Souche GHA de Beauveria bassiana et produit Aprehend.  a"17 April 2020."  aIssued also in HTML format. 0aMicrobial insecticidesxCertificationzCanada. 0aMicrobial insecticidesxToxicology.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tSouche GHA de Beauveria bassiana et produit Aprehend.w(CaOODSP)9.886451#0aRegistration decision ;vRD2020-05.w(CaOODSP)9.50518440qPDFs47 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-5-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/registration-decision/2020/beauveria-bassiana-strain-gha.html01689cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450058001912640103002492640011003523000035003633360031003983370034004293380043004634900056005065000086005625000028006485000034006766500052007106500042007627100069008047750064008738300062009378560108009998560232011079.886451CaOODSP20221107171425m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-5F-PDFzH113-25/2020-5F00aSouche GHA de Beauveria bassiana et produit Aprehend. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2020-05  aPublié aussi en anglais sous le titre : Beauveria bassiana strain GHA, Aprehend.  a« Le 17 avril 2020. »  aPublié aussi en format HTML. 6aInsecticides microbiensxCertificationzCanada. 6aInsecticides microbiensxToxicologie.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tBeauveria bassiana strain GHA, Aprehend.w(CaOODSP)9.886445#0aDécision d'homologation ;vRD2020-05.w(CaOODSP)9.50158340qPDFs75 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-5-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/decision-homologation/2020/souche-gha-beauveria-bassiana.html01612cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450069001912640082002602640011003423000032003533360026003853370026004113380036004374900053004735000107005265000021006335000032006546500041006866500030007277100049007577750091008068300059008978560108009568560198010649.886461CaOODSP20221107171427m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-6E-PDFzH113-25/2020-6E00aStearic acid and related fatty acids and Rodents Away Odor Free. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2020-06  aIssued also in French under title: Acide stéarique et acides gras connexes et Rodents Away Odor Free.  a"21 April 2020."  aIssued also in HTML format. 0aRodenticidesxCertificationzCanada. 0aRodenticidesxToxicology.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tAcide stéarique et acides gras connexes et Rodents Away Odor Free.w(CaOODSP)9.886462#0aRegistration decision ;vRD2020-06.w(CaOODSP)9.50518440qPDFs50 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-6-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/registration-decision/2020/stearic-acid.html01715cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450072001912640103002632640011003663000035003773360031004123370034004433380043004774900056005205000110005765000028006865000034007146500041007486500031007897100069008207750088008898300062009778560108010398560218011479.886462CaOODSP20221107171427m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20202020onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-6F-PDFzH113-25/2020-6F00aAcide stéarique et acides gras connexes et Rodents Away Odor Free. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2020-06  aPublié aussi en anglais sous le titre : Stearic acid and related fatty acids and Rodents Away Odor Free.  a« Le 21 avril 2020. »  aPublié aussi en format HTML. 6aRodenticidesxCertificationzCanada. 6aRodenticidesxToxicologie.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tStearic acid and related fatty acids and Rodents Away Odor Free.w(CaOODSP)9.886461#0aDécision d'homologation ;vRD2020-06.w(CaOODSP)9.50158340qPDFs62 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-6-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/decision-homologation/2020/acide-stearique.html02203cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450065001912640082002562640011003383000033003493360026003823370026004083380036004344900053004705000105005235000021006285000017006495000032006665200453006986500068011516500057012197100065012767750089013418300072014308560108015028560219016109.886684CaOODSP20221107171505m     o  d f      cr cn|||||||||200501t20202020onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-7E-PDFzH113-25/2020-7E00aTrichoderma asperellum strain T34, Asperello T34 Biocontrol. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRegistration decision, x1925-0940 ; vRD2020-07  aIssued also in French under title: Souche T34 de Trichoderma asperellum et Asperello T34 Biocontrol.  a"30 April 2020."  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA), under the authority of the Pest Control Products Act, is granting registration for the sale and use of T34 Biocontrol Technical, and Asperello T34 Biocontrol, containing the technical grade active ingredient Trichoderma asperellum strain T34, to be used against certain fungal diseases on greenhouse ornamentals, cannabis produced commercially indoors and greenhouse vegetables"--Page 1. 0aFungi as biological pest control agentsxCertificationzCanada. 0aFungi as biological pest control agentsxToxicology.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tSouche T34 de Trichoderma asperellum et Asperello T34 Biocontrol.w(CaOODSP)9.886685#0aRegistration decision,x1925-0940 ; vRD2020-07.w(CaOODSP)9.50518440qPDFs89 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-7-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/registration-decision/2020/trichoderma-asperellum-strain-t34.html02463cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860041001502450070001912640103002612640011003643000036003753360031004113370034004423380043004764900056005195000106005755000028006815000028007095000034007375200589007716500069013606500059014297100097014887750084015858300075016698560109017448560236018539.886685CaOODSP20221107171505m     o  d f      cr cn|||||||||200501t20202020onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-25/2020-7F-PDFzH113-25/2020-7F00aSouche T34 de Trichoderma asperellum et Asperello T34 Biocontrol. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDécision d'homologation, x1925-0924 ; vRD2020-07  aPublié aussi en anglais sous le titre : Trichoderma asperellum strain T34, Asperello T34 Biocontrol.  a« Le 30 avril 2020. »  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada accorde l’homologation à des fins de vente et d’utilisation du produit technique T34 Biocontrol Technical, et du fongicide Asperello T34 Biocontrol, qui contiennent comme principe actif de qualité technique la souche T34 de Trichoderma asperellum afin de lutter contre certaines maladies fongiques sur des plantes ornementales de serre, le cannabis cultivé à l’intérieur à des fins commerciales et des légumes de serre » -- Page 1. 6aChampignons (Agents de lutte biologique)xCertificationzCanada. 6aChampignons (Agents de lutte biologique)xToxicologie.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tTrichoderma asperellum strain T34, Asperello T34 Biocontrol.w(CaOODSP)9.886684#0aDécision d'homologation,x1925-0924 ; vRD2020-07.w(CaOODSP)9.50158340qPDFs116 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/h113-25/H113-25-2020-7-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/decision-homologation/2020/souche-t34-trichoderma-asperellum.html01686cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450107001902640063002972640011003603000081003713360031004523370034004833380043005175000141005605000021007015000025007225000034007475040062007816500033008436500037008766500022009137100029009357750073009648560100010378560175011379.883170CaOODSP20221107170507m     o  d f      cr cn|||||||||191227t20202020onca    ob   f000 0 fre d  a9780660336275  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-27/2020F-PDF00aRecommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : bdocument technique : Escherichia coli. 1aOttawa, Ontario : bSanté Canada = Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 52 pages) : billustrations (certaines en couleur)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidelines for Canadian drinking water quality: guideline technical document: Escherichia coli.  a« Mars 2020. »  a« Pub. : 190537. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 36-49). 6aEau potablexNormeszCanada. 6aEau potablexÉpurationzCanada. 6aEscherichia coli.1 aCanada. bSanté Canada.08tGuidelines for Canadian drinking water quality : w(CaOODSP)9.88317140qPDFs1.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/H129-27-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/vie-saine/recommandations-pour-qualite-eau-potable-canada-document-technique-escherichia-coli.html01667cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450104001902640063002942640011003573000069003683360026004373370026004633380036004895000140005255000019006655000020006845000032007045040055007366500039007916500042008306500022008727100029008947750086009238560099010098560185011089.883171CaOODSP20221107170508m     o  d f      cr cn|||||||||191227t20202020onca    ob   f000 0 eng d  a9780660336268  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-27/2020E-PDF00aGuidelines for Canadian drinking water quality : bguideline technical document : Escherichia coli. 1aOttawa, Ontario : bHealth Canada = Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 49 pages) : billustrations (some colour)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique : Escherichia coli.  a"March, 2020."  a"Pub.: 190536."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 33-46). 0aDrinking waterxStandardszCanada. 0aDrinking waterxPurificationzCanada. 0aEscherichia coli.1 aCanada. bHealth Canada.08tRecommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : w(CaOODSP)9.88317040qPDFs783 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sc-hc/H129-27-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-escherichia-coli.html01314cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450045001892640098002343000031003323360026003633370026003893380036004155000093004515000032005446500026005766500042006026500052006447100042006967750077007388560100008158560073009159.870308CaOODSP20221107163101m     o  d f      cr cn|||||||||190321s2019    quca    o    f000 0 eng d  a9780660301679  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-735/2019E-PDF00aTuberculosis in First Nations in Canada. 1a[Gatineau, Quebec] : bIndigenous Services Canada = Services aux Autochtones Canada, c[2019]  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: La tuberculose chez les Premières Nations au Canada.  aIssued also in HTML format. 0aTuberculosiszCanada. 0aIndigenous peoplesxDiseaseszCanada. 0aIndigenous peoplesxHealth and hygienezCanada.1 aCanada. bIndigenous Services Canada.08tLa tuberculose chez les Premières Nations au Canada.w(CaOODSP)9.87030940qPDFs561 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-735-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.sac-isc.gc.ca/eng/1570717311129/157071735330601324cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450058001892640099002473000034003463360031003803370034004113380043004455000086004885000034005746500025006086500035006336500045006687100047007137750064007608560100008248560074009249.870309CaOODSP20221107163101m     o  d f      cr cn|||||||||190321s2019    quca    o    f000 0 fre d  a9780660301686  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-735/2019F-PDF03aLa tuberculose chez les Premières Nations au Canada. 1a[Gatineau, Québec] : bServices aux Autochtones Canada = Indigenous Services Canada, c[2019]  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Tuberculosis in First Nations in Canada.  aPublié aussi en format HTML. 6aTuberculosezCanada. 6aAutochtonesxMaladieszCanada. 6aAutochtonesxSanté et hygiènezCanada.1 aCanada. bServices aux Autochtones Canada.08tTuberculosis in First Nations in Canada.w(CaOODSP)9.87030840qPDFs563 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-735-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.sac-isc.gc.ca/fra/1570717311129/157071735330601314cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450063001912640098002542640011003523000043003633360026004063370026004323380036004585000090004945000032005846500051006166500052006677100042007197750052007618560102008138560073009159.864838CaOODSP20221107161644m     o  d f      cr cn|||||||||181116t20182018quca    o    f000 0 eng d  a9780660285252  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-726/1-2018E-PDF00aDon't wait, vaccinate! : binvasive meningococcal disease. 1a[Gatineau, Quebec] : bIndigenous Services Canada = Services aux Autochtones Canada, c[2018] 4c©2018  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: N'attendez pas, vaccinez! Méningococcie invasive.  aIssued also in HTML format. 0aMeningococcal infectionsxVaccinationzCanada. 0aIndigenous peoplesxHealth and hygienezCanada.1 aCanada. bIndigenous Services Canada.08tN'attendez pas, vaccinez! : w(CaOODSP)9.86484040qPDFs912 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-726-1-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.sac-isc.gc.ca/eng/1572373239427/157237329546101302cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450063001912640098002542640011003523000043003633360026004063370026004323380036004585000090004945000032005846500051006166500039006677100042007067750052007488560103008008560073009039.864839CaOODSP20221107161644m     o  d f      cr cn|||||||||181116t20182018quca    o    f000 0 eng d  a9780660285269  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-726/2-2018E-PDF00aDon't wait, vaccinate! : binvasive meningococcal disease. 1a[Gatineau, Quebec] : bIndigenous Services Canada = Services aux Autochtones Canada, c[2018] 4c©2018  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: N'attendez pas, vaccinez! Méningococcie invasive.  aIssued also in HTML format. 0aMeningococcal infectionsxVaccinationzCanada. 0aInuitxHealth and hygienezCanada.1 aCanada. bIndigenous Services Canada.08tN'attendez pas, vaccinez! : w(CaOODSP)9.86484440qPDFs1.53 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-726-2-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.sac-isc.gc.ca/eng/1572373239427/157237329546101337cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450059001912640099002502640011003493000052003603360031004123370034004433380039004775000100005165000034006166500042006506500045006927100047007377750049007848560104008338560074009379.864840CaOODSP20221107161644m     o  d f      cr cn|||||||||181116t20182018quca    o    f000 0 fre d  a9780660285276  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-726/1-2018F-PDF00aN'attendez pas, vaccinez! : bméningococcie invasive. 1a[Gatineau, Québec] : bServices aux Autochtones Canada = Indigenous Services Canada, c[2018] 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier  aPublié aussi en anglais sous le titre : Don't wait, vaccinate! Invasive meningococcal disease.  aPublié aussi en format HTML. 6aMéningococciesxVaccinationzCanada. 6aAutochtonesxSanté et hygiènezCanada.1 aCanada. bServices aux Autochtones Canada.08tDon't wait, vaccinate! : w(CaOODSP)9.86483840qPDFs1,003 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-726-1-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.sac-isc.gc.ca/fra/1572373239427/157237329546101334cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450059001912640099002502640011003493000052003603360031004123370034004433380043004775000100005205000034006206500042006546500040006967100047007367750049007838560102008328560074009349.864844CaOODSP20221107161645m     o  d f      cr cn|||||||||181116t20182018quca    o    f000 0 fre d  a9780660285283  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-726/2-2018F-PDF00aN'attendez pas, vaccinez! : bméningococcie invasive. 1a[Gatineau, Québec] : bServices aux Autochtones Canada = Indigenous Services Canada, c[2018] 4c©2018  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Don't wait, vaccinate! Invasive meningococcal disease.  aPublié aussi en format HTML. 6aMéningococciesxVaccinationzCanada. 6aInuitsxSanté et hygiènezCanada.1 aCanada. bServices aux Autochtones Canada.08tDon't wait, vaccinate! : w(CaOODSP)9.86483940qPDFs927 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-726-2-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.sac-isc.gc.ca/fra/1572373239427/157237329546101267cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450055001912640098002462640011003443000043003553360026003983370026004243380036004505000076004865000032005626500037005946500039006317100042006707750052007128560104007648560073008689.864611CaOODSP20221107161605m     o  d f      cr cn|||||||||181113t20182018quca    o    f000 0 eng d  a9780660284859  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-725/2-2018E-PDF00aDon't wait, vaccinate! : bchickenpox (varicella). 1a[Gatineau, Quebec] : bIndigenous Services Canada = Services aux Autochtones Canada, c[2018] 4c©2018  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: N'attendez pas, vaccinez! Varicelle.  aIssued also in HTML format. 0aChickenpoxxVaccinationzCanada. 0aInuitxHealth and hygienezCanada.1 aCanada. bIndigenous Services Canada.08tN'attendez pas, vaccinez! : w(CaOODSP)9.86461540qPDFs1,014 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-725-2-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.sac-isc.gc.ca/eng/1571925057922/157192509357801284cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450045001912640099002363000052003353360031003873370034004183380043004525000092004955000034005876500036006216500040006577100047006977750049007448560103007938560074008969.864615CaOODSP20221107161605m     o  d f      cr cn|||||||||181113t20182018quca    o    f000 0 fre d  a9780660284873  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-725/2-2018F-PDF00aN'attendez pas, vaccinez! : bvaricelle. 1a[Gatineau, Québec] : bServices aux Autochtones Canada = Indigenous Services Canada, c[2018]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Don't wait, vaccinate! Chickenpox (varicella).  aPublié aussi en format HTML. 6aVaricellexVaccinationzCanada. 6aInuitsxSanté et hygiènezCanada.1 aCanada. bServices aux Autochtones Canada.08tDon't wait, vaccinate! : w(CaOODSP)9.86461140qPDFs1.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sac-isc/R5-726-2-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.sac-isc.gc.ca/fra/1571925057922/157192509357803533cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450116001902460137003062460113004432640087005562640011006433000161006543360026008153370026008413380036008675000017009035000021009205000211009415200400011525300033015526100079015856500057016647100083017217750173018047760113019778560112020908560130022028560122023328560080024548560282025348560271028169.885399CaOODSP20240111100730m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncabd  o    f000 0 eng d  a9780660343495  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu4-274/2020E-PDF00aEvaluation of ISED support to extending broadband access to rural and remote communities : bevaluation report.13aResults at a glance : bevaluation of ISED support to extending broadband access to rural and remote communities, 2014-15 to 2018-1910aEvaluation of ISED support to extending broadband access to rural and remote communities, 2014-15 to 2018-19 1aOttawa, ON Canada : bInnovation, Science and Economic Development Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (18 pages) : billustrations, maps, graphs + e1 results at a glance (1 unnumbered page) + 1 management response and action plan (8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  a"February 2020."  aIssued also in French under title: Évaluation de l’appui d’ISDE pour l’élargissement de l’accès aux services à large bande dans les collectivités rurales et éloignées : rapport d'évaluation.  a"This is an evaluation of Innovation, Science and Economic Development Canada’s (ISED) support to expand broadband access to rural and remote communities in Canada. This study includes the Connecting Canadians Program (CCP) and the Connect to Innovate Program (CTI), performed as a cluster evaluation, and represents the first time these programs have been evaluated"--Program context, page 1.  aIssued also in printed form.10aCanada. bInnovation, Science and Economic Development CanadaxEvaluation. 0aBroadband communication systemszCanadaxEvaluation.1 aCanada. bInnovation, Science and Economic Development Canada, eissuing body.08tÉvaluation de l’appui d’ISDE pour l’élargissement de l’accès aux services à large bande dans les collectivités rurales et éloignées : w(CaOODSP)9.8854030#tEvaluation of ISED support to extending broadband access to rural and remote communities.w(CaOODSP)9.88540040qPDFs1.31 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/isde-ised/Iu4-274-2020-eng.pdfzReport40qPDFs205 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-274-2020-1-eng.pdfzResults at a glance40qPDFs494 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-274-2020-2-eng.pdfzAction plan4 qHTMLsN/Auhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/ae-ve.nsf/eng/h_03908.htmlzReport4 qHTMLsN/Auhttps://ised-isde.canada.ca/site/audits-evaluations/en/evaluation/evaluation-ised-support-extending-broadband-access-rural-and-remote-communities/results-glance-evaluation-ised-support-extending-broadband-access-rural-and-remote-communities-2014zResults at a glance4 qHTMLsN/Auhttps://ised-isde.canada.ca/site/audits-evaluations/en/evaluation/evaluation-ised-support-extending-broadband-access-rural-and-remote-communities/management-response-and-action-plan-evaluation-ised-support-extending-broadband-access-rural-andzAction plan03897cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450178001902460182003682460155005502640099007052640011008043000184008153360031009993370034010303380043010645000028011075000025011355000155011605200489013155300045018046100086018496500075019357100101020107750115021117760171022268560113023978560133025108560124026438560082027678560304028498560298031539.885403CaOODSP20240111101357m     o  d f      cr cn|||||||||200309t20202020oncabd  o    f000 0 fre d  a9780660343518  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu4-274/2020F-PDF00aÉvaluation de l’appui d’ISDE pour l’élargissement de l’accès aux services à large bande dans les collectivités rurales et éloignées : brapport d'évaluation.13aAperçu des résultats : bévaluation de l'appui apporté par ISDE pour étendre l'accès à la large bande aux collectivités rurales et éloignées, de 2014-2015 à 2018-201910aÉvaluation de l'appui apporté par ISDE pour étendre l'accès à la large bande aux collectivités rurales et éloignées, de 2014-2015 à 2018-2019 1aOttawa (Ontario) Canada : bInnovation, sciences et développement économique Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (18 pages) : billustrations, cartes, graphiques + e1 aperçu des résultats (1 page non numérotée) + 1 réponse et plan d'action de la direction (9 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« février 2020. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of ISED support to extending broadband access to rural and remote communities : evaluation report.  a« La présente évaluation vise à évaluer l’appui apporté par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) pour étendre l’accès aux services à large bande dans les collectivités rurales et éloignées du Canada. Cette évaluation tient compte du programme Un Canada branché (UCB) et du programme Brancher pour innover (BPI), tous deux évalués pour la première fois dans le cadre d’une évaluation regroupée » -- Contexte des programmes, page 1.  aÉgalement publié en version imprimée.16aCanada. bInnovation, sciences et développement économique CanadaxÉvaluation. 6aSystèmes de télécommunications à large bandezCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bInnovation, sciences et développement économique Canada, eorganisme de publication.08tEvaluation of ISED support to extending broadband access to rural and remote communities : w(CaOODSP)9.8853990#tÉvaluation de l’appui d’ISDE pour l’élargissement de l’accès aux services à large bande dans les collectivités rurales et éloignées.w(CaOODSP)9.88540540qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/isde-ised/Iu4-274-2020-fra.pdfzRapport40qPDFs213 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-274-2020-1-fra.pdfzAperçu des résultats40qPDFs592 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-274-2020-2-fra.pdfzPlan d'action4 qHTMLsS.O.uhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/ae-ve.nsf/fra/h_03908.htmlzRapport4 qHTMLsS.O.uhttps://ised-isde.canada.ca/site/verification-evaluation/fr/evaluation/evaluation-lappui-disde-pour-lelargissement-lacces-aux-services-large-bande-dans-collectivites/apercu-resultats-evaluation-lappui-apporte-isde-pour-etendre-lacces-large-bande-aux-collectiviteszAperçu des résultats4 qHTMLsS.O.uhttps://ised-isde.canada.ca/site/verification-evaluation/fr/evaluation/evaluation-lappui-disde-pour-lelargissement-lacces-aux-services-large-bande-dans-collectivites/reponse-plan-daction-direction-evaluation-lappui-disde-pour-lelargissement-lacces-aux-services-largezPlan d'action01814nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450144002222640077003662640011004433000069004543360026005233370026005493380036005754900044006115000057006555000022007125000032007345040041007666510045008076510045008526550022008977100037009197100062009567750043010188300118010618560107011798560118012869.886420CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-mn  ax9y11 aYM32-7/2018-540E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Minnesota / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-540-E  aIssued also in French under title: Canada-Minnesota.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezMinnesotavStatistics. 0aMinnesotaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Minnesota / w(CaOODSP)9.886423#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-540-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs815 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-540-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018540E01925nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450166002222640077003882640011004653000082004763360031005583370034005893380043006234900050006665000063007165000026007795000034008055040048008396510047008876510047009346550024009817100042010057100068010477750043011158300130011588560107012888560120013959.886423CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-mn  ax9y11 aYM32-7/2018-540F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Minnesota / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-540-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Minnesota.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezMinnesotavStatistiques. 6aMinnesotaxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Minnesota / w(CaOODSP)9.886420#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-540-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs818 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-540-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018540E?01824nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450146002222640077003682640011004453000069004563360026005253370026005513380036005774900044006135000059006575000022007165000032007385040041007706510047008116510047008586550022009057100037009277100062009647750045010268300118010718560107011898560118012969.886435CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-ms  ax9y11 aYM32-7/2018-541E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Mississippi / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-541-E  aIssued also in French under title: Canada-Mississippi.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezMississippivStatistics. 0aMississippixCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Mississippi / w(CaOODSP)9.886436#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-541-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs821 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-541-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018541E01935nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450168002222640077003902640011004673000082004783360031005603370034005913380043006254900050006685000065007185000026007835000034008095040048008436510049008916510049009406550024009897100042010137100068010557750045011238300130011688560107012988560120014059.886436CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-ms  ax9y11 aYM32-7/2018-541F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Mississippi / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-541-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Mississippi.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezMississippivStatistiques. 6aMississippixCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Mississippi / w(CaOODSP)9.886435#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-541-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs827 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-541-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018541E?01809nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450143002222640077003652640011004423000069004533360026005223370026005483380036005744900044006105000056006545000022007105000032007325040041007646510044008056510044008496550022008937100037009157100062009527750042010148300118010568560107011748560118012819.886437CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-mo  ax9y11 aYM32-7/2018-542E-PDF1 aDumont, Marie, eauthor.10aCanada-Missouri / cMarie Dumont, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-542-E  aIssued also in French under title: Canada-Missouri.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezMissourivStatistics. 0aMissourixCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Missouri / w(CaOODSP)9.886439#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-542-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs844 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-542-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018542E01920nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000029001932450165002222640077003872640011004643000082004753360031005573370034005883380043006224900050006655000062007155000026007775000034008035040048008376510046008856510046009316550024009777100042010017100068010437750042011118300130011538560107012838560120013909.886439CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-mo  ax9y11 aYM32-7/2018-542F-PDF1 aDumont, Marie, eauteur.10aCanada-Missouri / cMarie Dumont, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-542-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Missouri.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezMissourivStatistiques. 6aMissourixCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Missouri / w(CaOODSP)9.886437#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-542-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs820 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-542-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018542E?01802nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450141002212640077003622640011004393000069004503360026005193370026005453380036005714900044006075000055006515000022007065000032007285040041007606510043008016510043008446550022008877100037009097100062009467750041010088300118010498560107011678560118012749.886442CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-mt  ax9y11 aYM32-7/2018-543E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Montana / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-543-E  aIssued also in French under title: Canada-Montana.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezMontanavStatistics. 0aMontanaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Montana / w(CaOODSP)9.886446#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-543-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs807 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-543-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018543E01913nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450163002212640077003842640011004613000082004723360031005543370034005853380043006194900050006625000061007125000026007735000034007995040048008336510045008816510045009266550024009717100042009957100068010377750041011058300130011468560107012768560120013839.886446CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-mt  ax9y11 aYM32-7/2018-543F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Montana / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-543-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Montana.