01517cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200022001070400031001290430012001600860038001722450024002102460092002342640100003262640011004263000063004373360031005003370034005313380043005655000061006085000142006695000025008116100060008366500060008967100081009567750039010378560103010769.900934CaOODSP20221107175538m     o  d f      cr cn|||||||||210621s2007    onca    o    f000 0 fre d  z978-0-662-05171-8  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA52-80/3-2007F-PDFzA52-80/3-200700aHistoire de la CNC.3 aHistoire de la Collection nationale canadienne d'insectes, d'arachnides et de nematodes 1a[Ottawa] : bAgriculture et Agroalimentaire Canada = Agriculture and Agri-Food Canada, c[2007] 4c©2007  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : History of CNC.  a«Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada.»  a«No AAC : 10381B.»26aCollection nationale des insectes du Canada xHistoire. 6aInsectesxCollection et conservationzCanadaxHistoire.1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada, eorganisme de publication.08tHistory of CNC.w(CaOODSP)9.90093540qPDFs110 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A52-80-3-2007-fra.pdf01451cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200022001070400031001290430012001600860038001722450020002102460081002302640100003112640011004113000056004223360026004783370026005043380036005305000023005665000141005895000059007306100055007896500059008447100064009037750043009678560103010109.900935CaOODSP20221107175538m     o  d f      cr cn|||||||||210621s2007    onca    o    f000 0 eng d  z978-0-662-05171-8  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA52-80/3-2007E-PDFzA52-80/3-200700aHistory of CNC.3 aHistory of Canadian National Collection of Insects, Arachnids, and Nematodes 1a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada = Agriculture et Agroalimentaire Canada, c[2007] 4c©2007  a1 online resource (1 page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"AAFC No. 10381B."  a"Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada -  Agriculture et Agroalimentaire Canada."  aIssued also in French under title: Histoire de la CNC.20aCanadian National Collection of Insects xHistory. 0aInsectsxCollection and preservationzCanadaxHistory.1 aCanada. bAgriculture and Agri-Food Canada, eissuing body.08tHistoire de la CNC.w(CaOODSP)9.90093440qPDFs115 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A52-80-3-2007-eng.pdf01400cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860039001681000034002072450069002412640045003102640011003553000059003663360031004253370034004563380043004905000084005335000089006175000027007065040039007336500056007727100061008287750069008898560104009589.900950CaOODSP20221107175540m     o  d f      cr bn|||||||||210621t19811981onca    o    f001 0 fre d  z0-660-90743-7  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1113/1981F-PDFzA53-1113/1981F1 aSavile, D. B. O. d1909-2000.10aCueillette et montage de specimens botaniques / cD.B.O. Savile. 1a[Ottawa] : bAgriculture Canada, c1981. 4c©1981  a1 ressource en ligne (ix, 151 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Agriculture et agroalimentaire Canada].  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collection and care of botanical specimens.  a«Publication 1113F.»  aComprend un index (pages 145-151). 6aBotaniquexSpécimensxCollections et conservation.1 aCanada.bAgriculture Canada, eorganisme de publication.08tCollection and care of botanical specimens / w(CaOODSP)9.90050940qPDFs6.88 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1113-1981-fra.pdf01324cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001681000037001912450053002282500020002812640043003012640011003443000054003553360031004093370034004403380043004745000067005175000142005845000027007266500021007537100061007747750047008358560104008829.900957CaOODSP20221107175541m     o  d f      cr bn|||||||||210621r19811978onca    o    f000 0 fre d  z0-662-01804-4  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1158/1981F-PDF1 aChipman, E. W.,d1913- eauteur.10aCulture des herbes aromatiques / cE.W. Chipman.  aRévision 1978. 1aOttawa : bAgriculture Canada, c1981. 4c©1981  a1 ressource en ligne (16 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Growing savory herbs.  a«Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada.»  a«Publication 1158F.» 6aHerbesxCulture.1 aCanada.bAgriculture Canada, eorganisme de publication.08tGrowing savory herbs / w(CaOODSP)9.69928840qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1158-1981-fra.pdf01313cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200029001070400031001360430012001670860039001792450048002182640045002662640011003113000082003223360031004043370034004353380043004695000072005125000051005845000032006355000028006676500034006956500032007297100061007617750050008228560103008729.900978CaOODSP20221107175544m     o  d f      cr cn|||||||||210622t19761976onca    o    f000 0 fre d  a0662003225 q(Imprimée)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1606/1976F-PDFzA53-1606/1976F03aLe mètre, les grains et le 1er fév. 1977. 1a[Ottawa] : bAgriculture Canada, c1976. 4c©1976  a1 ressource en ligne (12 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Metric and grain handling.  a«Digitized by the Internet Archive in 2013.»  a«Publication 1606, 1976.»  aTitre de la couverture. 6aCéréalesxPoids et mesures. 6aSystème métriquezCanada.1 aCanada.bAgriculture Canada, eorganisme de publication.08tMetric and grain handling.w(CaOODSP)9.90097940qPDFs459 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1606-1976-fra.pdf01257cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200024001070400031001310430012001620860038001742450031002122640045002432640011002883000069002993360026003683370026003943380036004205000030004565000049004865000083005355000022006186500033006406500027006737100049007007750067007498560103008169.900979CaOODSP20221107175545m     o  d f      cr cn|||||||||210621t19761977onca    o    f000 0 eng d  a0662003225q(Print)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1606/1976E-PDFzA53-1606/197600aMetric and grain handling. 1a[Ottawa] : bAgriculture Canada, c1976. 4c©1977  a1 online resource (11 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Publication 1606, 1976."  a"Digitized by the Internet Archive in 2013."  aIssued also in French under title: Le mètre, les grains et le 1er fév. 1977.  aTitle from cover. 0aGrainxWeights and measures. 0aMetric systemzCanada.1 aCanada.bAgriculture Canada, eissuing body.08tLe mètre, les grains et le 1er fév. 1977.w(CaOODSP)9.90097840qPDFs475 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1606-1976-eng.pdf01420cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860039001682450049002072640043002562640011002993000054003103360031003643370034003953380043004295000105004725000084005775000032006615000028006936500045007216500027007666500029007937100061008227750083008838560104009669.900994CaOODSP20221107175547m     o  d f      cr cn|||||||||210622t19781978onca    o    f000 0 fre d  z0-662-01562-2  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1656/1978F-PDFzA53-1656/1978F00aAchat et entreposage des aliments canadiens. 1aOttawa : bAgriculture Canada, c1978. 4c©1978  a1 ressource en ligne (27 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Buying and storing Canadian foods for foodservice industry.  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Agriculture et Agroalimentaire Canada].  a«Publication 1656, 1978.»  aTitre de la couverture. 6aAlimentsxIndustrie et commercezCanada. 6aAlimentsxEntreposage. 6aAlimentsxAchatzCanada.1 aCanada.bAgriculture Canada, eorganisme de publication.08tBuying and storing Canadian foods for foodservice industry.w(CaOODSP)9.90099540qPDFs1.62 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1656-1978-fra.pdf01354cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860039001682450064002072500018002712640043002892640011003323000051003433360026003943370026004203380036004465000025004825000072005075000084005795000022006636500037006856500019007226500030007417100049007717750068008208560104008889.900995CaOODSP20221107175547m     o  d f      cr cn|||||||||210621r19821981onca    o    f000 0 eng d  z0-662-11196-6  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1656/1982E-PDFzA53-1656/1980E00aBuying and storing Canadian foods for foodservice industry.  aRevised 1981. 1aOttawa : bAgriculture Canada, c1982. 4c©1980  a1 online resource (23 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Publication 1656E."  aDigitized edition from print [by Agriculture and Agri-Food Canada].  aIssued also in French under title: Achat et entreposage des aliments canadiens.  aTitle from cover. 0aFood industry and tradezCanada. 0aFoodxStorage. 0aGrocery shoppingzCanada.1 aCanada.bAgriculture Canada, eissuing body.08tAchat et entreposage des aliments canadiens.w(CaOODSP)9.90099440qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1656-1982-eng.pdf01682cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860039001681000030002072450177002372640043004142640011004573000054004683360031005223370034005533380043005875000119006305000142007495000049008916500040009406500050009806500038010307100061010687750099011298560104012289.901052CaOODSP20221107175555m     o  d f      cr cn|||||||||210624t19901990onca    o    f000 0 fre d  z0-662-95659-1  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1839/1990F-PDFzA53-1839/1990F1 aZentner, R. P., eauteur.10aAvantages de la rotation des cultures en agriculture de conservation sur les terres non-irriguées / cR.P. Zentner, C.A. Campbell, H.H. Janzen, K.E. Bowren (à la traite). 1aOttawa : bAgriculture Canada, c1990. 4c©1990  a1 ressource en ligne (22 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Benefits of crop rotation for sustainable agriculture in dryland farming.  a«Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada.»  a«Publication d'Agriculture Canada 1839/F.» 6aAssolementzProvinces des prairies. 6aSystèmes de culturezProvinces des Prairies. 6aJachèrezProvinces des prairies.1 aCanada.bAgriculture Canada, eorganisme de publication.08tBenefits of crop rotation for sustainable agriculture in dryland farming / w(CaOODSP)9.90105340qPDFs2.86 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1839-1990-fra.pdf01621cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860039001681000030002072450146002372640043003832640011004263000051004373360026004883370026005143380036005405000025005765000140006015000139007416500038008806500041009186500034009597100049009937750125010428560104011679.901053CaOODSP20221107175555m     o  d f      cr un|||||||||210624r19901990oncab   o    f000 0 eng d  z0-662-17272-8  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cnp--1 aA53-1839/1990E-PDFzA53-1839/1990E1 aZentner, R. P., eauthor.10aBenefits of crop rotation for sustainable agriculture in dryland farming / cR.P. Zentner, C.A. Campbell, H.H. Janzen, K.E. Bowren (retired). 1aOttawa : bAgriculture Canada, c1990. 4c©1990  a1 online resource (21 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Publication 1839E."  a"Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada."  aIssued also in French under title: Avantages de la rotation des cultures en agriculture de conservation sur les terres non-irriguées. 0aCrop rotationzPrairie Provinces. 0aCropping systemszPrairie Provinces. 0aFallowingzPrairie Provinces.1 aCanada.bAgriculture Canada, eissuing body.08tAvantages de la rotation des cultures en agriculture de conservation sur les terres non-irriguées / w(CaOODSP)9.90105240qPDFs2.98 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1839-1990-eng.pdf01289cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860039001681000035002072450081002422640043003232640011003663000054003773360031004313370034004623380043004965000081005395000051006205000047006716500041007187100061007597750039008208560104008599.901056CaOODSP20221107175555m     o  d f      cr cn|||||||||210624t19921992onca    o    f000 0 fre d  z0-662-97260-0  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1880/1992F-PDFzA53-1880/1992F1 aColwell, Douglas D., eauteur.12aL'hypoderme : bqu'est-ce que c'est? comment le combattre? / cD.D. Colwell. 1aOttawa : bAgriculture Canada, c1992. 4c©1992  a1 ressource en ligne (17 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Cattle grubs : biology and control.  a«Digitized by the Internet Archive in 2013.»  a«Agriculture Canada publication 1880/F.» 6aBovinsxParasites, Lutte contre les.1 aCanada.bAgriculture Canada, eorganisme de publication.08tCattle grubs : w(CaOODSP)9.90105740qPDFs1.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1880-1992-fra.pdf01254cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860039001681000035002072450059002422640043003012640011003443000051003553360026004063370026004323380036004585000045004945000049005395000096005886500023006846500018007077100049007257750038007748560104008129.901057CaOODSP20221107175556m     o  d f      cr un|||||||||210624t19921992oncab   o    f000 0 eng d  z0-662-19337-7  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA53-1880/1992E-PDFzA53-1880/1992E1 aColwell, Douglas D., eauthor.10aCattle grubs : bbiology and control / cD.D. Colwell. 1aOttawa : bAgriculture Canada, c1992. 4c©1992  a1 online resource (17 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Agriculture Canada Publication 1880/E."  a"Digitized by the Internet Archive in 2013."  aIssued also in French under title: L'hypoderme : qu'est-ce que c'est? comment le combattre? 0aCattlexParasites. 0aWarble flies.1 aCanada.bAgriculture Canada, eissuing body.08tL'hypoderme : w(CaOODSP)9.90105640qPDFs1.28 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1880-1992-eng.pdf01638cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000053001922450074002452640062003192640011003813000086003923360026004783370026005043380036005304900068005665000072006345000092007065000041007985040055008396500038008947100067009327750078009998300094010778560105011719.901124CaOODSP20221107175608m     o  d f      cr |n|||||||||210624t19831983onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbfrebeng  an-cn-qu1 aA42-55/1983-11E-PDF1 aGranger, Raymond L. q(Raymond Laurent)eauthor.10aManagement of high-density orchards in Quebec / cRaymond L. Granger. 1a[Ottawa] : bAgriculture Canada, Research Branch, c1983. 4c©1983  a1 online resource (27 pages, 6 unnumbered pages) : billustrations (some colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aContribution / Agriculture Canada Research Branch ; v1983-11E.  aDigitized edition from print [by Agriculture and Agri-Food Canada].  aIssued also in French under title: Conduite des vergers à fortes densités au Québec.  a"Technical bulletin no. 17 revised."  aIncludes bibliographical references (pages 26-27). 0aFruit-culturezQuébec (Province)1 aCanada.bAgriculture Canada.bResearch Branch, eissuing body.08tConduite des vergers à fortes densités au Québec / w(CaOODSP)9.901131#0aContribution (Canada. Agriculture Canada, Research Branch)v1983-11E. w(CaOODSP)9.90109740qPDFs1.83 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A42-55-1983-11-eng.pdf01722cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000053001922450080002452640083003252640011004083000078004193360031004973370034005283380043005624900031006055000092006365000043007285000084007715040062008556500049009177100102009667750072010688300115011408560105012559.901131CaOODSP20221107175609m     o  d f      cr |n|||||||||210625t19831983onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afrebengbfre  an-cn-qu1 aA42-55/1983-11F-PDF1 aGranger, Raymond L. q(Raymond Laurent)eauteur.10aConduite des vergers à fortes densités au Québec / cRaymond L. Granger. 1a[Ottawa] : bDirection générale de la recherche, Agriculture Canada, c1983. 4c©1983  a1 ressource en ligne (28 pages) : billustrations (certains en couleurs).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aContribution ; v1983-11F.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Management of high-density orchards in Quebec.  a«Bulletin technique no 17 révisé.»  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Agriculture et Agroalimentaire Canada].  aComprend des références bibliographiques (pages 27-28). 6aArboriculture fruitièrezQuébec (Province)1 aCanada. bAgriculture Canada. bDirection générale de la recherche, eorganisme de publication.08tManagement of high-density orchards in Quebec / w(CaOODSP)9.901124#0aContribution (Canada. Agriculture Canada. Direction générale de la recherche)v1983-11F. w(CaOODSP)9.90112040qPDFs1.87 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A42-55-1983-11-fra.pdf01712cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860023001681000042001912450072002332640060003052640011003653000057003763360026004333370026004593380036004854900071005214900040005925000140006325000130007725040051009026500018009537100067009717750115010388300093011538560104012469.901152CaOODSP20221107175613m     o  d f      cr |n|||||||||210625t19821982onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbfrebeng  an-cn---1 aA42-55/1982-2E-PDF1 aWang, C. q(Chang), d1937- eauthor.10aApplication of transect method to soil survey problems / cC. Wang. 1aOttawa : bAgriculture Canada, Research Branch, c1982. 4c©1982  a1 online resource (iii, 34 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a[Contribution / Agriculture Canada Research Branch] ; v[1982-2E].0 aLRRI Contribution ; vNumber 82-02.  a"Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Agriculture and Agri-Food Canada - Agriculture et Agroalimentaire Canada".  aIssued also in French under title:  La méthode du transect et son application aux problèmes de la prospection pédologique.  aIncludes bibliographical references (page 33). 0aSoil surveys.1 aCanada.bAgriculture Canada.bResearch Branch, eissuing body.08tLa méthode du transect et son application aux problèmes de la prospection pédologique / w(CaOODSP)9.901151#0aContribution (Canada. Agriculture Canada, Research Branch)v1982-2E. w(CaOODSP)9.90109740qPDFs1.98 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A42-55-1982-2-eng.pdf01571cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860023001681000018001912450074002092640062002832640011003453000034003563360026003903370026004163380036004424900067004785000072005455000095006175040051007126500028007636500026007916500030008176500030008477100067008777750045009448300093009898560103010829.901106CaOODSP20221107175605m     o  d f      cr |n|||||||||210624t19831983onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengbfrebeng  an-cn---1 aA42-55/1983-6E-PDF1 aWinter, K. A.10aFish silage : bthe protein solution / cK.A. Winter, L.A.W. Feltham. 1a[Ottawa] : bAgriculture Canada, Research Branch, c1983. 4c©1983  a1 online resource (16 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aContribution / Agriculture Canada Research Branch ; v1983-6E.  aDigitized edition from print [by Agriculture and Agri-Food Canada].  aIssued also in French under title: Le poisson ensilé : une nouvelle source de protéines.  aIncludes bibliographical references (page 15). 0aFermented fishzCanada. 0aFish as foodzCanada. 0aFish protein concentrate. 0aFishery productszCanada.1 aCanada.bAgriculture Canada.bResearch Branch, eissuing body.08tLe poisson ensilé : w(CaOODSP)9.906628#0aContribution (Canada. Agriculture Canada, Research Branch)v1983-6E. w(CaOODSP)9.90109740qPDFs924 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A42-55-1983-6-eng.pdf01883cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860037001861000042002232450106002652640088003712640011004593000055004703360031005253370034005563380043005904900038006334900095006715000101007665000055008675000084009225040058010066500027010647100102010917750081011938300120012748560103013949.901151CaOODSP20231120111535m     o  d f      cr |n|||||||||210625t19841984onca    ob   f000 0 fre d  z0-662-92480-0  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afrebengbfre  an-cn---1 aA54-8/1984-4F-PDFzA54-8/1984-4F1 aWang, C. q(Chang), d1937- eauteur.13aLa méthode du transect et son application aux problèmes de la prospection pédologique / cC. Wang. 1aOttawa (Ont.) : bDirection générale de la recherche, Agriculture Canada, c1984. 4c©1984  a1 ressource en ligne (35 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aContribution no 82-02 de l'I.R.T.1 aBulletin technique / Agriculture Canada, Direction générale de la recherche ; v1984-4F.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Application of transect method to soil survey problems.  aPublié par Institut de recherche sur les terres.   aÉdition numérisée de l'imprimé [par Agriculture et Agroalimentaire Canada].  aComprend des références bibliographiques (page 34). 6aÉtudes pédologiques.1 aCanada. bAgriculture Canada. bDirection générale de la recherche, eorganisme de publication.08tApplication of transect method to soil survey problems / w(CaOODSP)9.901152#0aBulletin technique (Canada. Agriculture Canada. Direction générale de la recherche)v1984-4F. w(CaOODSP)9.80565740qPDFs1.82 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A54-8-1984-4-fra.pdf01470cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450081001892640111002703000068003813360026004493370026004753380036005015000132005375000033006695040036007026500044007386500043007827100060008257750048008857760044009338560103009778560052010809.892474CaOODSP20221107173201m     o  d f      cr |||||||||||201014s2020    onca    ob   f000 0 eng d  a9780660362595  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-90/2020E-PDF00aBuilding strength : btransformational research in adolescent mental health. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, c[2020]  a1 online resource (16 pages) : billustrations (chiefly colour)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Accroître nos forces : recherche transformationnelle sur la santé mentale des adolescents.  aIssued also in HTML format.   aIncludes references (page 14).  0aYouthxMental healthxResearchzCanada. 0aYouthxMental health serviceszCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tAccroître nos forces : w(CaOODSP)9.8924770#tBuilding strength : w(CaOODSP)9.89247640qPDFs3.21 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/irsc-cihr/MR4-90-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cihr-irsc.gc.ca/e/52203.html01544cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450099001892640111002883000082003993360031004813370034005123380043005465000119005895000034007085040041007426500049007836500050008327100076008827750044009587760048010028560103010508560053011539.892477CaOODSP20221107173201m     o  d f      cr |||||||||||201014s2020    onca    ob   f000 0 fre d  a9780660362618  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-90/2020F-PDF00aAccroître nos forces : brecherche transformationnelle sur la santé mentale des adolescents. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, c[2020]  a1 ressource en ligne (16 pages) : billustrations (principalement en couleur)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Building strength: transformational research in adolescent mental health.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références (page 14). 6aJeunessexSanté mentalexRecherchezCanada. 6aJeunessexServices de santé mentalezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tBuilding strength : w(CaOODSP)9.8924740#tAccroître nos forces : w(CaOODSP)9.89247840qPDFs3.20 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/irsc-cihr/MR4-90-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cihr-irsc.gc.ca/f/52203.html01638cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450111001892640119003002640011004193000065004303360031004953370034005263380043005605000109006035000034007126100089007466500041008356500042008766500031009186500033009497100076009827750061010588560104011198560053012239.895417CaOODSP20240311103301m     o  d f      cr |||||||||||210118t20212021onca    o    f000 0 fre d  a9780660371450  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-92/2021F-PDF03aUn bon départ pour une vie en meilleure santé : bretombées de la recherche effectuée de 2012 à 2019. 1aOttawa (Ontario) : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (71 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Healthy starts for healthier lives: research impacts 2012-2019.  aPublié aussi en format HTML.20aInstitut du développement et de la santé des enfants et des adolescents (Canada) 6aEnfantsxSanté et hygiènezCanada. 6aJeunessexSanté et hygiènezCanada. 6aSantéxRecherchezCanada. 6aPolitique sanitairezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tHealthy starts for healthier lives : w(CaOODSP)9.89541540qPDFs12.30 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/irsc-cihr/MR4-92-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cihr-irsc.gc.ca/f/52310.html01562cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450071001892640110002602640011003703000058003813360026004393370026004653380036004915000144005275000032006716100068007036500042007716500039008136500030008526500028008827100060009107750074009708560104010448560052011489.895415CaOODSP20240311102906m     o  d f      cr |||||||||||210118t20212020onca    o    f000 0 eng d  a9780660371443  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-92/2021E-PDF00aHealthy starts for healthier lives : bresearch impacts 2012-2019. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada,c[2021] 4c©2020  a1 online resource (71 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Un bon départ pour une vie en meilleure santé : retombées de la recherche effectuée de 2012 à 2019.  aIssued also in HTML format.20aInstitute of Human Development, Child and Youth Health (Canada) 0aChildrenxHealth and hygienezCanada. 0aYouthxHealth and hygienezCanada. 0aHealthxResearchzCanada. 0aMedical policyzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tUn bon départ pour une vie en meilleure santé : w(CaOODSP)9.89541740qPDFs12.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/irsc-cihr/MR4-92-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cihr-irsc.gc.ca/e/52310.html01431cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430021001380860034001591000046001932450117002392640062003562640011004183000054004293360031004833370034005143380043005485000084005915000081006755000033007565040038007896500042008277100071008697750061009408560104010019.900975CaOODSP20221107175544m     o  d f      cr bn|||||||||210622t19751975onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bcan-cnp--1 aA53-1536/1975F-PDFzA53-1536F1 aJohnston, A. (Alex), 1920-1989, eauteur.10aCulture de l'astragale pois chiche dans l'ouest canadien / cA. Johnston, S. Smoliak, M.R. Hanna et R. Hironaka. 1aOttawa : bMinistère de l'agriculture du Canada, c1975. 4c©1975  a1 ressource en ligne (16 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Agriculture et Agroalimentaire Canada].  aPublié aussi en anglais sous le titre : Cicer milkvetch for western Canada.  a«Publication 1536F, 1975.»  aComprend bibliographie (page 16). 6aAstragale pois-chichezCanada (Ouest)1 aCanada. bMinistère de l'agriculture, eorganisme de publication.08tCicer milkvetch for western Canada / w(CaOODSP)9.90419040qPDFs1.51 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A53-1536-1975-fra.pdf02098cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000031001932450286002242640096005102640011006063000087006173360031007043370034007353380043007694900052008125000128008645040048009926500047010406500055010876500063011427100084012057100106012897750108013958300109015038560112016129.899235CaOODSP20221107175050m     o  d f      cr |n|||||||||210427t20212020oncbd   ob   f000 0 fre d  a9780660386270  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2019-067F-PDF1 aKing, M.,d1974- eauteur.10aStratégies de conception d’un réseau d’aires marines protégées dans la biorégion du plateau néo-écossais / cMarty King, Tanya Koropatnick, Adrian Gerhartz Abraham, Gary Pardy, Anna Serdynska, Elise Will, Heather Breeze, Alida Bundy, Elizabeth Edmondson et Karel Allard. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cMai 2021. 4c©2020  a1 ressource en ligne (vi, 145 pages) : bcartes en couleur, graphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2019/067  aPublié aussi en anglais sous le titre : Design strategies for the Scotian Shelf bioregional marine protected area network.  aComprend des références bibliographiques. 6aParcs marinszNéo-écossaise, Plateforme. 6aÉcosystèmes marinszNéo-écossaise, Plateforme. 6aÉcosystèmes marinsxSantézNéo-écossaise, Plateforme.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes, eorganisme de publication.08tDesign strategies for the Scotian Shelf bioregional marine protected area network / w(CaOODSP)9.899233#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2019/067.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs3.96 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2019-067-fra.pdf02138cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860025001771000029002022450283002312640076005142640011005903000046006013360026006473370026006733380036006994900048007355000259007835040055010426500076010976500079011737100059012527100095013117750166014068300092015728560112016649.899241CaOODSP20221107175051m     o  d f      cr |n|||||||||210427e202105##oncb    ob   f000 0 eng d  a9780660386317  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ntan-cn-yk1 aFs70-5/2021-041E-PDF1 aLea, Ellen V., eauthor.10aDolly Varden (Salvelinus malma malma) fisheries in the Inuvialuit settlement region and the Gwich’in settlement area 2009–2014 : bharvest, monitoring and communications in an adaptive co-management setting / cEllen V. Lea, Colin P. Gallagher, Kris Maier, and Burton Ayles. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cMay 2021. 4c©2021  a1 online resource (iv, 29 pages) : bmap.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2021/041  aIssued also in French under title: Pêche du Dolly Varden (Salvelinus malma) dans la région désignée des Inuvialuit et la région désignée des Gwich’in de 2009 à 2014 : prises, surveillance et communications dans un cadre de cogestion adaptative.  aIncludes bibliographical references (pages 13-15). 0aDolly Varden fisherieszInuvialuit Settlement Region (N.W.T. and Yukon) 0aDolly Varden fisherieszNorthwest TerritorieszGwich’in Settlement Area.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bCentral and Arctic Region, eissuing body.08tPêche du Dolly Varden (Salvelinus malma) dans la région désignée des Inuvialuit et la région désignée des Gwich’in de 2009 à 2014 : w(CaOODSP)9.899242#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2021/041.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs1.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2021-041-eng.pdf02164cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860025001771000029002022450291002312640096005222640011006183000051006293360031006803370034007113380043007454900052007885000254008405040062010946500078011567100084012347100119013187750157014378300109015948560111017039.899242CaOODSP20221107175051m     o  d f      cr |n|||||||||210427e202105##oncb    ob   f000 0 fre d  a9780660386324  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ntan-cn-yk1 aFs70-5/2021-041F-PDF1 aLea, Ellen V., eauteur.10aPêche du Dolly Varden (Salvelinus malma) dans la région désignée des Inuvialuit et la région désignée des Gwich’in de 2009 à 2014 : bprises, surveillance et communications dans un cadre de cogestion adaptative / cEllen V. Lea, Colin P. Gallagher, Kris Maier et Burton Ayles. