01305cas  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860018001502450026001682640038001943100011002323360026002433370026002693380036002953620021003315000071003525200217004235880032006405880034006726500053007066550022007596550023007817100061008047750055008657800047009209.920930CaOODSP20240202125259m     o  d f      cr cn|||||||||230315c20239999oncar p o s  f0###a0eng|d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNH12-327E-PDF00aRental market report. 1a[Ottawa] : bCMHC = SCHL, c2023-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aBegan with 2023.  aIssued also in French under title: Rapport sur le marché locatif.  a"The Rental Market Report provides in-depth analysis for major centres across Canada. This report is released annually and uses data from CMHC’s Rental Market Survey and Condominium Apartment Survey"--Page [2].  aDescription based on: 2023.  aLatest issue consulted: 2023. 0aRental housingzCanadavStatisticsvPeriodicals. 7aStatistics2lcgft 7aPeriodicals2lcgft2 aCanada Mortgage and Housing Corporation, eissuing body.08tRapport sur le marché locatif.w(CaOODSP)9.92093100tRental market report : w(CaOODSP)9.89588201469cas  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860018001502450036001682640038002043100011002423360031002533370034002843380043003183620025003615000077003865200300004635880033007635880043007966500058008396550024008976550024009217100084009457750045010297800057010749.920931CaOODSP20240202125427m     o  d f      cr cn|||||||||230315c20239999oncar p o s  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNH12-327F-PDF00aRapport sur le marché locatif. 1a[Ottawa] : bSCHL = CMHC, c2023-  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2023.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Rapport sur le marché locatif.  a« Le Rapport sur le marché locatif présente une analyse approfondie du marché des grands centres du Canada. Ce rapport est publié chaque année et utilise les données de l'Enquête sur les logements locatifs et de l'Enquête sur les appartements en copropriété de la SCHL » -- page [2].  aDescription d'après : 2023.  aDernière livraison consultée : 2023. 6aLogement locatifzCanadaxStatistiquesvPériodiques. 7aStatistiques2rvmgf 7aPériodiques2rvmgf2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement, eorganisme de publication.08tRental market report.w(CaOODSP)9.92093000tRapport sur le marché locatif : w(CaOODSP)9.89588101896cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450119001722460035002912640118003262640011004443000056004553360026005113370026005373380036005635000147005995000106007466100056008526500051009086500062009596500061010216500067010827100060011497750133012097940088013428560104014309.920951CaOODSP20231103080717m     o  d f      cr |n|||||||||230315t20162016onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-130/2016E-PDF00aCanadian Institutes of Health Research, evaluation of the Strategy for Patient-Oriented Research : bfinal report.37aCIHR - SPOR evaluation  report 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cMay 17, 2016. 4c©2016  a1 online resource (iii, 91 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Instituts de recherche en santé du Canada, évaluation de la Stratégie de recherche axée sur le patient.  a"This report has been prepared by KPMG LLP (KPMG) for the Canadian Institutes of Health Research ..."20aCanadian Institutes of Health ResearchxEvaluation. 0aHealthxResearchzCanadaxFinancexEvaluation. 0aFederal aid to medical care researchzCanadaxEvaluation. 0aHealthxResearchxGovernment policyzCanadaxEvaluation. 0aMedical carexResearchxGovernment policyzCanadaxEvaluation.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tInstituts de recherche en santé du Canada, évaluation de la Stratégie de recherche axée sur le patient : w(CaOODSP)9.920950  tEvaluation of the strategy for patient-oriented research (SPOR).w(CaOODSP)9.92685440qPDFs2.36 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-130-2016-eng.pdf01965cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450130001722460044003022640117003462640011004633000060004743360031005343370034005653380043005995000124006425000097007666100061008636500054009246500077009786500071010556500080011267100076012067750123012827940094014058560104014999.920950CaOODSP20231103080846m     o  d f      cr |n|||||||||230315t20162016onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-130/2016F-PDF00aInstituts de recherche en santé du Canada, évaluation de la Stratégie de recherche axée sur le patient : brapport final.37aIRSC - rapport d'évaluation de la SRAP 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, c17 mai 2016. 4c©2016  a1 ressource en ligne (iii, 104 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : 2016 independent evaluation : laying the foundation : forging a common future.  a«... préparé par KPMG ... à l'usage des Instituts de recherche en santé du Canada ...»20aInstituts de recherche en santé du CanadaxÉvaluation. 6aSantéxRecherchezCanadaxFinancesxÉvaluation. 6aAide de l'État à la recherche en soins médicauxzCanadaxÉvaluation. 6aSantéxRecherchexPolitique gouvernementalezCanadaxÉvaluation. 6aSoins médicauxxRecherchexPolitique gouvernementalezCanadaxÉvaluation.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tCanadian Institutes of Health Research, evaluation of the Strategy for Patient-Oriented Research : w(CaOODSP)9.920951  tÉvaluation de la stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP).w(CaOODSP)9.92685540qPDFs1.82 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-130-2016-fra.pdf01579cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450085001722640111002573000049003683360026004173370026004433380036004695000129005055000098006346100056007326500051007886500062008396500061009016500067009627100060010297750060010898560104011499.920942CaOODSP20231103081129m     o  d f      cr |n|||||||||230315s2016    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-129/2016E-PDF00a2016 independent evaluation : blaying the foundation : forging a common future. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, c[2016]  a1 online resource (1 page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title:Évaluation indépendante de 2016 : poser les fondations pour construire un avenir commun.  a"Strategy for Patient-Oriented Research : SPOR : putting patients first" -- at head of title.20aCanadian Institutes of Health ResearchxEvaluation. 0aHealthxResearchzCanadaxFinancexEvaluation. 0aFederal aid to medical care researchzCanadaxEvaluation. 0aHealthxResearchxGovernment policyzCanadaxEvaluation. 0aMedical carexResearchxGovernment policyzCanadaxEvaluation.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tÉvaluation indépendante de 2016 : w(CaOODSP)9.92094140qPDFs1.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-129-2016-eng.pdf01669cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450097001722640111002693000052003803360031004323370034004633380043004975000124005405000103006646100061007676500054008286500077008826500071009596500080010307100076011107750054011868560103012409.920941CaOODSP20231103081258m     o  d f      cr |n|||||||||230315s2016    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-129/2016F-PDF00aÉvaluation indépendante de 2016 : bposer les fondations pour construire un avenir commun. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, c[2016]  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : 2016 independent evaluation : laying the foundation : forging a common future.  a«Stratégie de recherche axée sur le patient : SRAP : le patient d'abord» -- En tête du titre.20aInstituts de recherche en santé du CanadaxÉvaluation. 6aSantéxRecherchezCanadaxFinancesxÉvaluation. 6aAide de l'État à la recherche en soins médicauxzCanadaxÉvaluation. 6aSantéxRecherchexPolitique gouvernementalezCanadaxÉvaluation. 6aSoins médicauxxRecherchexPolitique gouvernementalezCanadaxÉvaluation.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08t2016 independent evaluation : w(CaOODSP)9.92094240qPDFs994 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-129-2016-fra.pdf01664cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000034001722450134002062640119003403000033004593360026004923370026005183380036005445000166005805000017007465000099007636100083008626500049009456500029009947100060010237750152010838560103012359.920884CaOODSP20230505100544m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201102##onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-125/2011E-PDF1 aRobbins, Trevor W., eauthor.10aExpert review team report for Institute of Nurosciences, Mental Health and Addiction / csubmitted by : Professor Trevor Robbins. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cFebruary 2011.  a1 online resource (16 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies.  aCover title.  a"2011 international review of the Canadian Institutes of Health Research" -- at head of title.20aInstitute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (Canada) xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation. 0aBrainxResearchzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies / w(CaOODSP)9.92088340qPDFs101 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-125-2011-eng.pdf01605cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000033001722450114002052640119003193000033004383360026004713370026004973380036005235000148005595000017007075000099007246100067008236500049008906500044009397100060009837750134010438560102011779.920863CaOODSP20230505100730m     o  d f      cr |n|||||||||230313e201102##onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-122/2011E-PDF1 aSmith, Deborah F., eauthor.10aExpert review team report for Institute of Infection and Immunity / csubmitted by : Professor Deborah Smith. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cFebruary 2011.  a1 online resource (12 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires.  aCover title.  a"2011 international review of the Canadian Institutes of Health Research" -- at head of title.20aCIHR Institute of Infection and Immunity (Canada)xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation. 0aImmunologic diseasesxResearchzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires / w(CaOODSP)9.92086240qPDFs93 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-122-2011-eng.pdf01641cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000031001722450126002032640119003293000033004483360026004813370026005073380036005335000148005695000017007175000099007346100080008336500049009136500056009627100060010187750134010788560103012129.920871CaOODSP20230505100819m     o  d f      cr |n|||||||||230313e201102##onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-123/2011E-PDF1 aSilman, Alan J., eauthor.10aExpert review team report for Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis / csubmitted by : Professor Alan Silman. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cFebruary 2011.  a1 online resource (15 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite.  aCover title.  a"2011 international review of the Canadian Institutes of Health Research" -- at head of title.20aInstitute of Musculoskeletal Health and Arthritis (Canada)‏ xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation. 0aMusculoskeletal systemxDiseasesxResearchzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite / w(CaOODSP)9.92087040qPDFs109 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-123-2011-eng.pdf01747cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000045001722450124002172640119003413000033004603360026004933370026005193380036005455000154005815000017007355000099007526100075008516500049009266500043009756500045010186500032010637100060010957750140011558560102012959.920882CaOODSP20230505100902m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201102##onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-124/2011E-PDF1 aFitzGerald, G. A. q(Garret A.)eauthor.10aExpert review team report for Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes / csubmitted by : Dr. Garret FitzGerald. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cFebruary 2011.  a1 online resource (13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète.  aCover title.  a"2011 international review of the Canadian Institutes of Health Research" -- at head of title.20aInstitute of Nutrition, Metabolism, and Diabetes (Canada)xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation. 0aNutrition disordersxResearchzCanada. 0aMetabolismxDisordersxResearchzCanada. 0aDiabetesxResearchzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète / w(CaOODSP)9.92088140qPDFs92 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-124-2011-eng.pdf01618cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450124001722640126002963000051004223360026004733370026004993380036005255000180005615000017007415000048007585040041008066100083008476500049009306500029009797100060010087750120010688560104011889.920922CaOODSP20230505100951m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201611##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-128/2016E-PDF00aEvaluation of the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) : breport of INMHA evaluation panel. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cNovember 2016.  a1 online resource (29 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation de l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) : rapport du comité d'évaluation de l'INSMT.  aCover title.  a"Discoveries for life" -- at head of title.  aIncludes bibliographical references.20aInstitute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (Canada) xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation. 0aBrainxResearchzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tÉvaluation de l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) : w(CaOODSP)9.92092140qPDFs1.