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezMontanavStatistiques. 6aMontanaxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Montana / w(CaOODSP)9.886442#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-543-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs787 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-543-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018543E?01807nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450142002212640077003632640011004403000069004513360026005203370026005463380036005724900044006085000056006525000022007085000032007305040041007626510044008036510044008476550022008917100037009137100062009507750042010128300118010548560107011728560118012799.886448CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-nb  ax9y11 aYM32-7/2018-544E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Nebraska / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-544-E  aIssued also in French under title: Canada-Nebraska.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aCanadaxCommercezNebraskavStatistics. 0aNebraskaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Nebraska / w(CaOODSP)9.886449#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-544-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs737 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-544-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018544E01918nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380450009001590860025001681000028001932450164002212640077003852640011004623000082004733360031005553370034005863380043006204900050006635000062007135000026007755000034008015040048008356510046008836510046009296550024009757100042009997100068010417750042011098300130011518560107012818560120013889.886449CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200427t20182018onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-nb  ax9y11 aYM32-7/2018-544F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Nebraska / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-544-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Nebraska.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aCanadaxCommercezNebraskavStatistiques. 6aNebraskaxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Nebraska / w(CaOODSP)9.886448#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-544-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs738 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-544-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018544E?02042nam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450146002122640077003582640011004353000060004463360026005063370026005323380036005584900044005945000061006385000024006995000022007235000032007455040041007775200195008186510048010136510048010616550022011097100037011317100062011687750047012308300118012778560107013958560118015029.886657CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018oncbd   obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-sd1 aYM32-7/2018-558E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-South Dakota / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-558-E  aIssued also in French under title: Canada-Dakota du Sud.  aTitle from caption.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on … Canada's merchandise trade relationship with each of the United States' 50 states”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezSouth DakotavStatistics. 0aSouth DakotaxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bLibrary of Parliament.1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Dakota du Sud / w(CaOODSP)9.886659#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-558-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs728 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-558-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018558E02186nam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450169002122640077003812640011004583000075004693360031005443370034005753380043006094900050006525000066007025000022007685000026007905000034008165040048008505200227008986510051011256510051011766550024012277100042012517100068012937750046013618300130014078560107015378560120016449.886659CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20182018oncbd   obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-sd1 aYM32-7/2018-558F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Dakota du Sud / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-558-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-South Dakota.  aTitre de départ.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement … présente le rapport qu’entretient le Canada avec les 50 États des États-Unis relativement au commerce de marchandises » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezDakota du SudvStatistiques. 6aDakota du SudxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBibliothèque du Parlement.1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-South Dakota / w(CaOODSP)9.886657#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-558-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs730 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-558-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018558E?01956nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450139002122640077003512640011004283000060004393360026004993370026005253380036005514900044005875000053006315000024006845000022007085000032007305040041007625200195008036510041009986510041010396550022010807100062011027750039011648300118012038560107013218560118014289.886690CaOODSP20221123120150m     o  d f      cr cn|||||||||200501t20182018oncbd   obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-us-tx1 aYM32-7/2018-560E-PDF1 aObale, Offah, eauthor.10aCanada-Texas / cOffah Obale, Economics, Resources and International Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service. 1a[Ottawa] : bLibrary of Parliament = Bibliothèque du Parlement, c2018. 4c©2018  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTrade and investment ; vno. 2018-560-E  aIssued also in French under title: Canada-Texas.  aTitle from caption.  a"September 2018."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a“The Library of Parliament's Trade and Investments series provides information on … Canada's merchandise trade relationship with each of the United States' 50 states”--Notes, page [1]. 0aCanadaxCommercezTexasvStatistics. 0aTexasxCommercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bParliamentary Information and Research Service.08tCanada-Texas / w(CaOODSP)9.886694#0aTrade and investment (Canada. Parliamentary Information and Research Service)vno. 2018-560-E.w(CaOODSP)9.50633340qPDFs800 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-560-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018560E02094nam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860025001591000028001842450161002122640077003732640011004503000075004613360031005363370034005673380043006014900050006445000059006945000022007535000026007755000034008015040048008355200227008836510043011106510043011536550024011967100068012207750039012888300130013278560107014578560120015649.886694CaOODSP20221123120439m     o  d f      cr cn|||||||||200501t20182018oncbd   obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-us-tx1 aYM32-7/2018-560F-PDF1 aObale, Offah, eauteur.10aCanada-Texas / cOffah Obale, Division de l'économie, des ressources et des affaires internationales, Service d'information et de recherche parlementaires. 1a[Ottawa] : bBibliothèque du Parlement = Library of Parliament, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : bcarte, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCommerce et investissement ; vn° 2018-560-F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada-Texas.  aTitre de départ.  a« Septembre 2018. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« La Série commerce et investissement de la Bibliothèque du Parlement … présente le rapport qu’entretient le Canada avec les 50 États des États-Unis relativement au commerce de marchandises » -- Notes, page [1]. 6aCanadaxCommercezTexasvStatistiques. 6aTexasxCommercezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bService d'information et de recherche parlementaires.08tCanada-Texas / w(CaOODSP)9.886690#0aCommerce et investissement (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires)vn° 2018-560-F.w(CaOODSP)9.50273240qPDFs801 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bdp-lop/ti/YM32-7-2018-560-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://bdp.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/TradeAndInvestment/2018560E?01457cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400032001250430021001570860023001782450025002012640098002262640011003243000089003353360026004243370026004503380036004765000072005125000018005845000024006026510032006266510030006587100054006887750057007427750046007997750046008457760044008917940044009358560104009799.885544CaOODSP20221107171156m     o  d f      cr |||||||||||200312t20202020oncao   o    f000 0 eng d  a9780660344003  aCaOODSPbengerdacCaOODSP   an-cn---ar------1 aNR16-312/2020E-PDF00aArctic program news. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada,c2020. 4c©2020  a1 online resource (5 pages, 1 unnumbered page) : billustrations, colour photographs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Nouvelles du programme arctique.  a"March 2020."  aTitle from caption. 0aCanada, NorthernxResearch. 0aArctic regionsxResearch.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tNouvelles du programme arctique. w(CaOODSP)9.88554608t[Arctic program news].w(CaOODSP)9.88554808t[Arctic program news].w(CaOODSP)9.8855540#tArctic program news.w(CaOODSP)9.885545  tArctic program news.w(CaOODSP)9.89678940qPDFs1.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cnrc-nrc/NR16-312-2020-eng.pdf01552cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860023001772450038002002640098002382640011003363000103003473360031004503370034004813380043005155000066005585000028006245000021006526510030006736510025007037100071007287750044007997750059008437750059009027760057009617940056010188560104010749.885546CaOODSP20221107171157m     o  d f      cr |||||||||||200312t20202020oncao   o    f000 0 fre d  a9780660344027  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ar------1 aNR16-312/2020F-PDF00aNouvelles du programme arctique.  1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada,c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (5 pages, 1 page non numérotée) : billustrations, photographies en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Arctic program news.  aTitre de la couverture.  a« Mars 2020. » 6aCanada (Nord)xRecherche. 6aArctiquexRecherche.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tArctic program news.w(CaOODSP)9.88554408t[Nouvelles du programme arctique]. w(CaOODSP)9.88554908t[Nouvelles du programme arctique]. w(CaOODSP)9.8855560#tNouvelles du programme arctique. w(CaOODSP)9.885547  tNouvelles du programme Arctique.w(CaOODSP)9.89679040qPDFs1.51 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cnrc-nrc/NR16-312-2020-fra.pdf01330cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400032001250430021001570860023001782450027002012640098002282640011003263000089003373360026004263370026004523380036004785000046005145460023005606510032005836510030006157100038006457750044006837760044007277920059007717940046008308560104008769.885548CaOODSP20221107171157m     o  d f      cr |||||||||||200312t20202020oncao   o    f000 0 iku d  a9780660344041  aCaOODSPbengerdacCaOODSP   an-cn---ar------1 aNR16-312/2020S-PDF00a[Arctic program news]. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada,c2020. 4a©2020  a1 online resource (5 pages, 1 unnumbered page) : billustrations, colour photographs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.   aText in Inuktitut. 0aCanada, NorthernxResearch. 0aArctic regionsxResearch.2 aNational Research Council Canada.08tArctic program news.w(CaOODSP)9.8855440#tArctic program news.w(CaOODSP)9.885551  t[Nouvelles du programme arctique]. w(CaOODSP)9.885549  t[Arctic program news].w(CaOODSP)9.89679140qPDFs1.48 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cnrc-nrc/NR16-312-2020-iku.pdf01399cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860023001772450040002002640098002402640011003383000103003493360031004523370034004833380043005175000045005605460024006056510030006296510025006597100043006847750057007277760057007847910046008417940058008878560104009459.885549CaOODSP20221107171157m     o  d f      cr |||||||||||200312t20202020oncao   o    f000 0 iku d  a9780660344041  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ar------1 aNR16-312/2020S-PDF00a[Nouvelles du programme arctique].  1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada,c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (5 pages, 1 page non numérotée) : billustrations, photographies en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTexte en Inuktitut. 6aCanada (Nord)xRecherche. 6aArctiquexRecherche.2 aConseil national de recherches Canada.08tNouvelles du programme arctique. w(CaOODSP)9.8855460#tNouvelles du programme arctique. w(CaOODSP)9.885552  t[Arctic program news].w(CaOODSP)9.885548  t[Nouvelles du programme Arctique].w(CaOODSP)9.89679240qPDFs1.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cnrc-nrc/NR16-312-2020-iku.pdf01321cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400032001250430021001570860025001782450027002032640098002303000089003283360026004173370026004433380036004695000045005055460026005506510032005766510030006087100038006387750044006767760044007207920059007647940056008238560104008799.885554CaOODSP20221107171158m     o  d f      cr |||||||||||200312t20202020oncao   o    f000 0 ikt d  a9780660344065  aCaOODSPbengerdacCaOODSP   an-cn---ar------1 aNR16-312/2020Ivq-PDF00a[Arctic program news]. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada,c2020.  a1 online resource (5 pages, 1 unnumbered page) : billustrations, colour photographs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aText in Inuvialuktun. 0aCanada, NorthernxResearch. 0aArctic regionsxResearch.2 aNational Research Council Canada.08tArctic program news.w(CaOODSP)9.8855440#tArctic program news.w(CaOODSP)9.885570  t[Nouvelles du programme arctique]. w(CaOODSP)9.885556  tArcticlu sivunniurutit uqaqtuaq.w(CaOODSP)9.89680840qPDFs1.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cnrc-nrc/NR16-312-2020-inq.pdf01402cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860025001772450040002022640098002422640011003403000103003513360031004543370034004853380043005195000045005625460027006076510030006346510025006647100043006897750057007327760057007897910046008467940056008928560104009489.885556CaOODSP20221107171158m     o  d f      cr |||||||||||200312t20202020oncao   o    f000 0 ikt d  a9780660344065  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---ar------1 aNR16-312/2020Ivq-PDF00a[Nouvelles du programme arctique].  1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada,c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (5 pages, 1 page non numérotée) : billustrations, photographies en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTexte en Inuvialuktun. 6aCanada (Nord)xRecherche. 6aArctiquexRecherche.2 aConseil national de recherches Canada.08tNouvelles du programme arctique. w(CaOODSP)9.8855460#tNouvelles du programme arctique. w(CaOODSP)9.885571  t[Arctic program news].w(CaOODSP)9.885554  tArcticlu sivunniurutit uqaqtuaq.w(CaOODSP)9.89680940qPDFs1.47 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/cnrc-nrc/NR16-312-2020-inq.pdf01801cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860017001641100107001812220137002882450023004252640123004483100011005713360031005823370034006133380043006473620030006905000064007205000209007845880038009935880048010316100158010796500039012376550024012767750042013007800043013427800042013859.883669CaOODSP20240301152633m     o  d f      cr |||||||||||200117c20219999oncar p o    f0###b0fre|d  a2563-0342  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS106-6F-PDF2 aOffice de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (Canada) 0aPlan ministériel b(Canada. Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (Canada))10aPlan ministériel. 1a[Ottawa] : bOffice de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement, c[2020]-   aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2020/2021.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Departmental plan.  aFusion de : Plan ministériel (Bureau du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications) ; et de Plan ministériel (Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité).  aDescription d'après : 2020/2021.  aDernière livraison consultée : 2020/2021.26aOffice de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (Canada)xCrédits budgétaires et dépensesvPériodiques. 6aDépenses publiquesvPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tDepartmental plan.w(CaOODSP)9.88366600tPlan ministériel  w(CaOODSP)9.82828100tPlan ministériel w(CaOODSP)9.83414701594cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001681100018001902450077002082460066002852640064003512640011004153000066004263360026004923370026005183380036005445000121005805000032007015300033007336500041007666510049008077750090008567760096009468560097010428560093011399.864271CaOODSP20221107161510m     o  d f      cr cn|||||||||181106t20192019qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660284033  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on1 aR64-256/2019E-PDF2 aParks Canada.10aSault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada management plan.17aSault Ste. Marie Canal National Historic Site management plan 1a[Gatineau, Quebec] : bParks Canada = Parcs Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (ix, 9 pages) : bcolour illustration, maps  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie : plan directeur.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in print format. 0aHistoric siteszOntarioxManagement. 0aSault Sainte Marie Canal (Ont.)xManagement.08tLieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie : w(CaOODSP)9.8642730#tSault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada management plan w(CaOODSP)9.86427240qPDFs1.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pc/R64-256-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/on/ssmarie/info/index/gestion-management-201900914cas  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860017001502450050001672640057002173100011002743360026002853370026003113380036003373620029003735000058004025880032004605880034004927100018005267750041005447800039005859.886759CaOODSP20221107171516m     o  d f      cr |||||||||||200504c20199999oncar p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on1 aR60-9/1E-PDF00aYear in review : bRouge National Urban Park. 1a[Toronto] : bParks Canada = Parcs Canada, c[2020]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2019 edition.  aIssued also in French under title: Bilan de l'année.  aDescription based on: 2019.  aLatest issue consulted: 2019.2 aParks Canada.08tBilan d'année : w(CaOODSP)9.88677300tRouge review : w(CaOODSP)9.83319401736nam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200031001250400031001560430012001870860041001991100018002402450088002582460077003462640065004232640011004883000075004993360031005743370034006053380043006395000118006825000034008005300045008346500041008796510049009207750096009697760106010658560097011718560094012689.864273CaOODSP20221107161510m     o  d f      cr cn|||||||||181106t20192019qucab   o    f000 0 fre d  a9780660284057  z9780660284033q(incorrect)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on1 aR64-256/2019F-PDFzR64-256/2019E-PDF2 aParcs Canada.10aLieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie : bplan directeur.17aLieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie : bplan directeur 1a[Gatineau, Québec] : bParcs Canada = Parks Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (x, 10 pages) : billustration en couleur, cartes  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Sault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada management plan.  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée. 6aLieux historiqueszOntarioxGestion. 6aCanal de Sault-Sainte-Marie (Ont.)xGestion.08tSault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada management plan.w(CaOODSP)9.8642710#tPlan directeur du lieu historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie w(CaOODSP)9.86427440qPDFs1.95 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/pc/R64-256-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/ssmarie/info/index/gestion-management-201900952nas  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400017001070430012001240860017001362450057001532640057002103100011002673360031002783370034003093380043003433620036003865000061004225880033004835880043005167100018005597750041005777800044006189.886773CaOODSP20221107171519m     o  d f      cr |||||||||||170228c20199999oncar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn-on1 aR60-9/1F-PDF00aBilan d'année : bparc urbain national de la Rouge. 1a[Toronto] : bParcs Canada = Parks Canada, c[2020]-  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis : édition 2019.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Year in review.  aDescription d'après : 2019.  aDernière livraison consultée : 2019.2 aParcs Canada.08tYear in review : w(CaOODSP)9.88675900tRevue de la Rouge : w(CaOODSP)9.83319901448cas  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501100101001712450071002722600082003433100016004253360031004413370034004723380043005063620086005495000055006355880092006905880102007826100115008846500022009996500042010216550024010637750035010879.886616CaOODSP20221107171453m     o  d f      cr bn|||||||||200430c20209999onc x p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC2-431/2-2F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité spécial sur la pandémie de la COVID-19.10aTémoignage / cComité spécial sur la pandémie de la COVID-19.   a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, c2020-  aIrrégulier  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis : no. 001, 1re session, 43e législature (le mardi 28 avril 2020).  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evidence.  aDescription d'après : no. 001, 1re session, 43e législature (le mardi 28 avril 2020).  aDernière livraison consultée : no. 001, 1re session, 43e législature (le mardi 28 avril 2020).16aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité spécial sur la pandémie de la COVID-19vPériodiques. 6aCOVID-19zCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-zCanada. 7aPériodiques2rvmgf08tEvidence / w(CaOODSP)9.88661701388cas  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501100092001712450061002632600082003243100014004063360026004203370026004463380036004723620081005085000053005895880091006425880093007336100105008266500032009316500038009636550023010017750038010249.886617CaOODSP20221107171454m     o  d f      cr bn|||||||||200430c20209999onc x p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC2-431/2-2E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bSpecial Committee on the COVID-19 Pandemic.10aEvidence / cSpecial Committee on the COVID-19 Pandemic.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, c2020-  aIrregular  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with: no. 001, 1st session, 43rd Parliament (Tuesday, April 28, 2020).  aIssued also in French under title: Témoignages.  aDescription based on: no. 001, 1st session, 43rd Parliament (Tuesday, April 28, 2020).  aLatest issue consulted: no. 001, 1st session, 43rd Parliament (Tuesday, April 28, 2020).10aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bSpecial Committee on the COVID-19 PandemicvPeriodicals. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-zCanada. 7aPeriodicals2lcgft08tTémoignage / w(CaOODSP)9.88661602277cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100046001822450184002282460100004122460056005122640086005683000037006543360026006913370026007173380036007434900059007795000057008385000032008955200203009275460032011306500025011626500046011876500046012336500062012796500050013416500056013916550029014477920105014768300076015818560092016578560082017499.886618CaOODSP20221107171454m     o  d f      cr bn|||||||||200430s2020    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB431-15/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = bLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019).31aLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019)1 iShort title: aCanada Emergency Student Benefit Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2020.  a1 online resource (ii, 7 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-15, 1st session, 43rd Parliament  a"As passed by the House of Commons, April 29, 2020."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment authorizes the payment of Canada emergency student benefits to students who lost work and income opportunities for reasons related to the coronavirus disease 2019"--Summary, page ii.  aText in English and French. 0aFederal aidzCanada. 0aEmergenciesxLaw and legislationzCanada. 0aStudent aidxLaw and legislationzCanada. 0aIncome maintenance programsxLaw and legislationzCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = w(CaOODSP)9.886619#0aBill C-...vBill C-15, 1st session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs205 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/parl/XB431-15-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-1/bill/C-15/third-reading02470cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100049001822450184002312460100004152460084005152640086005993000040006853360031007253370034007563380043007904900079008335000065009125000034009775200245010115460038012566500043012946500055013376500063013926500055014556500042015106500062015526550026016147910105016408300094017458560092018398560093019319.886619CaOODSP20221107171454m     o  d f      cr bn|||||||||200430s2020    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB431-15/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = bLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019).31aLoi concernant la prestation canadienne d'urgence pour étudiants (maladie à coronavirus 2019)1 iTitre abrégé : aLoi sur la prestation canadienne d’urgence pour étudiants 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2020.  a1 ressource en ligne (ii, 7 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-15, 1re session, 43e législature  a« Adopté par la Chambre des communes, le 28 avril 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte autorise le versement de la prestation canadienne d’urgence pour étudiants aux étudiants qui ont perdu des occasions de travail et de revenus pour des raisons liées à la maladie à coronavirus 2019 » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aAide de l'ÉtatzCanadavLégislation. 6aSituations d'urgencexDroitzCanadavLégislation. 6aÉtudiantsxAide financièrexDroitzCanadavLégislation. 6aSécurité du revenuxDroitzCanadavLégislation. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019) = w(CaOODSP)9.886618#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-15, 1re session, 43e legislature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs205 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/parl/XB431-15-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-1/projet-loi/C-15/troisieme-lecture01660ngm  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450063001742640096002373000074003333360056004073370034004633380043004975000029005405000039005695380092006085380036007005380092007366500022008286550032008507100041008827750056009237760064009798560114010438560153011579.886615CaOODSP20210625061606m     o  c f      cr cna|||a||||200429s2020    onc001       fo   vafre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020F-MP400aÉvitez la propagation de la COVID-19 : blavez vos mains. 1a[Ottawa] : bAgence de santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (53 sec.)) : bsonore, couleur  aimage animée bidimensionnellebtdi2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre du titre d'écran.  aÉgalement publié en format HTML.  aConfiguration requise : Logiciel de lecture multimédia tels que Lecteur Windows Media.  aMode d'accès : World Wide Web.  aConfiguration requise : Logiciel de lecture multimédia tels que Lecteur Windows Media. 6aCOVID-19zCanada. 7aVidéos sur Internet2rvmgf2 aAgence de santé publique du Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.8866140#tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qMP4s3.27 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-fra.mp44 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/evitez-propagation-du-covid-19-lavez-vos-mains.html01486cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450080001762640099002563000061003553360026004163370026004423380036004685000044005045000024005485200203005725460024007756500032007997100036008317750057008677750060009247920062009848560114010469.886409CaOODSP20221107171417m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 por d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Por-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Portuguese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88641240qPDFs1.91 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-por.pdf01578cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450091001762640099002673000070003663360031004363370034004673380043005015000043005445000022005875200266006095460024008756500022008997100041009217750060009627750057010227910059010798560114011389.886412CaOODSP20221107171418m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 por d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Por-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en portugais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88640940qPDFs1.91 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-por.pdf01483cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450080001762640099002563000061003553360026004163370026004423380036004685000044005045000024005485200203005725460022007756500032007977100036008297750057008657750060009227920062009828560113010449.886414CaOODSP20221107171418m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Rum-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88641540qPDFs186 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-rum.pdf01575cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450091001762640099002673000070003663360031004363370034004673380043005015000043005445000022005875200266006095460022008756500022008977100041009197750060009607750057010207910059010778560113011369.886415CaOODSP20221107171418m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Rum-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88641440qPDFs186 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-rum.pdf01482cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460021007746500032007957100036008277750057008637750060009207920062009808560114010429.886417CaOODSP20221107171419m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 rus d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ru-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88641940qPDFs1.80 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-rus.pdf01573cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460020008746500022008947100041009167750060009577750057010177910059010748560114011339.886419CaOODSP20221107171419m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 rus d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ru-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en russe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88641740qPDFs1.80 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-rus.pdf01452cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000032003543360026003863370026004123380036004385000044004745000024005185200203005425460020007456500032007657100036007977750057008337750060008907910062009508560114010129.886425CaOODSP20221107171420m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020So-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88642740qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-som.pdf01539cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200266005735460021008396500022008607100041008827750060009237750057009837920059010408560114010999.886427CaOODSP20221107171421m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020So-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88642540qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-som.pdf01453cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000032003543360026003863370026004123380036004385000044004745000024005185200203005425460021007456500032007667100036007987750057008347750060008917920062009518560114010139.886430CaOODSP20221107171421m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Sp-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88643240qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-spa.pdf01541cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200266005735460023008396500022008627100041008847750060009257750057009857910059010428560114011019.886432CaOODSP20221107171421m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Sp-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88643040qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-spa.pdf01479cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460019007746500032007937100036008257750057008617750060009187920062009788560113010409.886433CaOODSP20221107171422m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ta-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88643840qPDFs638 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-tam.pdf01572cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460020008746500022008947100041009167750060009577750057010177910059010748560113011339.886438CaOODSP20221107171423m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ta-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en tamil. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88643340qPDFs638 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-tam.pdf01453cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000032003543360026003863370026004123380036004385000044004745000024005185200203005425460021007456500032007667100036007987750057008347750060008917920062009518560114010139.886441CaOODSP20221107171423m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Tl-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88644440qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-tgl.pdf01540cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200266005735460022008396500022008617100041008837750060009247750057009847910059010418560114011009.886444CaOODSP20221107171424m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Tl-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88644140qPDFs1.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-tgl.pdf01483cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460023007746500032007977100036008297750057008657750060009227920062009828560113010449.886452CaOODSP20221107171425m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Uk-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Ukrainian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88645340qPDFs504 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ukr.pdf01576cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460024008746500022008987100041009207750060009617750057010217910059010788560113011379.886453CaOODSP20221107171425m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Uk-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en ukrainien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88645240qPDFs504 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-ukr.pdf01478cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450080001752640099002553000061003543360026004153370026004413380036004675000044005035000024005475200203005715460018007746500032007927100036008247750057008607750060009177920062009778560113010399.886454CaOODSP20221107171426m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ur-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88645540qPDFs418 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-urd.pdf01573cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450091001752640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200266006085460021008746500022008957100041009177750060009587750057010187910059010758560113011349.886455CaOODSP20221107171426m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ur-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88645440qPDFs418 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-urd.pdf01457cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450080001762640099002563000032003553360026003873370026004133380036004395000044004755000024005195200203005435460024007466500032007707100036008027750057008387750060008957920062009558560114010179.886457CaOODSP20221107171426m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 vie d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Vie-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88646040qPDFs1.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-vie.pdf01544cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450091001762640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200266005745460025008406500022008657100041008877750060009287750057009887910059010458560114011049.886460CaOODSP20221107171427m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onc     o    f000 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Vie-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88645740qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-vie.pdf01627cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450043001772640099002203000060003193360026003793370026004053380036004315000045004675000024005125200344005365460032008806500032009127100036009447750060009807750071010407920073011118560117011849.886469CaOODSP20221107171428m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Ch2-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88647040qPDFs1.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-2-chi.pdf01722cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450054001772640099002313000068003303360031003983370034004293380043004635000043005065000022005495200419005715460033009906500022010237100041010457750071010867750060011577910062012178560117012799.886470CaOODSP20221107171428m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Ch2-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88646940qPDFs1.34 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-2-chi.pdf01611cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450043001762640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200344005355460020008796500032008997100036009317750060009677750071010277920073010988560114011719.886471CaOODSP20221107171428m     o  d f      cr cn|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Ar-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88647240qPDFs278 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ara.pdf01705cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450054001762640099002303000068003293360031003973370034004283380043004625000043005055000022005485200419005705460020009896500022010097100041010317750071010727750060011437910062012038560114012659.886472CaOODSP20221107171429m     o  d f      cr |n|||||||||200427s2020    onca    o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Ar-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88647140qPDFs278 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ara.pdf01611cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450043001752640099002183000060003173360026003773370026004033380036004295000045004655000024005105200344005345460020008786500032008987100036009307750060009667750071010267920073010978560115011709.886475CaOODSP20221107171429m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020D-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88648440qPDFs1.30 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ger.pdf01708cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450054001752640099002293000068003283360031003963370034004273380043004615000043005045000022005475200419005695460023009886500022010117100041010337750071010747750060011457910062012058560115012679.886484CaOODSP20221107171431m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020D-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88647540qPDFs1.30 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ger.pdf01612cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450043001752640099002183000060003173360026003773370026004033380036004295000045004655000024005105200344005345460021008786500032008997100036009317750060009677750071010277920073010988560115011719.886489CaOODSP20221107171432m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020T-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Italian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88649040qPDFs1.30 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ita.pdf01707cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450054001752640099002293000068003283360031003963370034004273380043004615000043005045000022005475200419005695460022009886500022010107100041010327750071010737750060011447910062012048560115012669.886490CaOODSP20221107171432m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020T-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en italien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88648940qPDFs1.30 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ita.pdf01611cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450043001762640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200344005355460020008796500032008997100036009317750060009677750071010277920073010988560114011719.886491CaOODSP20221107171432m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Po-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88649240qPDFs282 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-pol.pdf01708cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450054001762640099002303000068003293360031003973370034004283380043004625000043005055000022005485200419005705460023009896500022010127100041010347750071010757750060011467910062012068560114012689.886492CaOODSP20221107171432m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Po-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88649140qPDFs282 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-pol.pdf01614cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450043001772640099002203000060003193360026003793370026004053380036004315000045004675000024005125200344005365460022008806500032009027100036009347750060009707750071010307920073011018560114011749.886494CaOODSP20221107171433m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Rum-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88649540qPDFs271 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-rum.pdf01708cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450054001772640099002313000068003303360031003983370034004293380043004635000043005065000022005495200419005715460022009906500022010127100041010347750071010757750060011467910062012068560114012689.886495CaOODSP20221107171433m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Rum-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88649440qPDFs271 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-rum.pdf01611cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450043001762640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200344005355460020008796500032008997100036009317750060009677750071010277920073010988560114011719.886496CaOODSP20221107171433m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 som d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020So-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88649740qPDFs278 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-som.pdf01706cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450054001762640099002303000068003293360031003973370034004283380043004625000043005055000022005485200419005705460021009896500022010107100041010327750071010737750060011447910062012048560114012669.886497CaOODSP20221107171433m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020So-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88649640qPDFs278 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-som.pdf01612cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450043001762640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200344005355460021008796500032009007100036009327750060009687750071010287920073010998560114011729.886500CaOODSP20221107171434m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Sp-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88650140qPDFs273 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-spa.pdf01708cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450054001762640099002303000068003293360031003973370034004283380043004625000043005055000022005485200419005705460023009896500022010127100041010347750071010757750060011467910062012068560114012689.886501CaOODSP20221107171434m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Sp-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88650040qPDFs273 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-spa.pdf01612cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450043001762640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200344005355460021008796500032009007100036009327750060009687750071010287920073010998560114011729.886504CaOODSP20221107171434m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Tl-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88650540qPDFs273 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-tgl.pdf01707cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450054001762640099002303000068003293360031003973370034004283380043004625000043005055000022005485200419005705460022009896500022010117100041010337750071010747750060011457910062012058560114012679.886505CaOODSP20221107171434m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Tl-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88650440qPDFs273 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-tgl.pdf01614cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450043001762640099002193000060003183360026003783370026004043380036004305000045004665000024005115200344005355460023008796500032009027100036009347750060009707750071010307920073011018560114011749.886506CaOODSP20221107171435m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Uk-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Ukrainian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88650740qPDFs340 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ukr.pdf01709cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450054001762640099002303000068003293360031003973370034004283380043004625000043005055000022005485200419005705460024009896500022010137100041010357750071010767750060011477910062012078560114012699.886507CaOODSP20221107171435m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 ukr d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Uk-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en ukrainien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88650640qPDFs340 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-ukr.pdf01616cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450043001772640099002203000060003193360026003793370026004053380036004315000045004675000024005125200344005365460024008806500032009047100036009367750060009727750071010327920073011038560114011769.886508CaOODSP20221107171435m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Vie-PDF02a[A pan-Canadian response to COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system]"--Page [1].  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.88579508tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.885796  t[Intervention pancanadienne face à la COVID-19].w(CaOODSP)9.88650940qPDFs276 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-vie.pdf01711cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450054001772640099002313000068003303360031003983370034004293380043004635000043005065000022005495200419005715460025009906500022010157100041010377750071010787750060011497910062012098560114012719.886509CaOODSP20221107171435m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/11-2020Vie-PDF00a[Intervention pancanadienne face à la COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Depuis l’émergence du nouveau coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé] » -- Page [1].  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tIntervention pancanadienne face à la COVID-19.w(CaOODSP)9.88579608tA pan-Canadian response to COVID-19.w(CaOODSP)9.885795  t[A pan-Canadian response to COVID-19].w(CaOODSP)9.88650840qPDFs276 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-11-2020-vie.pdf01498cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450114001772640099002913000032003903360026004223370026004483380036004745000045005105000024005555200210005795460021007896500032008107100036008427750057008787750060009357920062009958560115010579.886512CaOODSP20221107171436m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Ben-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a child with COVID-19 at home : advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a child who has suspected or probable COVID-19, it is important to follow the steps below to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580008tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885801  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88651340qPDFs1.80 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-ben.pdf01610cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000043005675000022006105200276006325460022009086500022009307100041009527750060009937750057010537910059011108560115011699.886513CaOODSP20221107171436m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Ben-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : conseils pour les soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’un enfant chez qui la COVID-19 est soupçonnée ou probable, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous protéger et protéger les autres qui vivent dans la maison, ainsi que les personnes de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885800  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88651240qPDFs1.80 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-ben.pdf01523cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450114001762640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200210006075460019008176500032008367100036008687750057009047750060009617920062010218560114010839.886515CaOODSP20221107171436m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Gr-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a child with COVID-19 at home : advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a child who has suspected or probable COVID-19, it is important to follow the steps below to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580008tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885801  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88651640qPDFs358 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-gre.pdf01640cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000070004233360031004933370034005243380043005585000043006015000022006445200276006665460019009426500022009617100041009837750060010247750057010847910059011418560114012009.886516CaOODSP20221107171436m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Gr-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : conseils pour les soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’un enfant chez qui la COVID-19 est soupçonnée ou probable, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous protéger et protéger les autres qui vivent dans la maison, ainsi que les personnes de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en grec. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885800  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88651540qPDFs358 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-gre.pdf01526cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450114001762640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200210006075460022008176500032008397100036008717750057009077750060009647920062010248560114010869.886517CaOODSP20221107171436m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Gu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a child with COVID-19 at home : advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a child who has suspected or probable COVID-19, it is important to follow the steps below to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580008tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885801  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88651840qPDFs390 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-guj.pdf01645cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000070004233360031004933370034005243380043005585000043006015000022006445200276006665460024009426500022009667100041009887750060010297750057010897910059011468560114012059.886518CaOODSP20221107171437m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Gu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : conseils pour les soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’un enfant chez qui la COVID-19 est soupçonnée ou probable, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous protéger et protéger les autres qui vivent dans la maison, ainsi que les personnes de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en goudjrati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885800  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88651740qPDFs390 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-guj.pdf01523cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450114001762640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200210006075460019008176500032008367100036008687750057009047750060009617920062010218560114010839.886519CaOODSP20221107171437m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Hi-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a child with COVID-19 at home : advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a child who has suspected or probable COVID-19, it is important to follow the steps below to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580008tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885801  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88652140qPDFs325 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-hin.pdf01641cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000070004233360031004933370034005243380043005585000043006015000022006445200276006665460020009426500022009627100041009847750060010257750057010857910059011428560114012019.886521CaOODSP20221107171437m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Hi-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : conseils pour les soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’un enfant chez qui la COVID-19 est soupçonnée ou probable, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous protéger et protéger les autres qui vivent dans la maison, ainsi que les personnes de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885800  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88651940qPDFs325 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-hin.pdf01501cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450114001772640099002913000032003903360026004223370026004483380036004745000045005105000024005555200210005795460025007896500032008147100036008467750057008827750060009397920062009998560114010619.886523CaOODSP20221107171438m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Riu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a child with COVID-19 at home : advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a child who has suspected or probable COVID-19, it is important to follow the steps below to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Inuinnaqtun. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580008tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885801  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88652440qPDFs269 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-inq.pdf01613cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450148001772640099003253000035004243360031004593370034004903380043005245000043005675000022006105200276006325460026009086500022009347100041009567750060009977750057010577910059011148560114011739.886524CaOODSP20221107171438m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 ikt d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Riu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : conseils pour les soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’un enfant chez qui la COVID-19 est soupçonnée ou probable, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous protéger et protéger les autres qui vivent dans la maison, ainsi que les personnes de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en inuinnaqtun. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885800  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88652340qPDFs269 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-inq.pdf01524cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450114001762640099002903000061003893360026004503370026004763380036005025000045005385000024005835200210006075460020008176500032008377100036008697750057009057750060009627920062010228560114010849.886525CaOODSP20221107171438m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Ko-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a child with COVID-19 at home : advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a child who has suspected or probable COVID-19, it is important to follow the steps below to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Korean. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580008tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885801  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88652640qPDFs384 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-kor.pdf01643cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000070004233360031004933370034005243380043005585000043006015000022006445200276006665460022009426500022009647100041009867750060010277750057010877910059011448560114012039.886526CaOODSP20221107171438m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onca    o    f000 0 kor d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Ko-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : conseils pour les soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’un enfant chez qui la COVID-19 est soupçonnée ou probable, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous protéger et protéger les autres qui vivent dans la maison, ainsi que les personnes de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en coréen. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885800  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88652540qPDFs384 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-kor.pdf01496cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450114001762640099002903000032003893360026004213370026004473380036004735000045005095000024005545200210005785460021007886500032008097100036008417750057008777750060009347920062009948560114010569.886527CaOODSP20221107171438m     o  d f      cr cn|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Pu-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a child with COVID-19 at home : advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a child who has suspected or probable COVID-19, it is important to follow the steps below to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580008tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885801  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88652840qPDFs219 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-pan.pdf01609cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000043005665000022006095200276006315460023009076500022009307100041009527750060009937750057010537910059011108560114011699.886528CaOODSP20221107171438m     o  d f      cr |n|||||||||200428s2020    onc     o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/12-2020Pu-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : conseils pour les soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’un enfant chez qui la COVID-19 est soupçonnée ou probable, il est important de suivre les étapes ci-dessous pour vous protéger et protéger les autres qui vivent dans la maison, ainsi que les personnes de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88580108tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885800  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88652740qPDFs219 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-12-2020-pan.pdf01594cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450027001772460067002042640099002713000060003703360026004303370026004563380036004825000045005185000024005635200314005875460032009016500032009337100036009657750044010017750046010457920048010918560117011399.886563CaOODSP20221107171444m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020Ch2-PDF00a[Physical distancing].13a[Physical distancing] : b[how to slow the spread of COVID-19] 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can slow the spread of COVID-19 by making a conscious effort to keep a physical distance between each other. Physical distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness during an outbreak. With patience and cooperation, we can all do our part]"--Page [1].  aText in Simplified Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.88584308tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.885846  t[Éloignement physique].w(CaOODSP)9.88656540qPDFs1.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-2-chi.pdf01724cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001502450029001772460083002062640099002893000068003883360031004563370034004873380043005215000043005645000022006075200408006295460033010376500022010707100041010927750046011337750044011797910046012238560117012699.886565CaOODSP20221107171445m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020Ch2-PDF00a[Éloignement physique].13a[Éloignement physique] : b[actions pour réduire la propagation de COVID-19] 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons ralentir la propagation de la COVID-19 en faisant un effort réfléchi pour maintenir une distance physique entre nous et les autres. Il est prouvé que l'éloignement physique est l'un des moyens les plus efficaces de réduire la propagation de la maladie pendant une épidémie. Par la patience et la coopération, nous pouvons tous contribuer à cet effort] » -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.88584608tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.885843  t[Physical distancing].w(CaOODSP)9.88656340qPDFs1.47 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-2-chi.pdf01578cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450027001762460067002032640099002703000060003693360026004293370026004553380036004815000045005175000024005625200314005865460020009006500032009207100036009527750044009887750046010327920048010788560114011269.886567CaOODSP20221107171445m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020Ar-PDF00a[Physical distancing].13a[Physical distancing] : b[how to slow the spread of COVID-19] 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can slow the spread of COVID-19 by making a conscious effort to keep a physical distance between each other. Physical distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness during an outbreak. With patience and cooperation, we can all do our part]"--Page [1].  