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cMai 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iv, 31 pages) : bcarte.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2021/041  aPublié aussi en anglais sous le titre : Dolly Varden (Salvelinus malma malma) fisheries in the Inuvialuit settlement region and the Gwich’in settlement area 2009–2014: harvest, monitoring and communications in an adaptive co-management setting.  aComprend des références bibliographiques (pages 14-17). 6aDolly VardenxPêche commercialezInuvialuit (T.N.-O. et Yukon : Région)2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Centre et de l'Arctique, eorganisme de publication.08tDolly Varden (Salvelinus malma malma) fisheries in the Inuvialuit settlement region and the Gwich’in settlement area 2009–2014 : w(CaOODSP)9.899241#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2021/041.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs954 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2021-041-fra.pdf01958cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000031001932450254002242640076004782640011005543000070005653360026006353370026006613380036006874900048007235000156007715040041009276500046009686500035010146500044010497100059010937100086011527750142012388300092013808560112014729.899233CaOODSP20221107175049m     o  d f      cr |n|||||||||210427e202105##oncbd   ob   f000 0 eng d  a9780660386263  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFs70-5/2019-067E-PDF1 aKing, M.,d1974- eauthor.10aDesign strategies for the Scotian Shelf bioregional marine protected area network / cMarty King, Tanya Koropatnick, Adrian Gerhartz Abraham, Gary Pardy, Anna Serdynska, Elise Will, Heather Breeze, Alida Bundy, Elizabeth Edmondson, and Karel Allard. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cMay 2021. 4c©2021  a1 online resource (vi, 124 pages) : bcolour maps, colour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2019/067  aIssued also in French under title: Stratégies de conception d’un réseau d’aires marines protégées dans la biorégion du plateau néo-écossais.  aIncludes bibliographical references. 0aMarine parks and reserveszScotian Shelf. 0aMarine ecologyzScotian Shelf. 0aMarine ecosystem healthzScotian Shelf.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region, eissuing body.08tStratégies de conception d’un réseau d’aires marines protégées dans la biorégion du plateau néo-écossais / w(CaOODSP)9.899235#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2019/067.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs3.89 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2019-067-eng.pdf02034cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450192001902640064003822640011004463000098004573360026005553370026005813380036006075000206006435000049008495000026008986500052009246500050009766500023010266500033010496500034010826500028011167100049011447100045011937750176012388560110014148560112015249.898657CaOODSP20221107174912m     o  d f      cr |||||||||||210413e202101##onca    o    f000 0 eng d  a9780660384351  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-362/2021E-PDF00aFocus groups on Health Canada’s healthy eating visual look and feel for children and teens (HCPOR-20-11) : bfinal report / cprepared for Health Canada; prepared by Narrative Research. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, cJanuary 2021. 4c©2021  a1 online resource (1 volume (various pagings)) : bcolour illustrations + esummary (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Groupes de discussion sur l’aspect visuel de concepts pour la saine alimentation de Santé Canada pour les enfants et les adolescents (HCPOR-20-11) : rapport final.  a"PSPC Contract Number: HT372-203672/001/CY."  a"POR number: 064-20." 0aGovernment advertisingzCanadaxPublic opinion. 0aBranding (Marketing)zCanadaxPublic opinion. 0aNutritionzCanada. 0aChildrenzCanadaxAttitudes. 0aTeenagerszCanadazAttitudes. 0aPublic opinionzCanada.2 aNarrative Research, eauthor,eissuing body.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tGroupes de discussion sur l’aspect visuel de concepts pour la saine alimentation de Santé Canada pour les enfants et les adolescents (HCPOR-20-11) : w(CaOODSP)9.89865840qPDFs3.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-362-2021-eng.pdfz(report)40qPDFs202 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-362-2021-1-eng.pdfz(summary)02087cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450238001902640064004282640011004923000113005033360031006163370034006473380043006815000168007245000057008925000038009496500050009876500052010376500026010896500032011156500036011476500030011837100062012137100057012757750133013328560111014658560113015769.898658CaOODSP20221107174912m     o  d f      cr |||||||||||210413e202101##onca    o    f000 0 fre d  a9780660384368  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-362/2021F-PDF00aGroupes de discussion sur l’aspect visuel de concepts pour la saine alimentation de Santé Canada pour les enfants et les adolescents (HCPOR-20-11) : brapport final / crédigé pour Santé Canada; rédigé par Narrative Research. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, cjanvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 volume (en pagination multiple)) : billustrations en couleur + esommaire (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Focus groups on Health Canada’s healthy eating visual look and feel for children and teens (HCPOR-20-11) : final report.  a« Numéro de contrat SPAC : HT372-203672/001/CY. »  a« Numéro de la ROP : 064-20. » 6aPublicité d'ÉtatzCanadaxOpinion publique. 6aStratégie de marquezCanadaxOpinion publique. 6aAlimentationzCanada. 6aEnfantszCanadaxAttitudes. 6aAdolescentszCanadaxAttitudes. 6aOpinion publiquezCanada.2 aNarrative Research, eauteur, eorganisme de publication.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tFocus groups on Health Canada’s healthy eating visual look and feel for children and teens (HCPOR-20-11) : w(CaOODSP)9.89865740qPDFs3.70 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-362-2021-fra.pdfz(rapport)40qPDFs204 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-362-2021-1-fra.pdfz(sommaire)01592cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450045001732640103002182640011003213000056003323360031003883370034004193380043004534900066004965000086005625040064006485040027007126500039007396500029007786500043008077100097008507750064009478300085010118560146010969.900972CaOODSP20240103111556m     o  d f      cr |n|||||||||210622t20212021onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-9/2021-3F-PDF00aFluazaindolizine et nématicide salibro. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (154 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de décision d'homologation, x1925-0908 ; vPRD2021-3  aPublié aussi en anglais sous le titre : Fluazaindolizine and salibro nematicide.  aComprend des références bibliographiques (pages 139-154).  a« Le 18 juin 2021. » 6aFongicidesxCertificationzCanada. 6aFongicidesxToxicologie. 6aFongicidesxAspect de l'environnement.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tFluazaindolizine and salibro nematicide.w(CaOODSP)9.900970#0aProjet de décision d'homologation,x1925-0908 ; vPRD2021-3.w(CaOODSP)9.50088240qPDFs1.81 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-9/H113-9-2021-3-fra.pdfz(projet de décision d'homologation)01470cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450045001732640082002182640011003003000053003113360026003643370026003903380036004164900062004525000080005145000020005945040057006146500039006716500028007106500039007387100065007777750064008428300081009068560133009879.900970CaOODSP20231215155031m     o  d f      cr |n|||||||||210622t20212021onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-9/2021-3E-PDF00aFluazaindolizine and salibro nematicide. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (159 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProposed registration decision, x1925-0886 ; vPRD2021-3  aIssued also in French under title: Fluazaindolizine et nématicide salibro.  a"18 June 2021."  aIncludes bibliographical references (pages 142-159). 0aFungicidesxCertificationzCanada. 0aFungicidesxToxicology. 0aFungicidesxEnvironmental aspects.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tFluazaindolizine et nématicide salibro.w(CaOODSP)9.900972#0aProposed registration decision,x1925-0886 ; vPRD2021-3.w(CaOODSP)9.50446440qPDFs1.65 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-9/H113-9-2021-3-eng.pdfz(registration decision)01741cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450041001892640073002303000067003033360026003703370026003963380036004225000019004585000032004775000079005095000058005885200077006466500045007236500052007687100058008207750053008787750046009317750046009777750043010237750046010667750046011128560100011588560073012589.896269CaOODSP20221107174254m     o  d f      cr cn|||||||||210205s2021    onca    o    f000 0 eng d  a9780660373898  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-766/2021E-PDF00aCOVID-19 vaccines : bget the facts. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2021]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Vaccins contre la COVID-19 : les faits.  aIssued also in Denesuline, Michif, Montagnais (Innu).  a"We can all do our part in preventing the spread of COVID-19"--Page [1]. 0aCOVID-19 (Disease)xVaccinationzCanada. 0aIndigenous peoplesxHealth and hygienezCanada.1 aCanada. bIndigenous Services Canada, eissuing body.08tVaccins contre la COVID-19 : w(CaOODSP)9.89627008t[COVID-19 vaccines] : w(CaOODSP)9.90179308t[COVID-19 vaccines] : w(CaOODSP)9.90179408tCOVID-19 sagetii : w(CaOODSP)9.90179508t[COVID-19 vaccines] : w(CaOODSP)9.90179608t[COVID-19 vaccines] : w(CaOODSP)9.90179740qPDFs132 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sac-isc/R5-766-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.sac-isc.gc.ca/eng/1616532718075/161653287006601815cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450046001892640073002353000068003083360031003763370034004073380043004415000022004845000034005065000079005405000055006195200095006746500035007696500045008047100075008497750044009247750055009687750055010237750043010787750055011217750055011768560100012318560074013319.896270CaOODSP20221107174254m     o  d f      cr cn|||||||||210205s2021    onca    o    f000 0 fre d  a9780660373904  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aR5-766/2021F-PDF00aVaccins contre la COVID-19 : bles faits. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2021]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : COVID-19 vaccines: get the facts.  aPublie aussi en dénésuline, mitchif, montagnais.  a« Nous pouvons tous contribuer à prévenir la propagation de la COVID-19 » -- Page [1]. 6aCOVID-19xVaccinationzCanada. 6aAutochtonesxSanté et hygiènezCanada.1 aCanada. bServices aux Autochtones Canada, eorganisme de publication.08tCOVID-19 vaccines : w(CaOODSP)9.89626908t[Vaccins contre la COVID-19] : w(CaOODSP)9.90181308t[Vaccins contre la COVID-19] : w(CaOODSP)9.90181408tCOVID-19 sagetii : w(CaOODSP)9.90181508t[Vaccins contre la COVID-19] : w(CaOODSP)9.90181708t[Vaccins contre la COVID-19] : w(CaOODSP)9.90181840qPDFs132 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sac-isc/R5-766-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.sac-isc.gc.ca/fra/1616532718075/161653287006602048cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450142001712640048003133000051003613360031004123370034004433380043004775000167005205000028006875000034007155040048007495200365007976100050011626500050012126500039012627100065013017750150013668560098015168560084016149.900980CaOODSP20221107175545m     o  d f      cr cn|||||||||210622s2020    oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-22/2020F-PDF00a2020 Évaluation du Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM) et du Programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC). 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, c2020.  a1 ressource en ligne (88 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Municipal Asset Management Program (MAMP) and the Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP).  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les deux programmes concordent avec les priorités d’Infrastructure Canada (INFC) visant à gérer les infrastructures de manière plus durable selon des méthodes qui favorisent davantage la durabilité. Ils concordent également avec les priorités du gouvernement du Canada visant un environnement sain et le renforcement des municipalités »--Page 4.16aCanada. bInfrastructure CanadaxÉvaluation. 6aInfrastructure (Économie politique)zCanada. 6aAdministration municipalezCanada.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eorganisme de publication.08t2020 Evaluation of the Municipal Asset Management Program (MAMP) and the Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP).w(CaOODSP)9.90096040qPDFs2.38 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-22-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/eval/eval-mcip-mamp-fra.html01824cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450074001712460090002452460068003352640048004033000059004513360026005103370026005363380036005625000118005985000032007165000017007485040041007655200202008066100049010086500070010577100053011277750107011808560098012878560077013859.900984CaOODSP20221107175545m     o  d f      cr cn|||||||||210622s2020    oncda   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aT94-23/2020E-PDF00a2020 evaluation of the impact of INFC programs in the Vancouver area.13a2020 evaluation of the impact of Infrastructure Canada programs in the Vancouver area17aEvaluation of the impact of INFC programs in the Vancouver area 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, c2020.  a1 online resource (62 pages) : bcharts, illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation de l'incidence des programmes d'INFC dans la région de Vancouver.  aIssued also in HTML format.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.  a"This evaluation assessed the impact of INFC funding programs in the Vancouver area against the 2018-2019 departmental targets, when those could reasonably be scaled to the regional level"--Page 5.10aCanada. bInfrastructure CanadaxEvaluation. 0aInfrastructure (Economics)xFinancezBritish ColumbiazVancouver.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eissuing body.08t2020 évaluation de l'incidence des programmes d'INFC dans la région de Vancouver.w(CaOODSP)9.90099240qPDFs2.14 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-23-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/eval/eval-van-eng.html01982cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450088001712460104002592460082003632640048004453000066004933360031005593370034005903380043006245000110006675000028007775000034008055040048008395200264008876100050011516500085012017100065012867750093013518560098014448560078015429.900992CaOODSP20221107175547m     o  d f      cr cn|||||||||210622s2020    oncda   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aT94-23/2020F-PDF00a2020 évaluation de l'incidence des programmes d'INFC dans la région de Vancouver.13a2020 évaluation de l'incidence des programmes d'Infrastructure Canada dans la région de Vancouver17aÉvaluation de l'incidence des programmes d'INFC dans la région de Vancouver 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, c2020.  a1 ressource en ligne (74 pages) : bgraphiques, illustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the impact of INFC programs in the Vancouver area.  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Cette évaluation a étudié l’incidence des programmes de financement d’INFC dans la région de Vancouver par rapport aux objectifs ministériels de 2018-2019, lorsque ceux-ci pouvaient raisonnablement être transposés au niveau régional »--Page 5.16aCanada. bInfrastructure CanadaxÉvaluation. 6aInfrastructure (Économie politique)xFinanceszColombie-BritanniquezVancouver.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eorganisme de publication.08t2020 evaluation of the impact of INFC programs in the Vancouver area.w(CaOODSP)9.90098440qPDFs2.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-23-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/eval/eval-van-fra.html01668cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450081001712640055002523000051003073360026003583370026003843380036004105000123004465000032005695000017006015200305006186100047009236500049009707100053010197750093010728560098011658560079012639.901001CaOODSP20221107175549m     o  d f      cr cn|||||||||210622e202008##onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-24/2020E-PDF00aAudit of Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) : bfinal report. 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, cAugust 2020.  a1 online resource (30 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Audit du Programme d'infrastructure investir dans le Canada (PIIC) : rapport final.  aIssued also in HTML format.  aCover title.  a"The objective was to provide reasonable assurance on the efficiency and effectiveness of the Investing in Canada Infrastructure Program’s (ICIP) process for assessing and recommending infrastructure projects for funding approval that support the achievement of ICIP objectives"--Executive Summary.10aCanada. bInfrastructure CanadaxAuditing. 0aInfrastructure (Economics)zCanadaxFinance.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eissuing body.08tAudit du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) : w(CaOODSP)9.90100440qPDFs1.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-24-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/ia-vi/icip-pidc-eng.html01757cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450090001712640054002613000054003153360031003693370034004003380043004345000119004775000028005965000034006245200341006586100044009996500060010437100065011037750085011688560098012538560080013519.901004CaOODSP20221107175549m     o  d f      cr cn|||||||||210622e202008##onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-24/2020F-PDF00aAudit du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) : brapport final. 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, caoût 2020.  a1 ressource en ligne (33 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP): final report.  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« L’audit visait à fournir une assurance raisonnable quant à l’efficacité et à l’efficience du processus du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) pour évaluer et recommander l’approbation du financement de projets d’infrastructure qui contribuent à l’atteinte des objectifs du PIIC »--Sommaire.16aCanada. bInfrastructure CanadaxAudit. 6aInfrastructure (Économie politique)zCanadaxFinances.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eorganisme de publication.08tAudit of Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) : w(CaOODSP)9.90100140qPDFs1.34 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-24-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/ia-vi/icip-pidc-fra.html01901cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501100062001712450132002332640056003653000033004213360026004543370026004803380036005065000190005425000032007325000017007645200432007816100047012136500049012607750074013098560098013838560094014819.901007CaOODSP20221107175550m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20200608onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-25/2020E-PDF1 aCanada. bInfrastructure Canada, eauthor,eissuing body.10aInfrastructure Canada - internal audit report : baudit of the Disaster Mitigation and Adaptation Fund : final approved report. 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, c08 June 2020.  a1 online resource (13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Infrastructure Canada - rapport d'audit interne : audit du Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes : rapport final approuvé.  aIssued also in HTML format.  aCover title.  a"The overall objective of this audit is to provide reasonable assurance on the effectiveness of the processes, controls and governance structure in place during the project intake and assessment phase of the Disaster Mitigation and Adaptation Fund (DMAF) program lifecycle to ensure that projects are assessed in accordance with the terms and conditions of the program and aligned with the expected results"--Executive Summary.10aCanada. bInfrastructure CanadaxAuditing. 0aInfrastructure (Economics)zCanadaxFinance.08tInfrastructure Canada - rapport d'audit interne : w(CaOODSP)9.90101440qPDFs1.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-25-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/ia-vi/dmaf-report-rapport-faac-eng.html02070cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501100074001712450157002452640058004023000036004603360031004963370034005273380043005615000169006045000028007735000034008015200540008356100044013756500060014197750072014798560098015518560095016499.901014CaOODSP20221107175551m     o  d f      cr cn|||||||||210622e20200608onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-25/2020F-PDF1 aCanada. bInfrastructure Canada, eauteur,eorganisme de publication.10aInfrastructure Canada - rapport d'audit interne : baudit du Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes : rapport final approuvé. 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, cle 8 juin 2020.  a1 ressource en ligne (14 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Infrastructure Canada - internal audit report: audit of the Disaster Mitigation and Adaptation Fund: final approved report.  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« De manière générale, cet audit avait pour but d’obtenir une assurance raisonnable quant à l’efficacité des processus, des contrôles et de la structure de gouvernance qui étaient en place durant l’appel de demandes et la phase d’évaluation du cycle de vie du programme du Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes (FAAC), afin de s’assurer que les projets avaient été évalués conformément aux modalités du programme et qu’ils cadraient avec les résultats escomptés »--Sommaire.16aCanada. bInfrastructure CanadaxAudit. 6aInfrastructure (Économie politique)zCanadaxFinances.08tInfrastructure Canada - internal audit report : w(CaOODSP)9.90100740qPDFs1.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-25-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/ia-vi/dmaf-report-rapport-faac-fra.html02214cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450131001712640048003023000064003503360026004143370026004403380036004665000172005025000032006745000017007065040041007235200582007646100049013466500040013956500034014357100053014697750161015228560098016838560083017819.900960CaOODSP20230116102556m     o  d f      cr cn|||||||||210621s2020    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-22/2020E-PDF00a2020 Evaluation of the Municipal Asset Management Program (MAMP) and the Municipalities for Climate Innovation Program (MCIP). 1a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, c2020.  a1 online resource (74 pages, 3 unnumbered pages) : bcharts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation du Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM) et du programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC).  aIssued also in HTML format.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.  a"MAMP and MCIP align with Infrastructure Canada’s (INFC) priorities to manage infrastructure in a more sustainable way. They also align with the Government of Canada’s priorities related to a clean environment and stronger municipalities. The most common stakeholder-identified needs for both MAMP and MCIP are awareness/understanding of asset management or climate change and having the human and financial resources needed to address those needs. MAMP and MCIP activities are appropriate in addressing diverse municipal needs based on the size of municipalities"--Page 4.10aCanada. bInfrastructure CanadaxEvaluation. 0aInfrastructure (Economics)zCanada. 0aMunicipal governmentzCanada.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eissuing body.08t2020 Évaluation du Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM) et du Programme Municipalités pour l'innovation climatique (PMIC).w(CaOODSP)9.90098040qPDFs2.28 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-22-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.infrastructure.gc.ca/pd-dp/eval/eval-mcip-mamp-eng.html01825cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400032001250430012001570860022001691000045001912450174002362640099004102640011005093000067005203360026005873370026006133380036006395000095006755000180007705040057009506500038010076500047010456500053010927100054011457750081011997760080012808560103013609.892585CaOODSP20221107173219m     o  d f      cr |||||||||||201019t20212020onca    ob   f000 0 eng d  a9780660363073  aCaOODSPbengerdacCaOODSP   an-cn---1 aNR24-60/2021E-PDF1 aBénichou, Noureddine,d1961- eauthor.10aNational guide for wildland-urban interface fires / cN. Bénichou, M. Adelzadeh, J. Singh, I. Gomaa, N. Elsagan, M. Kinateder, C. Ma, A. Gaur, A. Bwalya, and M. Sultan. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada,c[2021] 4c©2020  a1 online resource (xxviii, 162 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide national sur les incendies en milieu périurbain.  a"Guidance on hazard and exposure assessment, property protection, community resilience and emergency planning to minimize the impact of wildland-urban interface fires"--Cover.  aIncludes bibliographical references (pages 109-118). 0aWildland-urban interfacezCanada. 0aWildfireszCanadaxPrevention and control. 0aFire extinctionzCanadaxEquipment and supplies.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tGuide national sur les incendies en milieu périurbain / w(CaOODSP)9.8925870#tNational guide for wildland-urban interface (WUI) fires.w(CaOODSP)9.89258640qPDFs5.83 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cnrc-nrc/NR24-60-2021-eng.pdf01970cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001681000045001902450178002352640099004132640011005123000070005233360031005933370034006243380043006585000096007015000270007975040064010676500033011316500055011646500059012197100071012787750076013497760080014258560103015059.892587CaOODSP20221107173220m     o  d f      cr |||||||||||201019t20212020onca    ob   f000 0 fre d  a9780660363097  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR24-60/2021F-PDF1 aBénichou, Noureddine,d1961- eauteur.10aGuide national sur les incendies en milieu périurbain / cN. Bénichou, M. Adelzadeh, J. Singh, I. Gomaa, N. Elsagan, M. Kinateder, C. Ma, A. Gaur, A. Bwalya, et M. Sultan. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada,c[2021] 4c©2020  a1 ressource en ligne (xxx, 76 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : National guide for wildland-urban interface fires.  a« Lignes directrices sur l’évaluation des dangers et de l’exposition, la protection des biens, la résilience des collectivités et la planification d’urgence afin de réduire au minimum les répercussions des incendies en milieu périurbain »--Couverture.  aComprend des références bibliographiques (pages 123-132). 6aZones périurbaineszCanada. 6aFeux de fricheszCanadaxPrévention et maîtrise. 6aIncendiesxExtinctionzCanadaxAppareils et matériel.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tNational guide for wildland-urban interface fires / w(CaOODSP)9.8925850#tGuide national pour les incendies en milieu périurbain.w(CaOODSP)9.89258840qPDFs5.79 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cnrc-nrc/NR24-60-2021-fra.pdf02381cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450167001912640143003583000066005013360026005673370026005933380036006195000044006555000035006995000150007345200464008846500047013486500028013956500031014237100057014547100066015117750120015777940080016978560114017778560116018919.897271CaOODSP20230616141136m     o  d f      cr |||||||||||210308e202103##qucd    o    f000 0 eng d  a9780660377766  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aIP54-109/2021E-PDF00a2020 survey of Canadians on privacy-related issues : bfinal report / cprepared for the Office of the Privacy Commissioner of Canada; supplier name: Phoenix SPI. 1a[Gatineau, QC] : bOffice of the Privacy Commissioner of Canada = Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, cMarch 2021.  a1 online resource (34 pages) : bcharts + esummary (6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Contract Number: 2R008-200076 001 CY."  a"Registration Number: 038-20."  aIssued also in French under title: Sondage auprès des canadiens sur les enjeux liés à la protection de la vie privée de 2020 : rapport final.  a"The purpose of this research is to better understand the extent to which Canadians are aware, understand, and perceive privacy-related issues. Specifically, the objective of the research is to explore Canadians’ attitudes and opinions of privacy issues that fall under the OPC’s four strategic privacy priorities: economics of personal information; government surveillance; reputation and privacy; and the body as information"--Executive summary, page 1. 0aPrivacy, Right ofzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada. 0aTelephone surveyszCanada.2 aPhoenix Strategic Perspectives Inc., eissuing body.2 aOffice of the Privacy Commissioner of Canada, eissuing body.08tSondage auprès des canadiens sur les enjeux liés à la protection de la vie privée de 2020 : w(CaOODSP)9.897273  t2022-23 survey of Canadians on privacy-related issues : w(CaOODSP)9.92309640qPDFs1.68 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cpvp-opc/IP54-109-2021-eng.pdfz(report)40qPDFs415 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cpvp-opc/IP54-109-2021-1-eng.pdfz(summary)02682cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450231001912640142004223000074005643360031006383370034006693380043007035000052007465000047007985000112008455200631009576500055015886500030016436500039016737100069017127100093017817750077018747940125019518560115020768560117021919.897273CaOODSP20230616141144m     o  d f      cr |||||||||||210308e202103##qucd    o    f000 0 fre d  a9780660377773  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aIP54-109/2021F-PDF00aSondage auprès des canadiens sur les enjeux liés à la protection de la vie privée de 2020 : brapport final / cpréparé pour le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada; nom du fournisseur : Phoenix SPI. 1a[Gatineau, QC] : bCommissariat à la protection de la vie privée du Canada = Office of the Privacy Commissioner of Canada, cmars 2021.  a1 ressource en ligne (36 pages) : bgraphiques + erésumé (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  a« Numéro du marché : 2R008-200076 001 CY. »  a« Numéro d’enregistrement : 038-20. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : 2020 survey of Canadians on privacy-related issues : final report.  a« Le but de la présente étude est de mieux comprendre dans quelle mesure les Canadiens connaissent, comprennent et perçoivent les enjeux liés à la protection de la vie privée. Plus précisément, l’objectif de l’étude est d’explorer les attitudes et les opinions des Canadiens à l’égard des enjeux liés à la protection de la vie privée qui s’inscrivent dans les quatre priorités stratégiques du Commissariat : l’économie des renseignements personnels; la surveillance du gouvernement; la réputation et la protection de la vie privée; et le corps comme source d’information »--Résumé, page 1. 6aDroit à la vie privéezCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada. 6aEnquêtes par téléphonezCanada.2 aPhoenix Strategic Perspectives Inc., eorganisme de publication.2 aCommissariat à la protection de la vie privée du Canada, eorganisme de publication.08t2020 survey of Canadians on privacy-related issues : w(CaOODSP)9.897271  tSondage auprès des Canadiens sur les enjeux liés à la protection de la vie privée de 2022-2023 : w(CaOODSP)9.92309740qPDFs1.71 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cpvp-opc/IP54-109-2021-fra.pdfz(rapport)40qPDFs403 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cpvp-opc/IP54-109-2021-1-fra.pdfz(résumé)01804cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450129002352460070003642460058004342640062004923000037005543360026005913370026006173380036006434900060006795000032007395000045007715000017008165200142008335460035009756500021010106500026010316550029010577920080010868300058011668560091012248560079013159.900951CaOODSP20221107175540m     o  d f      cr bn ||||||||210621s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aYB432-211/3-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act to establish International Mother Language Day = bLoi instituant la Journée internationale de la langue maternelle.31aLoi instituant la Journée internationale de la langue maternelle11iShort title : aInternational Mother Language Day Act 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-211, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"As passed by the Senate June 17, 2021."  aCover title.  a"This enactment designates the 21st day of February in each and every year as “International Mother Language Day”"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aNative language. 0aSpecial dayszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to establish International Mother Language Day = w(CaOODSP)9.900952#0aBill S-...vBill S-211, 2nd session, 43rd Parliament.40qPDFs80 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-211-3.pdf40qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-211/third-reading01940cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450129002462460070003752460082004452640062005273000040005893360031006293370034006603380043006944900078007375000049008155000028008645000034008925200125009265460038010516500023010896500036011126550026011487910080011748300095012548560091013498560090014409.900952CaOODSP20221107175541m     o  d f      cr bn ||||||||210621s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aYB432-211/3-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act to establish International Mother Language Day = bLoi instituant la Journée internationale de la langue maternelle.31aLoi instituant la Journée internationale de la langue maternelle11iTitre abrégé : aLoi sur la Journée internationale de la langue maternelle 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-211, 2e session, 43e législature  a« Adopté par le Sénat le 17 juin 2021. »  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte désigne le 21 février comme « Journée internationale de la langue maternelle » » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aLangue maternelle. 6aJournées thématiqueszCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to establish International Mother Language Day = w(CaOODSP)9.900951#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-211, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs80 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-211-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-211/troisieme-lecture01964cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450139002352460080003742460059004542640062005133000037005753360026006123370026006383380036006644900060007005000045007605000032008055200268008375460032011056100030011376500042011676550029012097920080012388300077013188560092013958560079014879.900953CaOODSP20221107175541m     o  d f      cr bn|||||||||210621s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYB432-222/3-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act to amend the Income Tax Act (use of resources) = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (utilisation des ressources).31aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (utilisation des ressources)1 iShort title: aEffective and Accountable Charities Act 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 6 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-222, 2nd session, 43rd Parliament  a"As passed by the Senate June 17, 2021."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Income Tax Act to permit charities to provide their resources to a person who is not a qualified donee, provided that they take reasonable steps to ensure those resources are used exclusively for a charitable purpose"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tIncome Tax Act. 0aCharity laws and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Income Tax Act (use of resources) = w(CaOODSP)9.900954#0aBill S-...vBill S-222, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50066540qPDFs172 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-222-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-222/third-reading02217cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450139002462460080003852460097004652640062005623000040006243360031006643370034006953380043007294900078007725000049008505000034008995200362009335460038012956100045013336500058013786550026014367910080014628300095015428560092016378560090017299.900954CaOODSP20221107175541m     o  d f      cr bn|||||||||210621s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYB432-222/3-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Income Tax Act (use of resources) = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (utilisation des ressources).31aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (utilisation des ressources)1 iTire abrégé : aLoi sur l'efficacité et la responsabilité des organismes de bienfaisance 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 6 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-222, 2e session, 43e législature  a« Adopté par le Sénat le 17 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi de l'impôt sur le revenu afin d'autoriser les organismes de bienfaisance à mettre leurs ressources à la disposition d'une personne qui n'est pas un donataire reconnu lorsqu'ils prennent des mesures raisonnables pour s'assurer que les ressources sont utilisées exclusivement à des fins de bienfaisance » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi de l'impôt sur le revenu. 6aŒuvres de bienfaisancexDroitzCanadaxLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Income Tax Act (use of resources) = w(CaOODSP)9.900953#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-222, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs172 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-222-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-222/troisieme-lecture02546cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450287002352460165005222460093006872640062007803000043008423360026008853370026009113380036009374900060009735000036010335000044010695000032011135200262011455460032014076100029014396100036014686100038015046100038015426100039015806500049016196550029016687920143016978300077018408560092019178560079020099.900969CaOODSP20221107175543m     o  d f      cr bn|||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYB432-236/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act = bLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur la défense nationale et la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques.31aLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur la défense nationale et la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques1 iShort title: aIncreasing the Identification of Criminals Through the Use of the DNA Act 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (iii, 10, 22 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-236, 2nd session, 43rd Parliament  a"First reading, June 15, 2021."  a"The Honourable Senator Carignan, P.C."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act to promote the DNA collection system and increase the number of DNA profiles stored in the national DNA data bank"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tCriminal Code.10aCanada. tCriminal Records Act.10aCanada. tDNA Identification Act.20aNational DNA Data Bank of Canada.10aCanada. tNational Defence Act‏. 0aDNA data bankszCanadavLaw and legislation. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act = w(CaOODSP)9.900971#0aBill S-...vBill S-236, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50066540qPDFs426 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-236-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-236/first-reading02812cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450287002462460165005332460077006982640062007753000046008373360031008833370034009143380043009484900078009915000045010695000047011145000034011615200354011955460038015496100029015876100044016166100072016606100057017326100045017896500075018346550026019097910143019358300095020788560092021738560089022659.900971CaOODSP20221107175543m     o  d f      cr bn|||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYB432-236/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act = bLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur la défense nationale et la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques.31aLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur la défense nationale et la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques1 iTire abrégé : aLoi favorisant l'identification de criminels par l'ADN 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (iii, 10, 22 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-236, 2e session, 43e législature  a« Première lecture le 15 juin 2021. »  a« L'Honorable Sénateur Carignan, C.P. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie le Code criminel, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur la défense nationale et la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques afin de favoriser le prélèvement des échantillons d'ADN et d'augmenter le nombre de profils génétiques dans la banque nationale de données génétiques » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tCode criminel.16aCanada. tLoi sur le casier judiciaire.16aCanada. tLoi sur l'identification par les empreintes génétiques.26aBanque nationale de données génétiques du Canada.16aCanada. tLoi sur la défense nationale. 6aBanques de données génétiques (Génétique légale)xDroitzCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act = w(CaOODSP)9.900969#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-236, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs426 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-236-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-236/premiere-lecture02334cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450216002352460114004512460073005652640062006383000040007003360026007403370026007663380036007924900060008285000036008885000038009245000032009625200408009945460032014026100045014346500045014796550029015247920123015538300077016768560092017538560079018459.900973CaOODSP20221107175543m     o  d f      cr bn|||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYB432-237/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act respecting measures in relation to the financial stability of post-secondary institutions = bLoi concernant des mesures visant la stabilité financière des établissements d'enseignement postsecondaire.31aLoi concernant des mesures visant la stabilité financière des établissements d'enseignement postsecondaire1 iShort title: aPost-Secondary Institutions Bankruptcy Protection Act 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 4, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-237, 2nd session, 43rd Parliament  a"First reading, June 15, 2021."  a"The Honourable Senator Moncion."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment provides for the development of a proposal for federal initiatives designed to ensure the financial stability of post-secondary institutions. It also amends the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act to exclude post-secondary educational institutions from the definitions of corporation and company under those Acts, respectively"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tBankruptcy and Insolvency Act. 0aFederal aid to higher educationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act respecting measures in relation to the financial stability of post-secondary institutions = w(CaOODSP)9.900974#0aBill S-...vBill S-237, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50066540qPDFs185 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-237-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-237/first-reading02590cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450216002462460114004622460114005762640062006903000043007523360031007953370034008263380043008604900078009035000045009815000042010265000034010685200499011025460038016016100055016396500061016946550026017557910123017818300095019048560092019998560089020919.900974CaOODSP20221107175544m     o  d f      cr bn|||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYB432-237/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act respecting measures in relation to the financial stability of post-secondary institutions = bLoi concernant des mesures visant la stabilité financière des établissements d'enseignement postsecondaire.31aLoi concernant des mesures visant la stabilité financière des établissements d'enseignement postsecondaire1 iTitre abrégé : aLoi sur la protection des établissements d'enseignement postsecondaire contre la faillite 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 4, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-237, 2e session, 43e législature  a« Première lecture le 15 juin 2021. »  a« L'Honorable Sénatrice Moncion. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte prévoit l'élaboration d'une proposition pour la prise d'initiatives fédérales visant à assurer la stabilité financière des établissements d'enseignement postsecondaire. Il modifie également la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies afin d'exclure les établissements d'enseignement postsecondaire des définitions de compagnie et de personne morale qui s'y trouvent respectivement » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur la faillite et l'insolvabilité. 6aAide de l'État à l'enseignement supérieurzCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act respecting measures in relation to the financial stability of post-secondary institutions = w(CaOODSP)9.900973#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-237, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs185 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-237-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-237/premiere-lecture02315cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450286002442460144005302460055006742640086007293000038008153360026008533370026008793380036009054900059009415000017010005000056010175000032010735200232011055460035013376500050013726510045014226550029014677920163014968300076016598560092017358560078018279.900989CaOODSP20221107175546m     o  d f      cr bn ||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-33/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 202211iShort title : aAppropriation Act No. 2, 2021–22 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 59 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-33, 2nd session, 43rd Parliament  aCover title.  a"As passed by the House of Commons, June 17, 2021."  aIssued also in HTML format.  a“This enactment grants the sum of $82,727,631,113 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 that are not otherwise provided for”--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aFinance, PublicxLaw and legislationzCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = w(CaOODSP)9.900993#0aBill C-...vBill C-33, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs624 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-33-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-33/third-reading02468cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450286002592460144005452460059006892640086007483000041008343360031008753370034009063380043009404900078009835000028010615000063010895000034011525200269011865460038014556500053014936510048015466550026015947910163016208300094017838560092018778560089019699.900993CaOODSP20221107175547m     o  d f      cr bn ||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-33/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 202211iTitre abrégé : aLoi de crédits no 2 pour 2021-2022 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 59 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-33, 2e session, 43e législature  aTitre de la couverture.  a« Adopté par la Chambre des communes le 17 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte octroie une somme de 82 727 631 113 $ pour le paiement des charges et dépenses de l’administration publique fédérale afférentes à l’exercice se terminant le 31 mars 2022 et auxquelles il n’est pas pourvu par ailleurs » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aFinances publiquesxDroitzCanadavLégislation. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = w(CaOODSP)9.900989#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-33, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs624 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-33-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-33/troisieme-lecture02315cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450286002442460144005302460055006742640086007293000038008153360026008533370026008793380036009054900059009415000017010005000056010175000032010735200232011055460035013376500050013726510045014226550029014677920163014968300076016598560092017358560078018279.900996CaOODSP20221107175548m     o  d f      cr bn ||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-34/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 202211iShort title : aAppropriation Act No. 3, 2021–22 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 31 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-34, 2nd session, 43rd Parliament  aCover title.  a"As passed by the House of Commons, June 17, 2021."  aIssued also in HTML format.  a“This enactment grants the sum of $23,974,552,687 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 that are not otherwise provided for”--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aFinance, PublicxLaw and legislationzCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = w(CaOODSP)9.900997#0aBill C-...vBill C-34, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs374 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-34-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-34/third-reading02468cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450286002592460144005452460059006892640086007483000041008343360031008753370034009063380043009404900078009835000028010615000063010895000034011525200269011865460038014556500053014936510048015466550026015947910163016208300094017838560092018778560089019699.900997CaOODSP20221107175548m     o  d f      cr bn ||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-34/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 202211iTitre abrégé : aLoi de crédits no 3 pour 2021-2022 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 31 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-34, 2e session, 43e législature  aTitre de la couverture.  a« Adopté par la Chambre des communes le 17 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte octroie une somme de 23 974 552 687 $ pour le paiement des charges et dépenses de l’administration publique fédérale afférentes à l’exercice se terminant le 31 mars 2022 et auxquelles il n’est pas pourvu par ailleurs » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aFinances publiquesxDroitzCanadavLégislation. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = w(CaOODSP)9.900996#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-34, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs374 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-34-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-34/troisieme-lecture05448cam  2200493zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450238002442460127004822460114006092640086007233000037008093360026008463370026008723380036008984900059009345000017009935000036010105000063010465000032011095203005011415460035041466100044041816100034042256100051042596100051043106100040043616100067044016100032044686500047045006550029045477920132045768300076047088560092047848560078048769.901010CaOODSP20221107175550m     o  d f      cr bn ||||||||210623s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-32/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts = bLoi modifiant la Loi sur les langues officielles et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois.31aLoi modifiant la Loi sur les langues officielles et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois17aAn Act for the substantive equality of French and English and the strengthening of the Official Languages Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (v, 49 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-32, 2nd session, 43rd Parliament  aCover title.  a"First reading, June 15, 2021."  a"Minister of Economic Development and Official Languages."  aIssued also in HTML format.  a“This enactment amends the Official Languages Act to, among other things, (a) codify certain interpretative principles regarding language rights; (b) provide that the Minister of Canadian Heritage is responsible for exercising leadership within the Government of Canada in relation to the implementation of that Act; (c) provide that section 16 of that Act applies to the Supreme Court of Canada; (d) provide for Government of Canada commitments to (i) protect and promote French, (ii) contribute to an estimate of the number of children whose parents are rights holders under section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, (iii) advance opportunities for members of English and French linguistic minority communities to pursue quality learning in their own language throughout their lives, including from early childhood to post-secondary education, and (iv) advance the use of English and French in the conduct of Canada’s external affairs; (e) provide for certain positive measures that federal institutions may take to implement certain Government of Canada commitments, including measures to (i) promote and support the learning of English and French, and (ii) support sectors that are essential to enhancing the vitality of English and French linguistic minority communities and protect and promote the presence of strong institutions serving those communities; (f) provide for certain measures that the Minister of Canadian Heritage may take to advance the equality of status and use of English and French in Canadian society; (g) provide that the Minister of Citizenship and Immigration is required to adopt a policy on francophone immigration; (h) provide that the Government of Canada recognizes the importance of cooperating with provincial and territorial governments; (i) provide for rights respecting the use of French as a language of service and a language of work in relation to federally regulated private businesses in Quebec and regions with a strong francophone presence; (j) provide that the Treasury Board is required to monitor and audit federal institutions for their compliance with policies, directives and regulations relating to the official languages, evaluate the effectiveness and efficiency of policies and programs of federal institutions relating to the official languages and provide certain information to the public and to employees of federal institutions; (k) enable the Commissioner of Official Languages to enter into compliance agreements and, in certain cases, to make orders; and (l) permit employees of federally regulated private businesses in Quebec and regions with a strong francophone presence to make a complaint to the Commissioner of Official Languages with respect to rights and duties in relation to language of work, and permit that Commissioner to refer the complaint to the Canada Industrial Relations Board in certain circumstances. It also makes related and consequential amendments to other Acts”--Summary, pages ii-iii.  aText in English and in French.10aCanada. tOfficial Languages Act (1988)10aCanada. tCanada Labour Code.10aCanada. tDepartment of Canadian Heritage Act.10aCanada. tAir Canada Public Participation Act.10aCanada. tCN Commercialization Act.10aCanada. tCivil Air Navigation Services Commercialization Act.10aCanada. tBroadcasting Act. 0aBilingualismxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts = w(CaOODSP)9.901013#0aBill C-...vBill C-32, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs668 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-32-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-32/first-reading06031cam  2200493zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450238002592460127004972460121006242640086007453000040008313360031008713370034009023380043009364900078009795000028010575000045010855000077011305000034012075203373012415460038046146100053046526100040047056100060047456100075048056100050048806100088049306100041050186500046050596550026051057910132051318300094052638560092053578560088054499.901013CaOODSP20221107175551m     o  d f      cr bn ||||||||210623s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-32/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts = bLoi modifiant la Loi sur les langues officielles et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois.31aLoi modifiant la Loi sur les langues officielles et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois17aLoi visant l'égalité réelle du français et de l'anglais et le renforcement de la Loi sur les langues officielles 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (v, 49 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-32, 2e session, 43e législature  aTitre de la couverture.  a« Première lecture le 15 juin 2021. »  a« Ministre du Développement économique et des langues officielles. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi sur les langues officielles pour, notamment : a) codifier certaines règles interprétatives concernant les droits linguistiques; b) prévoir que le ministre du Patrimoine canadien est chargé d’assumer un rôle de premier plan au sein du gouvernement fédéral en ce qui a trait à la mise en œuvre de la Loi; c) prévoir que l’article 16 de la Loi s’applique à la Cour suprême du Canada; d) prévoir que le gouvernement fédéral prend des engagements : (i) pour protéger et promouvoir le français, (ii) pour contribuer à l’estimation du nombre d’enfants dont les parents sont titulaires du droit prévu à l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, (iii) pour renforcer les possibilités pour les minorités francophones et anglophones de faire des apprentissages de qualité dans leur propre langue tout au long de leur vie, notamment depuis la petite enfance jusqu’aux études postsecondaires, (iv) pour favoriser l’usage du français et de l’anglais dans la conduite des affaires extérieures du Canada; e) prévoir certaines mesures positives que les institutions fédérales peuvent prendre pour mettre en œuvre certains engagements du gouvernement fédéral, notamment toute mesure : (i) pour promouvoir et appuyer l’apprentissage du français et de l’anglais, (ii) pour appuyer des secteurs essentiels à l’épanouissement des minorités francophones et anglophones et pour protéger et promouvoir la présence d’institutions fortes qui desservent ces minorités; f) prévoir certaines mesures que le ministre du Patrimoine canadien peut prendre pour favoriser la progression vers l’égalité de statut et d’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne; g) prévoir que le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration est tenu d’adopter une politique en matière d’immigration francophone; h) prévoir que le gouvernement fédéral reconnaît l’importance de la collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux; i) prévoir des droits concernant l’usage du français en tant que langue de service et langue de travail relativement aux entreprises privées de compétence fédérale au Québec et dans les régions à forte présence francophone; j) prévoir que le Conseil du Trésor est tenu de surveiller et vérifier l’observation par les institutions fédérales des principes, instructions et règlements en matière de langues officielles, d’évaluer l’efficacité des principes et programmes des institutions fédérales en matière de langues officielles et de fournir certaines informations au public et aux employés des institutions fédérales; k) permettre au commissaire aux langues officielles de conclure des accords de conformité et de rendre, dans certains cas, des ordonnances; l) permettre aux employés d’entreprises privées de compétence fédérale au Québec et dans les régions à forte présence francophone de porter plainte auprès du commissaire aux langues officielles relativement à des droits et obligations liés à la langue de travail, et permettre au commissaire de renvoyer la plainte au Conseil canadien des relations industrielles dans certaines circonstances. Il apporte également des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois » -- Sommaire, page ii-iii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur les langues officielles (1988)16aCanada. tCode canadien du travail.16aCanada. tLoi sur le ministère du Patrimoine canadien.16aCanada. tLoi sur la participation publique au capital d’Air Canada.16aCanada. tLoi sur la commercialisation du CN.16aCanada. tLoi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile.16aCanada. tLoi sur la radiodiffusion. 6aBilinguismexDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts = w(CaOODSP)9.901010#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-32, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs668 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-32-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-32/premiere-lecture01636cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860018001631100062001812450121002432460061003642640086004253000036005113360026005473370026005733380036005994900058006355000032006935000056007255460035007816100029008166500064008456550029009097920081009388300075010198560091010948560077011859.901054CaOODSP20221107175555m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-6/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) = bLoi modifiant le Code criminel (thérapie de conversion).31aLoi modifiant le Code criminel (thérapie de conversion) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-6, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"As passed by the House of Commons, June 22, 2021."  aText in English and in French.10aCanada. tCriminal Code. 0aSexual reorientation programsxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) = w(CaOODSP)9.901055#0aBill C-...vBill C-6, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs227 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-6-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-6/third-reading01737cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860018001631100077001812450121002582460061003792640086004403000039005263360031005653370034005963380043006304900077006735000034007505000064007845460038008486100029008866500069009156550026009847910081010108300093010918560091011848560088012759.901055CaOODSP20221107175555m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-6/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) = bLoi modifiant le Code criminel (thérapie de conversion).31aLoi modifiant le Code criminel (thérapie de conversion) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-6, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Adopté par la Chambre des communes, le 22 juin 2021. »  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tCode criminel. 6aConversion à l'hétérosexualitéxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) = w(CaOODSP)9.901054#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-6, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs227 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-6-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-6/troisieme-lecture01803cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450228002442460124004722640086005963000038006823360026007203370026007463380036007724900059008085000032008675000056008995460035009556100032009906500047010227920126010698300076011958560092012718560078013639.901058CaOODSP20221107175556m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-10/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts = bLoi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.31aLoi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (iii, 45 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-10, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"As passed by the House of Commons, June 21, 2021."  aText in English and in French.10aCanada. tBroadcasting Act. 0aBroadcastingxLaw and legislationzCanada.  tAn Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts = w(CaOODSP)9.901059#0aBill C-...vBill C-10, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs571 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-10-3.pdf40qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-10/third-reading01951cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450228002592460124004872640086006113000041006973360031007383370034007693380043008034900078008465000034009245000064009585460038010226100041010606500049011016550026011507910126011768300094013028560092013968560089014889.901059CaOODSP20221107175556m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-10/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts = bLoi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.31aLoi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (iii, 45 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-10, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Adopté par la Chambre des communes, le 21 juin 2021. »  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur la radiodiffusion. 6aRadiodiffusionxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts = w(CaOODSP)9.901058#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-10, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs571 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-10-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-10/troisieme-lecture02173cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450276002442460140005202460066006602640086007263000037008123360026008493370026008753380036009014900059009375000032009965000056010285460035010846500060011196500051011796500061012306500039012916550029013307920158013598300076015178560092015938560078016859.901060CaOODSP20221107175556m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-12/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = bLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050.31aLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050.1 iShort title: aCanadian Net-Zero Emissions Accountability Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 15 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-12, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"As passed by the House of Commons, June 22, 2021."  aText in English and in French. 0aGreenhouse gas mitigationxLaw and legislationzCanada. 0aClimatic changesxLaw and legislationzCanada. 0aTransparency in governmentxLaw and legislationzCanada. 0aGovernment accountabilityzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = w(CaOODSP)9.901064#0aBill C-...vBill C-12, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs328 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-12-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-12/third-reading02328cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450276002592460140005352460093006752640086007683000040008543360031008943370034009253380043009594900078010025000034010805000064011145460038011786500068012166500054012846500054013386500067013926550026014597910158014858300094016438560092017378560089018299.901064CaOODSP20221107175557m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-12/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = bLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050.31aLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050.1 iTitre abrégé : aLoi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 15 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-12, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Adopté par la Chambre des communes, le 22 juin 2021. »  aTexte en français et en anglais. 6aGaz à effet de serrexRéductionxDroitzCanadavLégislation. 6aClimatxChangementsxDroitzCanadavLégislation. 6aGouvernement ouvertxDroitzCanadavLégislation. 6aObligation de rendre compte (Administration publique)zCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act respecting transparency and accountability in Canada's efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = w(CaOODSP)9.901060#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-12, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs328 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-12-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-12/troisieme-lecture02033cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450256002442460141005002460058006412640086006993000038007853360026008233370026008493380036008754900059009115000032009705000056010025460035010586500041010936500043011346500045011776550029012227920137012518300076013888560093014648560078015579.901067CaOODSP20221107175557m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-30/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures = bLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 avril 2021 et mettant en œuvre d'autres mesures.31aLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 avril 2021 et mettant en œuvre d'autres mesures.1 iShort title: aBudget Implementation Act, 2021, No. 1 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (xi, 344 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-30, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"As passed by the House of Commons, June 23, 2021."  aText in English and in French. 0aBudgetxLaw and legislationzCanada. 0aTaxationxLaw and legislationzCanada. 0aIncome taxxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures = w(CaOODSP)9.901070#0aBill C-...vBill C-30, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs3.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-30-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-30/third-reading02142cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450256002592460140005152460064006552640086007193000041008053360031008463370034008773380043009114900078009545000034010325000064010665460038011306500041011686500040012096500056012496550026013057910137013318300094014688560093015628560089016559.901070CaOODSP20221107175558m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-30/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures = bLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 avril 2021 et mettant en œuvre d'autres mesures.31aLoi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 avril 2021 et mettant en œuvre d'autres mesures1 iTitre abrégé : aLoi n° 1 d'exécution du budget de 2021 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (xi, 344 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-30, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Adopté par la Chambre des communes, le 23 juin 2021. »  aTexte en français et en anglais. 6aBudgetxDroitzCanadavLégislation. 6aDroit fiscalzCanadavLégislation. 6aImpôt sur le revenuxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures = w(CaOODSP)9.901067#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-30, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs3.10 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-30-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-30/troisieme-lecture02174cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450221002452460133004662640086005993000036006853360026007213370026007473380036007734900060008095000032008695000056009015200178009575460035011356100052011706500047012226500060012696500048013296550029013777920109014068300077015158560093015928560079016859.901072CaOODSP20221107175558m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-206/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel) = bLoi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (combustible agricole admissible).31aLoi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (combustible agricole admissible) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-206, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"As passed by the House of Commons, June 23, 2021."  a"This enactment amends the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act to extend the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tGreenhouse Gas Pollution Pricing Act. 0aCarbon taxesxLaw and legislationzCanada. 0aGreenhouse gas mitigationxLaw and legislationzCanada. 0aAgriculturexEnvironmental aspectszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel) = w(CaOODSP)9.901076#0aBill C-...vBill C-206, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs141 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-206-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-206/third-reading02426cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450221002602460134004812640086006153000039007013360031007403370034007713380043008054900080008485000034009285000064009625200271010265460038012976100093013356500054014286500068014826500052015506550026016027910109016288300096017378560093018338560090019269.901076CaOODSP20221107175559m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-206/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel) = bLoi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (combustible agricole admissible).31aLoi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre (combustible agricole admissible). 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-206, 1re session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Adopté par la Chambre des communes, le 23 juin 2021. »  a« Le texte modifie la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre afin d’élargir l’exemption qui s’applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre. 6aTaxe sur le carbonexDroitzCanadavLégislation. 6aGaz à effet de serrexRéductionxDroitzCanadavLégislation. 6aAgriculturexAspect de l'environnementzCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel) = w(CaOODSP)9.901072#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-206, 1re session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs141 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-206-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-206/troisieme-lecture02778cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450475002442460273007192460050009922640086010423000037011283360026011653370026011913380036012174900059012535000032013125000036013445200424013805460035018046500055018396550029018947920223019238300076021468560092022228560078023149.901077CaOODSP20221107175559m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-35/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act = bLoi visant à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées par l’établissement de la prestation canadienne pour les personnes handicapées et apportant une modification corrélative à la Loi de l’impôt sur le revenu.31aLoi visant à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées par l’établissement de la prestation canadienne pour les personnes handicapées et apportant une modification corrélative à la Loi de l’impôt sur le revenu1 iShort title : aCanada Disability Benefit Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (iii, 6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-35, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 22, 2021."  a"This enactment establishes the Canada disability benefit to reduce poverty and to support the financial security of working age persons with disabilities. It sets out general provisions for the administration of the benefit and authorizes the Governor in Council to implement most of the benefit’s design elements through regulations. It also makes a consequential amendment to the Income Tax Act"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aDisability insurancexLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act = w(CaOODSP)9.901078#0aBill C-...vBill C-35, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs244 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-35-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-35/first-reading03029cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450474002592460273007332460085010062640086010913000040011773360031012173370034012483380043012824900078013255000034014035000045014375200544014825460038020266500056020646550026021207910223021468300094023698560092024638560088025559.901078CaOODSP20221107175559m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-35/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act = bLoi visant à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées par l’établissement de laprestation canadienne pour les personnes handicapées et apportant une modification corrélative à la Loi de l’impôt sur le revenu.11aLoi visant à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées par l’établissement de la prestation canadienne pour les personnes handicapées et apportant une modification corrélative à la Loi de l’impôt sur le revenu1 iTitre abrégéaLoi sur la prestation canadienne pour les personnes handicapées 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (iii, 6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-35, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 22 juin 2021. »  a« Le texte établit la prestation canadienne pour les personnes handicapées, qui vise à réduire la pauvreté et à renforcer la sécurité financière des personnes handicapées en âge de travailler. Il prévoit des dispositions générales relatives à l’administration de la prestation et autorise le gouverneur en conseil à mettre enœuvre la plupart des éléments conceptuels de la prestation parvoie de règlement. De plus, il apporte une modification corrélative à la Loi de l’impôt sur le revenu »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aAssurance-invaliditéxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax Act = w(CaOODSP)9.901077#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-35, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs244 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-35-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-35/premiere-lecture01970cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450137002452460072003822460048004542640086005023000036005883360026006243370026006503380036006764900060007125000032007725000036008045200258008405460035010986100029011336500046011626550029012087920086012378300077013238560093014008560079014939.901118CaOODSP20221107175606m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-313/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code (banning symbols of hate) = bLoi modifiant le Code criminel (interdiction des symboles de haine).31aLoi modifiant le Code criminel (interdiction des symboles de haine)1 iShort title : aBanning Symbols of Hate Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-313, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 17, 2021."  a"This enactment amends the Criminal Code to broaden the provisions relating to hate propaganda by making it an offence to publicly display visual representations that promote or incite hatred or violence against an identifiable group"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tCriminal Code. 0aHate speechxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code (banning symbols of hate) = w(CaOODSP)9.901119#0aBill C-...vBill C-313, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs194 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-313-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-313/first-reading02182cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450137002602460072003972460070004692640086005393000039006253360031006643370034006953380043007294900079007725000034008515000045008855200344009305460038012746100029013126500054013416550026013957910086014218300095015078560093016028560089016959.901119CaOODSP20221107175607m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-313/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code (banning symbols of hate) = bLoi modifiant le Code criminel (interdiction des symboles de haine).31aLoi modifiant le Code criminel (interdiction des symboles de haine)1 iTitre abrégé : aLoi sur l’interdiction des symboles de haine 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-313, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 17 juin 2021. »  a« Le texte modifie le Code criminel afin d’élargir les dispositions concernant la propagande haineuse en érigeant en infraction le fait d’exposer publiquement des représentations visuelles qui fomentent la haine ou la violence — ou incitent à la haine ou à la violence — contre tout groupe identifiable »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tCode criminel. 6aPropagande haineusexDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code (banning symbols of hate) = w(CaOODSP)9.901118#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-313, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs194 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-313-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-313/premiere-lecture01687cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450099002452460051003442460049003952640086004443000036005303360026005663370026005923380036006184900060006545000032007145000036007465200109007825460035008916500028009266550029009547920069009838300077010528560093011298560079012229.901121CaOODSP20221107175607m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-314/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act respecting Ukrainian Heritage Month = bLoi instituant le Mois du patrimoine ukrainien.31aLoi instituant le Mois du patrimoine ukrainien1 iShort title : aUkrainian Heritage Month Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-314, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 17, 2021."  a"This enactment designates the month of September as “Ukrainian Heritage Month” "--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aSpecial monthszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act respecting Ukrainian Heritage Month = w(CaOODSP)9.901123#0aBill C-...vBill C-314, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs129 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-314-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-314/first-reading01800cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450099002602460051003592460063004102640086004733000039005593360031005983370034006293380043006634900078007065000034007845000045008185200110008635460038009736500031010116550026010427910069010688300095011378560093012328560089013259.901123CaOODSP20221107175607m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-314/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act respecting Ukrainian Heritage Month = bLoi instituant le Mois du patrimoine ukrainien.31aLoi instituant le Mois du patrimoine ukrainien1 iTitre abrégé : aLoi sur le Mois du patrimoine ukrainien 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-314 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 17 juin 2021. »  a« Le texte désigne le mois de septembre comme « Mois du patrimoine ukrainien » »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aMois thématiqueszCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act respecting Ukrainian Heritage Month = w(CaOODSP)9.901121#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-314, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs129 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-314-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-314/premiere-lecture01991cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430018001510860020001691100062001892450161002512460088004122460058005002640086005583000036006443360026006803370026007063380036007324900060007685000032008285000036008605200212008965460035011086510039011436510039011826550029012217920094012508300077013448560093014218560079015149.901125CaOODSP20221107175608m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---aa-ch1 aXB432-315/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act respecting a framework to strengthen Canada-Taiwan relations = bLoi concernant un cadre visant à renforcer les relations entre le Canada et Taiwan.31aLoi concernant un cadre visant à renforcer les relations entre le Canada et Taiwan1 iShort title : aCanada-Taiwan Relations Framework Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-315, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 17, 2021."  a"This enactment provides a framework for the strengthening of relations between the people of Canada and the people of Taiwan, including in respect of economic, cultural and legal affairs"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aCanadaxForeign relationszTaiwan. 0aTaiwanxForeign relationszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act respecting a framework to strengthen Canada-Taiwan relations = w(CaOODSP)9.901129#0aBill C-...vBill C-315, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs169 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-315-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-315/first-reading02118cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430018001510860020001691100077001892450161002662460088004272460091005152640086006063000039006923360031007313370034007623380043007964900079008395000034009185000045009525200200009975460038011976510044012356510044012796550026013237910094013498300095014438560093015388560089016319.901129CaOODSP20221107175608m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---aa-ch1 aXB432-315/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act respecting a framework to strengthen Canada-Taiwan relations = bLoi concernant un cadre visant à renforcer les relations entre le Canada et Taiwan.31aLoi concernant un cadre visant à renforcer les relations entre le Canada et Taiwan1 iTitre abrégé : aLoi sur le cadre régissant les relations entre le Canada et Taiwan 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-315, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 17 juin 2021. »  a« Le texte prévoit un cadre visant à renforcer les relations entre la population du Canada et celle de Taiwan, notamment sur les plans économique, culturel et juridique »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aCanadaxRelations extérieureszTaiwan. 6aTaiwanxRelations extérieureszCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act respecting a framework to strengthen Canada-Taiwan relations = w(CaOODSP)9.901125#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-315, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs169 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-315-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-315/premiere-lecture02521cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450288002452460166005332640086006993000036007853360026008213370026008473380036008734900060009095000032009695000036010015200501010375460035015386100029015736100055016026500044016576550029017017920143017308300078018738560093019518560079020449.901134CaOODSP20221107175609m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-316/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act = bLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur les prisons et les maisons de correction.31aLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur les prisons et les maisons de correction 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-316, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 17, 2021."  a"This enactment amends the Criminal Code to add as an aggravating factor for sentencing purposes and as a reason to delay parole the fact that a person who is convicted of certain offences refuses to provide persons in authority with information respecting the location of bodies or remains. It also amends the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act to add that fact as a consideration in the making of certain decisions under those Acts"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tCriminal Code.10aCanada. tCorrections and Conditional Release Act. 0aSentences (Criminal procedure)zCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act = w(CaOODSP)9.901135#0aBill C-...vBill C-316, 2nd session, 43rd Parliament.|w(CaOODSP)9.50065940qPDFs207 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-316-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-316/first-reading02849cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450288002602460166005482640086007143000039008003360031008393370034008703380043009044900079009475000034010265000045010605200702011055460038018076100029018456100087018746500044019616550026020057910143020318300095021748560093022698560089023629.901135CaOODSP20221107175609m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-316/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act = bLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur les prisons et les maisons de correction.31aLoi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur les prisons et les maisons de correction 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-316, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 17 juin 2021. »  a« Le texte modifie le Code criminel pour que le refus d’une personne déclarée coupable de certaines infractions de révéler aux personnes en autorité des renseignements concernant l’emplacement d’un corps ou de restes humains soit considéré commeune circonstance aggravante aux fins de la détermination de la peine et comme un motif pour retarder la libération conditionnelle. Il modifie également la Loi sur le système correctionnel etla mise en liberté sous condition et la Loi sur les prisons et les maisons de correction pour qu’un tel refus soit ajouté aux éléments à considérer dans la prise de certaines décisions sous le régime de ces lois »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tCode criminel.16aCanada. tLoi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. 6aSentences (Procédure pénale)zCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act = w(CaOODSP)9.901134#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-316, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs207 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-316-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-316/premiere-lecture01986cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450182002452460098004272640086005253000036006113360026006473370026006733380036006994900060007355000032007955000036008275200262008635460035011256100030011606500027011906550029012177920105012468300077013518560093014288560079015219.901141CaOODSP20221107175611m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-317/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Income Tax Act (assistance for repayment of student loans) = bLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (aide au remboursement de prêts étudiants).11aLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (aide au remboursement de prêts étudiants) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-317, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 18, 2021."  a"This enactment amends the Income Tax Act to provide that payments made by an employer to an employee to assist them in repaying their student loans are not to be included in the employee’s income as income from an office or employment"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tIncome Tax Act. 0aStudent loanszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Income Tax Act (assistance for repayment of student loans) = w(CaOODSP)9.901143#0aBill C-...vBill C-317, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs154 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-317-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-317/first-reading02156cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450182002602460098004422640086005403000039006263360031006653370034006963380043007304900079007735000034008525000045008865200317009315460038012486100046012866500030013326550026013627910105013888300095014938560093015888560089016819.901143CaOODSP20221107175611m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-317/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Income Tax Act (assistance for repayment of student loans) = bLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (aide au remboursement de prêts étudiants).31aLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (aide au remboursement de prêts étudiants) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-317, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 18 juin 2021. »  a« Le texte modifie la Loi de l’impôt sur le revenu afin de prévoir que les paiements que l’employeur verse à son employé pour l’aider à rembourser ses prêts étudiants ne sont pas à inclure dans le revenu de ce dernier à titre de revenu tiré d’une charge ou d’un emploi »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada.tLoi de l’impôt sur le revenu. 