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-128-2016-eng.pdf01469cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450097001722640123002693000051003923360026004433370026004693380036004955000124005315000017006555000048006725040057007206100056007776500049008336500030008827100060009127750067009728560104010399.920963CaOODSP20230505101716m     o  d f      cr |n|||||||||230315e201703##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-131/2017E-PDF00aEvaluation of the Institute of Cancer Research (ICR) : breport of the ICR evaluation panel. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cMarch 2017.  a1 online resource (26 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation de l'Institut du cancer (IC) : rapport du comité d'évaluation de l'IC.  aCover title.  a"Discoveries for life" -- at head of title.  aIncludes bibliographical references (page 19 of 26).20aInstitute of Cancer Research (Canada) xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation. 0aCancerxResearchzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tÉvaluation de l'Institut du cancer (IC) : w(CaOODSP)9.92096240qPDFs2.21 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-131-2017-eng.pdf01638cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000034001722450182002062640119003883000036005073360031005433370034005743380043006085000125006515000028007765000103008046100080009076500053009877100076010407750105011168560103012219.920843CaOODSP20230313112328m     o  d f      cr |n|||||||||230313e201102##onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-121/2011F-PDF1 aRedman, S. q(Sally)eauteur.10aRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents / cprésenté par : Professeure Sally Redman. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cfévrier 2011.  a1 ressource en ligne (18 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Expert review team report for Institute of Health Services and Policy Research.  aTitre de la couverture.  a«2011 examen international des instituts de recherche en santé du Canada» -- En tête du titre.26aInstitut des services et des politiques de la santé (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tExpert review team report for Institute of Health Services and Policy Research / w(CaOODSP)9.92084440qPDFs151 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-121-2011-fra.pdf01555cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000032001722450122002042640119003263000033004453360026004783370026005043380036005305000147005665000017007135000099007306100068008296500049008977100060009467750133010068560102011399.920892CaOODSP20230505100500m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201102##onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-126/2011E-PDF1 aMacintyre, Sally, eauthor.10aExpert review team report for Institute of Population and Public Health / csubmitted by : Professor Sally Macintyre. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cFebruary 2011.  a1 online resource (14 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de la santé publique et des populations.  aCover title.  a"2011 international review of the Canadian Institutes of Health Research" -- at head of title.20aInstitute of Population and Public Health (Canada)xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de la santé publique et des populations / w(CaOODSP)9.92089140qPDFs96 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-126-2011-eng.pdf01596cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000034001722450126002062640119003323000033004513360026004843370026005103380036005365000150005725000017007225000099007396100075008386500049009137100060009627750157010228560103011799.920844CaOODSP20230505101402m     o  d f      cr |n|||||||||230313e201102##onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-121/2011E-PDF1 aRedman, S. q(Sally)eauthor.10aExpert review team report for Institute of Health Services and Policy Research / csubmitted by : Professor Sally Redman. 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cFebruary 2011.  a1 online resource (16 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut des services et des politiques de la santé.  aCover title.  a"2011 international review of the Canadian Institutes of Health Research" -- at head of title.20aInstitute of Health Services and Policy Research (Canada)xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents / w(CaOODSP)9.92084340qPDFs138 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-121-2011-eng.pdf01682cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450127001722640121002993000051004203360026004713370026004973380036005235000158005595000017007175000048007345040042007826100075008246500049008996500043009486500045009916500032010367100060010687750100011288560104012289.920910CaOODSP20230505101212m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201705##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-127/2017E-PDF00aEvaluation of the Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes Research (INMD) : breport of the INMD evaluation panel. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, cMay 2017.  a1 online resource (36 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation de l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète : rapport du comité d'évaluatin de l'INMD.  aCover title.  a"Discoveries for life" -- at head of title.  aIncluding bibliographical references.20aInstitute of Nutrition, Metabolism, and Diabetes (Canada)xEvaluation. 0aPublic healthxResearchzCanadaxEvaluation. 0aNutrition disordersxResearchzCanada. 0aMetabolismxDisordersxResearchzCanada. 0aDiabetesxResearchzCanada.2 aCanadian Institutes of Health Research, eissuing body.08tÉvaluation de l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète : w(CaOODSP)9.92090940qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-127-2017-eng.pdf01599cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000032001722450161002042640119003653000036004843360031005203370034005513380043005855000118006285000028007465000103007746100078008776500053009557100076010087750098010848560103011829.920891CaOODSP20230314111011m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201102##onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-126/2011F-PDF1 aMacintyre, Sally, eauteur.10aRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de la santé publique et des populations / cprésenté par : Professeure Sally Macintyre. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cfévrier 2011.  a1 ressource en ligne (15 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Expert review team report for Institute of Population and Public Health.  aTitre de la couverture.  a«2011 examen international des instituts de recherche en santé du Canada» -- En tête du titre.26aInstitut de la santé publique et des populations (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tExpert review team report for Institute of Population and Public Health / w(CaOODSP)9.92089240qPDFs106 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-126-2011-fra.pdf01707cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000034001722450178002062640119003843000036005033360031005393370034005703380043006045000132006475000028007795000103008076100096009106500053010066500032010597100076010917750111011678560103012789.920883CaOODSP20230314094522m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201102##onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-125/2011F-PDF1 aRobbins, Trevor W., eauteur.10aRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies / cprésenté par : Professeur Trevor Robbins. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cfévrier 2011.  a1 ressource en ligne (19 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Expert review team report for Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction.  aTitre de la couverture.  a«2011 examen international des instituts de recherche en santé du Canada» -- En tête du titre.26aInstitut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation. 6aCerveauxRecherchezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tExpert review team report for Institute of Nurosciences, Mental Health and Addiction / w(CaOODSP)9.92088440qPDFs122 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-125-2011-fra.pdf01470cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450091001722640123002633000054003863360031004403370034004713380043005055000136005485000028006845000055007126100046007676500053008136500031008667100076008977750079009738560104010529.920962CaOODSP20230315133154m     o  d f      cr |n|||||||||230315e201703##onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-131/2017F-PDF00aÉvaluation de l'Institut du cancer (IC) : brapport du comité d'évaluation de l'IC. 1aOttawa (Ontario) : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cmars 2017.  a1 ressource en ligne (28 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Institute of Cancer Research (ICR) : report of the ICR evaluation panel.  aTitre de la couverture.  a«Découvertes pour la vie» -- En tête du titre.26aInstitut du cancer (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation. 6aCancerxRecherchezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tEvaluation of the Institute of Cancer Research (ICR) : w(CaOODSP)9.92096340qPDFs2.18 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-131-2017-fra.pdf01656cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000033001722450160002052640119003653000036004843360031005203370034005513380043005855000112006285000028007405000103007686100087008716500053009586500048010117100076010597750092011358560103012279.920862CaOODSP20230313143753m     o  d f      cr |n|||||||||230313e201102##onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-122/2011F-PDF1 aSmith, Deborah F., eauteur.10aRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires / cprésenté par : Professeure Deborah Smith. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cfévrier 2011.  a1 ressource en ligne (13 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Expert review team report for Institute of Infection and Immunity.  aTitre de la couverture.  a«2011 examen international des instituts de recherche en santé du Canada» -- En tête du titre.26aInstitut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation. 6aMaladies immunologiquesxRecherchezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tExpert review team report for Institute of Infection and Immunity / w(CaOODSP)9.92086340qPDFs110 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-122-2011-fra.pdf01676cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000031001722450157002032640119003603000036004793360031005153370034005463380043005805000126006235000028007495000103007776100078008806500053009586500054010117100076010657750106011418560103012479.920870CaOODSP20230313151044m     o  d f      cr |n|||||||||230313e201102##onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-123/2011F-PDF1 aSilman, Alan J., eauteur.10aRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite / cprésenté par : Professeur Alan Silman. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cfévrier 2011.  a1 ressource en ligne (16 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Expert review team report for Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis.  aTitre de la couverture.  a«2011 examen international des instituts de recherche en santé du Canada» -- En tête du titre.26aInstitut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation. 6aAppareil locomoteurxMaladiesxRecherchezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tExpert review team report for Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis / w(CaOODSP)9.92087140qPDFs115 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-123-2011-fra.pdf01797cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000045001722450161002172640119003783000036004973360031005333370034005643380043005985000124006415000028007655000103007936100084008966500053009806500049010336500049010826500033011317100076011647750104012408560103013449.920881CaOODSP20230314084432m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201102##onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-124/2011F-PDF1 aFitzGerald, G. A. q(Garret A.)eauteur.10aRapport de l'Équipe d'examen composée d'experts pour l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète / cprésenté par : Dr Garret FitzGerald. 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cfévrier 2011.  a1 ressource en ligne (14 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Expert review team report for Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes.  aTitre de la couverture.  a«2011 examen international des instituts de recherche en santé du Canada» -- En tête du titre.26aInstitut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation. 6aMaladies de la nutritionxRecherchezCanada. 6aTroubles du métabolismexRecherchezCanada. 6aDiabètexRecherchezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tExpert review team report for Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes / w(CaOODSP)9.92088240qPDFs110 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-124-2011-fra.pdf01697cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450147001722640127003193000054004463360031005003370034005313380043005655000163006085000028007715000055007995040048008546100096009026500053009986500032010517100076010837750108011598560104012679.920921CaOODSP20230314152005m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201611##onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-128/2016F-PDF00aÉvaluation de l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) : brapport du comité d'évaluation de l'INSMT. 1aOttawa (Ontario) : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cnovembre 2016.  a1 ressource en ligne (34 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) : report of INMHA evaluation panel.  aTitre de la couverture.  