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.88584308tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.885846  t[Éloignement physique].w(CaOODSP)9.88657040qPDFs269 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-ara.pdf01707cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450029001762460083002052640099002883000068003873360031004553370034004863380043005205000043005635000022006065200408006285460020010366500022010567100041010787750046011197750044011657910046012098560114012559.886570CaOODSP20221107171446m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020Ar-PDF00a[Éloignement physique].13a[Éloignement physique] : b[actions pour réduire la propagation de COVID-19] 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons ralentir la propagation de la COVID-19 en faisant un effort réfléchi pour maintenir une distance physique entre nous et les autres. Il est prouvé que l'éloignement physique est l'un des moyens les plus efficaces de réduire la propagation de la maladie pendant une épidémie. Par la patience et la coopération, nous pouvons tous contribuer à cet effort] » -- Page [1].  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.88584608tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.885843  t[Physical distancing].w(CaOODSP)9.88656740qPDFs269 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-ara.pdf01466cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450040001752640099002153000060003143360026003743370026004003380036004265000024004625200314004865460020008006500032008207100036008527750044008887750046009327920059009788560115010379.886572CaOODSP20221107171446m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020D-PDF00aSocial distancing (Abstand halten). 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  a"[Together, we can slow the spread of COVID-19 by making a conscious effort to keep a physical distance between each other. Physical distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness during an outbreak. With patience and cooperation, we can all do our part]"--Page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.88584308tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.885846  tSocial distancing (Abstand halten).w(CaOODSP)9.88657340qPDFs1.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-ger.pdf01679cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450040001752460028002152640099002433000068003423360031004103370034004413380043004755000043005185000022005615200408005835460023009916500022010147100041010367750046010777750044011237910059011678560115012269.886573CaOODSP20221107171446m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020D-PDF00aSocial distancing (Abstand halten).13a[Éloignement physique] 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons ralentir la propagation de la COVID-19 en faisant un effort réfléchi pour maintenir une distance physique entre nous et les autres. Il est prouvé que l'éloignement physique est l'un des moyens les plus efficaces de réduire la propagation de la maladie pendant une épidémie. Par la patience et la coopération, nous pouvons tous contribuer à cet effort] » -- Page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.88584608tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.885843  tSocial distancing (Abstand halten).w(CaOODSP)9.88657240qPDFs1.38 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-ger.pdf01579cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450027001752460067002022640099002693000060003683360026004283370026004543380036004805000045005165000024005615200314005855460021008996500032009207100036009527750044009887750046010327920048010788560115011269.886575CaOODSP20221107171446m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020T-PDF00a[Physical distancing].13a[Physical distancing] : b[how to slow the spread of COVID-19] 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can slow the spread of COVID-19 by making a conscious effort to keep a physical distance between each other. Physical distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness during an outbreak. With patience and cooperation, we can all do our part]"--Page [1].  aText in Italian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.88584308tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.885846  t[Éloignement physique].w(CaOODSP)9.88657740qPDFs1.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-ita.pdf01709cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450029001752460083002042640099002873000068003863360031004543370034004853380043005195000043005625000022006055200408006275460022010356500022010577100041010797750046011207750044011667910046012108560115012569.886577CaOODSP20221107171447m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020T-PDF00a[Éloignement physique].13a[Éloignement physique] : b[actions pour réduire la propagation de COVID-19] 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons ralentir la propagation de la COVID-19 en faisant un effort réfléchi pour maintenir une distance physique entre nous et les autres. Il est prouvé que l'éloignement physique est l'un des moyens les plus efficaces de réduire la propagation de la maladie pendant une épidémie. Par la patience et la coopération, nous pouvons tous contribuer à cet effort] » -- Page [1].  aTexte en italien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.88584608tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.885843  t[Physical distancing].w(CaOODSP)9.88657540qPDFs1.37 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-ita.pdf01578cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450027001762460067002032640099002703000060003693360026004293370026004553380036004815000045005175000024005625200314005865460020009006500032009207100036009527750044009887750046010327920048010788560114011269.886578CaOODSP20221107171447m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020Po-PDF00a[Physical distancing].13a[Physical distancing] : b[how to slow the spread of COVID-19] 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Together, we can slow the spread of COVID-19 by making a conscious effort to keep a physical distance between each other. Physical distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness during an outbreak. With patience and cooperation, we can all do our part]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.88584308tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.885846  t[Éloignement physique].w(CaOODSP)9.88658040qPDFs249 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-pol.pdf01710cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450029001762460083002052640099002883000068003873360031004553370034004863380043005205000043005635000022006065200408006285460023010366500022010597100041010817750046011227750044011687910046012128560114012589.886580CaOODSP20221107171447m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/14-2020Po-PDF00a[Éloignement physique].13a[Éloignement physique] : b[actions pour réduire la propagation de COVID-19] 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Ensemble, nous pouvons ralentir la propagation de la COVID-19 en faisant un effort réfléchi pour maintenir une distance physique entre nous et les autres. Il est prouvé que l'éloignement physique est l'un des moyens les plus efficaces de réduire la propagation de la maladie pendant une épidémie. Par la patience et la coopération, nous pouvons tous contribuer à cet effort] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉloignement physique.w(CaOODSP)9.88584608tPhysical distancing.w(CaOODSP)9.885843  t[Physical distancing].w(CaOODSP)9.88657840qPDFs249 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-14-2020-pol.pdf01330cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450065001762640099002413000042003403360026003823370026004083380036004345000045004705000024005155200175005395460021007146500032007357100036007677750041008037920058008448560114009029.886582CaOODSP20221107171448m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ben-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Bengali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88658440qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ben.pdf01394cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000050003673360031004173370034004483380043004825000043005255000022005685200192005905460022007826500022008047100041008267750056008677910043009238560114009669.886584CaOODSP20221107171448m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onc     o    f000 0 ben d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ben-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en bengali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88658240qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ben.pdf01345cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450065001742640099002393000061003383360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460020007316500032007517100036007837750041008197920058008608560113009189.886585CaOODSP20221107171448m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020D-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88658640qPDFs178 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ger.pdf01412cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450092001742640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200192006085460023008006500022008237100041008457750056008867910043009428560113009859.886586CaOODSP20221107171448m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ger d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020D-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88658540qPDFs178 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ger.pdf01344cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460019007316500032007507100036007827750041008187920058008598560113009179.886588CaOODSP20221107171449m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Gr-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Greek. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88658940qPDFs106 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-gre.pdf01407cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460019007996500022008187100041008407750056008817910043009378560113009809.886589CaOODSP20221107171449m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 gre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Gr-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en grec. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88658840qPDFs106 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-gre.pdf01346cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460022007316500032007537100036007857750041008217920058008628560112009209.886590CaOODSP20221107171449m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Gu-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Gujarati. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88659140qPDFs85 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-guj.pdf01411cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460024007996500022008237100041008457750056008867910043009428560112009859.886591CaOODSP20221107171449m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 guj d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Gu-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en goudjrati. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88659040qPDFs85 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-guj.pdf01343cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460019007316500032007507100036007827750041008187920058008598560112009179.886593CaOODSP20221107171449m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Hi-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Hindi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88659440qPDFs84 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-hin.pdf01407cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460020007996500022008197100041008417750056008827910043009388560112009819.886594CaOODSP20221107171450m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 hin d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Hi-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en hindi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88659340qPDFs84 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-hin.pdf01375cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450065001742640099002393000032003383360026003703370026003963380036004225000045004585000024005035200175005275460023007026500032007257100036007577750041007937920058008347940043008928560114009359.886595CaOODSP20221107171450m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020S-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.886597  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.91315940qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-iku.pdf01449cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450092001742640099002663000035003653360031004003370034004313380043004655000043005085000022005515200192005735460024007656500022007897100041008117750056008527910043009087940058009518560114010099.886597CaOODSP20221107171450m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onc     o    f000 0 iku d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020S-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.886595  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.91316040qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-iku.pdf01346cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450065001742640099002393000061003383360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460021007316500032007527100036007847750041008207920058008618560113009199.886599CaOODSP20221107171450m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020T-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Italian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88660140qPDFs176 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ita.pdf01411cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450092001742640099002663000070003653360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200192006085460022008006500022008227100041008447750056008857910043009418560113009849.886601CaOODSP20221107171451m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 ita d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020T-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en italien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88659940qPDFs176 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-ita.pdf01346cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460021007316500032007527100036007847750041008207920058008618560113009199.886603CaOODSP20221107171451m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Pu-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Punjabi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88660440qPDFs502 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-pan.pdf01411cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460023007996500022008227100041008447750056008857910043009418560113009849.886604CaOODSP20221107171451m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 pan d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Pu-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en pendjabi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88660340qPDFs502 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-pan.pdf01345cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460020007316500032007517100036007837750041008197920058008608560113009189.886606CaOODSP20221107171452m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Po-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Polish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88660840qPDFs488 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-pol.pdf01411cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460023007996500022008227100041008447750056008857910043009418560113009849.886608CaOODSP20221107171452m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 pol d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Po-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en polonais. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88660640qPDFs488 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-pol.pdf01347cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450065001762640099002413000060003403360026004003370026004263380036004525000045004885000024005335200175005575460022007326500032007547100036007867750041008227920058008638560112009219.886610CaOODSP20221107171452m     o  d f      cr cn|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Rum-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Romanian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88661140qPDFs68 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-rum.pdf01410cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000068003673360031004353370034004663380043005005000043005435000022005865200192006085460022008006500022008227100041008447750056008857910043009418560112009849.886611CaOODSP20221107171453m     o  d f      cr |n|||||||||200429s2020    onca    o    f000 0 rum d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Rum-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en roumain. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88661040qPDFs68 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-rum.pdf01605cgm  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450055001742640099002293000065003283360050003933370026004433380036004695000029005055000096005345000032006305380082006625380036007446500032007806550027008127100036008397750064008757760056009398560120009958560140011159.886614CaOODSP20221107171453m     o  c f      cr cna|||a||||200429s2020    onc001       fo   vaeng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020E-MP400aReduce the spread of COVID-19 : bwash your hands. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 video file (53 sec.)) : bsound, colour  atwo dimensional moving imagebtdi2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from title screen.  aIssued also in French under title: Évitez la propagation de la COVID-19 : lavez vos mains.  aIssued also in HTML format.  aSystem requirements: Multimedia player software such as Windows Media Player.  aMode of access: World Wide Web. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada. 7aInternet videos2lcgft2 aPublic Health Agency of Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.8866150#tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qMP4 Videos3.30 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-eng.mp44 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/reduce-spread-covid-19-wash-your-hands.html01350cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450148001752640099003233000035004223360031004573370034004883380043005225000022005655000043005875460023006306500022006537100041006757750078007167750063007947910065008578560114009229.886623CaOODSP20221107171455m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020D-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en allemand. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.88585308tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.885851  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88588940qPDFs266 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ger.pdf01346cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460021007316500032007527100036007847750041008207920058008618560113009199.886636CaOODSP20221107171457m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onca    o    f000 0 rus d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ru-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Russian. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88663740qPDFs489 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-rus.pdf01408cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460020007996500022008197100041008417750056008827910043009388560113009819.886637CaOODSP20221107171457m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onca    o    f000 0 rus d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ru-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en russe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88663640qPDFs489 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-rus.pdf01318cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000032003393360026003713370026003973380036004235000045004595000024005045200175005285460020007036500032007237100036007557750041007917920058008328560114008909.886638CaOODSP20221107171457m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020So-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Somali. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88663940qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-som.pdf01377cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200192005745460021007666500022007877100041008097750056008507910043009068560114009499.886639CaOODSP20221107171458m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 som d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020So-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en somali. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88663840qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-som.pdf01329cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000042003393360026003813370026004073380036004335000045004695000024005145200175005385460021007136500032007347100036007667750041008027920058008438560114009019.886640CaOODSP20221107171458m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Sp-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88664140qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-spa.pdf01394cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000050003663360031004163370034004473380043004815000043005245000022005675200192005895460023007816500022008047100041008267750056008677910043009238560114009669.886641CaOODSP20221107171458m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Sp-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88664040qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-spa.pdf01344cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460019007316500032007507100036007827750041008187920058008598560113009179.886642CaOODSP20221107171458m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ta-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Tamil. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88664440qPDFs240 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-tam.pdf01408cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460020007996500022008197100041008417750056008827910043009388560113009819.886644CaOODSP20221107171458m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onca    o    f000 0 tam d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ta-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en tamil. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88664240qPDFs240 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-tam.pdf01343cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000060003393360026003993370026004253380036004515000045004875000024005325200175005565460018007316500032007497100036007817750041008177920058008588560113009169.886645CaOODSP20221107171459m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ur-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Urdu. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88664740qPDFs137 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-urd.pdf01409cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000068003663360031004343370034004653380043004995000043005425000022005855200192006075460021007996500022008207100041008427750056008837910043009398560113009829.886647CaOODSP20221107171459m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onca    o    f000 0 urd d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ur-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en ourdou. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88664540qPDFs137 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-urd.pdf01333cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450065001762640099002413000042003403360026003823370026004083380036004345000045004705000024005155200175005395460024007146500032007387100036007707750041008067920058008478560114009059.886648CaOODSP20221107171459m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 vie d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Vie-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Vietnamese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88665040qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-vie.pdf01397cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000050003673360031004173370034004483380043004825000043005255000022005685200192005905460025007826500022008077100041008297750056008707910043009268560114009699.886650CaOODSP20221107171459m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 vie d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Vie-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en vietnamien. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88664840qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-vie.pdf01329cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000042003393360026003813370026004073380036004335000045004695000024005145200175005385460021007136500032007347100036007667750041008027920058008438560114009019.886653CaOODSP20221107171500m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Tl-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88665540qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-tgl.pdf01393cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000050003663360031004163370034004473380043004815000043005245000022005675200192005895460022007816500022008037100041008257750056008667910043009228560114009659.886655CaOODSP20221107171500m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Tl-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88665340qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-tgl.pdf01499cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450115001762640099002913000032003903360026004223370026004483380036004745000045005105000024005555200186005795460045007656500032008107100036008427750057008787750060009357920062009958560116010579.886667CaOODSP20221107171502m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ch2-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to care for a person with COVID-19 at home - advice for caregivers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[If you are caring for a person who has been diagnosed with COVID-19, follow this advice to protect yourself and others in the home, as well as those in your community]"--Page [1].  aText in Simplified Chinese ("Mandarin"). 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88568508tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885723  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88666940qPDFs1.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-2-chi.pdf01591cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450144001762640099003203000035004193360031004543370034004853380043005195000045005625000022006075200235006295460046008646500022009107100041009327750060009737750057010337910059010908560116011499.886669CaOODSP20221107171502m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/1-2020Ch2-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison - conseils au soignants]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si vous prenez soin d’une personne ayant reçu un diagnostic de COVID-19, suivez les conseils ci-dessous pour vous protéger vous-même ainsi que les autres membres de votre ménage et de votre collectivité] » -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié ("Mandarin"). 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88572308tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885685  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88666740qPDFs1.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-1-2020-2-chi.pdf01356cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450044001752640099002193000032003183360026003503370026003763380036004025000045004385000024004835200187005075460029006946500032007237100036007557750061007917920076008528560114009289.886673CaOODSP20221107171503m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 per d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Pe-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Farsi ("Farzi"). 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88667540qPDFs1.48 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-per.pdf01298cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450101001762640099002773000032003763360026004083370026004343380036004605000024004965000041005205460020005616500032005817100036006137750063006497750078007127920080007908560114008709.886688CaOODSP20221107171505m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ar-PDF00a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in Arabic. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88668940qPDFs371 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ara.pdf01348cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450148001762640099003243000035004233360031004583370034004893380043005235000022005665000043005885460020006316500022006517100041006737750063007147750078007777910065008558560114009209.886689CaOODSP20221107171506m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f000 0 ara d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020Ar-PDF00a[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : b[conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTexte en arabe. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Preventing Covid-19 in the workplace] : w(CaOODSP)9.88668840qPDFs371 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ara.pdf01457cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450044001762640099002203000067003193360026003863370026004123380036004385000045004745000024005195200187005435460020007306500032007507100036007827750061008187920076008797940063009558560113010189.886701CaOODSP20221107171508m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    onca    o    f000 0 mic d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Mic-PDF00a[About coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--What it is, page [1].  aText in Micmac. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tAbout coronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.885734  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886706  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91298440qPDFs595 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-mic.pdf01533cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450057001762640099002333000079003323360031004113370034004423380043004765000045005195000022005645200211005865460021007976500022008187100041008407750074008817910063009557940076010188560113010949.886706CaOODSP20221107171508m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onca    o    f000 0 mic d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Mic-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en micmac. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.886701  t[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)].w(CaOODSP)9.91298540qPDFs595 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-mic.pdf01506cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450090001762640099002663000032003653360026003973370026004233380036004495000045004855000024005305200218005545460045007726500032008177100036008497750057008857750060009427920062010028560116010649.886707CaOODSP20221107171508m     o  d f      cr cn|||||||||200422s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ch2-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[how to isolate at home when you have COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[Isolation means staying at home when you are sick and have symptoms of COVID-19 and avoiding contact with other people to help prevent the spread of disease to others in your home and your community]"--Page [1].  aText in Simplified Chinese ("Mandarin"). 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576608tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885768  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88670840qPDFs1.