6aPrêts d'étudeszCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Income Tax Act (assistance for repayment of student loans) = w(CaOODSP)9.901141#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-317, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs154 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-317-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-317/premiere-lecture02109cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450174002452460095004192460059005142640086005733000036006593360026006953370026007213380036007474900060007835000032008435000036008755200340009115460035012516500059012866550029013457920100013748300077014748560093015518560079016449.901145CaOODSP20221107175611m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-318/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act respecting the development of a national renewable energy strategy = bLoi concernant l’élaboration d’une stratégie nationale sur l’énergie renouvelable.31aLoi concernant l’élaboration d’une stratégie nationale sur l’énergie renouvelable1 iShort title : aNational Renewable Energy Strategy Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-318, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 21, 2021."  a"This enactment requires the Minister of Natural Resources, in consultation with the provincial government representatives responsible for energy matters, to develop and implement a national strategy to provide that by December 31, 2030, 100% of electricity generated in Canada must be from renewable energy sources"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aRenewable energy sourcesxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act respecting the development of a national renewable energy strategy = w(CaOODSP)9.901147#0aBill C-...vBill C-318, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs187 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-318-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-318/first-reading02317cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450174002602460095004342460085005292640086006143000039007003360031007393370034007703380043008044900079008475000034009265000045009605200426010055460038014316500059014696550026015287910100015548300095016548560093017498560089018429.901147CaOODSP20221107175612m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-318/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act respecting the development of a national renewable energy strategy = bLoi concernant l’élaboration d’une stratégie nationale sur l’énergie renouvelable.31aLoi concernant l’élaboration d’une stratégie nationale sur l’énergie renouvelable1 iTitre abrégé : aLoi sur la stratégie nationale sur l’énergie renouvelable 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-318, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 21 juin 2021. »  a« Le texte prévoit l’obligation pour le ministre des Ressources naturelles d’élaborer et de mettre en œuvre, en consultation avec les représentants des gouvernements provinciaux responsables des questions énergétiques, une stratégie nationale prévoyant que, d’ici le 31 décembre 2030, 100 % de l’électricité produite au Canada doit provenir de sources d’énergie renouvelables »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aÉnergies renouvelablesxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act respecting the development of a national renewable energy strategy = w(CaOODSP)9.901145#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-318, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs187 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-318-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-318/premiere-lecture01784cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450130002452460066003752640086004413000036005273360026005633370026005893380036006154900060006515000032007115000036007435200193007795460035009726100040010076550029010477920085010768300077011618560093012388560079013319.901149CaOODSP20221107175612m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-319/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Parliament of Canada Act (prorogation) = bLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (prorogation).31aLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (prorogation) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-319, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 22, 2021."  a"This enactment amends the Parliament of Canada Act to provide that Parliament is not to be prorogued for more than a specified number of days or during certain periods"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tParliament of Canada Act. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Parliament of Canada Act (prorogation) = w(CaOODSP)9.901150#0aBill C-...vBill C-319, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs159 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-319-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-319/first-reading01904cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450130002602460066003902640086004563000039005423360031005813370034006123380043006464900079006895000034007685000045008025200211008475460038010586100046010966550026011427910085011688300095012538560093013488560089014419.901150CaOODSP20221107175612m     o  d f      cr |n ||||||||210625s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-319/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Parliament of Canada Act (prorogation) = bLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (prorogation).31aLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (prorogation) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-319, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 22 juin 2021. »  a« Le texte modifie la Loi sur le Parlement du Canada afin de prévoir que le Parlement ne peut être prorogé durant plus d’un certain nombre de jours ni durant certaines périodes »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur le Parlement du Canada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Parliament of Canada Act (prorogation) = w(CaOODSP)9.901149#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-319, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs159 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-319-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-319/premiere-lecture02206cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100062001822450365002442460199006092640086008083000041008943360026009353370026009613380036009874900059010235000032010825000036011145460035011506100029011856100040012146500046012546500046013006550029013467920187013758300076015628560092016388560078017309.901085CaOODSP20221107175600m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-36/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code and the Canadian Human Rights Act and to make related amendments to another Act (hate propaganda, hate crimes and hate speech) = bLoi modifiant le Code criminel, la Loi canadienne sur les droits de la personne et apportant des modifications connexes à une autre loi (propagande haineuse, crimes haineux et discours haineux).31aLoi modifiant le Code criminel, la Loi canadienne sur les droits de la personne et apportant des modifications connexes à une autre loi (propagande haineuse, crimes haineux et discours haineux) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (iii, 15, 4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-36, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 23, 2021."  aText in English and in French.10aCanada. tCriminal Code.10aCanada.tCanadian Human Rights Act. 0aHate crimesxLaw and legislationzCanada. 0aHate speechxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code and the Canadian Human Rights Act and to make related amendments to another Act (hate propaganda, hate crimes and hate speech) = w(CaOODSP)9.901088#0aBill C-...vBill C-36, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs437 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-36-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-36/first-reading02331cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860019001631100077001822450364002592460199006232640086008223000044009083360031009523370034009833380043010174900078010605000034011385000045011725460038012176100029012556100059012846500049013436500054013926550026014467910187014728300094016598560092017538560088018459.901088CaOODSP20221107175601m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-36/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code and the Canadian Human Rights Act and to make related amendments to another Act (hate propaganda, hate crimes and hate speech) = bLoi modifiant le Code criminel, la Loi canadienne sur les droits de la personne et apportant des modifications connexes à une autre loi (propagande haineuse, crimeshaineux et discours haineux).31aLoi modifiant le Code criminel, la Loi canadienne sur les droits de la personne et apportant des modifications connexes à une autre loi (propagande haineuse, crimes haineux et discours haineux) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (iii, 15, 4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-36, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 23 juin 2021. »  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tCode criminel.16aCanada.tLoi canadienne sur les droits de la personne. 6aCrimes haineuxxDroitzCanadavLégislation. 6aPropagande haineusexDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code and the Canadian Human Rights Act and to make related amendments to another Act (hate propaganda, hate crimes and hate speech) = w(CaOODSP)9.901085#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-36, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs437 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-36-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-36/premiere-lecture01878cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450138002452460069003832640086004523000036005383360026005743370026006003380036006264900060006625000032007225000036007545200182007905460035009726100036010076500026010436500043010696550029011127920090011418300077012318560093013088560079014019.901091CaOODSP20221107175601m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-309/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Canada Elections Act (Indigenous languages) = bLoi modifiant la Loi électorale du Canada (langues autochtones).31aLoi modifiant la Loi électorale du Canada (langues autochtones) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-309, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 14, 2021."  a"This enactment amends the Canada Elections Act to provide that, in certain circumstances, electors are to be supplied with ballots in an Indigenous language"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tCanada Elections Act. 0aElection lawzCanada. 0aIndigenous peopleszCanadaxLanguages. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Canada Elections Act (Indigenous languages) = w(CaOODSP)9.901093#0aBill C-...vBill C-309, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs174 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-309-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-309/first-reading02250cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450173002192460096003922640055004883000036005433360026005793370026006053380036006314900110006675000045007775000032008225200335008545460032011896100066012216500068012876550030013557100062013857920098014478300127015458560102016728560078017749.901092CaOODSP20221107175602m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/12-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors) = bLoi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (donneurs d’organes et de tissus).31aLoi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (donneurs d’organes et de tissus) 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 12, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 21, 2021, Bill C-210."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Canada Revenue Agency Act to authorize the Canada Revenue Agency to enter into an agreement with a province or a territory regarding the collection and disclosure of information required for establishing or maintaining an organ and tissue donor registry in the province or territory"--Summary, page ii.   aText in English and French.10aCanada. tCanada Revenue Agency Act (organ and tissue donors) 0aDonation of organs, tissues, etc.zCanadavLaw and legislation. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors) = w(CaOODSP)9.901094#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 12, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs148 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-12.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-210/royal-assent02011cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450138002602460069003982640086004673000039005533360031005923370034006233380043006574900079007005000034007795000045008135200204008585460038010626100041011006500045011416500034011866550026012207910090012468300095013368560093014318560089015249.901093CaOODSP20221107175602m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-309/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Canada Elections Act (Indigenous languages) = bLoi modifiant la Loi électorale du Canada (langues autochtones).31aLoi modifiant la Loi électorale du Canada (langues autochtones) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-309, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 14 juin 2021. »  a« Le texte modifie la Loi électorale du Canada afin de prévoir que, dans certaines circonstances, les électeurs reçoivent des bulletins de vote dans une langue autochtone. »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi électorale du Canada. 6aÉlectionsxDroitzCanadavLégislation. 6aAutochtoneszCanadaxLangues. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Canada Elections Act (Indigenous languages) = w(CaOODSP)9.901091#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-309, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs174 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-309-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-309/premiere-lecture02392cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450173002232460096003962640059004923000039005513360031005903370034006213380043006554900106006985000061008045000034008655200390008995460038012896100089013276500066014166550025014827100077015077910098015848300123016828560102018058560087019079.901094CaOODSP20221107175602m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/12-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors) = bLoi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (donneurs d’organes et de tissus).31aLoi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (donneurs d’organes et de tissus) 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 12, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 21 juin 2021, projet de loi C-210. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi sur l'Agence du revenu du Canada afin d'autoriser l'Agence du revenu du Canada à conclure une entente avec une province ou un territoire relativement à la collecte et à la communication des renseignements dont a besoin la province ou le territoire pour la création ou la tenue d’un registre de donneurs d’organes et de tissus » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur l’Agence du revenu du Canada (donneurs d’organes et de tissus) 6aDons d'organes, de tissus, etc.xDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors) = w(CaOODSP)9.901092#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 12, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs148 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-12.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-210/sanction-royal02482cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450250002192460134004692640055006033000037006583360026006953370026007213380036007474900110007835000043008935000032009365200327009685460032012956100031013276500025013586500027013836500046014106500058014566550030015147100062015447920137016068300127017438560102018708560076019729.901095CaOODSP20221107175602m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/13-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 94) = bLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (appel à l'action numéro 94 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada).31aLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (appel à l'action numéro 94 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada) 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 13, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 21, 2021, Bill C-8."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Citizenship Act to include, in the Oath or Affirmation of Citizenship, a solemn promise to respect the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, in order to respond to the Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 94"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tCitizenship Act. 0aCitizenshipzCanada. 0aLoyalty oathszCanada. 0aIndigenous peoplesxCivil rightszCanada. 0aIndigenous peoplesxLegal status, laws, etc.zCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 94) = w(CaOODSP)9.901096#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 13, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs131 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-13.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-8/royal-assent02610cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450250002232460134004732640059006073000040006663360031007063370034007373380043007714900106008145000059009205000034009795200400010135460038014136100039014516500026014906500033015166500032015496500046015816550025016277100077016527910137017298300123018668560102019898560085020919.901096CaOODSP20221107175602m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/13-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 94) = bLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (appel à l'action numéro 94 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada).31aLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (appel à l'action numéro 94 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada) 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 13, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 21 juin 2021, projet de loi C-8. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi sur la citoyenneté afin d'inclure une promesse solennelle de respecter les droits -ancestraux ou issus de traités - des Premières Nations, des Inuits et des Métis dans le serment de citoyenneté et l'affirmation solennelle, et ce pour donner suite à l'appel à l'action numéro 94 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur la citoyenneté. 6aNationalitézCanada. 6aSerments politiqueszCanada. 6aAutochtonesxDroitzCanada. 6aAutochtonesxDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 94) = w(CaOODSP)9.901095#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 13, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs131 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-13.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-8/sanction-royal02119cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450196002452460120004412640086005613000036006473360026006833370026007093380036007354900060007715000032008315000036008635200347008995460035012466100027012816500050013086550029013587920097013878300077014848560093015618560079016549.901098CaOODSP20221107175603m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-310/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Privacy Act (prevention of violence against women) = bLoi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (prévention de la violence envers les femmes).31aLoi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (prévention de la violence envers les femmes) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-310, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 14, 2021."  a"This enactment amends the Privacy Act to provide that personal information under the control of a government institution that relates to an individual who has been charged with or convicted of an offence involving intimate partner violence may, in certain circumstances, be disclosed without the consent of the individual"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tPrivacy Act. 0aFamily violencexLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Privacy Act (prevention of violence against women) = w(CaOODSP)9.901101#0aBill C-...vBill C-310, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs164 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-310-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-310/first-reading02485cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450182002192460092004012460086004932640055005793000039006343360026006733370026006993380036007254900110007615000044008715000032009155200325009475460032012726100091013046500058013956500046014536500043014996550030015427100062015727920111016348300127017458560102018728560077019749.901099CaOODSP20221107175603m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/14-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples = bLoi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.31aLoi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones1 iShort title: aUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (iii, 17 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 14, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 21, 2021, Bill C-15."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment provides that the Government of Canada must take all measures necessary to ensure that the laws of Canada are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and must prepare and implement an action plan to achieve the objectives of the Declaration"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aUnited Nations. bGeneral Assembly. tDeclaration on the Rights of Indigenous Peoples. 0aIndigenous peoplesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aIndigenous peoplesxCivil rightszCanada. 0aIndigenous peoples (International law) 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples = w(CaOODSP)9.901100#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 14, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs317 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-14.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-15/royal-assent02603cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450182002232460093004052460104004982640059006023000042006613360031007033370034007343380043007684900106008115000060009175000034009775200379010115460038013906100100014286500046015286500033015746500038016076550025016457100077016707910111017478300123018588560102019818560086020839.901100CaOODSP20221107175603m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/14-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples = bLoi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.31aLoi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.1 iTitre abrégé : aLoi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (iii, 17 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 14, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 21 juin 2021, projet de loi C-15. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte prévoit l'obligation pour le gouvernement du Canada de prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que les lois fédérales soient compatibles avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et d'élaborer et de mettre en œuvre un plan d'action visant à atteindre les objectifs de la Déclaration » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aNations unies. bAssemblée générale. tDéclaration sur les droits des peuples autochtones. 6aAutochtonesxDroitzCanadavLégislation. 6aAutochtonesxDroitszCanada. 6aAutochtones (Droit international) 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples = w(CaOODSP)9.901099#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 14, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs317 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-14.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-15/sanction-royal02338cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450195002602460119004552640086005743000039006603360031006993370034007303380043007644900079008075000034008865000045009205200429009655460038013946100067014326500053014996550026015527910097015788300095016758560093017708560089018639.901101CaOODSP20221107175604m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-310/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Privacy Act (prevention of violence against women) = bLoi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (prévention dela violence envers les femmes).31aLoi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (prévention dela violence envers les femmes) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-310, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 14 juin 2021. »  a« Le texte modifie la Loi sur la protection des renseignements personnels afin de prévoir que les renseignements personnels qui relèvent d’une institution fédérale et qui concernent un individu accusé ou déclaré coupable d’une infraction comportant de la violence envers un partenaire intime peuvent, dans certaines circonstances, être communiqués sans le consentement de l’intéressé »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur la protection des renseignements personnels. 6aViolence familialexDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Privacy Act (prevention of violence against women) = w(CaOODSP)9.901098#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-310, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs164 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-310-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-310/premiere-lecture02387cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450282002192460140005012460052006412640055006933000038007483360026007863370026008123380036008384900110008745000044009845000032010285200229010605460032012896500050013216510045013716550030014167100062014467920163015088300127016718560102017988560077019009.901102CaOODSP20221107175604m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/15-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 20221 iShort title: aAppropriation Act No. 2, 2021-22 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 59 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 15, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 21, 2021, Bill C-33."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment grants the sum of $82,727,631,113 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 that are not otherwise provided for"--Summary, page ii.   aText in English and French. 0aFinance, PublicxLaw and legislationzCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = w(CaOODSP)9.901103#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 15, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs645 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-15.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-33/royal-assent02500cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450282002232460140005052460059006452640059007043000041007633360031008043370034008353380043008694900106009125000060010185000034010785200263011125460038013756500053014136510048014666550025015147100077015397910163016168300123017798560102019028560086020049.901103CaOODSP20221107175604m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/15-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 20221 iTitre abrégé : aLoi de crédits no 2 pour 2021-2022 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 59 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 15, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 21 juin 2021, projet de loi C-33. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte octroie une somme de 82 727 631 113 $ pour le paiement des charges et dépenses de l'administration publique fédérale afférentes à l'exercice se terminant le 31 mars 2022 et auxquelles il n'est pas pourvu par ailleurs » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aFinances publiquesxDroitzCanadavLégislation. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = w(CaOODSP)9.901102#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 15, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs645 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-15.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-33/sanction-royal02067cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450120002452460068003652460054004332640086004873000036005733360026006093370026006353380036006614900060006975000032007575000036007895200416008255460035012416500054012766550029013307920073013598300077014328560093015098560079016029.901104CaOODSP20221107175604m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-311/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act respecting early learning and childcare = bLoi concernant l’apprentissage et la garde des jeunes enfants.31aLoi concernant l’apprentissage et la garde des jeunes enfants1 iShort title : aEarly Learning and Child Care Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 7 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-311, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 16, 2021."  