a«Découvertes pour la vie» -- En tête du titre.  aComprend des références bibliographiques.26aInstitut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation. 6aCerveauxRecherchezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tEvaluation of the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) : w(CaOODSP)9.92092240qPDFs1.40 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-128-2016-fra.pdf01767cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450126001722640122002983000036004203360031004563370034004873380043005215000166005645000028007305000055007585040048008136100084008616500053009456500049009986500049010476500033010967100076011297750108012058560104013139.920909CaOODSP20230314140537m     o  d f      cr |n|||||||||230314e201705##onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-127/2017F-PDF00aÉvaluation de l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète : brapport du comité d'évaluation de l'INMD. 1aOttawa (Ontario) : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, cmai 2017.  a1 ressource en ligne (42 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes Research (INMD) : report of the INMD evaluation panel.  aTitre de la couverture.  a«Découvertes pour la vie» -- En tête du titre.  aComprend des références bibliographiques.26aInstitut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (Canada)xÉvaluation. 6aSanté publiquexRecherchezCanadaxÉvaluation. 6aMaladies de la nutritionxRecherchezCanada. 6aTroubles du métabolismexRecherchezCanada. 6aDiabètexRecherchezCanada.2 aInstituts de recherche en santé du Canada, eorganisme de publication.08tEvaluation of the Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes Research (INMD) : w(CaOODSP)9.92091040qPDFs1.62 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/irsc-cihr/MR4-127-2017-fra.pdf01885cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000032001932450154002252640078003792640011004573000049004683360026005173370026005433380036005694900048006055000196006535040055008496500075009046500059009797100081010387100059011197750141011788300092013198560112014119.918882CaOODSP20230315141710m     o  d f      cr |n|||||||||230106e202303  oncd    ob   f000 0 eng d  a9780660469676  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nk1 aFs70-5/2023-005E-PDF1 aBreau, C.q(Cindy)eauthor.10aAssessment of proposed harvest decision rules for the Atlantic salmon recreational fishery : bMiramichi River case study / cC. Breau and G. Chaput. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cMarch 2023. 4c©2023  a1 online resource (iv, 70 pages) : bgraphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2023/005  aIssued also in French under title: Évaluation des règles de décision sur les prises proposées pour la pêche récréative du saumon atlantique : étude de cas sur la rivière Miramichi.  aIncludes bibliographical references (pages 23-25). 0aAtlantic salmon fisherieszNew BrunswickzMiramichi RiverxManagement. 0aFish stock assessmentzNew BrunswickzMiramichi River.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bGulf Region, eissuing body.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.08tÉvaluation des règles de décision sur les prises proposées pour la pêche récréative du saumon atlantique  : w(CaOODSP)9.918883#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2023/005.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs4.35 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-005-eng.pdf02025cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000032001932450190002252640097004152640011005123000055005233360031005783370034006093380043006434900052006865000165007385040062009036500092009656500083010577100084011407100101012247750117013258300109014428560112015519.918883CaOODSP20230315141511m     o  d f      cr |n|||||||||230106e202303  oncd    ob   f000 0 fre d  a9780660469683  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nk1 aFs70-5/2023-005F-PDF1 aBreau, C.q(Cindy)eauteur.10aÉvaluation des règles de décision sur les prises proposées pour la pêche récréative du saumon atlantique  : bétude de cas sur la rivière Miramichi / cC. Breau et G. Chaput. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cMars 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (v, 76 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2023/005  aPublié aussi en anglais sous le titre : Assessment of proposed harvest decision rules for the Atlantic salmon recreational fishery: Miramichi River case study.  aComprend des références bibliographiques (pages 27-30). 6aSaumon atlantiquexPêche commercialezNouveau-BrunswickzMiramichi, RivièrexGestion. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzNouveau-BrunswickzMiramichi, Rivière.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du golfe, eorganisme de publication.08tAssessment of proposed harvest decision rules for the Atlantic salmon recreational fishery : w(CaOODSP)9.918882#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2023/005.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs4.40 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-005-fra.pdf02160cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000033001932450267002262640097004932640011005903000064006013360031006653370034006963380043007304900052007735000195008255040062010206500068010826500067011507100084012177100101013017750175014028300109015778560112016869.918885CaOODSP20230315151757m     o  d f      cr |n|||||||||230106e202303  oncbd   ob   f000 0 fre d  a9780660469706  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cnm--1 aFs70-5/2023-006F-PDF1 aChaput, Gerald J., eauteur.10aDéfinition du point de référence supérieur du stock, du point de référence cible et du niveau de prélèvement de référence pour le saumon atlantique (Salmo salar) de la région du Golfe du MPO / cG. Chaput, G. Dauphin, J. April, S. Avlijas et C. Breau. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cMars 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (ix, 143 pages) : bgraphiques, carte.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2023/006  aPublié aussi en anglais sous le titre : Definition of upper stock reference, target reference and maximum removal rate reference points for Atlantic salmon (Salmo salar) of DFO Gulf Region.  aComprend des références bibliographiques (pages 26-30). 6aSaumon atlantiquexPêche commercialezSaint-Laurent, Golfe du. 6aRessources halieutiquesxÉvaluationzSaint-Laurent, Golfe du.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du golfe, eorganisme de publication.08tDefinition of upper stock reference, target reference and maximum removal rate reference points for Atlantic salmon (Salmo salar) of DFO Gulf Region / w(CaOODSP)9.918884#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2023/006.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs9.65 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-006-fra.pdf02063cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000033001932450216002262640078004422640011005203000057005313360026005883370026006143380036006404900048006765000242007245040055009666500056010216500052010777100081011297100059012107750228012698300092014978560112015899.918884CaOODSP20230315151950m     o  d f      cr |n|||||||||230106e202303  oncbd   ob   f000 0 eng d  a9780660469690  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cnm--1 aFs70-5/2023-006E-PDF1 aChaput, Gerald J., eauthor.10aDefinition of upper stock reference, target reference and maximum removal rate reference points for Atlantic salmon (Salmo salar) of DFO Gulf Region / cG. Chaput, G. Dauphin, J. April, S. Avlijas, and C. Breau. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cMarch 2023. 4c©2023  a1 online resource (viii, 139 pages) : bgraphs, map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2023/006  aIssued also in French under title: Définition du point de référence supérieur du stock, du point de référence cible et du niveau de prélèvement de référence pour le saumon atlantique (Salmo salar) de la région du Golfe du MPO.  aIncludes bibliographical references (pages 23-27). 0aAtlantic salmon fisherieszSaint Lawrence, Gulf of. 0aFish stock assessmentzSaint Lawrence, Gulf of.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bGulf Region, eissuing body.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.08tDéfinition du point de référence supérieur du stock, du point de référence cible et du niveau de prélèvement de référence pour le saumon atlantique (Salmo salar) de la région du Golfe du MPO / w(CaOODSP)9.918885#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2023/006.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs9.45 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-006-eng.pdf02072cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000028001932450208002212640097004292640011005263000064005373360031006013370034006323380043006664900052007095000201007615040061009626500048010236500052010717100084011237100101012077750181013088300109014898560112015989.918889CaOODSP20230315155425m     o  d f      cr |n|||||||||230106e202303  oncbd   ob   f000 0 fre d  a9780660469720  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cnm--1 aFs70-5/2023-007F-PDF1 aDaigle, Abby, eauteur.10aInformation sur le saumon atlantique (Salmo salar) de la zone de pêche au saumon 18 (Golfe de la Nouvelle-Écosse) pertinente pour l'élaboration d'un 2e rapport de situation du COSEPAC / cAbby Daigle. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), cMars 2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (iv, 48 pages) : bcartes, graphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDocument de recherche, x2292-4272 ; v2023/007  aPublié aussi en anglais sous le titre : Information on Atlantic salmon (Salmo salar) from salmon fishing area 18 (Gulf Nova Scotia) of relevance to the development of a 2nd COSEWIC status report.  aComprend des références bibliographiques (pages 9-11). 6aSaumon atlantiquezSaint-Laurent, Golfe du. 6aPoissonsxPopulationszSaint-Laurent, Golfe du.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du golfe, eorganisme de publication.08tInformation on Atlantic salmon (Salmo salar) from salmon fishing area 18 (Gulf Nova Scotia) of relevance to the development of a 2nd COSEWIC status report / w(CaOODSP)9.918888#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2023/007.w(CaOODSP)9.50378840qPDFs2.20 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-007-fra.pdf01969cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000028001932450176002212640078003972640011004753000055004863360026005413370026005673380036005934900048006295000227006775040053009046500046009576500047010037100081010507100059011317750213011908300092014038560112014959.918888CaOODSP20230315155535m     o  d f      cr |n|||||||||230106e202303  oncbd   ob   f000 0 eng d  a9780660469713  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cnm--1 aFs70-5/2023-007E-PDF1 aDaigle, Abby, eauthor.10aInformation on Atlantic salmon (Salmo salar) from salmon fishing area 18 (Gulf Nova Scotia) of relevance to the development of a 2nd COSEWIC status report / cAbby Daigle. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), cMarch 2023. 4c©2023  a1 online resource (iv, 44 pages) : bmaps, graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch document, x1919-5044 ; v2023/007  aIssued also in French under title: Information sur le saumon atlantique (Salmo salar) de la zone de pêche au saumon 18 (Golfe de la Nouvelle-Écosse) pertinente pour l'élaboration d'un 2e rapport de situation du COSEPAC.  aIncludes bibliographical references (pages 8-9). 0aAtlantic salmonzSaint Lawrence, Gulf of. 0aFish populationszSaint Lawrence, Gulf of.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bGulf Region, eissuing body.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.08tInformation sur le saumon atlantique (Salmo salar) de la zone de pêche au saumon 18 (Golfe de la Nouvelle-Écosse) pertinente pour l'élaboration d'un 2e rapport de situation du COSEPAC / w(CaOODSP)9.918889#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)v2023/007.w(CaOODSP)9.50739640qPDFs2.00 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2023-007-eng.pdf02228cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860025001772450104002022460051003062460062003572640085004192640011005043000110005153360026006253370026006513380036006774900081007135000017007945040041008115200584008526500067014366500087015037100084015908300087016748560105017619.916229CaOODSP20240306140310m     o  d f      cr mn|||||||||221014t20232023bccab   ob   f000 0 eng d  a9780660458410  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bcapn-----1 aFs143-3/22-2213E-PDF00aPacific Region integrated fisheries management plan, shrimp trawl, April 1, 2023 to March 31, 2024.3 aShrimp trawl fisheries management plan 2023/243 a2023/24 shrimp trawl integrated fisheries management plan 1a[Vancouver] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (1 volume (various pagings)) : billustrations (chiefly colour), maps (chiefly colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aPacific Region integrated fisheries management plan, x2564-002X ; v22-2213  aCover title.  aIncludes bibliographical references.  a"The purpose of this Integrated Fisheries Management Plan (IFMP) is to identify the main objectives and requirements for the shrimp trawl fishery in the Pacific Region, as well as the management measures that will be used to achieve these objectives. This document also serves to communicate the basic information on the fishery and its management to Fisheries and Oceans Canada (DFO) staff, legislated co-management boards and other stakeholders. This IFMP provides a common understanding of the basic "rules" for the sustainable management of the fisheries resource"--Foreword. 0aShrimp fisherieszBritish ColumbiaxPacific CoastxManagement. 6aCrevettesxPêche commercialezColombie-BritanniquezPacifique, Côte duxGestion.