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-2-chi.pdf01584cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000035003673360031004023370034004333380043004675000043005105000022005535200282005755460046008576500022009037100041009257750060009667750057010267910059010838560116011429.886708CaOODSP20221107171509m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/5-2020Ch2-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[comment s'isoler chez soi en cas de COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [L’isolement signifie rester à la maison lorsque vous présentez des symptômes de la COVID-19 et éviter tout contact avec d’autres personnes afin de prévenir la propagation de la maladie à d’autres personnes de votre foyer et de votre communauté] » -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié ("Mandarin"). 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88576808tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885766  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88670740qPDFs1.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-5-2020-2-chi.pdf01356cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450065001762640099002413000042003403360026003823370026004083380036004345000045004705000024005155200175005395460045007146500032007597100036007917750041008277920058008688560116009269.886711CaOODSP20221107171509m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ch2-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (1 unnumbered page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Simplified Chinese ("Mandarin"). 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88671240qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-2-chi.pdf01420cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450092001762640099002683000050003673360031004173370034004483380043004825000043005255000022005685200192005905460046007826500022008287100041008507750056008917910043009478560116009909.886712CaOODSP20221107171509m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Ch2-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié ("Mandarin"). 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88671140qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-2-chi.pdf01345cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450065001752640099002403000061003393360026004003370026004263380036004525000045004885000024005335200175005575460019007326500032007517100036007837750041008197920058008608560113009189.886713CaOODSP20221107171509m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    onca    o    f000 0 per d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Pe-PDF00a[Know the facts] : b[about coronavirus disease (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  a"[COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold]"--Page [1].  aText in Farsi. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tKnow the facts : w(CaOODSP)9.885769  t[Renseignez-vous sur les faits] : w(CaOODSP)9.88671440qPDFs225 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-per.pdf01410cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450092001752640099002673000070003663360031004363370034004673380043005015000043005445000022005875200192006095460020008016500022008217100041008437750056008847910043009408560113009839.886714CaOODSP20221107171509m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onca    o    f000 0 per d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/7-2020Pe-PDF00a[Renseignez-vous sur les faits] : b[au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Le COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Page [1].  aTexte en farsi. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tRenseignez-vous sur les faits : w(CaOODSP)9.885770  t[Know the facts] : w(CaOODSP)9.88671340qPDFs225 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-7-2020-per.pdf01480cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450080001762640099002563000032003553360026003873370026004133380036004395000044004755000024005195200203005435460045007466500032007917100036008237750057008597750060009167920062009768560116010389.886715CaOODSP20221107171509m     o  d f      cr cn|||||||||200501s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ch2-PDF00a[Coronavirus disease (COVID-19)] : b[vulnerable populations and COVID-19]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher  aTitle from caption.  a"[While diseases can make anyone sick, some Canadians are more at risk of getting an infection and developing severe complications due to their health, social and economic circumstances]"--Page [1].  aText in Simplified Chinese ("Mandarin"). 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577208tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885774  t[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88671840qPDFs1.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-2-chi.pdf01567cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450091001762640099002673000035003663360031004013370034004323380043004665000043005095000022005525200266005745460046008406500022008867100041009087750060009497750057010097910059010668560116011259.886718CaOODSP20221107171510m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f000 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/8-2020Ch2-PDF00a[Maladie à coronavirus (COVID-19)] : b[les populations vulnérables et le COVID-19]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aTitre de départ.  a« [Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique] » -- Page [1].  aTexte en chinois simplifié ("Mandarin"). 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.88577408tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.885772  t[Coronavirus disease (COVID-19)] : w(CaOODSP)9.88671540qPDFs1.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-8-2020-2-chi.pdf01071cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000032003333360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460021005226500032005437100036005757750056006118560114006679.886734CaOODSP20221107171513m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 spa d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Sp-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Spanish. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.42 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-spa.pdf01105cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000035003413360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460023005516500022005747100041005967750064006378560114007019.886735CaOODSP20221107171513m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 spa d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Sp-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en espagnol. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.42 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-spa.pdf01098cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450059001762640099002353000032003343360026003663370026003923380036004185000045004545000024004995460045005236500032005687100036006007750056006368560116006929.886737CaOODSP20221107171513m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ch2-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Simplified Chinese ("Mandarin"). 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-2-chi.pdf01118cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450067001762640099002433000035003423360031003773370034004083380043004425000045004855000022005305460033005526500022005857100041006077750064006488560116007129.886740CaOODSP20221107171514m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ch2-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en chinois simplifié. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-2-chi.pdf01086cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450059001762640099002353000032003343360026003663370026003923380036004185000045004545000024004995460033005236500032005567100036005887750056006248560116006809.886743CaOODSP20221107171514m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 chi d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ch1-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Traditional Chinese. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-1-chi.pdf01120cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001502450067001762640099002433000035003423360031003773370034004083380043004425000045004855000022005305460035005526500022005877100041006097750064006508560116007149.886744CaOODSP20221107171514m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 chi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Ch1-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en chinois traditionnel. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-1-chi.pdf01071cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450059001752640099002343000032003333360026003653370026003913380036004175000045004535000024004985460021005226500032005437100036005757750056006118560114006679.886747CaOODSP20221107171515m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 tgl d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Tl-PDF00a[Reduce the spread of COVID-19] : b[wash your hands]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aTitle from caption.  aText in Tagalog. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tReduce the spread of COVID-19 : w(CaOODSP)9.88574940qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-tgl.pdf01104cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450067001752640099002423000035003413360031003763370034004073380043004415000045004845000022005295460022005516500022005737100041005957750064006368560114007009.886749CaOODSP20221107171515m     o  d f      cr |n|||||||||200501s2020    onc     o    f|0| 0 tgl d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/4-2020Tl-PDF00a[Évitez la propagation de la COVID-19] : b[lavez vos mains]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  aTexte en tagalog. 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÉvitez la propagation de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.88575140qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-4-2020-tgl.pdf01410cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450057001752640099002323000035003313360031003663370034003973380043004315000045004745000022005195200211005415460030007526500022007827100041008047750074008457910063009198560114009829.886675CaOODSP20221107171503m     o  d f      cr |n|||||||||200430s2020    onc     o    f000 0 per d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/2-2020Pe-PDF00a[À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)]. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l’éditeur.  aTitre de départ.  a« [La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume] » -- Ce dont il s'agit, page [1].  aTexte en farsi ("Farzi"). 6aCOVID-19zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada.08tÀ propos de la maladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.885737  t[About coronavirus disease (COVID-19)].w(CaOODSP)9.88667340qPDFs1.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-2-2020-per.pdf01297cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450101001752640099002763000032003753360026004073370026004333380036004595000024004955000041005195460020005606500032005807100036006127750063006487750078007117920080007898560114008699.885889CaOODSP20221107171257m     o  d f      cr cn|||||||||200417s2020    onc     o    f000 0 ger d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/13-2020D-PDF01a[Preventing Covid-19 in the workplace] : b[employers, employees and essential service workers]. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c[2020]  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from caption.  aEnglish title supplied by publisher.  aText in German. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada.2 aPublic Health Agency of Canada.08tPreventing Covid-19 in the workplace : w(CaOODSP)9.88585108tPrévention de la Covid-19 sur les lieux de travail : w(CaOODSP)9.885853  t[Prévention de la Covid-19 sur les lieux de travail] : w(CaOODSP)9.88662340qPDFs266 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-13-2020-ger.pdf02257cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860026001591000038001852450136002232640065003592640011004243000069004353360026005043370026005303380036005564900060005925000166006525000036008185000032008545040041008865200350009276500057012776500048013346500054013826550022014367100023014587750071014818300080015528560111016328560092017439.886624CaOODSP20221107171455m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20202020onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCS45-28/1-2020-5E-PDF1 aFrank, Kristyn, d1978- eauthor.10aCOVID-19 and social support for seniors : bdo seniors have people they can depend on during difficult times? / cby Kristyn Frank. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: La COVID-19 et le soutien social des aînés : les aînés ont-ils quelqu'un sur qui compter pendant les périodes difficiles?  a"Release date: April 30, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"In an effort to avoid the spread of COVID-19, Canadians are engaging in physical distancing to minimize their social contact with others. However, social support systems continue to play an important role during this time. This study examines the level of social support reported by seniors living in private households"--Provided by publisher. 0aOlder peoplezCanadaxSocial conditionsvStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xSocial aspectszCanada. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada.08tLa COVID-19 et le soutien social des aînés : w(CaOODSP)9.886627#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs261 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-5-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00007-eng.htm02452cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860026001591000038001852450156002232640065003792640011004443000082004553360031005373370034005683380043006024900092006455000152007375000049008895000034009385040048009725200418010206500068014386500037015066500057015436550024016007100024016247750066016488300112017148560111018268560093019379.886627CaOODSP20221107171456m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20202020onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCS45-28/1-2020-5F-PDF1 aFrank, Kristyn, d1978- eauteur.13aLa COVID-19 et le soutien social des aînés : bles aînés ont-ils quelqu'un sur qui compter pendant les périodes difficiles? / cpar Kristyn Frank. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : COVID-19 and social support for seniors: do seniors have people they can depend on during difficult times?  a« Date de diffusion : le 30 avril, 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Dans le but d'éviter la propagation de la COVID-19, les Canadiens pratiquent la distanciation physique afin de minimiser leurs contacts sociaux avec les autres. Les systèmes de soutien social continuent toutefois de jouer un rôle important pendant cette période. La présente étude examine le niveau de soutien social déclaré par les aînés vivant dans des ménages privés » -- Fourni par l'éditeur. 6aPersonnes âgéeszCanadaxConditions socialesvStatistiques. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect socialzCanada. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada.08tCOVID-19 and social support for seniors : w(CaOODSP)9.886624#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs283 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-5-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00007-fra.htm02191cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501100048001762450108002242460053003322640066003853000033004513360026004843370026005103380036005365000164005725000032007365040051007685200646008196100033014656500059014986510044015577750071016018560105016728560064017779.886630CaOODSP20221107171456m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS89-26/3-2020-1E-PDF2 aStatistics Canada.eauthor, eissuing body.10aStatistics Canada data strategy : bdelivering insight through data for a better Canada : 2019 to 2022.17aStatistics Canada data strategy : b2019 to 2022 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2020]  a1 online resource (39 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Stratégie de données de Statistique Canada : éclairer grâce aux données, pour bâtir un Canada meilleur : 2019 à 2022.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 39).  a"The Statistics Canada Data Strategy (SCDS) provides a course of action for managing and leveraging the agency's data assets to ensure their optimal use and value while maintaining public trust. As Statistics Canada is the nation's trusted provider of high-quality data and information to support evidence-based policy and decision making, the SCDS also naturally includes the agency's plan for providing support and data expertise to other government organizations (federal, provincial and territorial), non-governmental organizations, the private sector, academia, and other national and international communities)"--Provided by publisher.20aStatistics CanadaxPlanning. 0aElectronic government informationzCanadaxManagement. 0aCanadaxStatistical servicesxPlanning.08tStratégie de données de Statistique Canada : w(CaOODSP)9.88663440qPDFs435 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/CS89-26-3-2020-1-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.statcan.gc.ca/eng/about/datastrategy02482cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501100061001762450131002372460066003682640066004343000036005003360031005363370034005673380043006015000145006445000034007895040058008235200869008816100039017506500060017896510050018497750058018998560105019578560070020629.886634CaOODSP20221107171457m     o  d f      cr cn|||||||||200430s2020    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS89-26/3-2020-1F-PDF2 aStatistique Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aStratégie de données de Statistique Canada : béclairer grâce aux données, pour bâtir un Canada meilleur : 2019 à 2022.17aStratégie de données de Statistique Canada : b2019 à 2022 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2020]  a1 ressource en ligne (43 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Statistics Canada data strategy: delivering insight through data for a better Canada: 2019 to 2022.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 43).  a« La stratégie des données de Statistique Canada (SCDS) fournit un plan d'action pour la gestion et l'exploitation des actifs de données de l'organisme afin d'assurer leur utilisation et leur valeur optimales tout en maintenant la confiance du public. Comme Statistique Canada est le fournisseur de confiance du pays en matière de données et d'informations de haute qualité pour soutenir la prise de décisions et de politiques fondées sur des données probantes, la SCDS comprend naturellement aussi le plan de l'organisme visant à fournir un soutien et une expertise en matière de données à d'autres organisations gouvernementales (fédérales, provinciales et territoriales), à des organisations non gouvernementales, au secteur privé, au milieu universitaire et à d'autres communautés nationales et internationales) » -- Fourni par l'éditeur.26aStatistique CanadaxPlanification. 6aInformation sur l'État électroniquezCanadaxGestion. 6aCanadaxServices statistiquesxPlanification.08tStatistics Canada data strategy : w(CaOODSP)9.88663040qPDFs470 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/CS89-26-3-2020-1-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.statcan.gc.ca/fra/apercu/strategiedonnees02680cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860026001591000045001852450137002302640065003672640011004323000069004433360026005123370026005383380036005644900060006005000135006605000033007955000032008285040041008605200500009016500055014016500057014566500048015136500050015616500054016116500056016656550022017217000040017437100023017837750121018068300080019278560111020078560092021189.886693CaOODSP20221107171506m     o  d f      cr cn|||||||||200501t20202020onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCS45-28/1-2020-6E-PDF1 aLaRochelle-Côté, Sébastien, eauthor.14aThe social and economic concerns of immigrants during the COVID-19 pandemic / cby Sébastien LaRochelle-Côté and Sharanjit Uppal. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (5 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: Les inquiétudes d'ordre social et économique des immigrants pendant la pandémie de COVID-19.  a"Release date: May 1, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"In 2016, at the time of the most recent census, immigrants represented 21.9% of the overall Canadian population. Because people born outside Canada have different life experiences than those who are born in Canada, their social and economic concerns may be different from those of Canadian-born individuals. This release examines the social and economic experiences of immigrants during the COVID-19 pandemic, using a new web panel survey that was conducted two weeks after the pandemic began." 0aImmigrantszCanadaxSocial conditionsvStatistics. 0aImmigrantszCanadaxEconomic conditionsvStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xSocial aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 7aStatistics2lcgft1 aUppal, Sharanjit, d1969- eauthor.2 aStatistics Canada.08tLes inquiétudes d'ordre social et économique des immigrants pendant la pandémie de COVID-19 / w(CaOODSP)9.886697#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs244 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-6-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00012-eng.htm02922cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860026001591000045001852450156002302640065003862640011004513000082004623360031005443370034005753380043006094900092006525000122007445000045008665000034009115040048009455200633009936500059016266500063016856500037017486500042017856500057018276500062018846550024019467000040019707100024020107750102020348300112021368560111022488560093023599.886697CaOODSP20221107171507m     o  d f      cr cn|||||||||200430t20202020onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCS45-28/1-2020-6F-PDF1 aLaRochelle-Côté, Sébastien, eauteur.14aLes inquiétudes d'ordre social et économique des immigrants pendant la pandémie de COVID-19 / cpar Sébastien LaRochelle-Côté et Sharanjit Uppal. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (6 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : The social and economic concerns of immigrants during the COVID-19 pandemic.  a« Date de diffusion : le 1 mai 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« En 2016, au moment du dernier recensement, les immigrants représentaient 21,9 % de l'ensemble de la population canadienne. Comme les personnes nées à l'extérieur du Canada ont des expériences de vie différentes de celles des personnes nées au Canada, leurs inquiétudes d'ordre social et économique peuvent différer de celles des personnes nées au Canada. Le présent communiqué porte sur les expériences sociales et économiques des immigrants pendant la pandémie de COVID-19, au moyen des données d'une nouvelle enquête par panel en ligne qui a été menée deux semaines après le début de la pandémie. » 6aImmigrantszCanadaxConditions socialesvStatistiques. 6aImmigrantszCanadaxConditions économiquesvStatistiques. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect socialzCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 7aStatistiques2rvmgf1 aUppal, Sharanjit, d1969- eauteur.2 aStatistique Canada.08tThe social and economic concerns of immigrants during the COVID-19 pandemic / w(CaOODSP)9.886693#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs266 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-6-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00012-fra.htm02195cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860026001591000033001852450114002182640065003322640011003973000069004083360026004773370026005033380036005294900060005655000145006255000036007705000032008065040041008385200294008796500055011736500032012286500038012606550022012987100039013207750131013598300080014908560111015708560092016819.886566CaOODSP20230207143218m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCS45-28/1-2020-4E-PDF1 aHou, Feng, d1964- eauthor.10aAdults with a health education but not working in health occupations / cby Feng Hou and Christoph Schimmele. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aIssued also in French under title: Les adultes qui ont fait des études en santé, mais qui ne travaillent pas dans le secteur de la santé.  a"Release date: April 29, 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"With the continuing spread of COVID-19, many health-care workers in Canada are facing overwhelming workloads and risk exposure to the virus while caring for their patients. This article examines adults with a health education but not working in health occupations"--Provided by publisher. 0aMedical personnelxEmploymentzCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)zCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-zCanada. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes adultes qui ont fait des études en santé, mais qui ne travaillent pas dans le secteur de la santé / w(CaOODSP)9.886574#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs253 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-4-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00004-eng.htm02397cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380450009001500860026001591000033001852450150002182640065003682640011004333000082004443360031005263370034005573380043005914900092006345000115007265000049008415000034008905040048009245200397009726500055013696500022014246500042014466550024014887100052015127750095015648300112016598560111017718560093018829.886574CaOODSP20230207143248m     o  d f      cr cn|||||||||200429t20202020onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCS45-28/1-2020-4F-PDF1 aHou, Feng, d1964- eauteur.14aLes adultes qui ont fait des études en santé, mais qui ne travaillent pas dans le secteur de la santé / cpar Feng Hou et Christoph Schimmele. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aPublié aussi en anglais sous le titre : Adults with a health education but not working in health occupations.  a« Date de diffusion : le 29 avril, 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« La COVID-19 continuant de se propager, un grand nombre de travailleurs de la santé au Canada doivent faire face à des charges de travail très lourdes et au risque d'exposition au virus alors qu’ils prennent soin de leurs patients. Cet article examine les adultes qui ont fait des études en santé, mais qui ne travaillent pas dans le secteur de la santé » -- Fourni par l'éditeur. 6aPersonnel médicalxTravailzCanadavStatistiques. 6aCOVID-19zCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-zCanada. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tAdults with a health education but not working in health occupations / w(CaOODSP)9.886566#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs261 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/statcan/45-28/CS45-28-1-2020-4-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00004-fra.htm01950cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450141002442640118003852640011005033000058005143360026005723370026005983380036006244900064006605000211007245000032009355000032009675040041009996500061010407750195011018300082012968560103013788560095014819.880224CaOODSP20221107165726m     o  d f      cr cn|||||||||191004t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660328447  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ns  ay1y11 aTU3-10/19-0012E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aLoss of control during rollout, Air Canada, Boeing 767-375, C-FTCA, Halifax/Stanfield International Airport, Nova Scotia, 04 March 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (8 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19A0012  aIssued also in French under title: Perte de maîtrise durant le roulement à l'atterrissage, Air Canada, Boeing 767-375 (C-FTCA), aéroport international Stanfield d'Halifax (Nouvelle-Écosse), 4 mars 2019.  a"Released 09 October 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzNova ScotiazHalifax.08tPerte de maîtrise durant le roulement à l'atterrissage, Air Canada, Boeing 767-375 (C-FTCA), aéroport international Stanfield d'Halifax (Nouvelle-Écosse), 4 mars 2019.w(CaOODSP)9.880225#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19A0012.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs874 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0012-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19a0012/a19a0012.html01998cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450176002552640118004312640011005493000065005603360031006253370034006563380043006904900075007335000182008085000037009905000034010275040048010616500068011097750160011778300088013378560103014258560096015289.880225CaOODSP20221107165727m     o  d f      cr cn|||||||||191004t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660328454  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ns  ay1y11 aTU3-10/19-0012F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aPerte de maîtrise durant le roulement à l'atterrissage, Air Canada, Boeing 767-375 (C-FTCA), aéroport international Stanfield d'Halifax (Nouvelle-Écosse), 4 mars 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (9 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19A0012  aPublié aussi en anglais sous le titre : Loss of control during rollout, Air Canada, Boeing 767-375, C-FTCA, Halifax/Stanfield International Airport, Nova Scotia, 04 March 2019.  a« Publié le 9 octobre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszNouvelle-ÉcossezHalifax.08tLoss of control during rollout, Air Canada, Boeing 767-375, C-FTCA, Halifax/Stanfield International Airport, Nova Scotia, 04 March 2019.w(CaOODSP)9.880224#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19A0012.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs899 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0012-fra.pdf40qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19a0012/a19a0012.html01917cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450152002442640118003962640011005143000058005253360026005833370026006093380036006354900064006715000196007355000031009315000032009625040041009946500048010357750180010838300082012638560103013458560095014489.878119CaOODSP20221107165143m     o  d f      cr cn|||||||||190816t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660322124  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0026E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with terrain, Robinson Helicopter Company R66 (helicopter), C-GAUA, Timmins (Victor M. Power) Airport, Ontario, 18 nm WNW, 04 March 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (8 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19O0026  aIssued also in French under title: Collision avec le relief, Robinson Helicopter Company R66 (hélicoptère), C-GAUA, aéroport de Timmins (Victor M. Power) (Ontario), 18 nm WNW, 4 mars 2019.  a"Released 22 August 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tCollision avec le relief, Robinson Helicopter Company R66 (hélicoptère), C-GAUA, aéroport de Timmins (Victor M. Power) (Ontario), 18 nm WNW, 4 mars 2019.w(CaOODSP)9.878123#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19O0026.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs923 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0026-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19o0026/a19o0026.html01965cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100054001922450161002462640118004072640011005253000065005363360031006013370034006323380043006664900075007095000193007845000036009775000034010135040048010476500050010957750171011458300088013168560103014048560096015079.878123CaOODSP20221107165144m     o  d f      cr cn|||||||||190816t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660322131  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on1 aTU3-10/19-0026F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec le relief, Robinson Helicopter Company R66 (hélicoptère), C-GAUA, aéroport de Timmins (Victor M. Power) (Ontario), 18 nm WNW, 4 mars 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (9 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19O0026  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with terrain, Robinson Helicopter Company R66 (helicopter), C-GAUA, Timmins (Victor M. Power) Airport, Ontario, 18 nm WNW, 04 March 2019.  