a"This enactment establishes conditions in respect of early learning and child care programs that must be met before transfer payments may be made by the Government of Canada to a province in support of such programs. It also provides for the establishment of an advisory council to advise the Minister of Employment and Social Development on matters relating to early learning and child care"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aChild care servicesxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act respecting early learning and childcare = w(CaOODSP)9.901107#0aBill C-...vBill C-311, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs193 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-311-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-311/first-reading02283cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450120002602460068003802460080004482640086005283000039006143360031006533370034006843380043007184900079007615000034008405000045008745200512009195460038014316500052014696550026015217910073015478300095016208560093017158560089018089.901107CaOODSP20221107175605m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-311/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act respecting early learning and childcare = bLoi concernant l’apprentissage et la garde des jeunes enfants.31aLoi concernant l’apprentissage et la garde des jeunes enfants1 iTitre abrégé : aLoi sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 7 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-311, 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 16 juin 2021. »  a« Le texte établit les conditions auxquelles doit satisfaire le programme d’apprentissage et de garde des jeunes enfants d’une province pour qu’elle puisse recevoir un paiement de transfert du gouvernement du Canada à l’égard de ce programme. Il prévoit en outre la constitution d’un conseil consultatif chargé de conseiller le ministre de l’Emploi et du Développement social sur les questions relatives aux services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aGarde des enfantsxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act respecting early learning and childcare = w(CaOODSP)9.901104#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-309, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs193 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-311-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-311/premiere-lecture02390cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450283002192460140005022460054006422640055006963000038007513360026007893370026008153380036008414900110008775000044009875000032010315200229010635460032012926500050013246510045013746550030014197100062014497920163015118300127016748560102018018560077019039.901108CaOODSP20221107175605m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/16-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 =  bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 20221 iShort title: aAppropriation Act No. 3, 2021–22 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 31 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 16, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 21, 2021, Bill C-34."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment grants the sum of $23,974,552,687 towards defraying charges and expenses of the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 that are not otherwise provided for"--Summary, page ii.   aText in English and French. 0aFinance, PublicxLaw and legislationzCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = w(CaOODSP)9.901110#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 16, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs376 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-16.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-34/royal-assent02501cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450282002232460140005052460059006452640059007043000041007633360031008043370034008353380043008694900106009125000060010185000034010785200263011125460038013756500053014136510048014666550025015147100077015397910164016168300123017808560102019038560086020059.901110CaOODSP20221107175605m     o  d f      cr bn|||||||||210624s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/16-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 = bLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2022.31aLoi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 20221 iTitre abrégé : aLoi de crédits no 3 pour 2021-2022 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 31 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 16, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 21 juin 2021, projet de loi C-34. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte octroie une somme de 23 974 552 687 $ pour le paiement des charges et dépenses de l'administration publique fédérale afférentes à l'exercice se terminant le 31 mars 2022 et auxquelles il n'est pas pourvu par ailleurs » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aFinances publiquesxDroitzCanadavLégislation. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 =  w(CaOODSP)9.901108#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 16, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs376 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-16.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-34/sanction-royal02294cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450265002452460143005102460056006532640086007093000036007953360026008313370026008573380036008834900060009195000032009795000036010115200344010475460035013916500060014266550029014867920144015158300077016598560093017368560079018299.901111CaOODSP20221107175605m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-312/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act relating to cash contributions by Canada and to criteria and conditions in respect of post-secondary education = bLoi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les critères et conditions applicables à l’éducation postsecondaire31aLoi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les critères et conditions applicables à l’éducation postsecondaire1 iShort title : aCanada Post-Secondary Education Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-312, 2nd session, 43rd Parliament  aIssued also in HTML format.  a"First reading, June 17, 2021."  a"This enactment establishes criteria and conditions in respect of funding for post-secondary education in a province that must be met before a cash contribution may be made. It also provides for the development of a framework for the division of the total Canada Social Transfer entitlement into two distinct components"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aUniversities and collegesxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act relating to cash contributions by Canada and to criteria and conditions in respect of post-secondary education = w(CaOODSP)9.901113#0aBill C-...vBill C-312, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs216 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-312-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-312/first-reading02448cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450264002602460143005242460072006672640086007393000039008253360031008643370034008953380043009294900078009725000034010505000045010845200401011295460038015306500047015686550026016157910144016418300095017858560093018808560089019739.901113CaOODSP20221107175606m     o  d f      cr |n ||||||||210624s2021    onc     ol   f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-312/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act relating to cash contributions by Canada and to criteria and conditions in respect of post-secondary education = bLoi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les critères etconditions applicables à l’éducation postsecondaire31aLoi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les critères et conditions applicables à l’éducation postsecondaire1 iTitre abrégé : aLoi canadienne sur l’éducation postsecondaire 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 8 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-312 2e session, 43e législature  aPublié aussi en format HTML.  a« Première lecture le 17 juin 2021. »  a« Le texte établit les critères et conditions qui sont applicables au financement de l’éducation postsecondaire dans les provinces et qui doivent être respectés aux fins du versement de toute contribution pécuniaire. Il prévoit aussi l’élaboration d’un cadre visant la scission du Transfert canadien en matière de programmes sociaux en deux volets distincts »--Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aUniversitésxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act relating to cash contributions by Canada and to criteria and conditions in respect of post-secondary education = w(CaOODSP)9.901111#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-312, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs216 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-312-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-312/premiere-lecture01888cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450185002352460100004202640062005203000036005823360026006183370026006443380036006704900060007065000045007665000032008115200142008435460032009856100031010176500025010486500034010736550029011077920106011368300077012428560092013198560079014119.900976CaOODSP20221115144509m     o  d f      cr bn|||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYB432-230/3-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians) = bLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (attribution de la citoyenneté à certains Canadiens).11aLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (attribution de la citoyenneté à certains Canadiens) 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-230, 2nd session, 43rd Parliament  a"As passed by the Senate June 21, 2021."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Citizenship Act to permit certain persons who lost their Canadian citizenship to regain it"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tCitizenship Act. 0aCitizenshipzCanada. 0aCitizenship, Loss ofzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians) = w(CaOODSP)9.900977#0aBill S-...vBill S-230, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50066540qPDFs104 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-230-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-230/third-reading02038cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450185002462460100004312640062005313000039005933360031006323370034006633380043006974900078007405000049008185000034008675200193009015460038010946100039011326500026011716500034011976550026012317910106012578300095013638560092014588560090015509.900977CaOODSP20221115144555m     o  d f      cr bn|||||||||210622s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYB432-230/3-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians) = bLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (attribution de la citoyenneté à certains Canadiens).11aLoi modifiant la Loi sur la citoyenneté (attribution de la citoyenneté à certains Canadiens) 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-230, 2e session, 43e législature  a« Adopté par le Sénat le 21 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi sur la citoyenneté afin de prévoir la possibilité de recouvrer la citoyenneté canadienne pour certaines personnes qui l’ont perdue » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur la citoyenneté. 6aCitoyennetézCanada. 6aNationalitéxPertezCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians) = w(CaOODSP)9.900976#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-230, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs104 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-230-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-230/troisieme-lecture02089cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450216002352460117004512460040005682640062006083000040006703360026007103370026007363380036007624900060007985000035008585000039008935000032009325200175009645460032011396100047011716500064012186550029012827920120013118300077014318560092015088560079016009.900956CaOODSP20230222092702m     o  d f      cr bn|||||||||210621s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYB432-235/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act to amend the Canadian Victims Bill of Rights (posting of information about the victim) = bLoi modifiant la Charte canadienne des droits des victimes (publication de renseignements concernant la victime).31aLoi modifiant la Charte canadienne des droits des victimes (publication de renseignements concernant la victime)1 iShort title: aVéronique Barbe Act 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-235, 2nd session, 43rd Parliament  a"First reading, June 9, 2021."  a"The Honourable Senator Boisvenu."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Canadian Victims Bill of Rights by adding a right relating to the posting, by the offender, of information about the victim"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. bCanadian Victims Bill of Rights. 0aVictims of crimesxProtectionxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Canadian Victims Bill of Rights (posting of information about the victim) = w(CaOODSP)9.900961#0aBill S-...vBill S-235, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50066540qPDFs111 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-235-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-235/first-reading02245cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450216002462460117004622460043005792640062006223000043006843360031007273370034007583380043007924900078008355000044009135000042009575000034009995200212010335460038012456100057012836500073013406550026014137910120014398300095015598560092016548560089017469.900961CaOODSP20230222092743m     o  d f      cr bn|||||||||210621s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYB432-235/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Canadian Victims Bill of Rights (posting of information about the victim) = bLoi modifiant la Charte canadienne des droits des victimes (publication de renseignements concernant la victime).31aLoi modifiant la Charte canadienne des droits des victimes (publication de renseignements concernant la victime)1 iTire abrégé : aLoi Véronique Barbe 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-235, 2e session, 43e législature  a« Première lecture le 9 juin 2021. »  a« L'Honorable Sénateur Boisvenu. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le projet de loi modifie la Charte canadienne des droits des victimes en y ajoutant un droit relatif à la publication, par le délinquant, de renseignements concernant la victime » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tCharte canadienne des droits des victimes. 6aVictimes d'actes criminelsxProtectionxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Canadian Victims Bill of Rights (posting of information about the victim) = w(CaOODSP)9.900956#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-235, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs111 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-235-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-235/premiere-lecture01242cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450036001752640081002113000061002923360026003533370026003793380036004055000074004415000024005155000047005396500044005866500024006306500050006547100052007047750058007568560114008149.900547CaOODSP20221107175432m     o  d f      cr cn|||||||||210608e20210521onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/17-2021E-PDF00aCoronavirus disease (COVID-19). 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[May 21, 2021]  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Maladie à coronavirus (COVID-19).  aTitle from caption.  aIssued by: Public Health Agency of Canada. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aQuarantinezCanada. 0aInternational travelxHealth aspectszCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tMaladie à coronavirus (COVID-19).w(CaOODSP)9.90055540qPDFs320 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-17-2021-eng.pdf01293cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450039001752640080002143000070002943360031003643370034003953380043004295000077004725000022005495000057005716500035006286500025006636500054006887100069007427750055008118560113008669.900555CaOODSP20221107175433m     o  d f      cr |n|||||||||210608e20210521onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/17-2021F-PDF00aMaladie à coronavirus (COVID-19). 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[21 mai 2021]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus disease (COVID-19).  aTitre de départ.  aPublié par: Agence de la santé publique du Canada. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aQuarantainezCanada. 6aVoyages internationauxxAspect sanitairezCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tCoronavirus disease (COVID-19).w(CaOODSP)9.90054740qHTMLsS.O.uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-17-2021-fra.pdf01990cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450141001752460105003162640082004213000061005033360026005643370026005903380036006165000019006525000214006715000048008855000032009335200187009656500044011526500024011966500040012207100052012607750060013128560114013728560142014869.900610CaOODSP20221107175444m     o  d f      cr cn|||||||||210610e20210521onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/40-2021E-PDF00aCoronavirus disease (COVID-19) : bmandatory quarantine requirements for travellers without COVID-19 symptoms arriving in Canada by air.10aMandatory quarantine requirements for travellers without COVID-19 symptoms arriving in Canada by air 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[May 21, 2021].  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title: Maladie à coronavirus (COVID-19) : exigences obligatoires en matière de quarantaine pour les voyageurs sans symptômes de la COVID-19 arrivant au Canada par voie aérienne.  aIssued by: Public Health Agency of Canada.   aIssued also in HTML format.  a"To help keep others safe, you are required to meet the measures under the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Quarantine, Isolation and Other Obligations)." 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aQuarantinezCanada. 0aAir travelxHealth aspectszCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.90061240qPDFs391 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-40-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/2019-novel-coronavirus-information-sheet.html02143cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450181001752460142003562640081004983000070005793360031006493370034006803380043007145000022007575000180007795000058009595000034010175200233010516500035012846500025013196500048013447100069013927750057014618560114015188560149016329.900612CaOODSP20221107175444m     o  d f      cr cn|||||||||210610e20210521onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/40-2021F-PDF00aMaladie à coronavirus (COVID-19) : bexigences obligatoires en matière de quarantaine pour les voyageurs sans symptômes de la COVID-19 arrivant au Canada par voie aérienne.10aExigences obligatoires en matière de quarantaine pour les voyageurs sans symptômes de la COVID-19 arrivant au Canada par voie aérienne 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[21 mai 2021].  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus disease (COVID-19) : mandatory quarantine requirements for travellers without COVID-19 symptoms arriving in Canada by air.  aPublié par: Agence de la santé publique du Canada.   aPublié aussi en format HTML.  a« Pour contribuer à protéger les autres, vous devez vous conformer aux mesures prévues par le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations). »  6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aQuarantainezCanada. 6aVoyages en avionxAspect sanitairezCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.90061040qPDFs419 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-40-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/2019-nouveau-coronavirus-fiche-information.html02026cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450151001752460115003262640082004413000061005233360026005843370026006103380036006365000019006725000202006915000047008935000033009405200187009736500044011606500024012046500050012287100052012787750060013308560114013908560160015049.900642CaOODSP20221107175448m     o  d f      cr cn|||||||||210610e20210521onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/43-2021E-PDF00aCoronavirus disease (COVID-19) : bmandatory quarantine requirements for travellers without COVID-19 symptoms arriving in Canada by land or water.10aMandatory quarantine requirements for travellers without COVID-19 symptoms arriving in Canada by land or water 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[May 21, 2021].  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title: Maladie à coronavirus (COVID-19) : Exigences obligatoires pour les voyageurs sans symptômes de la COVID-19 et arrivant au Canada par voie terrestre ou maritime.  aIssued by: Public Health Agency of Canada.  aIssued also in HTML format.   a"To help keep others safe, you are required to meet the measures under the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Quarantine, Isolation and Other Obligations)." 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aQuarantinezCanada. 0aInternational travelxHealth aspectszCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tMaladie à coronavirus (COVID-19) : w(CaOODSP)9.90064340qPDFs698 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-43-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/travellers-without-covid-19-symptoms-returning-canada-land.html02163cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450168001752460129003432640081004723000070005533360031006233370034006543380043006885000022007315000190007535000057009435000034010005200227010346500035012616500025012966500054013217100069013757750057014448560114015018560186016159.900643CaOODSP20221107175448m     o  d f      cr cn|||||||||210610e20210521onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP5-133/43-2021F-PDF00aMaladie à coronavirus (COVID-19) : bexigences obligatoire pour les voyageurs sans symptômes de la COVID-19 et arrivant au Canada par voie terrestre ou maritime.10aExigences obligatoire pour les voyageurs sans symptômes de la COVID-19 et arrivant au Canada par voie terrestre ou maritime 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[21 mai 2021].  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coronavirus disease (COVID-19) : mandatory quarantine requirements for travellers without COVID-19 symptoms arriving in Canada by land or water.  aPublié par: Agence de la santé publique du Canada.  aPublié aussi en format HTML.  a« Pour continuer à protéger les autres, vous devez respecter les mesures prévues par le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations). »  6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aQuarantainezCanada. 6aVoyages internationauxxAspect sanitairezCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tCoronavirus disease (COVID-19) : w(CaOODSP)9.90064240qPDFs407 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/hp5-133/HP5-133-43-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/voyageurs-ne-presentant-pas-symptomes-covid-19-retournant-canada-voie-terrestre.html01730cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450106001912640073002973000069003703360031004393370034004703380043005045000136005475000046006835000034007296500037007636500058008006500052008587100070009107750049009808560100010298560263011299.896185CaOODSP20221107174239m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 fre d  a9780660373577  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/5-2021F-PDF00aTa réputation en ligne : bce que c’est et comment la protéger : pour les jeunes de 14 à 15 ans. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2021]  a1 ressource en ligne (1 pages non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Your online reputation: what it is and how to protect it : for youth aged 14-15 years old.  aPublié par : Sécurité publique Canada.  aPublié aussi en format HTML. 6aSécurité informatiquezCanada. 6aInternet et adolescentszCanadaxSécuritéxMesures. 6aIntimidation sur InternetzCanadaxPrévention.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tYour online reputation : w(CaOODSP)9.89618340qPDFs147 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-5-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation/protegez-votre-enfant-de-la-cyberintimidation/ressources-additionnelles-parents/fiche-information-adaptees-pour-les-enfants-de-14-15-ans-sur-la-reputation-en-ligne.html01611cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450098001912640073002893000060003623360026004223370026004483380036004745000139005105000037006495000033006866500031007196500053007506500039008037100052008427750050008948560100009448560229010449.896186CaOODSP20221107174239m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 eng d  a9780660373584  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/6-2021E-PDF00aYour online reputation : bwhat it is and how to protect it : for youth aged 16-17 years old. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2021]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Ta réputation en ligne : ce que c’est et comment la protéger : pour les jeunes de 16 à 17 ans.  aIssued by: Public Safety Canada.  aIssued also in HTML format.  0aComputer securityzCanada. 0aInternet and teenagerszCanadaxSafety measures. 0aCyberbullyingzCanadaxPrevention.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tTa réputation en ligne : w(CaOODSP)9.89618740qPDFs155 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-6-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying/help-protect-your-child-from-cyberbullying/additional-cyberbullying-resources-parents/fact-sheet-for-ages-16-17-about-an-online-reputation.html01729cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450106001912640073002973000068003703360031004383370034004693380043005035000136005465000046006825000034007286500037007626500058007996500052008577100070009097750049009798560100010288560263011289.896187CaOODSP20221107174239m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 fre d  a9780660373591  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/6-2021F-PDF00aTa réputation en ligne : bce que c’est et comment la protéger : pour les jeunes de 16 à 17 ans. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2021]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Your online reputation: what it is and how to protect it : for youth aged 16-17 years old.  aPublié par : Sécurité publique Canada.  aPublié aussi en format HTML. 6aSécurité informatiquezCanada. 6aInternet et adolescentszCanadaxSécuritéxMesures. 6aIntimidation sur InternetzCanadaxPrévention.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tYour online reputation : w(CaOODSP)9.89618640qPDFs144 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-6-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation/protegez-votre-enfant-de-la-cyberintimidation/ressources-additionnelles-parents/fiche-information-adaptees-pour-les-enfants-de-16-17-ans-sur-la-reputation-en-ligne.html01688cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450100001912640073002913000060003643360026004243370026004503380036004765000147005125000037006595000032006966500033007286500038007616500053007996500031008527100052008837750076009358560100010118560227011119.896189CaOODSP20221107174240m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 eng d  a9780660373607  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/7-2021E-PDF00aSexting and sextortion : bwhat it is and how to deal with it : for youth aged 14-15 years old. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2021]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Sextage et sextorsion : ce que c’est et que faire quand ça t’arrive : pour les jeunes de 14 à 15 ans.  aIssued by: Public Safety Canada.  aIssued also in HTML format. 0aSextingzCanadaxPrevention. 0aSextingzCanadaxSafety measures. 0aInternet and teenagerszCanadaxSafety measures. 0aComputer securityzCanada.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tSextage et sextorsion :                             w(CaOODSP)9.89619040qPDFs135 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-7-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying/help-protect-your-child-from-cyberbullying/additional-cyberbullying-resources-parents/fact-sheet-for-ages-14-15-about-sexting-sextortion.html01806cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450142001912640073003333000068004063360031004743370034005053380043005395000138005825000046007205000035007666500034008016500042008356500058008776500037009357100070009727750049010428560100010918560265011919.896190CaOODSP20221107174240m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 fre d  a9780660373614  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/7-2021F-PDF00aSextage et sextorsion :                             bce que c’est et que faire quand ça t’arrive : pour les jeunes de 14 à 15 ans. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2021]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Sexting and sextortion: what it is and how to deal with it : for youth aged 14-15 years old.  aPublié par : Sécurité publique Canada.  aPublié aussi en format HTML.  6aSextagezCanadaxPrévention. 6aSextagezCanadaxSécuritéxMesures. 6aInternet et adolescentszCanadaxSécuritéxMesures. 6aSécurité informatiquezCanada.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tSexting and sextortion : w(CaOODSP)9.89618940qPDFs138 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-7-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation/protegez-votre-enfant-de-la-cyberintimidation/ressources-additionnelles-parents/fiche-information-adaptees-pour-les-enfants-de-14-15-ans-sur-le-sextage-et-sextorsion.html01689cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450100001912640073002913000060003643360026004243370026004503380036004765000147005125000037006595000033006966500033007296500038007626500053008006500031008537100052008847750076009368560100010128560227011129.896192CaOODSP20221107174240m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 eng d  a9780660373621  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/8-2021E-PDF00aSexting and sextortion : bwhat it is and how to deal with it : for youth aged 16-17 years old. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2021]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Sextage et sextorsion : ce que c’est et que faire quand ça t’arrive : pour les jeunes de 16 à 17 ans.  aIssued by: Public Safety Canada.  aIssued also in HTML format.  0aSextingzCanadaxPrevention. 0aSextingzCanadaxSafety measures. 0aInternet and teenagerszCanadaxSafety measures. 0aComputer securityzCanada.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tSextage et sextorsion :                             w(CaOODSP)9.89619440qPDFs135 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-8-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying/help-protect-your-child-from-cyberbullying/additional-cyberbullying-resources-parents/fact-sheet-for-ages-16-17-about-sexting-sextortion.html01805cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450142001912640073003333000068004063360031004743370034005053380043005395000138005825000046007205000035007666500034008016500042008356500058008776500037009357100070009727750049010428560100010918560264011919.896194CaOODSP20221107174241m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 fre d  a9780660373638  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/8-2021F-PDF00aSextage et sextorsion :                             bce que c’est et que faire quand ça t’arrive : pour les jeunes de 16 à 17 ans. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2021]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Sexting and sextortion: what it is and how to deal with it : for youth aged 16-17 years old.  aPublié par : Sécurité publique Canada.  aPublié aussi en format HTML.  6aSextagezCanadaxPrévention. 6aSextagezCanadaxSécuritéxMesures. 6aInternet et adolescentszCanadaxSécuritéxMesures. 6aSécurité informatiquezCanada.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tSexting and sextortion : w(CaOODSP)9.89619240qPDFs138 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-8-2021-fra.