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bPacific Region, eissuing body.#0aPacific region integrated fisheries management plan ;v22-2213.w(CaOODSP)9.90143540qPDFs4.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mpo-dfo/Fs143-3-22-2213-eng.pdf01793cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450080001912500023002712640073002942640011003673000052003783360031004303370034004613380043004955000028005385000042005665000078006085200180006865460021008666500047008876500048009346500050009826500046010327100068010787750054011467910099012008560096012999.921046CaOODSP20230921080323m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 oji d  a9780660306063  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Roj-PDF00aGaa-giimaanzhidoodawindwaa ge-izhiwiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing.  a[Édition ojibwa]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en ojibwa. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tGaa-giimaanzhidoodawindwaa ge-izhiwiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing.w(CaOODSP)9.87186540qPDFs283 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-oji.pdf01682cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450080001912500022002712640073002932640011003663000043003773360026004203370026004463380036004725000017005085000037005255000067005625200141006295460020007706500057007906500045008476500045008926500049009377100053009867750050010397920099010898560096011889.871865CaOODSP20230921080425m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 oji d  a9780660306063  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Roj-PDF00aGaa-giimaanzhidoodawindwaa ge-izhiwiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing.  a[Ojibwa edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Ojibwa. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tGaa-giimaanzhidoodawindwaa ge-izhiwiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing.w(CaOODSP)9.92104640qPDFs283 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-oji.pdf01699cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450032001912500024002232640073002472640011003203000052003313360031003833370034004143380043004485000028004915000042005195000078005615200180006395460022008196500047008416500048008886500050009366500046009867100068010327750054011007910051011548560096012059.921031CaOODSP20230921074809m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 mic d  a9780660305943  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Rmi-PDF00aAsko'tasit tplutaqn Kanata.  a[Édition mi'kmaq]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en mi'kmaq. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tAsko'tasit tplutaqn Kanata.w(CaOODSP)9.87185340qPDFs288 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-mic.pdf01592cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450032001912500025002232640073002482640011003213000043003323360026003753370026004013380036004275000017004635000037004805000067005175200141005845460023007256500057007486500045008056500045008506500049008957100053009447750050009977920051010478560096010989.871853CaOODSP20230921074912m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 mic d  a9780660305943  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Rmi-PDF00aAsko'tasit tplutaqn Kanata.  a[Miꞌkmaq edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Miꞌkmaq. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tAsko'tasit tplutaqn Kanata.w(CaOODSP)9.92103140qPDFs288 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-mic.pdf01765cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450065001912500023002562640073002792640011003523000052003633360031004153370034004463380043004805000028005235000042005515000078005935200180006715460021008516500047008726500048009196500050009676500046010177100068010637750054011317910084011858560098012699.920976CaOODSP20230921075032m     o  d f      cr mn|||||||||230315t20192019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305851  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Rd1-PDF00aCanada gogha amíi gohéh dzáa nįonidhę síi megha ?e?á.  a[Édition déné]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en déné. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tCanada gogha amíi gohéh dzáa nįonidhę síi megha ?e?á.w(CaOODSP)9.87184140qPDFs518 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-1-chp.pdf01650cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450065001912500020002562640073002762640011003493000043003603360026004033370026004293380036004555000017004915000037005085000067005455200141006125460018007536500057007716500045008286500045008736500049009187100053009677750050010207920084010708560098011549.871841CaOODSP20230921075133m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305851  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Rd1-PDF00aCanada gogha amíi gohéh dzáa nįonidhę síi megha ?e?á.  a[Dene edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Dene. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tCanada gogha amíi gohéh dzáa nįonidhę síi megha ?e?á.w(CaOODSP)9.92097640qPDFs518 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-1-chp.pdf01758cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450067001912500029002582640073002873000052003603360031004123370034004433380043004775000028005205000042005485000078005905200180006685460027008486500047008756500048009226500050009706500046010207100068010667750054011347910086011888560098012749.920977CaOODSP20230921075257m     o  d f      cr mn|||||||||230315t20192019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305882  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Rd2-PDF00aCanada nask'athe t'ąt'u dëne dué halya bets'edí ha hoɂą.  a[Édition dénésuline]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019]  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en dénésuline. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tCanada nask'athe t'ąt'u dëne dué halya bets'edí ha hoɂą.w(CaOODSP)9.87184440qPDFs492 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-2-chp.pdf01666cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450067001912500026002582640073002842640011003573000043003683360026004113370026004373380036004635000017004995000037005165000067005535200141006205460024007616500057007856500045008426500045008876500049009327100053009817750050010347920086010848560098011709.871844CaOODSP20230921075356m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305882  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016Rd2-PDF00aCanada nask'athe t'ąt'u dëne dué halya bets'edí ha hoɂą.  a[Denesuline edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Denesuline. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tCanada nask'athe t'ąt'u dëne dué halya bets'edí ha hoɂą.w(CaOODSP)9.92097740qPDFs492 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-2-chp.pdf01722cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450037001892500026002262640073002522640011003253000052003363360031003883370034004193380043004535000043004965000042005395000078005815200180006595460024008396500047008636500048009106500050009586500046010087100068010547750054011227910052011768560096012289.920982CaOODSP20230921075546m     o  d f      cr mn|||||||||230316t20192019onc     o    f000 0 iku d  a9780660305912  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016S-PDF00a[Droits des victimes au Canada].  a[Édition inuktitut]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  t[Victims' rights in Canada].w(CaOODSP)9.87184840qPDFs310 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-iku.pdf01624cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450033001892500025002222640073002472640011003203000043003313360026003743370026004003380036004265000045004625000037005075000067005445200141006115460023007526500057007756500045008326500045008776500049009227100053009717750050010247920056010748560096011309.871848CaOODSP20230921075711m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 iku d  a9780660305912  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-425/2016S-PDF00a[Victims' rights in Canada].  a[Inuktitut edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  t[Droits des victimes au Canada].w(CaOODSP)9.92098240qPDFs310 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-iku.pdf01833cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450049002102460055002592500025003142640073003392640011004123000043004233360026004663370026004923380036005185000019005545000037005735000060006105200359006705460024010296500025010536500057010786500026011357100053011617750043012147920068012578560098013259.871783CaOODSP20230928143403m     o  d f      cr cn|||||||||190417t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305691  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7amoe2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rm-PDF00aKa natuenitakan tshetshi tshishikuakan auen.1 iAt head of title: aUtipenitamuna neni mikushuakan  a[Innu-aimun edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Innu-aimun. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  tKa natuenitakan tshetshi tshishikuakan auen.w(CaOODSP)9.92105940qPDFs183 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-moe.pdf01631cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860022001862450036002082500026002442640073002702640011003433000043003543360026003973370026004233380036004495000017004855000037005025000067005395200141006065460024007476500057007716500045008286500045008736500049009187100053009677750050010207920055010708560096011259.871856CaOODSP20230928143403m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305974  aCaOODSPbengerdacCaOODSP07amoe2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rm-PDF00aUtipenitamuna neni mikushuakan.  a[Montagnais edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Montagnais. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tUtipenitamuna neni mikushuakan.w(CaOODSP)9.92103340qPDFs348 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-moe.pdf01908cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450091002102460055003012500025003562640073003812640011004543000043004653360026005083370026005343380036005605000019005965000037006155000090006525200267007425460024010096500045010336500037010786500049011157100053011647750073012177920110012908560098014009.872019CaOODSP20230928143404m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306582  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7amoe2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rm-PDF00aUauitshituna tshetshi uitshiakanitau ka auassiuiht mamishitshemutau kie ka uapatsheht.1 iAt head of title: aUtipenitamuna neni mikushuakan  a[Innu-aimun edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Innu-aimun. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tUauitshituna tshetshi uitshiakanitau ka auassiuiht mamishitshemutau kie ka uapatsheht.w(CaOODSP)9.92085540qPDFs200 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-moe.pdf02033cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450091002102460056003012500026003572640073003832640011004563000052004673360031005193370034005503380043005845000022006275000042006495000106006915200314007975460025011116500050011366500032011866500047012187100068012657750082013337910110014158560098015259.920855CaOODSP20230928143406m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306582  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7amoe2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rm-PDF00aUauitshituna tshetshi uitshiakanitau ka auassiuiht mamishitshemutau kie ka uapatsheht.1 iEn tête du titre: aUtipenitamuna neni mikushuakan  a[Édition innu-aimun] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en innu-aimun. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tUauitshituna tshetshi uitshiakanitau ka auassiuiht mamishitshemutau kie ka uapatsheht.w(CaOODSP)9.87201940qPDFs200 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-moe.pdf01742cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860022001862450036002082500027002442640073002712640011003443000052003553360031004073370034004383380043004725000028005155000042005435000078005855200180006635460025008436500047008686500048009156500050009636500046010137100068010597750054011277910055011818560096012369.921033CaOODSP20230928143406m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305974  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP07amoe2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rm-PDF00aUtipenitamuna neni mikushuakan.  a[Édition montagnais]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en montagnais. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tUtipenitamuna neni mikushuakan.w(CaOODSP)9.87185640qPDFs348 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-moe.pdf01871cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450049002102460056002592500026003152640073003412640011004143000052004253360031004773370034005083380043005425000022005855000042006075000078006495200314007275460025010416500033010666500047010996500027011467100068011737750054012417910068012958560098013639.921059CaOODSP20230928143406m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305691  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7amoe2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rm-PDF00aKa natuenitakan tshetshi tshishikuakan auen.1 iEn tête du titre: aUtipenitamuna neni mikushuakan  a[Édition innu-aimun] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en innu-aimun. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  tKa natuenitakan tshetshi tshishikuakan auen.w(CaOODSP)9.87178340qPDFs183 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-moe.pdf01755cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860026001862450026002122500023002382640073002612640011003343000043003453360026003883370026004143380036004405000045004765000037005215000060005585200359006185460022009776500025009996500057010246500026010817100053011077750043011607920056012038560098012599.871811CaOODSP20230928143747m     o  d f      cr cn|||||||||190418t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305714  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7aojs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Roj1-PDF00a[Restitution orders].  