a« Publié le 22 août 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tCollision with terrain, Robinson Helicopter Company R66 (helicopter), C-GAUA, Timmins (Victor M. Power) Airport, Ontario, 18 nm WNW, 04 March 2019.w(CaOODSP)9.878119#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19O0026.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs947 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0026-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/A19O0026/A19O0026.html01799cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450100002442640118003442640011004623000065004733360026005383370026005643380036005904900056006265000135006825000033008175000032008505040041008825300033009236500040009566500042009966500044010386500047010827750051011298560104011808560105012849.879699CaOODSP20221107165602m     o  d f      cr cn|||||||||190924t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660327051  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y11 aTU3-10/15-0001E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aRaising the bar on safety : breducing the risks associated with air-taxi operations in Canada. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (vii, 214 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aAir transportation safety issue report ; vA15H0001  aIssued also in French under title: Améliorer la sécurité : réduire les risques liés aux activités de taxi aérien au Canada.  a"Released 07 November 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  aIssued also in print format. 0aAir taxiszCanadaxSafety measures. 0aAeronauticszCanadaxSafety measures. 0aAircraft accidentszCanadaxPrevention. 0aAircraft accidentsxInvestigationzCanada.08tAméliorer la sécurité : w(CaOODSP)9.87970140qPDFs6.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-15-0001-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://tsb-bst.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/etudes-studies/a15h0001/a15h0001.html01930cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450102002552640118003572640011004753000073004863360031005593370034005903380043006244900088006675000138007555000038008935000034009315040048009655300045010136500049010586500050011076500052011576500049012097750052012588560104013108560106014149.879701CaOODSP20221107165602m     o  d f      cr cn|||||||||190924t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660327068  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay0y11 aTU3-10/15-0001F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAméliorer la sécurité : bréduire les risques liés aux activités de taxi aérien au Canada. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (viii, 248 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aRapport d'enquête sur une question de sécurité du transport aérien ; vA15H0001  aPublié aussi en anglais sous le titre : Raising the bar on safety: reducing the risks associated with air-taxi operations in Canada.  a« Publié le 7 novembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  aÉgalement publié en version imprimée. 6aAvions-taxiszCanadaxSécuritéxMesures. 6aAéronautiquezCanadaxSécuritéxMesures. 6aAéronautiquexAccidentszCanadaxPrévention. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszCanada.08tRaising the bar on safety : w(CaOODSP)9.87969940qPDFs5.53 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-15-0001-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://tsb-bst.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/etudes-studies/a15h0001/a15h0001.html01905cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450150002442640118003942640011005123000058005233360026005813370026006073380036006334900064006695000189007335000034009225000032009565040041009886500049010297750173010788300082012518560103013338560095014369.879073CaOODSP20221107165421m     o  d f      cr cn|||||||||190909t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660325682  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-mb  ay1y11 aTU3-10/19-0016E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aControlled flight into terrain, Amik Aviation Ltd., Cessna 208B Caravan, C-FAFV, Little Grand Rapids Airport, Manitoba, 0.75 nm S, 04 March 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (6 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19C0016  aIssued also in French under title: Impact sans perte de contrôle, Amik Aviation Ltd., Cessna 208B Caravan, C-FAFV, aéroport de Little Grand Rapids (Manitoba), 0.75 nm S, 4 mars 2019.  a"Released 23 September 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzManitoba.08tImpact sans perte de contrôle, Amik Aviation Ltd., Cessna 208B Caravan, C-FAFV, aéroport de Little Grand Rapids (Manitoba), 0.75 nm S, 4 mars 2019.w(CaOODSP)9.879074#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19C0016.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs822 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19c0016/a19c0016.html01980cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450154002552640118004092640011005273000065005383360031006033370034006343380043006684900075007115000191007865000040009775000034010175040048010516500051010997750169011508300088013198560103014078560096015109.879074CaOODSP20221107165422m     o  d f      cr cn|||||||||190909t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660325699  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-mb  ay1y11 aTU3-10/19-0016F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aImpact sans perte de contrôle, Amik Aviation Ltd., Cessna 208B Caravan, C-FAFV, aéroport de Little Grand Rapids (Manitoba), 0.75 nm S, 4 mars 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19C0016  aPublié aussi en anglais sous le titre : Controlled flight into terrain, Amik Aviation Ltd., Cessna 208B Caravan, C-FAFV, Little Grand Rapids Airport, Manitoba, 0.75 nm S, 04 March 2019.  a« Publié le 23 septembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszManitoba.08tControlled flight into terrain, Amik Aviation Ltd., Cessna 208B Caravan, C-FAFV, Little Grand Rapids Airport, Manitoba, 0.75 nm S, 04 March 2019.w(CaOODSP)9.879073#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19C0016.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs859 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0016-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19c0016/a19c0016.html01895cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860026001771100043002032450149002462640118003952640011005133000058005243360026005823370026006083380036006344900064006705000184007345000032009185000032009505040041009826500048010237750168010718300082012398560105013218560095014269.879873CaOODSP20221107165631m     o  d f      cr cn|||||||||190927t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660327563  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0026E-1-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aWing lift strut assembly failure and collision with terrain, Piper J3C-65, C-FLDQ (privately registered), Snowshoe Lake, Ontario, 30 March 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (6 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19C0026  aIssued also in French under title: Défaillance de l'ensemble de mâts de voilure et collision avec le relief, Piper J3C-65, C-FLDQ (privé), lac Snowshoe (Ontario), 30 mars 2019.  a"Released 08 October 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tDéfaillance de l'ensemble de mâts de voilure et collision avec le relief, Piper J3C-65, C-FLDQ (privé), lac Snowshoe (Ontario), 30 mars 2019.w(CaOODSP)9.879878#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19C0026.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs565 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0026-eng-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19c0026/a19c0026.html01973cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860026001771100054002032450149002572640118004062640011005243000065005353360031006003370034006313380043006654900075007085000190007835000037009735000034010105040048010446500050010927750168011428300088013108560105013988560096015039.879878CaOODSP20221107165632m     o  d f      cr cn|||||||||190927t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660327570  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0026F-1-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aDéfaillance de l'ensemble de mâts de voilure et collision avec le relief, Piper J3C-65, C-FLDQ (privé), lac Snowshoe (Ontario), 30 mars 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19C0026  aPublié aussi en anglais sous le titre : Wing lift strut assembly failure and collision with terrain, Piper J3C-65, C-FLDQ (privately registered), Snowshoe Lake, Ontario, 30 March 2019.  a« Publié le 8 octobre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tWing lift strut assembly failure and collision with terrain, Piper J3C-65, C-FLDQ (privately registered), Snowshoe Lake, Ontario, 30 March 2019.w(CaOODSP)9.879873#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19C0026.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs555 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0026-fra-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19c0026/a19c0026.html01999cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860023001771100043002002450173002432640118004162640011005343000058005453360026006033370026006293380036006554900064006915000222007555000032009775000032010095040041010416500058010827750206011408300082013468560102014288560095015309.883196CaOODSP20221107170511m     o  d f      cr cn|||||||||191230t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660336480  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-073E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aLoss of control and collision with terrain, ULM Québec Inc., DTA Voyageur II 912S (basic ultralight), C-IULM, St-Cuthbert (ULM Québec) Aerodrome, Quebec, 24 May 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19Q0073  aIssued also in French under title: Perte de maîtrise et collision avec le relief, ULM Québec Inc., DTA Voyageur II 912S (ultra-léger de base), C-IULM, aérodrome de St-Cuthbert (ULM Québec) (Québec), 24 mai 2019.  a"Released 13 January 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tPerte de maîtrise et collision avec le relief, ULM Québec Inc., DTA Voyageur II 912S (ultra-léger de base), C-IULM, aérodrome de St-Cuthbert (ULM Québec) (Québec), 24 mai 2019.w(CaOODSP)9.883197#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19Q0073.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs726 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-073-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19q0073/a19q0073.html02064cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860023001771100054002002450187002542640118004412640011005593000065005703360031006353370034006663380043007004900075007435000214008185000038010325000034010705040048011046500060011527750192012128300088014048560102014928560096015949.883197CaOODSP20221107170511m     o  d f      cr cn|||||||||191230t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660336497  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-073F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aPerte de maîtrise et collision avec le relief, ULM Québec Inc., DTA Voyageur II 912S (ultra-léger de base), C-IULM, aérodrome de St-Cuthbert (ULM Québec) (Québec), 24 mai 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19Q0073  aPublié aussi en anglais sous le titre : Loss of control and collision with terrain, ULM Québec Inc., DTA Voyageur II 912S (basic ultralight), C-IULM, St-Cuthbert (ULM Québec) Aerodrome, Quebec, 24 May 2019.  a« Publié le 13 janvier 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tLoss of control and collision with terrain, ULM Québec Inc., DTA Voyageur II 912S (basic ultralight), C-IULM, St-Cuthbert (ULM Québec) Aerodrome, Quebec, 24 May 2019.w(CaOODSP)9.883196#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19Q0073.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs753 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-073-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19q0073/a19q0073.html02077cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860023001771100043002002450187002432640118004302640011005483000063005593360026006223370026006483380036006744900064007105000245007745000032010195000032010515040041010836500070011247750229011948300082014238560103015058560095016089.883199CaOODSP20221107170511m     o  d f      cr cn|||||||||191230t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660336503  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-015E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aRunway incursion, Aéroports de Montréal, four Oshkosh Corporation HT tractors (snowplow-sweepers), Montréal/Pierre Elliott Trudeau International Airport, Quebec, 02 February 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 35 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19Q0015  aIssued also in French under title: Incursion sur piste, Aéroports de Montréal, quatre camions HT tractor de Oshkosh Corporation (balayeurs chasse-neige), aéroport international Montréal/Pierre-Elliott-Trudeau (Québec), 2 février 2019.  a"Released 21 January 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)zMontréal.08tIncursion sur piste, Aéroports de Montréal, quatre camions HT tractor de Oshkosh Corporation (balayeurs chasse-neige), aéroport international Montréal/Pierre-Elliott-Trudeau (Québec), 2 février 2019.w(CaOODSP)9.883200#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19Q0015.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.86 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-015-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19q0015/a19q0015.html02133cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860023001771100054002002450210002542640118004642640011005823000070005933360031006633370034006943380043007284900075007715000228008465000038010745000034011125040048011466500072011947750206012668300088014728560103015608560096016639.883200CaOODSP20221107170511m     o  d f      cr cn|||||||||191230t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660336510  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/19-015F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aIncursion sur piste, Aéroports de Montréal, quatre camions HT tractor de Oshkosh Corporation (balayeurs chasse-neige), aéroport international Montréal/Pierre-Elliott-Trudeau (Québec), 2 février 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 40 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19Q0015  aPublié aussi en anglais sous le titre : Runway incursion, Aéroports de Montréal, four Oshkosh Corporation HT tractors (snowplow-sweepers), Montréal/Pierre Elliott Trudeau International Airport, Quebec, 02 February 2019.  a« Publié le 21 janvier 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)zMontréal.08tRunway incursion, Aéroports de Montréal, four Oshkosh Corporation HT tractors (snowplow-sweepers), Montréal/Pierre Elliott Trudeau International Airport, Quebec, 02 February 2019.w(CaOODSP)9.883199#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19Q0015.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs2.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-015-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19q0015/a19q0015.html01850cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450124002442640118003682640011004863000058004973360026005553370026005813380036006074900064006435000171007075000032008785000032009105040041009426500058009837750155010418300082011968560103012788560095013819.883249CaOODSP20221107170519m     o  d f      cr cn|||||||||200102t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660336602  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ab  ay1y11 aTU3-10/19-0094E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aHard landing, WestJet Encore Ltd., Bombardier DHC-8-402, C-FKWE, Edmonton International Airport, Alberta, 19 July 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19W0094  aIssued also in French under title: Atterrissage dur, WestJet Encore Ltd., Bombardier DHC-8-402, C-FKWE, aéroport international d'Edmonton (Alberta), 19 juillet 2019.  a"Released 17 January 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzAlbertazEdmonton.08tAtterrissage dur, WestJet Encore Ltd., Bombardier DHC-8-402, C-FKWE, aéroport international d'Edmonton (Alberta), 19 juillet 2019.w(CaOODSP)9.883250#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19W0094.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs613 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0094-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19w0094/a19w0094.html01917cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450136002552640118003912640011005093000065005203360031005853370034006163380043006504900075006935000165007685000038009335000034009715040048010056500060010537750143011138300088012568560103013448560096014479.883250CaOODSP20221107170519m     o  d f      cr cn|||||||||200102t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660336619  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ab  ay1y11 aTU3-10/19-0094F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aAtterrissage dur, WestJet Encore Ltd., Bombardier DHC-8-402, C-FKWE, aéroport international d'Edmonton (Alberta), 19 juillet 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19W0094  aPublié aussi en anglais sous le titre : Hard landing, WestJet Encore Ltd., Bombardier DHC-8-402, C-FKWE, Edmonton International Airport, Alberta, 19 July 2019.  a« Publié le 17 janvier 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszAlbertazEdmonton.08tHard landing, WestJet Encore Ltd., Bombardier DHC-8-402, C-FKWE, Edmonton International Airport, Alberta, 19 July 2019.w(CaOODSP)9.883249#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19W0094.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs619 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0094-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19w0094/a19w0094.html01775cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450109002442640118003532640011004713000058004823360026005403370026005663380036005924900064006285000145006925000033008375000032008705040041009026500048009437750129009918300082011208560104012028560095013069.881278CaOODSP20221107170014m     o  d f      cr cn|||||||||191028t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660330648  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0053E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with terrain, Piper PA-12S Super Cruiser, C-FYDN (private), Domain Lake, Ontario, 28 May 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (7 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19C0053  aIssued also in French under title: Collision avec le relief, Piper PA-12S Super Cruiser, C-FYDN (privé), lac Domain (Ontario), 28 mai 2019.  a"Released 05 November 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tCollision avec le relief, Piper PA-12S Super Cruiser, C-FYDN (privé), lac Domain (Ontario), 28 mai 2019.w(CaOODSP)9.881279#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19C0053.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.24 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0053-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19c0053/a19c0053.html01852cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450110002552640118003652640011004833000065004943360031005593370034005903380043006244900075006675000150007425000038008925000034009305040048009646500050010127750128010628300088011908560104012788560096013829.881279CaOODSP20221107170014m     o  d f      cr cn|||||||||191028t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660330655  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0053F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec le relief, Piper PA-12S Super Cruiser, C-FYDN (privé), lac Domain (Ontario), 28 mai 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (8 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19C0053  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with terrain, Piper PA-12S Super Cruiser, C-FYDN (private), Domain Lake, Ontario, 28 May 2019.  a« Publié le 5 novembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tCollision with terrain, Piper PA-12S Super Cruiser, C-FYDN (private), Domain Lake, Ontario, 28 May 2019.w(CaOODSP)9.881278#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19C0053.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.17 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0053-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19c0053/a19c0053.html02090cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860026001771100043002032450148002462640118003942640011005123000062005233360026005853370026006113380036006374900064006735000190007375000032009275000032009595040041009916500048010327750174010807950167012548300082014218560106015038560095016099.882439CaOODSP20221107170310m     o  d f      cr cn|||||||||191126t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660333434  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/17-0264E-1-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (v, 40 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA17O0264  aIssued also in French under title: Collision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017.  a"Released 30 October 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tCollision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017.w(CaOODSP)9.882440  tCollision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017.w(CaOODSP)9.880015#0aAir transportation safety investigation brief ;vA17O0264.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs2.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-17-0264-eng-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2017/a17o0264/a17o0264.html02170cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860026001771100054002032450155002572640118004122640011005303000070005413360031006113370034006423380043006764900075007195000189007945000038009835000034010215040048010556500050011037750167011537950174013208300088014948560106015828560096016889.882440CaOODSP20221107170310m     o  d f      cr cn|||||||||191126t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660333441  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/17-0264F-1-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 46 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA17O0264  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017.  a« Publié le 30 octobre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tCollision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017.w(CaOODSP)9.882439  tCollision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017.w(CaOODSP)9.880016#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA17O0264.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs5.53 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-17-0264-fra-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2017/a17o0264/a17o0264.html01849cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100043001922450113002352640118003482640011004663000058004773360026005353370026005613380036005874900064006235000172006875000030008595000019008895000032009085040041009406500058009817750156010398300082011958560103012778560095013809.883535CaOODSP20221107170612m     o  d f      cr cn|||||||||200114t20202020quca   |ob   f000 0 eng d  a9780660337180  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aTU3-10/19-0096E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with terrain, Rans S-6ES Coyote II (advanced ultralight), C-IIJJ, Rougemont, Quebec, 01 July 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19Q0096  aIssued also in French under title: Collision avec le relief, Rans S-6ES Coyote II (avion ultra-léger de type évolué), C-IIJJ, Rougemont (Québec), 1er juillet 2019.  aReleased 17 January 2020.  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tCollision avec le relief, Rans S-6ES Coyote II (avion ultra-léger de type évolué), C-IIJJ, Rougemont (Québec), 1er juillet 2019.w(CaOODSP)9.883536#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19Q0096.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs816 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0096-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19q0096/a19q0096.html01903cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100054001922450137002462640118003832640011005013000065005123360031005773370034006083380043006424900075006855000154007605000032009145000022009465000034009685040048010026500060010507750132011108300088012428560103013308560096014339.883536CaOODSP20221107170613m     o  d f      cr cn|||||||||200114t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660337197  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aTU3-10/19-0096F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec le relief, Rans S-6ES Coyote II (avion ultra-léger de type évolué), C-IIJJ, Rougemont (Québec), 1er juillet 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19Q0096  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with terrain, Rans S-6ES Coyote II (advanced ultralight), C-IIJJ, Rougemont, Quebec, 01 July 2019.  aPublié le 17 janvier 2020.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tCollision with terrain, Rans S-6ES Coyote II (advanced ultralight), C-IIJJ, Rougemont, Quebec, 01 July 2019.w(CaOODSP)9.883535#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19Q0096.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs807 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0096-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19q0096/a19q0096.html01998cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450166002442640118004102640011005283000065005393360026006043370026006303380036006564900064006925000220007565000033009765000032010095040041010416500058010827750204011408300082013448560103014268560095015299.882876CaOODSP20221107170418m     o  d f      cr cn|||||||||191212t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660335278  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-yk  ay1y11 aTU3-10/19-0063E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aLoss of control and collision with terrain after takeoff, privately owned Cessna 170B, N4512C, Whitehorse/Erik Nielsen International Airport, Yukon, 27 May 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (8 pages) : billustrations (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19W0063  aIssued also in French under title: Perte de maîtrise et collision avec le relief après le décollage, aéronef privé, Cessna 170B (N4512C), aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse (Yukon), 27 mai 2019.  a"Released 16 December 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzYukonzWhitehorse.08tPerte de maîtrise et collision avec le relief après le décollage, aéronef privé, Cessna 170B (N4512C), aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse (Yukon), 27 mai 2019.w(CaOODSP)9.882877#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19W0063.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs691 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0063-eng.pdf40qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19w0063/a19w0063.html02064cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450185002552640118004402640011005583000077005693360031006463370034006773380043007114900075007545000207008295000040010365000034010765040048011106500060011587750185012188300088014038560103014918560096015949.882877CaOODSP20221107170418m     o  d f      cr cn|||||||||191212t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660335285  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-yk  ay1y11 aTU3-10/19-0063F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aPerte de maîtrise et collision avec le relief après le décollage, aéronef privé, Cessna 170B (N4512C), aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse (Yukon), 27 mai 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (8 pages) : billustrations (certaines en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19W0063  aPublié aussi en anglais sous le titre : Loss of control and collision with terrain after takeoff, privately owned Cessna 170B, N4512C, Whitehorse/Erik Nielsen International Airport, Yukon, 27 May 2019.  a« Publié le 16 décembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszYukonzWhitehorse.08tLoss of control and collision with terrain after takeoff, privately owned Cessna 170B, N4512C, Whitehorse/Erik Nielsen International Airport, Yukon, 27 May 2019.w(CaOODSP)9.882876#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19W0063.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs614 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0063-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19w0063/a19w0063.html01990cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450161002442640118004052640011005233000058005343360026005923370026006183380036006444900064006805000220007445000033009645000032009975040041010296500062010707750204011328300082013368560103014188560095015219.882979CaOODSP20221107170437m     o  d f      cr cn|||||||||191217t20192019quca    ob   f000 0 eng d  a9780660335537  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nt  ay1y11 aTU3-10/19-0052E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aEngine power loss and forced landing, Buffalo Airways Ltd., Douglas DC3C-S1C3G, C-GJKM, Hay River/Merlyn Carter Airport, Northwest Territories, 03 May 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (7 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19W0052  aIssued also in French under title: Perte de puissance du moteur et atterrissage forcé, Buffalo Airways Ltd., Douglas DC3C-S1C3G, C-GJKM, aéroport de Hay River/Merlyn Carter (Territoires du Nord-Ouest), 3 mai 2019.  a"Released 20 December 2019."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzNorthwest Territories.08tPerte de puissance du moteur et atterrissage forcé, Buffalo Airways Ltd., Douglas DC3C-S1C3G, C-GJKM, aéroport de Hay River/Merlyn Carter (Territoires du Nord-Ouest), 3 mai 2019.w(CaOODSP)9.882980#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19W0052.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs890 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0052-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/A19W0052/A19W0052.html02050cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450185002552640118004402640011005583000065005693360031006343370034006653380043006994900075007425000202008175000040010195000034010595040048010936500068011417750180012098300088013898560103014778560096015809.882980CaOODSP20221107170437m     o  d f      cr cn|||||||||191217t20192019quca    ob   f000 0 fre d  a9780660335544  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nt  ay1y11 aTU3-10/19-0052F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aPerte de puissance du moteur et atterrissage forcé, Buffalo Airways Ltd., Douglas DC3C-S1C3G, C-GJKM, aéroport de Hay River/Merlyn Carter (Territoires du Nord-Ouest), 3 mai 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19W0052  aPublié aussi en anglais sous le titre : Engine power loss and forced landing, Buffalo Airways Ltd., Douglas DC3C-S1C3G, C-GJKM, Hay River/Merlyn Carter Airport, Northwest Territories, 03 May 2019.  a« Publié le 20 décembre 2019. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszTerritoires du Nord-Ouest.08tEngine power loss and forced landing, Buffalo Airways Ltd., Douglas DC3C-S1C3G, C-GJKM, Hay River/Merlyn Carter Airport, Northwest Territories, 03 May 2019.w(CaOODSP)9.882979#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19W0052.