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/cyberintimidation/protegez-votre-enfant-de-la-cyberintimidation/ressources-additionnelles-parents/fiche-information-adaptees-pour-les-enfants-de-16-17-ans-sur-le-sextage-et-sextorsion.html01611cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450098001912640073002893000060003623360026004223370026004483380036004745000139005105000037006495000033006866500031007196500053007506500039008037100052008427750050008948560100009448560229010449.896183CaOODSP20221107174239m     o  d f      cr |||||||||||210204s2021    onca    o    f000 0 eng d  a9780660373560  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-16/5-2021E-PDF00aYour online reputation : bwhat it is and how to protect it : for youth aged 14-15 years old. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2021]  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Ta réputation en ligne : ce que c’est et comment la protéger : pour les jeunes de 14 à 15 ans.  aIssued by: Public Safety Canada.  aIssued also in HTML format.  0aComputer securityzCanada. 0aInternet and teenagerszCanadaxSafety measures. 0aCyberbullyingzCanadaxPrevention.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tTa réputation en ligne : w(CaOODSP)9.89618540qPDFs145 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-16-5-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/cyberbullying/help-protect-your-child-from-cyberbullying/additional-cyberbullying-resources-parents/fact-sheet-for-ages-14-15-about-an-online-reputation.html01718cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450121001912640073003123000081003853360031004663370034004973380043005315000154005745000028007285000045007566500063008016500052008646500054009166500058009707100070010287750084010987940086011828560100012689.896315CaOODSP20230203083313m     o  d f      cr |||||||||||210208s2021    onca    o    f000 0 fre d  a9780660374048  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-18/1-2021F-PDF04aLes dangers de l’exploitation sexuelle des enfants en ligne : bpour parents et tuteurs de jeunes de 10 à 17 ans. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2021]  a1 ressource en ligne (8 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Revealing the dangers of online child sexual exploitation : for caregivers of youth aged 10 to 17 years old.  aTitre de la couverture.  aPublié par: Sécurité publique Canada. 6aAbus sexuels à l'égard des enfantszCanadaxPrévention. 6aCriminalité informatiquezCanadaxPrévention. 6aInternet et enfantszCanadaxSécuritéxMesures. 6aInternet et adolescentszCanadaxSécuritéxMesures.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tRevealing the dangers of online child sexual exploitation : w(CaOODSP)9.896303  tLes dangers de l'exploitation sexuelle des enfants en ligne : w(CaOODSP)9.90176240qPDFs893 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-18-1-2021-fra.pdf01578cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450115001912640073003063000068003793360026004473370026004733380036004995000154005355000037006896500044007266500041007706500052008116500053008637100052009167750088009687940084010568560100011409.896303CaOODSP20230203083222m     o  d f      cr |||||||||||210208s2021    onca    o    f000 0 eng d  a9780660374031  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS9-18/1-2021E-PDF00aRevealing the dangers of online child sexual exploitation : bfor caregivers of youth aged 10 to 17 years old. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2021]  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Les dangers de l’exploitation sexuelle des enfants en ligne : pour parents et tuteurs de jeunes de 10 à 17 ans.  aIssued by: Public Safety Canada. 0aChild sexual abusezCanadaxPrevention. 0aComputer crimeszCanadaxPrevention. 0aInternet and childrenzCanadaxSafety measures. 0aInternet and teenagerszCanadaxSafety measures.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tLes dangers de l’exploitation sexuelle des enfants en ligne : w(CaOODSP)9.896315  tRevealing the dangers of online child sexual exploitation : w(CaOODSP)9.90176140qPDFs891 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS9-18-1-2021-eng.pdf01823cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000033001812450114002142640074003282640011004023000032004133360026004453370026004713380036004974900063005335000144005965000032007405040050007726500050008226500056008726510045009286550022009737100039009957750130010348300087011648560121012518560065013729.901018CaOODSP20221107175552m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-1E-PDF1 aMcCormack, Carter, eauthor.10aDifferences in the economic impacts of COVID-19 across the provinces and territories / cby Carter McCormack. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 23, 2021. 4c©2021  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEconomic and social reports, x2563-8955 ; vvol. 1, no. 6  aIssued also in French under title: Différences entre les répercussions économiques de la COVID-19 dans les provinces et les territoires.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 3). 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 0aCanadaxEconomic conditionsvStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tDifférences entre les répercussions économiques de la COVID-19 dans les provinces et les territoires / w(CaOODSP)9.901019#0aEconomic and social reports (Statistics Canada)vvol. 1, no. 6.w(CaOODSP)9.89576040qPDFs305 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-1-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600001-eng01873cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000033001812450134002142640073003482640011004213000035004323360031004673370034004983380043005324900068005755000131006435000034007745040057008086500042008656500062009076510051009696550024010207100052010447750111010968300093012078560121013008560066014219.901019CaOODSP20221107175552m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623onc     obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-1F-PDF1 aMcCormack, Carter, eauteur.10aDifférences entre les répercussions économiques de la COVID-19 dans les provinces et les territoires / cpar Carter McCormack. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c23 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapports économiques et sociaux, x2563-8963 ; vvol. 1, n° 6  aPublié aussi en anglais sous le titre : Differences in the economic impacts of COVID-19 across the provinces and territories.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 4). 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 6aCanadaxConditions économiquesvStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tDifferences in the economic impacts of COVID-19 across the provinces and territories / w(CaOODSP)9.901018#0aRapports économiques et sociaux (Statistique Canada)vvol. 1, n° 6.w(CaOODSP)9.89577040qPDFs356 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-1-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600001-fra02224cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000028001812450142002092640074003512640011004253000045004363360026004813370026005073380036005334900063005695000141006325000032007735040051008055200432008566500043012886500041013316500036013726550022014087100039014307750084014698300087015538560121016408560065017619.901021CaOODSP20221107175552m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-2E-PDF1 aChoi, Youjin, eauthor.10aInternational students as a source of labour supply : btransition to permanent residency / cby Youjin Choi, Eden Crossman and Feng Hou. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 23, 2021. 4c©2021  a1 online resource (10 pages) : bgraphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEconomic and social reports, x2563-8955 ; vvol. 1, no. 6  aIssued also in French under title: Les étudiants étrangers comme source de main-d’œuvre : transition vers la résidence permanente.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 10).  a"International students are increasingly viewed as a promising pool of skilled individuals who can be tapped for participation in the Canadian labour market. This is a key motivating factor for providing international students with pathways to obtain permanent residency. This article documents the share of international students who became landed immigrants across various sociodemographic characteristics"--Abstract, page 1. 0aStudents, ForeignzCanadavStatistics. 0aResidence visaszCanadavStatistics. 0aImmigrantszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes étudiants étrangers comme source de main-d’œuvre : w(CaOODSP)9.901022#0aEconomic and social reports (Statistics Canada)vvol. 1, no. 6.w(CaOODSP)9.89576040qPDFs494 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-2-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600002-eng02415cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000028001812450155002092640073003642640011004373000052004483360031005003370034005313380043005654900068006085000134006765000034008105040058008445200547009026500049014496500047014986500038015456550024015837100052016077750078016598300093017378560121018308560066019519.901022CaOODSP20221107175553m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-2F-PDF1 aChoi, Youjin, eauteur.14aLes étudiants étrangers comme source de main-d’œuvre : btransition vers la résidence permanente / cpar Youjin Choi, Eden Crossman et Feng Hou. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c23 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (11 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapports économiques et sociaux, x2563-8963 ; vvol. 1, n° 6  aPublié aussi en anglais sous le titre : International students as a source of labour supply : transition to permanent residency.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 11).  a« Les étudiants étrangers sont de plus en plus considérés comme un bassin prometteur de personnes qualifiées qui peuvent être mises à contribution pour participer au marché du travail canadien. Il s’agit d’un important facteur de motivation pour offrir à ces étudiants des voies d’accès à la résidence permanente. Cet article examine la proportion d’étudiants étrangers qui sont devenus des immigrants ayant obtenu le droit d’établissement selon diverses caractéristiques sociodémographiques »--Résumé, page 1. 6aÉtudiants étrangerszCanadavStatistiques. 6aVisas de résidencezCanadavStatistiques. 6aImmigrantszCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tInternational students as a source of labour supply : w(CaOODSP)9.901021#0aRapports économiques et sociaux (Statistique Canada)vvol. 1, n° 6.w(CaOODSP)9.89577040qPDFs675 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-2-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600002-fra02164cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000028001812450145002092640074003542640011004283000052004393360026004913370026005173380036005434900063005795000142006425000032007845040051008165200359008676500043012266500043012696500036013126550022013487100039013707750084014098300087014938560121015808560065017019.901024CaOODSP20221107175553m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-3E-PDF1 aChoi, Youjin, eauthor.10aInternational students as a source of labour supply : bretention in their province of study / cby Youjin Choi, Eden Crossman and Feng Hou. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 23, 2021. 4c©2021  a1 online resource (12 pages) : bcolour graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEconomic and social reports, x2563-8955 ; vvol. 1, no. 6  aIssued also in French under title: Les étudiants étrangers comme source de main-d’œuvre : rétention dans leur province d’études.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 12).  a"The retention of international students in their province of study is increasingly being regarded as a potential source of skilled labour by regions seeking labour force growth. This article examines the retention of international students who completed their studies between 2010 and 2016 in their province of study after graduation"--Abstract, page 1. 0aStudents, ForeignzCanadavStatistics. 0aCollege graduateszCanadaxStatistics. 0aImmigrantszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes étudiants étrangers comme source de main-d’œuvre : w(CaOODSP)9.901025#0aEconomic and social reports (Statistics Canada)vvol. 1, no. 6.w(CaOODSP)9.89576040qPDFs491 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-3-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600003-eng02419cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000028001812450156002092640073003652640011004383000063004493360031005123370034005433380043005774900068006205000137006885000034008255040058008595200510009176500049014276500073014766500038015496550024015877100052016117750078016638300093017418560121018348560066019559.901025CaOODSP20221107175553m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-3F-PDF1 aChoi, Youjin, eauteur.14aLes étudiants étrangers comme source de main-d’œuvre : brétention dans leur province d’études / cpar Youjin Choi, Eden Crossman et Feng Hou. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c23 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (13 pages) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapports économiques et sociaux, x2563-8963 ; vvol. 1, n° 6  aPublié aussi en anglais sous le titre : International students as a source of labour supply : retention in their province of study.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 13).  a« La rétention des étudiants étrangers dans la province où ils ont fait leurs études est de plus en plus considérée comme une source potentielle de main-d’œuvre qualifiée par les régions qui cherchent à accroître leur population active. Le présent article porte sur les étudiants étrangers ayant terminé leurs études pendant la période s’échelonnant de 2010 à 2016 et sur leur rétention, dans leur province d’études, après l’obtention de leur diplôme »--Résumé, page 1. 6aÉtudiants étrangerszCanadavStatistiques. 6aDiplômés de l'enseignement postsecondairezCanadaxStatistiques. 6aImmigrantszCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tInternational students as a source of labour supply : w(CaOODSP)9.901024#0aRapports économiques et sociaux (Statistique Canada)vvol. 1, n° 6.w(CaOODSP)9.89577040qPDFs739 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-3-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600003-fra02434cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000030001812450122002112640074003332640011004073000052004183360026004703370026004963380036005224900063005585000141006215000032007625040055007945200578008496500038014276500042014656500068015076550022015757100039015977750127016368300087017638560121018508560065019719.901026CaOODSP20221107175553m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-4E-PDF1 aFrenette, Marc, eauthor.10aJob security in the age of artificial intelligence and potential pandemics / cby Marc Frenette and René Morissette. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 23, 2021. 4c©2021  a1 online resource (15 pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEconomic and social reports, x2563-8955 ; vvol. 1, no. 6  aIssued also in French under title: La sécurité d’emploi à l’ère de l’intelligence artificielle et des pandémies potentielles.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 14-15).  a"Recent advances in artificial intelligence and robotics have led to a higher risk of job loss or job transformation among certain groups of workers. Moreover, the COVID-19 pandemic has shown that workers whose job can be done from home, involves sufficient physical distancing, or is deemed essential by authorities enjoy greater job security than other workers during a lockdown. In light of these two developments, it is important to identify which groups of Canadian workers might enjoy the highest or lowest level of job security in upcoming years."--Abstract, page 1. 0aJob securityzCanadavStatistics. 0aAutomationxEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLa sécurité d’emploi à l’ère de l’intelligence artificielle et des pandémies potentielles / w(CaOODSP)9.901029#0aEconomic and social reports (Statistics Canada)vvol. 1, no. 6.w(CaOODSP)9.89576040qPDFs470 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-4-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600004-eng02769cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000030001812450148002112640073003592640011004323000063004433360031005063370034005373380043005714900068006145000121006825000034008035040062008375200844008996500047017436500048017906500076018386550024019147100052019387750101019908300093020918560121021848560066023059.901029CaOODSP20221107175554m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-4F-PDF1 aFrenette, Marc, eauteur.13aLa sécurité d’emploi à l’ère de l’intelligence artificielle et des pandémies potentielles / cpar Marc Frenette et René Morissette. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c23 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (18 pages) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapports économiques et sociaux, x2563-8963 ; vvol. 1, n° 6  aPublié aussi en anglais sous le titre : Job security in the age of artificial intelligence and potential pandemics.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 17-18).  a« Les progrès récents en matière d’intelligence artificielle et de robotique ont donné lieu à un risque accru de perte d’emploi ou de transformation de l’emploi pour certains groupes de travailleurs. De plus, la pandémie de COVID-19 a démontré que dans le contexte d’un confinement, les travailleurs qui occupent un emploi pouvant être effectué à domicile, leur permettant de maintenir une distance physique suffisante avec autrui ou ayant été jugée essentielle par les autorités jouissent d’une plus grande sécurité d’emploi que les autres travailleurs. À la lumière de ces faits nouveaux, il importe de déterminer les groupes detravailleurs au Canada qui sont susceptibles de jouir du niveau de sécurité d’emploi le plus élevé ou le plus faible au cours des prochaines années »--Résumé, page 1. 6aSécurité d'emploizCanadavStatistiques. 6aAutomatisationxAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tJob security in the age of artificial intelligence and potential pandemics / w(CaOODSP)9.901026#0aRapports économiques et sociaux (Statistique Canada)vvol. 1, n° 6.w(CaOODSP)9.89577040qPDFs527 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-4-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600004-fra02244cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000030001812450189002112640074004002640011004743000052004853360026005373370026005633380036005894900063006255000206006885000032008945040051009265200336009776500055013136500050013686550022014187100039014407750106014798300087015858560121016728560065017939.901036CaOODSP20221107175554m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-5E-PDF1 aFrenette, Marc, eauthor.10aLeveraging postsecondary student employment into a career : bthe importance of remaining in the firm after graduation / cby Marc Frenette , Tomasz Handler and Ping Ching Winnie Chan. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 23, 2021. 4c©2021  a1 online resource (19 pages) : bcolour graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEconomic and social reports, x2563-8955 ; vvol. 1, no. 6  aIssued also in French under title: Transformer l’emploi occupé pendant les études postsecondaires en carrière : l’importance de rester au sein de l’entreprise après avoir obtenu son diplôme.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 19).  a"This study considers one feature of résumé-building that has not been previously explored: leveraging a student job into a career. More specifically, the study estimates the relationship between post-graduation labour market outcomes and the type of match between the student job and the post-graduation job."--Abstract, page 1. 0aCollege graduatesxEmploymentzCanadavStatistics. 0aWagesxCollege graduateszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tTransformer l’emploi occupé pendant les études postsecondaires en carrière : w(CaOODSP)9.901041#0aEconomic and social reports (Statistics Canada)vvol. 1, no. 6.w(CaOODSP)9.89576040qPDFs310 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-5-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600005-eng02488cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000030001812450237002112640073004482640011005213000063005323360031005953370034006263380043006604900068007035000162007715000034009335040062009675200472010296500080015016500081015816550024016627100052016867750084017388300093018228560121019158560066020369.901041CaOODSP20221107175554m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-5F-PDF1 aFrenette, Marc, eauteur.10aTransformer l’emploi occupé pendant les études postsecondaires en carrière : bl’importance de rester au sein de l’entreprise après avoir obtenu son diplôme / cpar Marc Frenette, Tomasz Handler et Ping Ching Winnie Chan. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c23 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (21 pages) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapports économiques et sociaux, x2563-8963 ; vvol. 1, n° 6  aPublié aussi en anglais sous le titre : Leveraging postsecondary student employment into a career: the importance of remaining in the firm after graduation.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 20-21).  a« La présente étude porte sur un aspect de l’élaboration d’un curriculum vitæ qui n’a pas encore été exploré : la façon de transformer l’emploi occupé pendant ses études postsecondaires en carrière. Plus précisément, il est question du lien entre les résultats sur le marché du travail après l’obtention d’un diplôme, et le type de concordance entre l’emploi d’étudiant et l’emploi occupé après les études »--Résumé, page 1. 6aDiplômés de l'enseignement postsecondairexTravailzCanadavStatistiques. 6aSalairesxDiplômés de l'enseignement postsecondairezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tLeveraging postsecondary student employment into a career : w(CaOODSP)9.901036#0aRapports économiques et sociaux (Statistique Canada)vvol. 1, n° 6.w(CaOODSP)9.89577040qPDFs305 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-5-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600005-fra02141cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000033001812450131002142640074003452640011004193000052004303360026004823370026005083380036005344900063005705000137006335000032007705040051008025200273008536500046011266500046011726500068012186550022012867100039013087750123013478300087014708560121015578560065016789.901046CaOODSP20221107175554m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-6E-PDF1 aLiu, Huju, d1977- eauthor.10aUse of the Canada Emergency Wage Subsidy program by employer businesses in 2020 / cby Huju Liu, Yuqian Lu and Michael Willox. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 23, 2021. 4c©2021  a1 online resource (11 pages) : bcolour graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEconomic and social reports, x2563-8955 ; vvol. 1, no. 6  aIssued also in French under title: Le recours au programme de Subvention salariale d’urgence du Canada par les employeurs en 2020.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 11).  a"This Insights article presents information on how employer businesses used the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) from April to October 2020. The analysis shows that employers’ use of the program varied by industry and business employment size"--Abstract, page 1. 0aEmployment subsidieszCanadavStatistics. 0aBusiness enterpriseszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLe recours au programme de Subvention salariale d’urgence du Canada par les employeurs en 2020 / w(CaOODSP)9.901051#0aEconomic and social reports (Statistics Canada)vvol. 1, no. 6.w(CaOODSP)9.89576040qPDFs696 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-6-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600006-eng02307cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860031001501000033001812450148002142640073003622640011004353000063004463360031005093370034005403380043005744900068006175000126006855000034008115040058008455200378009036500051012816500039013326500076013716550024014477100052014717750106015238300093016298560121017228560066018439.901051CaOODSP20221107175555m     o  d f      cr cn|||||||||210623e20210623oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS36-28-0001/2021-6-6F-PDF1 aLiu, Huju, d1977- eauteur.13aLe recours au programme de Subvention salariale d’urgence du Canada par les employeurs en 2020 / cpar Huju Liu, Yuqian Lu et Michael Willox. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c23 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (12 pages) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapports économiques et sociaux, x2563-8963 ; vvol. 1, n° 6  aPublié aussi en anglais sous le titre : Use of the Canada Emergency Wage Subsidy program by employer businesses in 2020.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 12).  a« Le présent article d’Aperçus contient des renseignements sur la manière dont la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) a été utilisée par les employeurs au cours de la période d’avril 2020 à octobre 2020. Selon les résultats de l’analyse, le recours à ce programme a varié selon le secteur et la taille de l’entreprise »--Résumé, page 1. 6aSubventions à l'emploizCanadavStatistiques. 6aEntrepriseszCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tUse of the Canada Emergency Wage Subsidy program by employer businesses in 2020 / w(CaOODSP)9.901046#0aRapports économiques et sociaux (Statistique Canada)vvol. 1, n° 6.w(CaOODSP)9.89577040qPDFs708 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/36-28-0001/CS36-28-0001-2021-6-6-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://doi.org/10.25318/36280001202100600006-fra02499cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001501000032001772450159002092460073003682640065004412640011005063000055005173360026005723370026005983380036006244900060006605000017007205000032007375000035007695000173008045040041009775200532010186500034015506500066015846550022016507100039016727750082017118300080017938560112018738560092019859.901069CaOODSP20221107175557m     o  d f      cr cn|||||||||210624t20212021oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2021-25E-PDF1 aBilodeau, Howard, eauthor.10aInternet use and COVID-19 : bhow the pandemic increased the amount of time Canadians spend online / cby Howard Bilodeau, Abby Kehler and Nicole Minnema.10aHow the pandemic increased the amount of time Canadians spend online 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (6 unnumbered pages) : bgraphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Release date: June 24, 2021."  aIssued also in French under title: L’utilisation d’Internet à l’ère de la COVID-19 : la pandémie a incité les Canadiens à passer davantage de temps en ligne.  aIncludes bibliographical references.  a"The COVID-19 pandemic has significantly impacted the behaviours of Canadians, particularly regarding their online activities. The Canadian Internet Use Survey, which was conducted from November 2020 to March 2021, found that 75% of Canadians 15 years of age and older engaged in various Internet-related activities more often since the onset of the pandemic. Additionally, almost half (48%) of Canadians reported performing at least one of various Internet-related activities for the first time during the pandemic"--Page [1]. 0aInternetzCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xSocial aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tL’utilisation d’Internet à l’ère de la COVID-19 : w(CaOODSP)9.901074#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs363 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/45-28/CS45-28-1-2021-25-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2021001/article/00027-eng.htm02708cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001501000032001772450195002092460076004042640065004802640011005453000068005563360031006243370034006553380043006894900092007325000028008245000034008525000047008865000143009335040048010765200610011246500036017346500071017706550024018417100052018657750052019178300112019698560112020818560093021939.901074CaOODSP20221107175558m     o  d f      cr cn|||||||||210624t20212021oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2021-25F-PDF1 aBilodeau, Howard, eauteur.12aL’utilisation d’Internet à l’ère de la COVID-19 : bla pandémie a incité les Canadiens à passer davantage de temps en ligne / cpar Howard Bilodeau, Abby Kehler et Nicole Minnema.10aPandémie a incité les Canadiens à passer davantage de temps en ligne 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (7 pages non numérotées) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Date de diffusion : le 24 juin 2021. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Internet use and COVID-19 : how the pandemic increased the amount of time Canadians spend online.  aComprend des références bibliographiques.  a« La pandémie de COVID-19 a eu des répercussions importantes sur les comportements des Canadiens, particulièrement en ce qui concerne leurs activités en ligne. L’Enquête canadienne sur l’utilisation de l’Internet, menée de novembre 2020 à mars 2021, a révélé que depuis le début de la pandémie, 75 % des Canadiens de 15 ans et plus s’adonnaient plus souvent à diverses activités liées à Internet. De plus, près de la moitié des Canadiens (48 %) ont déclaré avoir pris part à au moins une activité de ce type pour la toute première fois pendant la pandémie. » -- Page [1]. 6aInternetzCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect socialzCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tInternet use and COVID-19 : w(CaOODSP)9.901069#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs359 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/45-28/CS45-28-1-2021-25-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2021001/article/00027-fra.htm01388cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450056001942640066002502640011003163000067003273360026003943370026004203380036004465000019004825000032005015000088005336500037006216500049006586550022007077100039007297750072007688560114008408560084009549.899914CaOODSP20221107175242m     o  d f      cr cn|||||||||210518t20212021onca    os   f000 0 eng d  a9780660389271  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-41E-PDF00aPathways of registered apprentices in Canada, 2019. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Parcours des apprentis inscrits au Canada, 2019. 0aApprenticeszCanadavStatistics. 0aApprenticeship programszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tParcours des apprentis inscrits au Canada, 2019.w(CaOODSP)9.89991540qPDFs5.