a[Oji-Cree edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Oji-Cree. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  t[Ordonnances de dédommagement].w(CaOODSP)9.92106640qPDFs159 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-ojs.pdf01655cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450033002102500024002432640073002672640011003403000043003513360026003943370026004203380036004465000045004825000037005275000067005645200141006315460022007726500057007946500045008516500045008966500049009417100053009907750050010437920056010938560096011499.871862CaOODSP20230928143748m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306032  aCaOODSPbengerdacCaOODSP07aojs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Roj1-PDF00a[Victims' rights in Canada].  a[Oji-Cree edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Oji-Cree. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  t[Droits des victimes au Canada].w(CaOODSP)9.92103640qPDFs487 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-ojs.pdf01804cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860026001862450056002122500023002682640073002912640011003643000043003753360026004183370026004443380036004705000045005065000037005515000090005885200267006785460022009456500045009676500037010126500049010497100053010987750073011517920084012248560098013089.872024CaOODSP20230928143748m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306605  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7aojs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Roj1-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[Oji-Cree edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Oji-Cree. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.92086840qPDFs158 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-ojs.pdf01921cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860026001862450065002122500023002772640073003002640011003733000052003843360031004363370034004673380043005015000043005445000042005875000106006295200314007355460022010496500050010716500032011216500047011537100068012007750082012687910075013508560098014259.920868CaOODSP20230928143752m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306605  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7aojs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Roj1-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition oji-cri] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en oji-cri. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.87202440qPDFs158 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-ojs.pdf01751cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450037002102500024002472640073002712640011003443000052003553360031004073370034004383380043004725000043005155000042005585000078006005200180006785460022008586500047008806500048009276500050009756500046010257100068010717750054011397910052011938560096012459.921036CaOODSP20230928143752m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306032  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP07aojs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Roj1-PDF00a[Droits des victimes au Canada].  a[Édition oji-cri]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en oji-cri. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  t[Victims' rights in Canada].w(CaOODSP)9.87186240qPDFs487 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-ojs.pdf01785cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860026001862450037002122500023002492640073002722640011003453000052003563360031004083370034004393380043004735000043005165000042005595000078006015200314006795460022009936500033010156500047010486500027010957100068011227750054011907910045012448560098012899.921066CaOODSP20230928143752m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305714  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7aojs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Roj1-PDF00a[Ordonnances de dédommagement].  a[Édition oji-cri] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en oji-cri. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  t[Restitution orders].w(CaOODSP)9.87181140qPDFs159 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-ojs.pdf01818cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450034002112460067002452500026003122640073003382640011004113000043004223360026004653370026004913380036005175000019005535000037005725000060006095200359006695460025010286500025010536500057010786500026011357100053011617750043012147920053012578560098013109.871815CaOODSP20230928142312m     o  d f      cr cn|||||||||190418t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305738  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7acrk2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc2-PDF00aSīhkihkēmowin tipahikēwin.1 iAt head of title: aKitimāhakan ō-miyikosiwin pīhci-kānata  a[Plains Cree edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Plains Cree. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  tSīhkihkēmowin tipahikēwin.w(CaOODSP)9.92107040qPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-crk.pdf01659cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450048002092500027002572640073002842640011003573000043003683360026004113370026004373380036004635000017004995000037005165000067005535200141006205460025007616500057007866500045008436500045008886500049009337100053009827750050010357920067010858560097011529.871871CaOODSP20230928142313m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306100  aCaOODSPbengerdacCaOODSP07acrk2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc2-PDF00aKitimāhakan ō-miyikosiwin pīhci-Kānata.  a[Plains Cree edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Plains Cree. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tKitimāhakan ō-miyikosiwin pīhci-Kānata.w(CaOODSP)9.92104740qPDFs1.40 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-crk.pdf01778cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450048002092500032002572640073002892640011003623000052003733360031004253370034004563380043004905000028005335000042005615000078006035200180006815460030008616500047008916500048009386500050009866500046010367100068010827750054011507910067012048560097012719.921047CaOODSP20230928142315m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306100  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP07acrk2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc2-PDF00aKitimāhakan ō-miyikosiwin pīhci-Kānata.  a[Édition cri des plaines]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en cri des plaines. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tKitimāhakan ō-miyikosiwin pīhci-Kānata.w(CaOODSP)9.87187140qPDFs1.40 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-crk.pdf01864cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450034002112460068002452500031003132640073003442640011004173000052004283360031004803370034005113380043005455000022005885000042006105000078006525200314007305460030010446500033010746500047011076500027011547100068011817750054012497910053013038560098013569.921070CaOODSP20230928142315m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305738  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7acrk2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc2-PDF00aSīhkihkēmowin tipahikēwin.1 iEn tête du titre: aKitimāhakan ō-miyikosiwin pīhci-kānata  a[Édition cri des plaines] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en cri des plaines. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  tSīhkihkēmowin tipahikēwin.w(CaOODSP)9.87181540qPDFs179 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-crk.pdf01827cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450033002112460062002442500034003062640073003402640011004133000043004243360026004673370026004933380036005195000019005555000037005745000060006115200359006715460033010306500025010636500057010886500026011457100053011717750043012247920052012678560098013199.871816CaOODSP20230928142633m     o  d f      cr cn|||||||||190418t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305745  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7acsw2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc3-PDF00aKewe tipahikewin itasowewin.1 iAt head of title: aKa pacitotaht awenak kaskihtamasowina  a[Western Swampy Cree edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Western Swampy Cree. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  tKewe tipahikewin itasowewin.w(CaOODSP)9.92107540qPDFs213 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-csw.pdf01664cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450043002092500035002522640073002872640011003603000043003713360026004143370026004403380036004665000017005025000037005195000067005565200141006235460033007646500057007976500045008546500045008996500049009447100053009937750050010467920062010968560096011589.871898CaOODSP20230928142634m     o  d f      cr mn|||||||||190423t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306315  aCaOODSPbengerdacCaOODSP07acsw2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc3-PDF00aKa pacitotaht awenak kaskihtamasowina.  a[Western Swampy Cree edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Western Swampy Cree. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tKa pacitotaht awenak kaskihtamasowina.w(CaOODSP)9.92105240qPDFs235 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-csw.pdf01787cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450043002092500042002522640073002942640011003673000052003783360031004303370034004613380043004955000028005385000042005665000078006085200180006865460040008666500047009066500048009536500050010016500046010517100068010977750054011657910062012198560096012819.921052CaOODSP20230928142635m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306315  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP07acsw2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc3-PDF00aKa pacitotaht awenak kaskihtamasowina.  a[Édition cri des marais de l'ouest]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en cri des marais de l'ouest. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tKa pacitotaht awenak kaskihtamasowina.w(CaOODSP)9.87189840qPDFs235 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-csw.pdf01878cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450033002112460064002442500041003082640073003492640011004223000052004333360031004853370034005163380043005505000022005935000042006155000078006575200314007355460040010496500033010896500047011226500027011697100068011967750054012647910052013188560098013709.921075CaOODSP20230928142635m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305745  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7acsw2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc3-PDF00aKewe tipahikewin itasowewin.1 iEn tête du titre: aKa pacitotaht awenak kaskihtamasowina.  a[Édition cri des marais de l'ouest] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en cri des marais de l'ouest. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  tKewe tipahikewin itasowewin.w(CaOODSP)9.87181640qPDFs213 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-csw.pdf01817cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450027002112460082002382500025003202640073003452640011004183000043004293360026004723370026004983380036005245000019005605000037005795000060006165200359006765460024010356500025010596500057010846500026011417100053011677750043012207920046012638560098013099.871819CaOODSP20230928142831m     o  d f      cr cn|||||||||190418t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305752  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7acwd2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc4-PDF00aTipahikîwasinahikana.1 iAt head of title: aAna kâ-mâthi-itôtaht okaskihtâwina ôta kâ-kanâtahk  a[Woods Cree edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Woods Cree. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  tTipahikîwasinahikana.w(CaOODSP)9.92107240qPDFs151 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-cwd.pdf01684cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450062002092500026002712640073002972640011003703000043003813360026004243370026004503380036004765000017005125000037005295000067005665200141006335460024007746500057007986500045008556500045009006500049009457100053009947750050010477920081010978560096011789.871901CaOODSP20230928142832m     o  d f      cr mn|||||||||190423t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306353  aCaOODSPbengerdacCaOODSP07acwd2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc4-PDF00aAna kâ-mâthiitôtaht okaskihtâwina ôta kâ-kanâtahk.  a[Woods Cree edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Woods Cree. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tAna kâ-mâthiitôtaht okaskihtâwina ôta kâ-kanâtahk.w(CaOODSP)9.92105040qPDFs293 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-cwd.pdf01799cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450062002092500029002712640073003002640011003733000052003843360031004363370034004673380043005015000028005445000042005725000078006145200180006925460027008726500047008996500048009466500050009946500046010447100068010907750054011587910081012128560096012939.921050CaOODSP20230928142833m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306353  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP07acwd2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc4-PDF00aAna kâ-mâthiitôtaht okaskihtâwina ôta kâ-kanâtahk.  a[Édition cri des bois]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en cri des bois. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tAna kâ-mâthiitôtaht okaskihtâwina ôta kâ-kanâtahk.w(CaOODSP)9.87190140qPDFs293 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-cwd.pdf01859cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450027002112460083002382500028003212640073003492640011004223000052004333360031004853370034005163380043005505000022005935000042006155000078006575200314007355460027010496500033010766500047011096500027011567100068011837750054012517910046013058560098013519.921072CaOODSP20230928142833m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305752  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7acwd2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc4-PDF00aTipahikîwasinahikana.1 iEn tête du titre: aAna kâ-mâthi-itôtaht okaskihtâwina ôta kâ-kanâtahk  a[Édition cri des bois] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en cri des bois. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  tTipahikîwasinahikana.w(CaOODSP)9.87181940qPDFs151 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-cwd.pdf01846cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450037002112460093002482500024003412640073003652640011004383000043004493360026004923370026005183380036005445000019005805000037005995000060006365200359006965460023010556500025010786500057011036500026011607100053011867750043012397920056012828560098013389.871778CaOODSP20230928141346m     o  d f      cr cn|||||||||190417t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305646  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7aatj2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc1-PDF00aItasinatew kitci tapictakaniwok.1 iAt head of title: aKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata  a[Atikamekw edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Atikamekw. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  tItasinatew kitci tapictakaniwok.w(CaOODSP)9.92095640qPDFs113 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-atj.pdf01707cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450074002092500025002832640073003082640011003813000043003923360026004353370026004613380036004875000017005235000037005405000067005775200141006445460023007856500057008086500045008656500045009106500049009557100053010047750050010577920093011078560097012009.871837CaOODSP20230928141346m     o  d f      cr mn|||||||||190418t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305820  aCaOODSPbengerdacCaOODSP07aatj2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc1-PDF00aKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata.  a[Atikamekw edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in Atikamekw. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata.w(CaOODSP)9.92097240qPDFs1.27 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-atj.pdf01957cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450097002112460093003082500024004012640073004252640011004983000043005093360026005523370026005783380036006045000019006405000037006595000090006965200267007865460023010536500045010766500037011216500049011587100053012077750073012607920116013338560098014499.872013CaOODSP20230928141347m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306537  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7aatj2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rc1-PDF00aWitcihiwewinik ka tipatcimotcik aniki otci ka ocki pimatisitcik e ki akweritamihakaniwitcik.1 iAt head of title: aKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata  a[Atikamekw edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Atikamekw. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tWitcihiwewinik ka tipatcimotcik aniki otci ka ocki pimatisitcik e ki akweritamihakaniwitcik.w(CaOODSP)9.92083640qPDFs132 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-atj.pdf02082cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450097002112460094003082500025004022640073004272640011005003000052005113360031005633370034005943380043006285000022006715000042006935000106007355200314008415460024011556500050011796500032012296500047012617100068013087750082013767910116014588560098015749.920836CaOODSP20230928141348m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306537  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7aatj2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rc1-PDF00aWitcihiwewinik ka tipatcimotcik aniki otci ka ocki pimatisitcik e ki akweritamihakaniwitcik.1 iEn tête du titre: aKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata  a[Édition atikamekw] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en Atikamekw. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tWitcihiwewinik ka tipatcimotcik aniki otci ka ocki pimatisitcik e ki akweritamihakaniwitcik.w(CaOODSP)9.87201340qPDFs132 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-atj.pdf02073cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860025001862450037002112460094002482500025003422640073003672640011004403000052004513360031005033370034005343380043005685000022006115000042006335000078006755200503007535460024012566500033012806500047013136500027013607100068013877750054014557910056015098560098015659.920956CaOODSP20230928141348m     o  d f      cr cn|||||||||230315t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305646  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7aatj2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rc1-PDF00aItasinatew kitci tapictakaniwok.1 iEn tête du titre: aKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata  a[Édition atikamekw] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Une ordonnance de dédommagement oblige le délinquant à verser une somme d'argent à la victime pour compenser les pertes financières qu'elle a subies en raison du crime. Une ordonnance de dédommagement ne couvre pas les pertes subies après la condamnation du délinquant. L'ordonnance de dédommagement fait partie de la peine du délinquant. Il peut s'agir d'une ordonnance distincte, ou elle peut faire partie d'une ordonnance de probation ou d'une ordonnance de sursis »] -- Page [1].  aTexte en Atikamekw. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  tItasinatew kitci tapictakaniwok.w(CaOODSP)9.87177840qPDFs113 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-atj.pdf01818cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860023001862450074002092500026002832640073003092640011003823000052003933360031004453370034004763380043005105000028005535000042005815000078006235200180007015460024008816500047009056500048009526500050010006500046010507100068010967750054011647910093012188560097013119.920972CaOODSP20230928141348m     o  d f      cr mn|||||||||230315t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305820  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP07aatj2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rc1-PDF00aKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata.  a[Édition atikamekw]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en atikamekw. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tKa acterik ke ici witcihakaniwitcik ka akweritamihakaniwitcik Kanata.w(CaOODSP)9.87183740qPDFs1.27 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-atj.pdf01761cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450026002102500027002362640073002632640011003363000043003473360026003903370026004163380036004425000045004785000037005235000060005605200359006205460026009796500025010056500057010306500026010877100053011137750043011667920056012098560098012659.871809CaOODSP20230928144042m     o  d f      cr cn|||||||||190418t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305707  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7ascs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rs-PDF00a[Restitution orders].  a[North Slavey edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in North Slavey. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  t[Ordonnances de dédommagement].w(CaOODSP)9.92106340qPDFs271 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-scs.pdf01823cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860022001862450130002082500028003382640073003662640011004393000043004503360026004933370026005193380036005455000017005815000037005985000067006355200141007025460026008436500057008696500045009266500045009716500049010167100053010657750050011187920149011688560096013179.871859CaOODSP20230928144042m     o  d f      cr mn|||||||||190417t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306001  aCaOODSPbengerdacCaOODSP07ascs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rs-PDF00aDuhdé nęnę Canada heredi amįí tsįts'įwe dáudí nídé amįí bedá agújá ke areyǫné gots'ę nats'edi gha góɂǫ.  a[North Slavey edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Victims' rights in Canada.  a["Your rights to information, protection, participation, and to seek restitution under the Canadian Victims Bill of Rights!"]--Page [1].  aText in North Slavey. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aVictims of crimesxCivil rightszCanada. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tVictims' rights in Canada.w(CaOODSP)9.815423  tDuhdé nęnę Canada heredi amįí tsįts'įwe dáudí nídé amįí bedá agújá ke areyǫné gots'ę nats'edi gha góɂǫ.w(CaOODSP)9.92103440qPDFs434 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-scs.pdf01810cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450056002102500027002662640073002932640011003663000043003773360026004203370026004463380036004725000045005085000037005535000090005905000267006805460026009476500045009736500037010186500049010557100053011047750073011577920084012308560098013149.872023CaOODSP20230928144042m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306599  aCaOODSPbengerdacCaOODSP 7ascs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rs-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[North Slavey edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in North Slavey. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.92086940qPDFs233 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-scs.pdf01935cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450065002102500031002752640073003062640011003793000052003903360031004423370034004733380043005075000043005505000042005935000106006355200314007415460030010556500050010856500032011356500047011677100068012147750082012827910075013648560098014399.920869CaOODSP20230928144043m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306599  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7ascs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rs-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition esclave du nord] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en esclave du nord. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.87202340qPDFs233 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-scs.pdf01940cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860022001862450130002082500032003382640073003702640011004433000052004543360031005063370034005373380043005715000028006145000042006425000078006845200180007625460030009426500047009726500048010196500050010676500046011177100068011637750054012317910149012858560096014349.921034CaOODSP20230928144044m     o  d f      cr mn|||||||||230317t20192019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660306001  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP07ascs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-425/2016Rs-PDF00aDuhdé nęnę Canada heredi amįí tsįts'įwe dáudí nídé amįí bedá agújá ke areyǫné gots'ę nats'edi gha góɂǫ.  a[Édition esclave du nord]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Droits des victimes au Canada.  a[« Vos droits à l'information, la protection, à la participation et à demander un dédommagement en vertu de la Charte canadienne des droits des victimes! »] -- Page [1].  aTexte en esclave du nord. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitszCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tDroits des victimes au Canada.w(CaOODSP)9.815425  tDuhdé nęnę Canada heredi amįí tsįts'įwe dáudí nídé amįí bedá agújá ke areyǫné gots'ę nats'edi gha góɂǫ.w(CaOODSP)9.87185940qPDFs434 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-425-2016-scs.pdf01799cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410018001560430012001740860024001862450037002102500031002472640073002782640011003513000052003623360031004143370034004453380043004795000043005225000042005655000078006075200314006855460030009996500033010296500047010626500027011097100068011367750054012047910045012588560098013039.921063CaOODSP20230928144044m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 ||| d  a9780660305707  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP 7ascs2iso639-3  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rs-PDF00a[Ordonnances de dédommagement].  a[Édition esclave du nord] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en esclave du nord. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  t[Restitution orders].w(CaOODSP)9.87180940qPDFs271 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-scs.pdf01779cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450056001932500025002492640073002742640011003473000043003583360026004013370026004273380036004535000045004895000037005345000090005715200267006615460024009286500045009526500037009976500049010347100053010837750073011367920084012098560100012939.872015CaOODSP20230313102044m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 chp d  a9780660306551  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rd2-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[Denesuline edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Denesuline. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.92083540qPDFs300 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-2-chp.pdf01902cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450065001932500028002582640073002862640011003593000052003703360031004223370034004533380043004875000043005305000042005735000106006155200314007215460027010356500050010626500032011126500047011447100068011917750082012597910075013418560100014169.920835CaOODSP20230313101936m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 chp d  a9780660306551  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rd2-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition dénésuline] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en dénésuline. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.87201540qPDFs300 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-2-chp.pdf01949cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450107001932460101003002500021004012640073004222640011004953000043005063360026005493370026005753380036006015000019006375000037006565000090006935200267007835460020010506500045010706500037011156500049011527100053012017750073012547920126013278560098014539.872025CaOODSP20230313132205m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 oji d  a9780660306612  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Roj-PDF00aGe-aabajitoowaapan oshki-ayaag gaa-gii-maanzhidoodawindwaa gaye gaa-gii-waabangewaad ji-dibaajimowaad.1 iAt head of title: aGaa-gii maanzhidoodawindwaa ge-izhi-wiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing  a[Ojibwa edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Ojibwa. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tGe-aabajitoowaapan oshki-ayaag gaa-gii-maanzhidoodawindwaa gaye gaa-gii-waabangewaad ji-dibaajimowaad.w(CaOODSP)9.92086140qPDFs136 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-oji.pdf02076cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450107001932460102003002500023004022640073004252640011004983000052005093360031005613370034005923380043006265000022006695000042006915000106007335200314008395460022011536500050011756500032012256500047012577100068013047750082013727910126014548560098015809.920861CaOODSP20230313132104m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 oji d  a9780660306612  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Roj-PDF00aGe-aabajitoowaapan oshki-ayaag gaa-gii-maanzhidoodawindwaa gaye gaa-gii-waabangewaad ji-dibaajimowaad.1 iEn tête du titre: aGaa-gii maanzhidoodawindwaa ge-izhi-wiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing  a[Édition ojibwé] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en ojibwé. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tGe-aabajitoowaapan oshki-ayaag gaa-gii-maanzhidoodawindwaa gaye gaa-gii-waabangewaad ji-dibaajimowaad.w(CaOODSP)9.87202540qPDFs136 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-oji.pdf01788cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450028001932460052002212500022002732640073002952640011003683000052003793360031004313370034004623380043004965000022005395000042005615000078006035200314006815460021009956500033010166500047010496500027010967100068011237750054011917910047012458560098012929.921044CaOODSP20230327135724m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 mic d  a9780660305684  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rmi-PDF00aTa'n Apaji apankitasik.1 iEn tête du titre: aAsko'tasit tplutaqn Kanata  a[Édition micmac] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en micmac. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  tTa'n Apaji apankitasik.w(CaOODSP)9.87178240qPDFs141 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-mic.pdf01754cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450028001932460051002212500022002722640073002942640011003673000043003783360026004213370026004473380036004735000019005095000037005285000060005655200359006255460023009846500025010076500057010326500026010897100053011157750043011687920047012118560098012589.871782CaOODSP20230327135624m     o  d f      cr cn|||||||||190417t20202019onc     o    f000 0 mic d  a9780660305684  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rmi-PDF00aTa'n Apaji apankitasik.1 iAt head of title: aAsko'tasit tplutaqn Kanata  a[Mi'kmaq edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Miꞌkmaq. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  tTa'n Apaji apankitasik.w(CaOODSP)9.92104440qPDFs141 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-mic.pdf02048cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450119001932460052003122500022003642640073003862640011004593000052004703360031005223370034005533380043005875000022006305000042006525000106006945200314008005460021011146500050011356500032011856500047012177100068012647750082013327910138014148560098015529.920850CaOODSP20230327140014m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 mic d  a9780660306575  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rmi-PDF00aTa'n tujiw in nuji-apoqnwa'tijik kisio'pla'taqitijik wjit ta'n nutko'ltijik aq ta'n koqowey kisnmitu'tij tela'sik.1 iEn tête du titre: aAsko'tasit tplutaqn Kanata  a[Édition micmac] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en micmac. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  tTa'n tujiw in nuji-apoqnwa'tijik kisio'pla'taqitijik wjit ta'n nutko'ltijik aq ta'n koqowey kisnmitu'tij tela'sik.w(CaOODSP)9.87201740qPDFs164 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-mic.pdf01927cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450119001932460051003122500022003632640073003852640011004583000043004693360026005123370026005383380036005645000019006005000037006195000090006565200267007465460023010136500045010366500037010816500049011187100053011677750073012207920138012938560098014319.872017CaOODSP20230327135929m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 mic d  a9780660306575  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015Rmi-PDF00aTa'n tujiw in nuji-apoqnwa'tijik kisio'pla'taqitijik wjit ta'n nutko'ltijik aq ta'n koqowey kisnmitu'tij tela'sik.1 iAt head of title: aAsko'tasit tplutaqn Kanata  a[Mi'kmaq edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Miꞌkmaq. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  tTa'n tujiw in nuji-apoqnwa'tijik kisio'pla'taqitijik wjit ta'n nutko'ltijik aq ta'n koqowey kisnmitu'tij tela'sik.w(CaOODSP)9.92085040qPDFs164 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-mic.pdf01724cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450026001912500024002172640073002412640011003143000043003253360026003683370026003943380036004205000045004565000037005015000060005385200359005985460023009576500025009806500057010056500026010627100053010887750043011417920056011848560098012409.871781CaOODSP20230317103310m     o  d f      cr cn|||||||||190417t20202019onc     o    f000 0 iku d  a9780660305677  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015S-PDF00a[Restitution orders].  a[Inuktitut edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  t[Ordonnances de dédommagement].w(CaOODSP)9.92104040qPDFs149 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-iku.pdf01756cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450037001912500025002282640073002532640011003263000052003373360031003893370034004203380043004545000043004975000042005405000078005825200314006605460024009746500033009986500047010316500027010787100068011057750054011737910045012278560098012729.921040CaOODSP20230317103154m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 iku d  a9780660305677  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015S-PDF00a[Ordonnances de dédommagement].  a[Édition inuktitut] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  t[Restitution orders].w(CaOODSP)9.87178140qPDFs149 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-iku.pdf01730cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450026001932500025002192640073002442640011003173000043003283360026003713370026003973380036004235000045004595000037005045000060005415200359006015460024009606500025009846500057010096500026010667100053010927750043011457920056011888560100012449.871780CaOODSP20230317101946m     o  d f      cr cn|||||||||190417t20202019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305660  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rd2-PDF00a[Restitution orders].  a[Denesuline edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Denesuline. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  t[Ordonnances de dédommagement].w(CaOODSP)9.92103940qPDFs261 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-2-chp.pdf01766cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450037001932500028002302640073002582640011003313000052003423360031003943370034004253380043004595000043005025000042005455000078005875200314006655460027009796500033010066500047010396500027010867100068011137750054011817910045012358560100012809.921039CaOODSP20230317101835m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305660  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rd2-PDF00a[Ordonnances de dédommagement].  a[Édition dénésuline] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en dénésuline. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  t[Restitution orders].w(CaOODSP)9.87178040qPDFs261 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-2-chp.pdf01754cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450037001932500022002302640073002522640011003253000052003363360031003883370034004193380043004535000043004965000042005395000078005815200314006595460021009736500033009946500047010276500027010747100068011017750054011697910045012238560100012689.920983CaOODSP20230316081308m     o  d f      cr cn|||||||||230316t20202019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305653  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rd1-PDF00a[Ordonnances de dédommagement].  a[Édition déné] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en déné. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  t[Restitution orders].w(CaOODSP)9.87177940qPDFs204 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-1-chp.pdf01718cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450026001932500019002192640073002382640011003113000043003223360026003653370026003913380036004175000045004535000037004985000060005355200359005955460018009546500025009726500057009976500026010547100053010807750043011337920056011768560100012329.871779CaOODSP20230316081411m     o  d f      cr cn|||||||||190417t20202019onc     o    f000 0 chp d  a9780660305653  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Rd1-PDF00a[Restitution orders].  a[Dene edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Dene. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  t[Ordonnances de dédommagement].w(CaOODSP)9.92098340qPDFs204 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-1-chp.pdf01796cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450026001932460101002192500021003202640073003412640011004143000043004253360026004683370026004943380036005205000019005565000037005755000060006125200359006725460020010316500025010516500057010766500026011337100053011597750043012127920045012558560098013009.871812CaOODSP20230317140902m     o  d f      cr cn|||||||||190418t20202019onc     o    f000 0 oji d  a9780660305721  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Roj-PDF00aGiiwe-diba'amaagewin.1 iAt head of title: aGaa-gii maanzhidoodawindwaa ge-izhi-wiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing  a[Ojibwa edition] 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Restitution orders.  a["A restitution order requires the offender to pay the victim for financial losses the victim suffered because of the offender's crime. Restitution can only be ordered for losses up to the time the offender is sentenced. It is part of an offender's sentence and can be a stand-alone order or part of a probation order or conditional sentence"]--Page [1].  aText in Ojibwa. 0aRestitutionzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aCriminal lawzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tRestitution orders.w(CaOODSP)9.802163  tGiiwe-diba'amaagewin.w(CaOODSP)9.92106740qPDFs136 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-oji.pdf01836cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450026001932460102002192500023003212640073003442640011004173000052004283360031004803370034005113380043005455000022005885000042006105000078006525200314007305460022010446500033010666500047010996500027011467100068011737750054012417910045012958560098013409.921067CaOODSP20230317140750m     o  d f      cr cn|||||||||230317t20202019onc     o    f000 0 oji d  a9780660305721  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/9-2015Roj-PDF00aGiiwe-diba'amaagewin.1 iEn tête du titre: aGaa-gii maanzhidoodawindwaa ge-izhi-wiiji'aaganiwiwaapan omaa Kaanada akiing  a[Édition ojibwé] 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Ordonnances de dédommagement.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en ojibwé. 6aRestitution (Droit)zCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanada. 6aDroit pénalzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tOrdonnances de dédommagement.w(CaOODSP)9.802164  tGiiwe-diba'amaagewin.w(CaOODSP)9.87181240qPDFs136 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-9-2019-oji.pdf01893cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450065001912500026002562640073002822640011003553000052003663360031004183370034004493380043004835000043005265000042005695000106006115200314007175460024010316500050010556500032011056500047011377100068011847750082012527910075013348560098014099.920841CaOODSP20231229075545m     o  d f      cr cn|||||||||230313t20202019onc     o    f000 0 iku d  a9780660306568  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015S-PDF00a[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].  a[Édition inuktitut]. 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c[2020] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre français fourni par l'éditeur.  aPublié par Ministère de la justice.  aPublié aussi en français sous le titre : Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.  