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs900 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0052-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19w0052/a19w0052.html01862cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100043002012450127002442640118003712640011004893000063005003360026005633370026005893380036006154900064006515000169007155000032008845000032009165040041009486500058009897750153010478300082012008560104012828560102013869.882767CaOODSP20221107170403m     o  d f      cr cn|||||||||191210t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660334806  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/18-0186E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with terrain, Eurocopter EC120B (helicopter), C-FSII, Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, 5 NM W, 19 November 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 45 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA18Q0186  aIssued also in French under title: Collision avec le relief, Eurocopter EC120B (hélicoptère), C-FSII, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec), 5 NM W, 19 novembre 2018.  a"Released 20 January 2020."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tCollision avec le relief, Eurocopter EC120B (hélicoptère), C-FSII, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec), 5 NM W, 19 novembre 2018.w(CaOODSP)9.882768#0aAir transportation safety investigation brief ;vA18Q0186.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs2.21 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-18-0186-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/enquetes-investigations/aviation/2018/a18q0186/a18q0186.html01934cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100054002012450134002552640118003892640011005073000070005183360031005883370034006193380043006534900075006965000168007715000038009395000034009775040048010116500060010597750146011198300088012658560104013538560103014579.882768CaOODSP20221107170403m     o  d f      cr cn|||||||||191210t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660334813  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/18-0186F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec le relief, Eurocopter EC120B (hélicoptère), C-FSII, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec), 5 NM W, 19 novembre 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 48 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA18Q0186  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with terrain, Eurocopter EC120B (helicopter), C-FSII, Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, 5 NM W, 19 November 2018.  a« Publié le 20 janvier 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tCollision with terrain, Eurocopter EC120B (helicopter), C-FSII, Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, 5 NM W, 19 November 2018.w(CaOODSP)9.882767#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA18Q0186.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs2.85 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-18-0186-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/enquetes-investigations/aviation/2018/a18q0186/a18q0186.html01881cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100043001922450136002352640118003712640011004893000056005003360026005563370026005823380036006084900064006445000178007085000028008865000019009145000032009335040041009656500058010067750162010648300082012268560104013088560095014129.885527CaOODSP20221107171153m     o  d f      cr cn|||||||||200311t20202020quco    ob   f000 0 eng d  a9780660343945  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aTU3-10/19-0146E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with terrain, Bel Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G on floats, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue, Quebec, 22 August 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (9 pages) : bcolour photographs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19Q0146  aIssued also in French under title: Collision avec le relief, Bel Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G sur flotteurs, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue (Québec), 22 août 2019.  aReleased 17 March 2020.  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tCollision avec le relief, Bel Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G sur flotteurs, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue (Québec), 22 août 2019.w(CaOODSP)9.885528#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19Q0146.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0146-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19q0146/a19q0146.html01953cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100054001922450143002462640118003892640011005073000065005183360031005833370034006143380043006484900075006915000177007665000029009435000022009725000034009945040048010286500060010767750155011368300088012918560104013798560096014839.885528CaOODSP20221107171153m     o  d f      cr cn|||||||||200311t20202020quco    ob   f000 0 fre d  a9780660343952  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aTU3-10/19-0146F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec le relief, Bel Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G sur flotteurs, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue (Québec), 22 août 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (9 pages) : bphotographies en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19Q0146  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with terrain, Bel Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G on floats, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue, Quebec, 22 August 2019.  aPublié le 17 mars 2020.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tCollision with terrain, Bel Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G on floats, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue, Quebec, 22 August 2019.w(CaOODSP)9.885527#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19Q0146.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.30 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bst-tsb/TU3-10-19-0146-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19q0146/a19q0146.html01910cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450164001912640112003552640011004673000037004783360026005153370026005413380036005675000244006035000017008475000047008645000032009116500063009437100030010067750161010367950167011978560102013648560094014669.880864CaOODSP20221107165904m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660329659  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-402/2022E-PDF00aAgreement Between the Treasury Board and the Canadian Air Traffic Control Association (CATCA) Unifor local 5454 : bgroup: air traffic control (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (ii, 65 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor etl’Association canadienne du contrôle du trafic aérien (ACCTA) Unifor, section locale 5454 : groupe: contrôle de la circulation aérienne (tous les employés).  aCover title.  a"Code: 402", "Expiry date: June 30, 2022".  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l’Association canadienne du contrôle du traficaérien (ACCTA) Unifor, section locale 5454 : w(CaOODSP)9.880866  tAgreement between the Treasury Board and The National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW - Canada) w(CaOODSP)9.57150540qPDFs567 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-402-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=201981cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450212001912640112004032640011005153000041005263360031005673370034005983380043006325000202006755000028008775000064009055000034009696500053010037100034010567750138010907950206012288560102014348560095015369.880866CaOODSP20221107165905m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660329666  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-402/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l’Association canadienne du contrôle du traficaérien (ACCTA) Unifor, section locale 5454 : bgroupe : contrôle de la circulation aérienne (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iii, 71 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement Between the Treasury Board and theCanadian Air Traffic Control Association (CATCA) Unifor Local 5454 : group: air traffic control (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Code : 402 », « Date d'expiration: le 30 juin 2022. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement Between the Treasury Board and the Canadian Air Traffic Control Association (CATCA) Unifor local 5454 : w(CaOODSP)9.880864  tConvention entre le Conseil du Trésor etle Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale,du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada) w(CaOODSP)9.60209740qPDFs592 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-402-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=202337cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450171001912460048003622640112004102640011005223000038005333360026005713370026005973380036006235000215006595000067008745000022009415000031009635000032009945200378010266500063014047100030014677750127014977950130016248560103017548560094018579.880878CaOODSP20221107165907m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20202019onc     o    f000 0 eng d  a9780660329697  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-230/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : bgroup: applied science and patent examination (all employees).13aApplied science and patent examination (SP) 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (iv, 168 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : groupe: sciences appliquées et examens de brevets (tous les employés).  aAt head of title: Applied science and patent examination (SP).  aTitle from cover.  a"Expiry date: 2022-09-30."  aIssued also in HTML format.  a"The purpose of this Agreement is to maintain harmonious and mutually beneficial relationships between the Employer, the employees and the Institute, to set forth certain terms and conditions of employment relating to remuneration, hours of work, employee benefits and general working conditions affecting employees covered by this Agreement"--Purpose of agreement, page 1. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : w(CaOODSP)9.880886  tAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada b2018w(CaOODSP)9.83784440qPDFs1.25 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-230-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=302436cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450183001912460052003742640112004262640011005383000040005493360031005893370034006203380043006545000210006975000073009075000028009805000049010085000034010575200417010916500053015087100034015617750126015957950131017218560103018528560095019559.880886CaOODSP20221107165908m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20202019onc     o    f000 0 fre d  a9780660329703  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-230/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : bgroupe : sciences appliquées et examens de brevets (tous les employés).13aSciences appliquées et examens de brevets (SP) 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (v, 199 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : group: applied science and patent examination (all employees).  aEn tête du titre : Sciences appliquées et examens de brevets (SP).  aTitre de la couverture.  a« Date d'expiration : 30 septembre 2022. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La présente convention a pour objet le maintien de rapports harmonieux et mutuellement avantageux entre l’employeur, les employés et l’Institut, l’établissement de certaines conditions d’emploi concernant la rémunération, la durée du travail, les avantages sociaux et les conditions de travail générales des employés assujettis à la présente convention » -- Objet de la convention, page 1. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : w(CaOODSP)9.880878  tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada b2018w(CaOODSP)9.83784640qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-230-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=301747cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450174001912640112003652640011004773000038004883360026005263370026005523380036005785000207006145000017008215000039008385000032008776500063009097100030009727750127010027950071011298560102012008560095013029.880887CaOODSP20221107165908m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660329710  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-210/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : bgroup: architecture, engineering and land survey (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iv, 143 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la function publique du Canada : groupe : Architecture, génie et arpentage (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: September 30, 2022."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la function publique du Canada : w(CaOODSP)9.880888  tArchitecture, Engineering and Land Survey (NR) w(CaOODSP)9.83801240qPDFs953 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-210-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=1601788cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450174001912640112003652640011004773000041004883360031005293370034005603380043005945000213006375000028008505000051008785000034009296500053009637100034010167750126010507950063011768560103012398560096013429.880888CaOODSP20221107165908m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660329727  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-210/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la function publique du Canada : bgroupe : Architecture, génie et arpentage (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 153 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : group: Architecture, Engineering and Land Survey (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d’expiration : 30 septembre 2022. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : w(CaOODSP)9.880887  tArchitecture, génie et arpentage (NR) w(CaOODSP)9.83801440qPDFs1.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-210-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=1602455cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450163001912460040003542640112003942640011005063000038005173360026005553370026005813380036006075000206006435000059008495000022009085000031009305000032009615200529009936500063015227100030015857750127016157950130017428560103018728560094019759.880889CaOODSP20221107165908m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20202019onc     o    f000 0 eng d  a9780660329734  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-311/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : bgroup: audit, commerce and purchasing (all employees).13aAudit, commerce and purchasing (AV) 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (iv, 137 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : groupe : vérification, commerce et achat (tous les employés).  aAt head of title: Audit, commerce and purchasing (AV).  aTitle from cover.  a"Expiry date: 2022-06-21."  aIssued also in HTML format.  a"The purpose of this agreement is to maintain harmonious and mutually beneficial relationships between the Employer, the employees and the Institute, to set forth certain terms and conditions of employment relating to remuneration, hours of work, employee benefits and general working conditions affecting employees described in the certificate issued by the Public Service Labour Relations and Employment Board on June 16, 1999, covering employees of the Audit, Commerce and Purchasing Group"--Purpose of agreement, page 1. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : w(CaOODSP)9.880891  tAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada b2018w(CaOODSP)9.83722240qPDFs1.64 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-311-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=602563cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450173001912460042003642640112004062640011005183000041005293360031005703370034006013380043006355000203006785000063008815000028009445000041009725000034010135200590010476500053016377100034016907750126017247950129018508560103019798560095020829.880891CaOODSP20221107165909m     o  d f      cr bn|||||||||191021t20202019onc     o    f000 0 fre d  a9780660329741  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-311/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : bgroupe : vérification, commerce et achat (tous les employés).13aVérification, commerce et achat (AV) 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 143 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : group : audit, commerce and purchasing (all employees).  aEn tête du titre : Vérification, commerce et achat (AV).  aTitre de la couverture.  a« Date d'expiration: 2022-06-21. »  aPublié aussi en format HTML.  a« La présente convention a pour objet le maintien de rapports harmonieux et mutuellement avantageux entre l’employeur, les employés et l’Institut, l’établissement de certaines conditions d’emploi concernant la rémunération, la durée du travail, les avantages sociaux et les conditions de travail générales des employés décrits dans le certificat délivré le 16 juin 1999 par la Commission des relations de travail et de l’emploi dans la fonction publique à l’égard des employés du groupe Vérification, commerce et achat » -- Objet de la convention, page 1. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : w(CaOODSP)9.880889  tConvention entre le Conseil du Trésor et Institut professionnel de la fonction publique du Canada b2018w(CaOODSP)9.83722440qPDFs1.88 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-311-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=601789cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450144001912640112003352640011004473000038004583360026004963370026005223380036005485000206005845000017007905000031008075000016008385000032008546500063008867100030009497750133009797950118011128560102012308560095013329.881511CaOODSP20221107170047m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660331331  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-227/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Canadian Military Colleges Faculty Association : bgroup: university teaching (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iii, 74 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du trésor et l'Association des professeurs des collèges militaires du Canada : groupe : enseignement universitaire (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-06-30."  a"Code 227."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du trésor et l'Association des professeurs des collèges militaires du Canada : w(CaOODSP)9.881512  tAgreement between the Treasury Board and the Canadian Military Colleges Faculty Association : w(CaOODSP)9.86791540qPDFs629 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-227-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=2701842cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450173001912640112003642640011004763000041004873360031005283370034005593380043005935000182006365000028008185000044008465000020008905000034009106500053009447100034009977750118010317950133011498560102012828560096013849.881512CaOODSP20221107170047m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660331348  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-227/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du trésor et l'Association des professeurs des collèges militaires du Canada : bgroupe : enseignement universitaire (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iii, 79 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Canadian Military Colleges Faculty Association: group, university teaching (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d’expiration : 2022-06-30. »  a« Code 227. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Canadian Military Colleges Faculty Association : w(CaOODSP)9.881511  tConvention entre le Conseil du trésor et l'Association des professeurs des collèges militaires du Canada : w(CaOODSP)9.86791840qPDFs676 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-227-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=2701560cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450104001932640078002972640011003753000036003863360031004223370034004533380043004875000151005305000035006815000034007165040076007506500061008267100034008877750129009218560104010508560068011549.885914CaOODSP20221107171300m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 fre d  a9780660345871  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/2-2020F-PDF00aDirective sur les conditions d’emploi de certains groupes et niveaux exclus et non représentés. 1aOttawa, Ontario : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (13 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on Terms and Conditions of Employment for Certain Excluded and Unrepresented Groups and Levels.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 4). 6aPersonnelxDirectionxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on terms and conditions of employment for certain excluded and unrepresented groups and levels.w(CaOODSP)9.88591540qPDFs604 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-2-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=1577301474cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450110001932640072003032640011003753000033003863360026004193370026004453380036004715000138005075000029006455000025006745040060006996500053007597100030008127750123008428560104009658560067010699.885915CaOODSP20221107171300m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 eng d  a9780660345864  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/2-2020E-PDF00aDirective on terms and conditions of employment for certain excluded and unrepresented groups and levels. 1aOttawa, Ontario : bTreasury Board of Canada, Secretariat,  c2020. 4c©2020  a1 online resource (13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur les conditions d’emploi decertains groupes et niveaux exclus et non représentés.  a"Published: 2020-04-23."  aIssued also in HTML.  aIncludes bibliographical hyperlink references (page 4). 0aPersonnel managementxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur les conditions d’emploi de certains groupes et niveaux exclus et non représentés.w(CaOODSP)9.88591440qPDFs603 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-2-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=1577301678cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450143001932640078003362640011004143000036004253360031004613370034004923380043005265000154005695000035007235000039007585040076007976500059008736500058009327100034009907750132010248560104011568560068012609.885917CaOODSP20221107171301m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 fre d  a9780660345895  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/3-2020F-PDF00aDirective sur l’administration de la rémunération au rendement de certains groupes et niveaux supérieurs exclus et non représentés. 1aOttawa, Ontario : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (13 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on performance pay administration for certain senior excluded and unrepresented groups and levels.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aÉgalement publié en format HTML.  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 5). 6aSalaire au méritexPolitique gouvernementalezCanada. 6aSalairesxGestionxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on performance pay administration for certain senior excluded and unrepresented groups and levels.w(CaOODSP)9.88591840qPDFs603 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-3-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3262301618cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450113001932640071003062640011003773000033003883360026004213370026004473380036004735000177005095000029006865000032007155040060007476500042008076500056008497100030009057750162009358560104010978560067012019.885918CaOODSP20221107171301m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 eng d  a9780660345888  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/3-2020E-PDF00aDirective on performance pay administration for certain senior excluded and unrepresented groups and levels. 1aOttawa, Ontario : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (12 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur l’administration de la rémunération au rendement de certains groupes et niveaux supérieurs exclus et nonreprésentés.  a"Published: 2020-04-23."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical hyperlink references (page 5). 0aMerit payxGovernment policyzCanada. 0aCompensation managementxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur l’administration de la rémunération au rendement de certains groupes et niveaux supérieurs exclus et non représentés.w(CaOODSP)9.88591740qPDFs604 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-3-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3262301513cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450077001932640078002702640011003483000036003593360031003953370034004263380043004605000099005035000035006025000039006375040077006766500058007536500067008117100034008787750079009128560104009918560068010959.885928CaOODSP20221107171302m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 fre d  a9780660345994  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/4-2020F-PDF00aDirective sur les équipes d’urgence et d’évacuation des immeubles. 1aOttawa, Ontario : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (11 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on building emergency and evacuation teams.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aÉgalement publié en format HTML.  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 11). 6aSecours d'urgencexPolitique gouvernementalezCanada. 6aConstructionsxÉvacuationxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on building emergency and evacuation teams.  w(CaOODSP)9.88592940qPDFs596 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-4-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3263001450cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450060001932640071002532640011003243000033003353360026003683370026003943380036004205000112004565000029005685000033005975040061006306500058006916500054007497100030008037750096008338560104009298560067010339.885929CaOODSP20221107171302m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 eng d  a9780660345970  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/4-2020E-PDF00aDirective on building emergency and evacuation teams.   1aOttawa, Ontario : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (11 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur les équipes d’urgence et d’évacuation des immeubles.  a"Published: 2020-04-23."  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical hyperlink references (page 10). 0aAssistance in emergenciesxGovernment policyzCanada. 0aBuildingsxEvacuationxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur les équipes d’urgence et d’évacuation des immeubles.w(CaOODSP)9.88592840qPDFs602 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-4-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3263001319cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450046001932640071002392640011003103000033003213360026003543370026003803380036004065000083004425000029005255000033005545040060005876500053006477100030007007750067007308560104007978560080009019.885932CaOODSP20221107171303m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 eng d  a9780660346021  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/5-2020E-PDF00aDirective on classification grievances.   1aOttawa, Ontario : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (15 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur les griefs de classification.  a"Published: 2020-04-23."  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical hyperlink references (page 7). 0aGrievance proceduresxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur les griefs de classification.w(CaOODSP)9.88593340qPDFs612 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-5-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32626&section=html01404cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450048001932640078002412640011003193000036003303360031003663370034003973380043004315000085004745000035005595000039005945040076006336500073007097100034007827750065008168560104008818560081009859.885933CaOODSP20221107171303m     o  d f      cr |n|||||||||200417t20202020onc     obl  f000 0 fre d  a9780660346038  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/5-2020F-PDF00aDirective sur les griefs de classification. 1aOttawa, Ontario : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (16 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on classification grievances.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aÉgalement publié en format HTML.  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 7). 6aGriefs (Relations industrielles)xPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on classification grievances.  w(CaOODSP)9.88593240qPDFs605 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-5-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32626&section=html03492cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450147001902640064003372640011004013000056004123360026004683370026004943380036005205000222005565000017007785000044007955000048008395201575008876500089024626500067025516500028026186510048026467100046026947100045027407750077027858560110028628560122029729.884602CaOODSP20221107170914m     o  d f      cr |||||||||||200212t20202020onc     o    f000 0 eng d  a9780660340609  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT39-49/2020E-PDF00aFederal public servants with disabilities : bfollow up survey on workplace accomodations : final report on the October 2019 follow-up survey. 1a[Ottawa] : bTreasury Board of Canada Secretariat, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (170 pages) + esummary (6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Fonctionnaires fédéraux en situation de handicap : enquête de suivi sur les mesures d’adaptation en milieu de travail : rapport final sur l’enquête de suivi d’octobre 2019.  aCover title.  a"Contract number: 24062-200341/001/CY."  a"Supplier name: Environics Research Group."  a"The Office of Public Service Accessibility (OPSA), Treasury Board of Canada Secretariat (TBS), was created in 2018 to assist departments in preparing for new accessibility requirements under the Accessible Canada Act and to develop a public service accessibility strategy to improve accessibility government-wide. Because minimal information existed regarding the efficiency and effectiveness of current workplace accommodation practices, OPSA conducted a Benchmarking Study on Workplace Accommodation Practices in the Federal Public Service, beginning with an online survey conducted in May 2019 to gather factual data from employees and supervisors.The findings of that research (Baseline Analysis of the May 2019 Survey on Workplace Accommodations in the Federal Public Service) led to the next phase of the Benchmarking Study: development of in-depth follow-up Public Opinion Research (POR) online surveys, with the objective of obtaining a deeper understanding of the experience of users (employees and supervisors) with existing workplace accommodation practices. This research will be used to guide improvements to the process of obtaining workplace accommodations to enable employees with disabilities to contribute to their full potential. This report summarizes the feedback received from employees and supervisors in response to the follow-up (POR) online surveys. Because the survey was anonymous, however, it is important to note that there is no direct correlation between the individual responses of employees and supervisors"--Executive summary, page 4. 