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021041-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021041-eng.htm01456cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450053001942640066002472640011003133000079003243360031004033370034004343380043004685000022005115000034005335000097005676500037006646500055007016550024007567100052007807750075008328560114009078560085010219.899915CaOODSP20221107175242m     o  d f      cr cn|||||||||210518t20212021onca    os   f000 0 fre d  a9780660389288  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-41F-PDF00aParcours des apprentis inscrits au Canada, 2019. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Pathways of registered apprentices in Canada, 2019. 6aApprentiszCanadavStatistiques. 6aApprentissage professionnelzCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tPathways of registered apprentices in Canada, 2019.w(CaOODSP)9.89991440qPDFs5.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021041-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021041-fra.htm01553cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450076001962640074002722640011003463000032003573360026003893370026004153380036004414900097004775000102005745000035006765000032007116500037007436500049007806550022008297100039008517750100008908560115009908560086011059.899916CaOODSP20221107175242m     o  d f      cr cn|||||||||210518e20210624onc     os   f000 0 eng d  a9780660389295  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2021-3E-PDF00aPathways indicators for registered apprentices in Canada, 2008 to 2019. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 24, 2021. 4c©2021  a1 online resource (9 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aTechnical reference guides for the Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP)  aIssued also in French under title: Indicateurs de parcours pour les apprentis inscrits au Canada.  a"Release date: June 24, 2021."  aIssued also in HTML format. 0aApprenticeszCanadavStatistics. 0aApprenticeship programszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tIndicateurs de parcours pour les apprentis inscrits au Canada, 2008 à 2019.w(CaOODSP)9.89991740qPDFs198 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/37-20-0001/372000012021003-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012021003-eng.htm01599cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450081001962640073002772640011003503000036003613360031003973370034004283380043004624900119005055000103006245000047007275000034007746500037008086500055008457100052009007750095009528560115010478560087011629.899917CaOODSP20221107175242m     o  d f      cr cn|||||||||210518e20210624onc     os   f000 0 fre d  a9780660389301  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2021-3F-PDF00aIndicateurs de parcours pour les apprentis inscrits au Canada, 2008 à 2019. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c24 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (11 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aGuides de référence technique de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT)  aPublié aussi en anglais sous le titre : Pathways indicators for registered apprentices in Canada.  a« Date de diffusion : le 24 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML. 6aApprentiszCanadavStatistiques. 6aApprentissage professionnelzCanadavStatistiques.2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tPathways indicators for registered apprentices in Canada, 2008 to 2019.w(CaOODSP)9.89991640qPDFs212 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/37-20-0001/372000012021003-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012021003-fra.htm01955cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450074001942640066002682640011003343000067003453360026004123370026004383380036004645000019005005000032005195000149005515200320007006500044010206500056010646500068011206550022011887100039012107750133012498560115013828560084014979.899924CaOODSP20221107175243m     o  d f      cr cn|||||||||210518t20212021onca    os   f000 0 eng d  a9780660389370  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-51E-PDF00aChild care workers and their employment during the COVID-19 pandemic. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Le personnel des services de garde d’enfants et leur situation d’emploi pendant la pandémie de COVID-19.  a"This infographic uses data from the 2016 Census of Population to look at the characteristics of child care workers in Canada. It also uses data from the 2020 and 2021 Labour Force Survey to examine the changes in employment among child care workers since the start of the COVID-19 pandemic"--Provided by publisher. 0aChild care workerszCanadavStatistics. 0aChild care workersxEmploymentzCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLe personnel des services de garde d’enfants et leur situation d’emploi pendant la pandémie de COVID-19.w(CaOODSP)9.89992540qPDFs56.58 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021051-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021051-eng.htm02166cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450114001942640066003082640011003743000079003853360031004643370034004953380043005295000022005725000034005945000115006285200437007436500079011806500088012596500076013476550024014237100052014477750093014998560115015928560085017079.899925CaOODSP20221107175244m     o  d f      cr cn|||||||||210518t20212021onca    os   f000 0 fre d  a9780660389387  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-51F-PDF03aLe personnel des services de garde d’enfants et leur situation d’emploi pendant la pandémie de COVID-19. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Child care workers and their employment during the COVID-19 pandemic.  a« Cette infographie se fonde sur les données du Recensement de la population de 2016 pour examiner les caractéristiques du personnel des services de garde d'enfants au Canada. Elle se fonde également les données de l'Enquête sur la population active de 2020 et 2021 pour examiner l'évolution de l'emploi chez le personnel des services de garde d'enfants depuis le début de la pandémie de COVID-19 »--Fourni par l'éditeur. 6aTravailleurs spécialisés dans le soin des enfantszCanadavStatistiques. 6aTravailleurs spécialisés dans le soin des enfantsxTravailzCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tChild care workers and their employment during the COVID-19 pandemic.w(CaOODSP)9.89992440qPDFs56.58 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021051-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021051-fra.htm02102cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001501000061001772450238002382640065004762640011005413000061005523360026006133370026006393380036006654900060007015000017007615000032007785000035008105000159008455040041010046500057010456500034011026500066011366550022012027100039012247750145012638300080014088560112014888560092016009.901122CaOODSP20221107175607m     o  d f      cr cn|||||||||210625t20212021oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2021-26E-PDF1 aManuel, Douglas G.q(Douglas Geoffrey),d1964- eauthor.14aThe effect of COVID-19 on physical activity among Canadians and the future risk of cardiovascular disease / cby Douglas G. Manuel, Anan Bader Eddeen, Rachel C. Colley, Michael Tjepkema, Rochelle Garner, Carol Bennett, Julie Bernier. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (9 unnumbered pages) : bcolour chart.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Release date: June 25, 2021."  aIssued also in French under title: Les effets de la COVID-19 sur l’activité physique des Canadiens et les risques futurs de maladies cardiovasculaires.  aIncludes bibliographical references. 0aCardiovascular systemxDiseaseszCanadavStatistics. 0aExercisezCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xHealth aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes effets de la COVID-19 sur l’activité physique des Canadiens et les risques futurs de maladies cardiovasculaires / w(CaOODSP)9.901126#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs406 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/45-28/CS45-28-1-2021-26-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2021001/article/00019-eng.htm02262cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860027001501000061001772450254002382640065004922640011005573000078005683360031006463370034006773380043007114900092007545000028008465000034008745000047009085000151009555040048011066500063011546500036012176500074012536550024013277100052013517750132014038300112015358560112016478560093017599.901126CaOODSP20221107175608m     o  d f      cr cn|||||||||210625t20212021oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2021-26F-PDF1 aManuel, Douglas G.q(Douglas Geoffrey),d1964- eauteur.14aLes effets de la COVID-19 sur l’activité physique des Canadiens et les risques futurs de maladies cardiovasculaires / cpar Douglas G. Manuel, Anan Bader Eddeen, Rachel C. Colley, Michael Tjepkema, Rochelle Garner, Carol Bennett et Julie Bernier. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (9 pages non numérotées) : bgraphique en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Date de diffusion : le 25 juin 2021. »  aPublié aussi en anglais sous le titre :The effect of COVID-19 on physical activity among Canadians and the future risk of cardiovascular disease.  aComprend des références bibliographiques. 6aAppareil cardiovasculairexMaladieszCanadavStatistiques. 6aExercicezCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect sanitairezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tThe effect of COVID-19 on physical activity among Canadians and the future risk of cardiovascular disease / w(CaOODSP)9.901122#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs411 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/45-28/CS45-28-1-2021-26-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2021001/article/00019-fra.htm02085cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501000040001752450078002152640074002932640011003673000052003783360026004303370026004563380036004824900046005185000097005645000032006615040051006935200358007446500044011026500056011466500068012026550022012707100039012927750083013318300072014148560111014868560090015979.901136CaOODSP20221107175610m     o  d f      cr cn|||||||||210625e20210625oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS75-006/2021-5E-PDF1 aUppal, Sharanjit, d1969- eauthor.10aChild care workers in Canada / cby Sharanjit Uppal and Katherine Savage. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cJune 25, 2021. 4c©2021  a1 online resource (16 pages) : bcolour charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aInsights on Canadian society, x2291-0840  aIssued also in French under title: Le personnel des services de garde d’enfants au Canada.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 16).  a"This study uses data from the Census of Population and the Labour Force Survey to examine the personal and job characteristics of child care workers and how some of these characteristics have changed over time. It also studies the changes in employment among child care workers since the start of the COVID-19 pandemic."--Overview of the study, page 1. 0aChild care workerszCanadavStatistics. 0aChild care workersxEmploymentzCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLe personnel des services de garde d’enfants au Canada / w(CaOODSP)9.901137#0aInsights on Canadian society (Statistics Canada)w(CaOODSP)9.50740640qPDFs553 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/75-006-x/75-006-2021-5-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-006-x/2021001/article/00005-eng.htm02356cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501000040001752450106002152640073003212640011003943000063004053360031004683370034004993380043005334900053005765000075006295000034007045040062007385200502008006500079013026500088013816500076014696550024015457100052015697750055016218300080016768560111017568560091018679.901137CaOODSP20221107175610m     o  d f      cr cn|||||||||210528e20210528onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS75-006/2021-5F-PDF1 aUppal, Sharanjit, d1969- eauteur.13aLe personnel des services de garde d’enfants au Canada / cpar Sharanjit Uppal et Katherine Savage. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c25 juin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (19 pages) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRegards sur la société canadienne, x2291-0859  aPublié aussi en anglais sous le titre : Child care workers in Canada.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 18-19).  a« La présente étude utilise les données du Recensement de la population et de l’Enquête sur la population active pour examiner les caractéristiques personnelles et d’emploi du personnel des services de garde d’enfants et dans quelle mesure ces caractéristiques ont évolué au fil du temps. Elle examine aussi les changements à l’égard de l’emploi des travailleurs des services de garde d’enfants depuis le début de la pandémie de COVID-19 » -- Aperçu de l'étude, page 1. 6aTravailleurs spécialisés dans le soin des enfantszCanadavStatistiques. 6aTravailleurs spécialisés dans le soin des enfantsxTravailzCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tChild care workers in Canada / w(CaOODSP)9.901136#0aRegards sur la société canadienne (Statistique Canada)w(CaOODSP)9.50379840qPDFs579 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/75-006-x/75-006-2021-5-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-006-x/2021001/article/00005-fra.htm01435cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450092001942640066002862640011003523000067003633360026004303370026004563380036004825000019005185000032005375000155005696500045007246550022007697100039007917750068008308560115008988560084010139.899816CaOODSP20221107175226m     o  d f      cr cn|||||||||210514t20212021onca    os   f000 0 eng d  a9780660388878  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-48E-PDF00aOnline shopping by Canadians in 2020 : bresults from the Canadian Internet use survey. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Les achats en ligne des Canadiens en 2020 : résultats de l’Enquête canadienne sur l’utilisation d’Internet. 0aElectronic commercezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes achats en ligne des Canadiens en 2020 : w(CaOODSP)9.89981740qPDFs14.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021048-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021048-eng.htm01494cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450122001942640066003162640011003823000079003933360031004723370034005033380043005375000022005805000034006025000131006366500050007676550024008177100052008417750063008938560115009568560085010719.899817CaOODSP20221107175226m     o  d f      cr cn|||||||||210514t20212021onca    os   f000 0 fre d  a9780660388885  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-48F-PDF04aLes achats en ligne des Canadiens en 2020 : brésultats de l’Enquête canadienne sur l’utilisation d’Internet. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Online shopping by Canadians in 2020 : results from the Canadian Internet use survey. 6aCommerce électroniquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tOnline shopping by Canadians in 2020 : w(CaOODSP)9.89981640qPDFs14.13 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021048-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021048-fra.htm02039cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450067001932640075002603000063003353360026003983370026004243380036004504900107004865000134005935000037007275000032007645040041007965200140008376500062009776500068010396510045011076550022011527100039011747750118012138300112013318560114014438560084015579.900559CaOODSP20221107175434m     o  d f      cr cn|||||||||210608e20210623oncd    obs  f000 0 eng d  a9780660391649  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-631/2021-2E-PDF00aEconomic impacts of COVID-19 in the provinces and territories. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[June 23, 2021]  a1 online resource (15 unnumbered pages) : bcolour graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a[A presentation series from Statistics Canada about the economy, environment and society], x2368-6723  aIssued also in French under title: Répercussions économiques de la pandémie de COVID-19 dans les provinces et les territoires.  a["Release date: June 23, 2021."]  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"This presentation provides highlights on the economic impacts of COVID-19 in different regions of the country"--Supplied by publisher. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 0aCanadaxEconomic conditionsvStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tRépercussions économiques de la pandémie de COVID-19 dans les provinces et les territoires.w(CaOODSP)9.900561#0aA presentation series from Statistics Canada about the economy, environment and society.w(CaOODSP)9.50793440qPDFs1.26 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-631-x/11-631-x2021002-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-631-x/11-631-x2021002-eng.htm02149cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450099001932640074002923000080003663360032004463370034004783380043005124900119005555000108006745000047007825000034008295040048008635200168009116500056010796500076011356510051012116550024012627100052012867750086013388300128014248560114015528560085016669.900561CaOODSP20221107175434m     o  d f      cr cn|||||||||210608e20210623oncd    obs  f000 0 fre d  a9780660391656  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-631/2021-2F-PDF00aRépercussions économiques de la pandémie de COVID-19 dans les provinces et les territoires. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[23 juin 2021]  a1 ressource en ligne (15 pages non numérotées) : bgraphiques en couleur.  atexte btxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a[Une série de présentations de Statistique Canada sur l'économie, l'environnement et la société], x2368-6731  aPublié aussi en anglais sous le titre : Economic impacts of COVID-19 in the provinces and territories.  a[« Date de diffusion : 23 juin 2021. »].  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Cette présentation fournit les faits saillants sur les répercussions économiques de la COVID-19 dans différentes régions du pays »--Fourni par l'éditeur. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 6aCanadaxConditions économiquesvStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tEconomic impacts of COVID-19 in the provinces and territories.w(CaOODSP)9.900559#0aUne série de présentations de Statistique Canada sur l’économie, l’environnement et la société.w(CaOODSP)9.50431240qPDFs1.69 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-631-x/11-631-x2021002-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-631-x/11-631-x2021002-fra.htm01581cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450066001942640066002602640011003263000067003373360026004043370026004303380036004565000019004925000032005115000121005436500035006646500037006996500039007366500068007756550022008437100039008657750105009048560114010098560084011239.900475CaOODSP20221107175420m     o  d f      cr cn|||||||||210604t20212021onca    os   f000 0 eng d  a9780660391380  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-55E-PDF00aTriple-protected jobs in the age of automation and pandemics. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Les emplois à triple protection à l'ère de l'automatisation et des pandémies. 0aEmployeeszCanadavStatistics. 0aOccupationszCanadavStatistics. 0aCanadiansxEmploymentvStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes emplois à triple protection à l'ère de l'automatisation et des pandémies.w(CaOODSP)9.90047640qPDFs4.83 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021055-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021055-eng.htm01631cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450086001942640066002802640011003463000079003573360031004363370034004673380043005015000022005445000034005665000107006006500037007076500039007446500038007836500076008216550024008977100052009217750085009738560114010588560085011729.900476CaOODSP20221107175420m     o  d f      cr cn|||||||||210604t20212021onca    os   f000 0 fre d  a9780660391397  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-55F-PDF04aLes emplois à triple protection à l'ère de l'automatisation et des pandémies. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Triple-protected jobs in the age of automation and pandemics. 6aPersonnelzCanadavStatistiques. 6aProfessionszCanadavStatistiques. 6aCanadiensxTravailvStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tTriple-protected jobs in the age of automation and pandemics.w(CaOODSP)9.90047540qPDFs4.81 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021055-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021055-fra.htm01952cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100097001722450118002692640115003873000052005023360026005543370026005803380036006065000163006425000017008055000032008225200285008546100049011396500036011887750149012248560101013738560152014749.901061CaOODSP20221107175556m     o  d f      cr cn|||||||||210624e202008##pic     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-433/2020E-PDF1 aCanada. bVeterans Affairs Canada. bAudit and Evaluation Division, eauthor,eissuing body.10aAudit of Federal Health Claims Processing Services (FHCPS) contract management / cAudit and Evaluation Division. 1b[Charlottetown, Prince Edward island] : bVeterans Affairs Canada = Anciens combattants Canada, cAugust 2020.  a1 online resource (14 pages in various pagings)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Vérification de la gestion du contrat relatif au Service fédéral de traitement des demandes de soins de santé (SFTDSS).  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"The objective of this audit was to provide assurance that the Federal Health Claims Processing Services contract is appropriately administered, including management of the contract, the receipt and acceptance of deliverables, and the monitoring of financial performance"--Page 2.10aCanada. bVeterans Affairs CanadaxAuditing. 0aVeteransxServices forzCanada.08tVérification de la gestion du contrat relatif au Service fédéral de traitement des demandes de soins de santé (SFTDSS) / w(CaOODSP)9.90110540qPDFs685 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-433-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.veterans.gc.ca/eng/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2020-audit-fhcps-contract-management01984cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100097001722450060002692640117003293000052004463360026004983370026005243380036005505000077005865000017006635000032006805040041007125200486007536100049012396100052012887750063013408560102014038560141015059.901133CaOODSP20221107175609m     o  d f      cr cn|||||||||210625e202012##pic     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-434/2020E-PDF1 aCanada. bVeterans Affairs Canada. bAudit and Evaluation Division, eauthor,eissuing body.10aAudit of procurement / cAudit and Evaluation Division. 1b[Charlottetown, Prince Edward island] : bVeterans Affairs Canada = Anciens combattants Canada, cDecember 2020.  a1 online resource (15 pages in various pagings)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Vérification de l'approvisionnement.  aCover title.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The objective of the audit was to assess whether the VAC contracting unit had effective systems and adopted good management practices to ensure that goods and services were managed and coordinated efficiently to meet the department’s needs.The scope of the audit included a review of performance data, initiatives, and best practices related to the contracting function at VAC. The audit covered performance data and initiatives from April 1 2016, to December 31, 2019"--Page 2.10aCanada. bVeterans Affairs CanadaxAuditing.10aCanada. bVeterans Affairs CanadaxProcurement.08tVérification de l'approvisionnement / w(CaOODSP)9.90113840qPDFs1.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-434-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.veterans.gc.ca/eng/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2020-audit-of-procurement01987cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100143001722450107003152640121004223000059005433360031006023370034006333380043006675000067007105000028007775000035008055040048008405200360008886100049012486100061012977750047013588560102014058560142015079.901138CaOODSP20221107175610m     o  d f      cr cn|||||||||210625e202012##pic    |ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-434/2020F-PDF1 aCanada. bAnciens combattants Canada. bDirection générale de la vérification et de l'évaluation, eauteur,eorganisme de publication.10aVérification de l'approvisionnement / cDirection générale de la vérification et de l'évaluation. 1a[Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard] : bAnciens combattants Canada = Veterans Affairs Canada, cDécembre 2020.  a1 ressource en ligne (17 pages en pagination multiple)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of procurement.  aTitre de la couverture.  aPublié aussie en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« L’objectif des marchés publics est de permettre l’acquisition de biens et de services et l’exécution de travaux de construction, d’une manière qui contribue à accroître l’accès, la concurrence et l’équité, qui soit la plus rentable ou, le cas échéant, la plus conforme aux intérêts de l’État et du peuple canadien »--Page 1.16aCanada. bAnciens combattants CanadaxAudit.16aCanada. bAnciens combattants CanadaxApprovisionnement.08tAudit of procurement / w(CaOODSP)9.90113340qPDFs1.22 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-434-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.veterans.gc.ca/fra/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2020-audit-of-procurement01944cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450063001722640113002353000044003483360026003923370026004183380036004445000115004805000017005955000047006125000032006595040041006915200364007326100051010966500045011477100055011927750084012478560102013318560161014339.901142CaOODSP20221107175611m     o  d f      cr cn|||||||||210625e202007##picd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-435/2020E-PDF00aEvaluation of the Caregiver Recognition Benefit : bfinal. 1b[Charlottetown, Prince Edward island] : bVeterans Affairs Canada = Anciens combattants Canada, cJuly 2020.  a1 online resource (50 pages) : bcharts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation de l'allocation de reconnaissance pour aidant : version finale.  aCover title.  aAt head of title: Veterans Affairs Canada.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The Evaluation of the Caregiver Recognition Benefit (CRB) was conducted in accordance with Treasury Board of Canada’s Policy on Results. In addition, as part of the development of Veterans Affairs Canada’s Departmental Evaluation Plan 2019-24 considering risk and need, it was determined that the CRB would benefit from an evaluation"--Executive Summary.10aCanada. bVeterans Affairs CanadaxEvaluation. 0aDisabled veteransxServices forzCanada.1 aCanada. bVeterans Affairs Canada, eissuing body.08tÉvaluation de l'allocation de reconnaissance pour aidant : w(CaOODSP)9.90114840qPDFs1.76 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-435-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.veterans.gc.ca/eng/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2020-evaluation-caregiver-recognition-benefit02063cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450082001722640119002543000051003733360031004243370034004553380043004895000094005325000028006265000052006545000035007065040048007415200418007896100055012076500043012627100070013057750074013758560102014498560162015519.901148CaOODSP20221107175612m     o  d f      cr cn|||||||||210625e202007##picd   |ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-435/2020F-PDF00aÉvaluation de l'allocation de reconnaissance pour aidant : bversion finale. 1a[Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard] : bAnciens combattants Canada = Veterans Affairs Canada, cJuillet 2020.  a1 ressource en ligne (54 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Caregiver Recognition Benefit.  aTitre de la couverture.  aEn tête du titre : Anciens combattants Canada.  aPublié aussie en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« L’évaluation de l’allocation de reconnaissance pour aidant (ARA) a été menée conformément à la Politique sur les résultats du Conseil du Trésor du Canada. De plus, dans le cadre de l’élaboration du Plan d’évaluation ministériel 2019-2024 d’Anciens Combattants Canada, qui tient compte des risques et des besoins, il a été déterminé qu'il serait utile d’évaluer l’ARA »--Sommaire.16aCanada. bAnciens combattants CanadaxÉvaluation. 6aInvalides de guerrexServiceszCanada.1 aCanada. bAnciens combattants Canada, eorganisme de publication.08tEvaluation of the Caregiver Recognition Benefit : w(CaOODSP)9.90114240qPDFs1.88 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-435-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.veterans.gc.ca/fra/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2020-evaluation-caregiver-recognition-benefit02095cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100143001722450193003152640117005083000059006253360031006843370034007153380043007495000125007925000028009175000035009455200338009806100049013186500043013677750105014108560101015158560153016169.901105CaOODSP20221107175604m     o  d f      cr cn|||||||||210624e202008##pic    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-433/2020F-PDF1 aCanada. bAnciens combattants Canada. bDirection générale de la vérification et de l'évaluation, eauteur,eorganisme de publication.10aVérification de la gestion du contrat relatif au Service fédéral de traitement des demandes de soins de santé (SFTDSS) / cDirection générale de la vérification et de l'évaluation. 1a[Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard] : bAnciens combattants Canada = Veterans Affairs Canada, cAoût 2020.  a1 ressource en ligne (15 pages en pagination multiple)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of Federal Health Claims Processing Services (FHCPS) contract management.  aTitre de la couverture.  aPublié aussie en format HTML.  a« L’objectif de la vérification consistait à assurer que le contrat relatif au Service fédéral de traitement des demandes de soins de santé était administré de façon appropriée, y compris la gestion du contrat, la réception et l’acceptation des produits livrables, et la surveillance du rendement financier »--Page 2.16aCanada. bAnciens combattants CanadaxAudit. 6aAnciens combattantsxServiceszCanada.08tAudit of Federal Health Claims Processing Services (FHCPS) contract management / w(CaOODSP)9.90106140qPDFs782 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-433-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.veterans.gc.ca/fra/about-vac/publications-reports/reports/departmental-audit-evaluation/2020-audit-fhcps-contract-management