0aPeople with disabilities in the civil servicexServices forzCanadaxPublic opinion. 0aWork environmentxBarrier-free designzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada. 0aCanadaxOfficials and employeesxAttitudes.1 aCanada. bTreasury Board, eissuing body.2 aEnvironics Research Group, econsultant.08tFonctionnaires fédéraux en situation de handicap : w(CaOODSP)9.88460340qPDFs1.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT39-49-2020-eng.pdfzReport40qPDFs156 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT39-49-2020-1-eng.pdfzExecutive summary04038cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450189001902640072003792640011004513000060004623360031005223370034005533380043005875000186006305000028008165000052008445000058008965202036009546500090029906500092030806500030031726510039032027100062032417100045033037750068033488560111034168560113035279.884603CaOODSP20221107170914m     o  d f      cr |||||||||||200212t20202020onc     o    f000 0 fre d  a9780660340616  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT39-49/2020F-PDF00aFonctionnaires fédéraux en situation de handicap : benquête de suivi sur les mesures d’adaptation en milieu de travail : rapport final sur l’enquête de suivi d’octobre 2019. 1a[Ottawa] : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (188 pages) + erésumé (7 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Federal public servants with disabilities: follow up survey on workplace accommodations : final report on the October 2019 follow-up survey.  aTitre de la couverture.  a« Numéro du contrat : 24062-200341/001/CY. »  a« Nom du fournisseur : Environics Research Group. »  a« Le Bureau de l’accessibilité de la fonction publique (BAFP) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) a été créé en 2018 pour aider les ministères à se préparer aux nouvelles exigences d’accessibilité prévues par la Loi canadienne sur l’accessibilité et pour élaborer une stratégie d’accessibilité de la fonction publique visant à améliorer l’accessibilité à l’échelle du gouvernement. Comme il n’existait que peu d’informations sur l’efficience et l’efficacité des pratiques actuelles de mesures d’adaptation en milieu de travail, le BAFP a mené en mai 2019 une étude comparative en ligne sur les pratiques de mesures d’adaptation en milieu de travail dans la fonction publique fédérale, commençant par une enquête en ligne menée en mai 2019 afin de recueillir des données factuelles auprès des employés et des superviseurs. Les résultats de cette recherche (Analyse de référence des résultats du Sondage sur les mesures d'adaptation au travail dans la fonction publique fédérale de mai 2019)1 ont conduit à la prochaine étape de l’étude comparative : l’élaboration d’enquêtes de suivi en ligne approfondies de recherche sur l’opinion publique (ROP) visant à mieux comprendre l’expérience des utilisateurs (employés et superviseurs) en ce qui concerne les pratiques actuelles des mesures d’adaptation en milieu de travail. Cette recherche servira à orienter les améliorations à apporter au processus d’obtention de mesures d’adaptation en milieu de travail pour permettre aux employés en situation de handicap de contribuer à la pleine mesure de leur potentiel. Le présent rapport résume les commentaires reçus de la part des employés et des superviseurs en réponse aux enquêtes de suivi (ROP) en ligne. Toutefois, comme l’enquête était anonyme, il est important de noter qu’il n’y a pas de corrélation directe entre les réponses individuelles des employés et des superviseurs »--Résumé du rapport, page 4. 6aPersonnes handicapées dans la fonction publiquexServiceszCanadaxOpinion publique. 6aMilieu de travailxAccessibilité aux personnes handicapéeszCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada. 6aCanadaxFonctionnairesxAttitudes.1 aCanada. bConseil du trésor, eorganisme de publication.2 aEnvironics Research Group, econsultant.08tFederal public servants with disabilities : w(CaOODSP)9.88460240qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT39-49-2020-fra.pdfzRapport40qPDFs165 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT39-49-2020-1-fra.pdfzRésumé01651cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450141001912640112003322640011004443000039004553360026004943370026005203380036005465000183005825000017007655000031007825000032008136500063008457100030009087750127009387950038010658560103011038560095012069.881480CaOODSP20221107170042m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660331195  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-229/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : bgroup: research (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iii, 151 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du trésor et l'Institut professionnel de la Fonction publique du Canada : groupe : recherche (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-09-30."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la function publique du Canada : w(CaOODSP)9.881481  tResearch (RE) w(CaOODSP)9.83785140qPDFs1.59 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-229-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=1801701cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450150001912640112003412640011004533000042004643360031005063370034005373380043005715000180006145000028007945000044008225000034008666500053009007100034009537750126009877950039011138560103011528560096012559.881481CaOODSP20221107170042m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660331201  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-229/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l'Institut professionnel de la function publique du Canada : bgroupe : recherche (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iii, 159 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : group, research (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d’expiration : 2022-09-30. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Professional Institute of the Public Service of Canada : w(CaOODSP)9.881480  tRecherche (RE) w(CaOODSP)9.83785240qPDFs1.69 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-229-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=1801961cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450220001912640112004112640011005233000038005343360026005723370026005983380036006245000308006605000017009685000031009855000032010166500063010487100030011117750152011417950121012938560102014148560095015169.881482CaOODSP20221107170042m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660331218  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-663/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Chargehands Association : bgroup: ship repair (all chargehand and production supervisor employees located on the East Coast) (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iii, 64 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et l'Association des chefs d'équipe des chantiers maritimes du gouvernement fédéral : groupe : réparation des navires (tous les chefs d'équipe et superviseurs de la production en poste sur la côte est) (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-03-31."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association des chefs d'équipe des chantiers maritimes du gouvernement fédéral : w(CaOODSP)9.881483  tAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Chargehands Association w(CaOODSP)9.83791540qPDFs534 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-663-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=2102016cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450275001912640113004662640011005793000041005903360031006313370034006623380043006965000259007395000028009985000044010265000034010706500053011047100034011577750123011917950154013148560102014688560096015709.881483CaOODSP20221107170043m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660331225  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-663/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association des chefs d'équipe des chantiers maritimes du gouvernement fédéral : bgroupe : réparation des navires (tous les chefs d'équipe et superviseurs de la production en poste sur la côte est) (tous les employés). 1aOttawa ON) : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iii, 67 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Chargehands Association : group: ship repair (all chargehand and production supervisor employees located on the East Coast) (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d’expiration : 2022-03-31. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Chargehands Association : w(CaOODSP)9.881482  tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association des chefs d'équipe des chantiers maritimes du gouvernement fédéral     w(CaOODSP)9.83791840qPDFs585 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-663-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=2101836cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450157001912640112003482640011004603000038004713360026005093370026005353380036005615000232005975000017008295000032008465000032008786500063009107100030009737750156010037950130011598560102012898560095013919.881485CaOODSP20221107170043m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660331232  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-611/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (east) : bgroup: ship repair (east) (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iii, 78 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du gouvernement fédéral (est) : groupe : réparation des navires (est) (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date : 2022-12-31."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du gouvernement fédéral (est) : w(CaOODSP)9.881486  tAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (east) w(CaOODSP)9.83792140qPDFs622 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-611-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=2201885cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450199001912640112003902640011005023000041005133360031005543370034005853380043006195000196006625000028008585000044008865000034009306500053009647100034010177750132010517950154011838560102013378560096014399.881486CaOODSP20221107170043m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660331249  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-611/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du gouvernement fédéral (est) : bgroupe : réparation des navires (est) (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iii, 83 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (east) : group: ship repair (east) (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d’expiration : 2022-12-31. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (east) : w(CaOODSP)9.881485  tConvention entre le Conseil du Trésor et Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du gouvernement fédéral (est) w(CaOODSP)9.83792240qPDFs691 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-611-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=2201775cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450162001912640112003532640011004653000037004763360026005133370026005393380036005655000240006015000017008415000031008585000032008896500063009217100030009847750162010147950052011768560102012288560095013309.881490CaOODSP20221107170044m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660331256  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-614/2023E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (Esquimalt) : bgroup: ship repair (west) (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iv, 84 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du gouvernement fédéral (Esquimalt) : groupe : réparation des navires (Ouest) (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2023-01-30."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du gouvernement fédéral (Esquimalt) : w(CaOODSP)9.881491  tShip repair (West) (SR (W)) w(CaOODSP)9.83792440qPDFs645 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-614-2023-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=2301813cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450207001912640112003982640011005103000040005213360031005613370034005923380043006265000201006695000028008705000044008985000034009426500053009767100034010297750137010637950065012008560102012658560096013679.881491CaOODSP20221107170044m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660331263  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-614/2023F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du gouvernement fédéral (Esquimalt) : bgroupe : réparation des navires (ouest) (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 87 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (Esquimalt) : group: ship repair (west) (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d’expiration : 2023-01-30. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (Esquimalt) : w(CaOODSP)9.881490  tRéparation des navires (Ouest) (SR (W)) w(CaOODSP)9.83792540qPDFs697 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-614-2023-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=2301401cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450055001942640078002492640011003273000035003383360031003733370034004043380043004385000088004815000039005695000035006085040076006436500069007197100034007887750068008228560105008908560068009959.886053CaOODSP20221107171321m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     obl  f000 0 fre d  a9780660346625  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/17-2020F-PDF00aDirective sur le Programme d’aide aux employés. 1aOttawa, Ontario : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on employee assistance programs.  aÉgalement publié en format HTML.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 5). 6aPersonnelxProgrammes d'aidexPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on employee assistance programs.  w(CaOODSP)9.88605440qPDFs581 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-17-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=3263901330cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450049001942640071002432640011003143000032003253360026003573370026003833380036004095000089004455000029005345000032005635040060005956500061006557100030007167750074007468560105008208560067009259.886054CaOODSP20221107171321m     o  d f      cr |n|||||||||200421t20202020onc     obl  f000 0 eng d  a9780660346618  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/17-2020E-PDF00aDirective on employee assistance programs.   1aOttawa, Ontario : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur le Programme d’aide auxemployés.  a"Published: 2020-04-23."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical hyperlink references (page 5). 0aEmployee assistance programsxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur le Programme d’aide aux employés.w(CaOODSP)9.88605340qPDFs581 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-17-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=3263901421cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450087001942640078002812640011003593000035003703360031004053370034004363380043004705000102005135000035006155040076006506500069007266500079007957100034008747750082009088560105009909.886021CaOODSP20221107171316m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     obl  f000 0 fre d  a9780660346441  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/12-2020F-PDF00aDirective sur l’équité en matière d’emploi, la diversité et l’inclusion. 1aOttawa, Ontario : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (8 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Directive on employment equity, diversity and inclusion.  a« Publié : le 2020-04-23. »  aComprend des références bibliographiques de lien hypertexte (page 5). 6aDiscrimination dans l'emploixPolitique gouvernementalezCanada. 6aMulticulturalisme en milieu de travailxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tDirective on employment equity, diversity and inclusion.  w(CaOODSP)9.88602240qPDFs580 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-12-2020-fra.pdf01493cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450063001942640071002572640011003283000032003393360026003713370026003973380036004235000122004595000029005815000032006105040060006426500061007026500059007637100030008227750106008528560105009588560080010639.886022CaOODSP20221107171317m     o  d f      cr |n|||||||||200420t20202020onc     obl  f000 0 eng d  a9780660346434  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT22-226/12-2020E-PDF00aDirective on employment equity, diversity and inclusion.   1aOttawa, Ontario : bTreasury Board of Canada, Secretariat, c2020. 4c©2020  a1 online resource (7 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Directive sur l’équité en matière d’emploi, la diversité et l’inclusion.  a"Published: 2020-04-23."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical hyperlink references (page 5). 0aDiscrimination in employmentxGovernment policyzCanada. 0aDiversity in the workplacexGovernment policyzCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tDirective sur l’équité en matière d’emploi, la diversité et l’inclusion.w(CaOODSP)9.88602140qPDFs585 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT22-226-12-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32635&section=html01890cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450146001912640112003372640011004493000038004603360026004983370026005243380036005505000195005865000017007815000031007985000032008296500063008617100030009247750131009547940124010857950122012098560102013318560095014339.880981CaOODSP20231027150605m     o  d f      cr bn|||||||||191022t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660329956  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-312/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Professional Association of Foreign Service Officers : bgroup: foreign service (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iii, 90 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du trésor et l'Association professionnelle des agents du Service extérieur : groupe: service extérieur (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-06-30."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du trésor et l'Association professionnelle des agents du Service extérieur : w(CaOODSP)9.880983  tAgreement between the Treasury Board and the Professional Association of Foreign Service Officers : w(CaOODSP)9.925171  tAgreement between the Treasury Board and the Professional Association of Foreign Service Officers w(CaOODSP)9.86040840qPDFs667 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-312-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=1201868cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450162001912640112003532640011004653000041004763360031005173370034005483380043005825000185006255000028008105000046008385000034008846500053009187100034009717750124010057940050011297950129011798560102013088560096014109.880983CaOODSP20231027150612m     o  d f      cr bn|||||||||191022t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660329963  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-312/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du trésor et l'Association professionnelle des agents du Service extérieur : bgroupe: service extérieur (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iii, 94 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Professional Association of Foreign Service Officers : group: foreign service (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d'expiration: le 30 juin 2022. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Professional Association of Foreign Service Officers : w(CaOODSP)9.880981  tService extérieur (FS) : w(CaOODSP)9.925172  tConvention entre le Conseil du trésor et l'Association professionnelle des agents du Service extérieur w(CaOODSP)9.86040940qPDFs720 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-312-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=1201845cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450158001912640112003492640011004613000038004723360026005103370026005363380036005625000213005985000017008115000031008285000032008596500063008917100030009547750122009847940069011067950112011758560102012878560094013899.880960CaOODSP20231027150225m     o  d f      cr bn|||||||||191022t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660329871  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-231/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and Canadian Association of Professional Employees : bgroup: economics and social science services (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iv, 102 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels : groupe : économique et services de sciences sociales (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-06-21."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels : w(CaOODSP)9.880961  tEconomics and social science services (EC) : w(CaOODSP)9.925163  tAgreement between the Treasury Board and Canadian Association of Professional Employees w(CaOODSP)9.83783140qPDFs741 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-231-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=401898cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450179001912640112003702640011004823000041004933360031005343370034005653380043005995000197006425000028008395000041008675000034009086500053009427100034009957750114010297940076011437950120012198560102013398560095014419.880961CaOODSP20231027150239m     o  d f      cr bn|||||||||191022t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660329888  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-231/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels : bgroupe: économique et services de sciences sociales (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 106 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and Canadian Association of Professional Employees : group: economics and social science services (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d'expiration: 2022-06-21. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and Canadian Association of Professional Employees : w(CaOODSP)9.880960  tÉconomique et services de sciences sociales (EC) : w(CaOODSP)9.925164  tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels w(CaOODSP)9.83784040qPDFs786 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-231-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=401780cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450155001912640112003462640011004583000038004693360026005073370026005333380036005595000215005955000017008105000031008275000032008586500063008907100030009537750154009837940043011377950041011808560103012218560094013249.880972CaOODSP20231027151120m     o  d f      cr bn|||||||||191022t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660329918  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-404/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Local 2228 of the International Brotherhood of Electrical Workers : bgroup: electronics (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iv, 129 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du trésor et la section locale 2228 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité : groupe :  électronique (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-08-31."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du trésor et la section locale 2228 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité : w(CaOODSP)9.880974  tElectronics (EL) : w(CaOODSP)9.924475  tElectronics (EL) w(CaOODSP)9.83812340qPDFs1.56 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-404-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=901813cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450181001912640112003722640011004843000041004953360031005363370034005673380043006015000194006445000028008385000041008665000034009076500053009417100034009947750137010287940045011657950043012108560103012538560095013569.880974CaOODSP20231027151126m     o  d f      cr bn|||||||||191022t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660329925  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-404/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du trésor et la section locale 2228 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité : bgroupe : électronique (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 138 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Local 2228 of the International Brotherhood of Electrical Workers : group: electronics (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d'expiration: 2022-08-31. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Local 2228 of the International Brotherhood of Electrical Workers : w(CaOODSP)9.880972  tÉlectronique (EL) : w(CaOODSP)9.924476  tÉlectronique (EL) w(CaOODSP)9.83812440qPDFs1.80 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-404-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=901769cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450136001912640112003272640011004393000039004503360026004893370026005153380036005415000179005775000017007565000031007735000032008046500063008367100030008997750122009297940043010517950116010948560102012108560095013129.881509CaOODSP20230901112654m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 eng d  a9780660331317  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-313/2022E-PDF00aAgreement between the Treasury Board and the Canadian Association of Professional Employees : bgroup: translation (all employees). 1aOttawa ON : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du trésor du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iii, 393 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Convention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels : groupe - traduction (tous les employés).  aCover title.  a"Expiry date: 2022-04-18."  aIssued also in HTML format. 0aCollective labor agreementsxGovernment employeeszCanada.1 aCanada. bTreasury Board.08tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels : w(CaOODSP)9.881510  tTranslation (TR) : w(CaOODSP)9.925165  tAgreement between the Treasury Board and the Canadian Association of Professional Employees w(CaOODSP)9.83784940qPDFs726 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-313-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-eng.aspx?id=2601815cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450146001912640112003372640011004493000041004603360031005013370034005323380043005665000175006095000028007845000042008125000034008546500053008887100034009417750118009757940042010937950120011358560102012558560096013579.881510CaOODSP20230901112702m     o  d f      cr bn|||||||||191031t20192019onc     o    f000 0 fre d  a9780660331324  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT42-313/2022F-PDF00aConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels : bgroupe : traduction (tous les employés). 1aOttawa ON : bSecrétariat du Conseil du trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (iii, 98 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Agreement between the Treasury Board and the Canadian Association of Professional Employees : group: translation (all employees).  aTitre de la couverture.  a« Date d'expiration : 2022-04-18. »  aPublié aussi en format HTML. 6aConventions collectivesxFonctionnaireszCanada.1 aCanada. bConseil du trésor.08tAgreement between the Treasury Board and the Canadian Association of Professional Employees : w(CaOODSP)9.881509  tTraduction (TR) : w(CaOODSP)9.925166  tConvention entre le Conseil du Trésor et l'Association canadienne des employés professionnels w(CaOODSP)9.83785040qPDFs763 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/sct-tbs/BT42-313-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/view-visualiser-fra.aspx?id=2602312cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860023001772450141002002640106003412640011004473000065004583360026005233370026005493380036005755000148006115000049007595000044008085000039008525000017008915000032009086500034009406500047009746500044010216500028010657100048010937100032011417750134011738560121013078560127014288560145015558560166017009.881832CaOODSP20221107170137m     o  d f      cr cn|||||||||191108t20192020onc     o    f000 0 eng d  a9780660331966  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aSW21-175/2019E-PDF00aAttitudes related to gender-based violence and #MeToo in Canada - final report / cprepared for Women and Gender Equality Canada (WAGE). 1aOttawa, Ontario : bWomen and Gender Equality Canada = Femmes et égalité des genres Canada, c2019. 4c©2020  a1 online resource (52 pages) + eexecutive summary (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Attitudes à l'égard de la violence fondée sur le sexe et la campagne #MoiAussi au Canada - rapport final.  a"Supplier name: Earnscliffe Strategy Group."  a"Contract number: 1W001-180236/001/CY."  a"Registration number: POR-080-18."  a"July 2019."  aIssued also in HTML format. 0aRapezCanadaxPublic opinion. 0aSexual harassmentzCanadaxPublic opinion. 0aSocial justicezCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.1 aCanada. bWomen and Gender Equality Canada.2 aEarnscliffe Strategy Group.08tAttitudes à l'égard de la violence fondée sur le sexe et la campagne #MoiAussi au Canada - rapport final / w(CaOODSP)9.88183340qPDFs1.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/fegc-wage/SW21-175-2019-eng.pdfz(final report)40qPDFs766 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/fegc-wage/SW21-175-2019-1-eng.pdfz(executive summary)4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/women_gender_equality_Canada/2020/080-18-e/080-18-e.htmlz(final report)4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/women_gender_equality_Canada/2020/080-18-e/summary/080-18-summary-e.htmlz(executive summary)02352cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860023001772450176002002640107003762640011004833000059004943360031005533370034005843380043006185000125006615000059007865000052008455000049008975000024009465000034009706500036010046500051010406500047010916500030011387100055011687100032012237750105012558560122013608560118014828560147016008560159017479.881833CaOODSP20221107170137m     o  d f      cr cn|||||||||191108t20192020onc     o    f000 0 fre d  a9780660331973  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aSW21-175/2019F-PDF00aAttitudes à l'égard de la violence fondée sur le sexe et la campagne #MoiAussi au Canada - rapport final / cprésenté à Femmes et égalité des genres Canada (FEGC). 1aOttawa (Ontario) : bFemmes et égalité des genres Canada = Women and Gender Equality Canada, c2019. 4c©2020  a1 ressource en ligne (59 pages) + esommaire (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Attitudes related to gender-based violence and #MeToo in Canada - final report.  a« Nom du fournisseur : Earnscliffe Strategy Group. »  a« Numéro de contrat : 1W001-180236/001/CY. »  a« Numéro d'enregistrement : POR-080-18. »  a« Juillet 2019. »  aPublié aussi en format HTML. 6aViolzCanadaxOpinion publique. 6aHarcèlement sexuelzCanadaxOpinion publique. 6aJustice socialezCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada.1 aCanada. bFemmes et égalité́ des genres Canada.2 aEarnscliffe Strategy Group.08tAttitudes related to gender-based violence and #MeToo in Canada - final report / w(CaOODSP)9.88183240qPDFs1.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/fegc-wage/SW21-175-2019-fra.pdfz(rapport final)40qPDFs784 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/fegc-wage/SW21-175-2019-1-fra.pdfz(sommaire)4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/women_gender_equality_Canada/2020/080-18-f/080-18-f.htmlz(rapport final)4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/women_gender_equality_Canada/2020/080-18-f/sommaire/080-18-summary-f.htmlz(sommaire)