a[« Le Code criminel contient un certain nombre de dispositions visant à protéger les victimes et les témoins de moins de 18 ans et à les aider à livrer leur témoignage. Les aides au témoignage visent à faciliter le témoignage des victimes et des témoins dans une affaire criminelle »] -- Page [1].  aTexte en inuktitut. 6aVictimes d'actes criminelsxServiceszCanada. 6aTémoinsxServiceszCanada. 6aJeunessexCrimes contrexServiceszCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tAides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins.w(CaOODSP)9.802158  t[Testimonial aids for young victims and witnesses].w(CaOODSP)9.87201640qPDFs167 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-iku.pdf01774cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450056001912500025002472640073002722640011003453000043003563360026003993370026004253380036004515000045004875000037005325000090005695200267006595460023009266500045009496500037009946500049010317100053010807750073011337920084012068560098012909.872016CaOODSP20231229075611m     o  d f      cr cn|||||||||190424t20202019onc     o    f000 0 iku d  a9780660306568  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-412/5-2015S-PDF00a[Testimonial aids for young victims and witnesses].  a[Inuktitut edition]. 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c[2020] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aEnglish title supplied by the publisher.  aIssued by Department of Justice.  aIssued also in English under title: Testimonial aids for young victims and witnesses.  a["The Criminal Code contains a number of provisions to protect young victims and witnesses under eighteen and make it easier for them to provide their testimony. Testimonial aids make it easier for victims and witnesses to testify in a criminal case"]--Page [1].  aText in Inuktitut. 0aVictims of crimesxServices forzCanada. 0aWitnessesxServices forzCanada. 0aYouthxCrimes againstxServices forzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tTestimonial aids for young victims and witnesses.w(CaOODSP)9.802141  t[Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins].w(CaOODSP)9.92084140qPDFs167 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/jus/J2-412-5-2019-iku.pdf01425cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450050001892640073002393000054003123360031003663370034003973380043004315000082004745000123005565000036006796100058007156100049007736500038008227100079008607750060009398560100009999.919062CaOODSP20230314152229m     o  d f      cr |||||||||||230112e202211  onca    o    f000 0 fre d  a9780660470511  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aD2-460/2023F-PDF00aAudit de la gestion de projet de la défense. 1a[Ottawa] : bDéfense nationale = National Defence, cNovembre 2022.  a1 ressource en ligne (22 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of defence project management.  a« Revu par le SMA(Svcs Ex) conformément à la Loi sur l'accès à l'information. Information sans classification. »  a« 1258-3-0068 SMA(Svcs Ex). »16aCanada. bMinistère de la défense nationalexAudit.16aCanada. bForces armées canadiennesxAudit. 6aGestion de projetzCanadaxAudit.1 aCanada. bMinistère de la défense nationale, eorganisme de publication.08tAudit of defence project management.w(CaOODSP)9.91906040qPDFs819 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mdn-dnd/D2-460-2023-fra.pdf01359cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450041001892640073002303000051003033360026003543370026003803380036004065000085004425000102005275000027006296100056006566100047007126500042007597100062008017750069008638560101009329.919060CaOODSP20230314152339m     o  d f      cr |||||||||||230112e202211  onca    o    f000 0 eng d  a9780660470504  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aD2-460/2023E-PDF00aAudit of defence project management. 1a[Ottawa] : bNational Defence = Défense nationale, cNovember 2022.  a1 online resource (22 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Audit de la gestion de projet de la défense.  a"Reviewed by ADM(RS) in accordance with the Access to Information Act. Information unclassified."  a"1259-3-0068 ADM(RS)."10aCanada. bDepartment of National DefencexAuditing.10aCanada. bCanadian Armed ForcesxAuditing. 0aProject managementzCanadaxAuditing.1 aCanada. bDepartment of National Defence, eissuing body.08tAudit de la gestion de projet de la défense.w(CaOODSP)9.91906240qPDFs1.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/mdn-dnd/D2-460-2023-eng.pdf01758cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501000030001712450082002012640089002832640011003723000064003833360026004473370026004733380036004994900032005355000086005675040051006535200200007046500037009046500041009416500054009826500043010367100066010797760068011458300072012138560099012859.920749CaOODSP20230313095513m     o  d f      cr |n|||||||||230309t19931993oncobd  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn1-12/93-3E-PDF1 aMcKeane, Linda, eauthor.10aBringing the bald eagle back to Lake Erie / cLinda McKeane and D.V. Weseloh. 1aOttawa, Ontario : bState of the Environment Reporting, Environment Canada, c[1993] 4c©1993  a1 online resource (12 pages) : bphotographs, maps, charts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSOE fact sheet ; vno. 93-3  aDigitized edition from print [produced by Environment and Climate Change Canada].  aIncludes bibliographical references (page 11).  a"There are 59 species of eagles worldwide. Of the two that occur in North America, only the Bald Eagle is found exclusively on this continent. It is the largest bird of prey in Canada"--Page [1]. 0aBald eaglezErie, LakexHistory. 0aWildlife reintroductionzErie, Lake. 6aPygargue à tête blanchezÉrié, LacxHistoire. 6aAnimauxxRéintroductionzÉrié, Lac.1 aCanada. bState of the Environment Reporting, eissuing body.0#tBringing the Bald Eagle back to Lake Erie / w(CaOODSP)9.610598#0aState of the environment fact sheet ;vno. 93-3.w(CaOODSP)9.92073640qPDFs10.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/eccc/En1-12-93-3-eng.pdf01577cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501000025001742450091001992640095002903000061003853360026004463370026004723380036004984900054005345000086005885040050006745200139007246500055008636500078009187100082009968300073010788560100011519.920890CaOODSP20230315133042m     o  d f      cr |n|||||||||230314e19840917nscb    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn57-50/84-006E-PDF1 aBaker, J., eauthor.10aAtlantic region s1 scores from December 1972 to July 1984 / cJ. Baker and D. Bellows. 1aBedford, N.S. : bAtmospheric Environment Service, [Atlantic Region], c17 September 1984.  a1 online resource (3 pages, 1 unnumbered page) : bmaps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAtlantic region technical notes ; vno. 84-006(N)  aDigitized edition from print [produced by Environment and Climate Change Canada].  aIncludes bibliographical references (page 3).3 a"The Maritimes Weather Centre S1 score verification program is described, and results from the past 12 years are presented"--Abstract. 0aNumerical weather forecastingzAtlantic Provinces. 6aTemps (Météorologie)xPrévision numériquezProvinces de l'Atlantique.1 aCanada. bAtmospheric Environment Service. bAtlantic Region, eissuing body.#0aAtlantic region technical notes ;vno. 84-006(N).w(CaOODSP)9.92088040qPDFs259 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/eccc/En57-50-84-006-eng.pdf03081cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430012001690860020001812450450002012460269006512640215009202640011011353000039011463360031011853370034012163380043012504900055012935000108013485000056014565200182015125460038016946300228017326500035019606500023019956500050020186510046020686550022021147100104021367100041022407910202022818300056024838560096025399.920199CaOODSP20230915135529m     o  d f      cr bn|||||||||230216t20232023onc     oz   f000 0 fre d  a9780660476698  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aFR4-2019/30-PDF00aEnvironment - Amendments to Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade = bEnvironnement - Amendements à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international.31aEnvironnement - Amendements à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international 1a[Ottawa] : bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, c[2023] 4a©2023  a1 ressource en ligne (2, 2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aTreaty series = aRecueil des traités ; v2019/30  a« Adoptés à Genève du 29 avril au 10 mai 2019. En vigueur pour le Canada : le 16 septembre 2019. »  aNumérotation répétée sur les pages suppléants.  a« Inscription de l'hexabromocyclododécane à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam ; Inscription du phorate à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam » -- Pages 1-2.  aTexte en anglais et en français.06aConvention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international d(1998) 6aSubstances dangereusesxDroit. 6aPesticidesxDroit. 6aCommunication dans le commerce international. 6aCanadaxRelations extérieuresvTraités. 7aTraités.2rvmgf1 aCanada. bAffaires mondiales Canada. bDirection du droit des traités, eorganisme de publication.1 aCanada, eparticipant à un traité.  tEnvironment - Amendments to Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade = w(CaOODSP)9.920197#0aCanada treaty series ;v2019/30.w(CaOODSP)9.81173840qPDFs603 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/amc-gac/FR4-2019-30.pdf02896cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430012001690860020001812450450002012460269006512640215009202640011011353000036011463360026011823370026012083380036012344900055012705000094013255000046014195200154014655460032016196300144016516500047017956500037018426500042018796510041019216550021019627100076019837100037020597920202020968300056022988560096023549.920197CaOODSP20230915135548m     o  d f      cr bn|||||||||230216t20232023onc     oz   f000 0 eng d  a9780660476698  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aFR4-2019/30-PDF00aEnvironment - Amendments to Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade = bEnvironnement - Amendements à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international.31aEnvironnement - Amendements à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international 1a[Ottawa] : bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, c[2023] 4c©2023  a1 online resource (2, 2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTreaty series = aRecueil des traités ; v2019/30  a"Adopted at Geneva from 29 April to 10 May 2019. In Force for Canada: 16 September 2019."  aAlternate pages have duplicate numbering.  a"Listing of hexabromocyclododecane in Annex III to the Rotterdam Convention; Listing of phorate in Annex III to the Rotterdam Convention"--Pages 1-2.  aText in English and French.00aRotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade d(1998) 0aHazardous substancesxLaw and legislation. 0aPesticidesxLaw and legislation. 0aCommunication in international trade. 0aCanadaxForeign relationsvTreaties. 7aTreaties.2lcgft1 aCanada. bGlobal Affairs Canada. bTreaty Law Division, eissuing body.1 aCanada, eparticipant in treaty.  tEnvironment - Amendments to Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade = w(CaOODSP)9.920199#0aCanada treaty series ;v2019/30.w(CaOODSP)9.81173040qPDFs603 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/amc-gac/FR4-2019-30.pdf01912cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450244001722640059004163000043004753360026005183370026005443380036005705000019006065000141006255200308007666100049010746500025011237100053011487100035012017750127012368560100013638560123014639.916531CaOODSP20230315104930m     o  d f      cr |n|||||||||220920e20180831onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFR5-211/2018E-PDF00aSummary of the report of the formative evaluation of the Volunteer Cooperation Program (2015-2020) / ccommissioned by: Global Citizens, Global Affairs Canada; consultant: Project Services International in consortium with Plan:Net Limited. 1a[Ottawa] : bGlobal Affairs Canada, cAugust 31, 2018.  a1 online resource (9 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCaption title.  aIssued also in French under title: Sommaire du rapport de l’évaluation formative du Programme de coopération volontaire (2015-2020).  a"This evaluation, done midway through the five-year program, helps assess the overall progress toward achieving results. It provides the department and the volunteer cooperation agencies (VCAs) with the information they need to adjust the program, its implementation and plan future programs"--Page [1].10aCanada. bGlobal Affairs CanadaxEvaluation. 0aVoluntarismzCanada.1 aCanada. bGlobal Affairs Canada, eissuing body.2 aPlanNET Limited, econsultant.08tSommaire du rapport de l’évaluation formative du Programme de coopération volontaire (2015-2020) / w(CaOODSP)9.92050140qPDFs73 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/amc-gac/FR5-211-2018-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.international.gc.ca/gac-amc/publications/evaluation/2019/VCP_summary-sommaire-pcv.aspx?lang=eng02033cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450265001722640061004373000052004983360031005503370034005813380043006155000022006585000145006805200349008256100055011746500025012297100069012547100035013237750125013588560100014838560124015839.920501CaOODSP20230320083213m     o  d f      cr |n|||||||||230301e20180831onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFR5-211/2018F-PDF00aSommaire du rapport de l’évaluation formative du Programme de coopération volontaire (2015-2020) / créalisé à la demande de : Citoyens du monde, Affaires mondiales Canada Consultant : Project Services International en partenariat avec Plan:Net Limited. 1a[Ottawa] : bAffaires mondiales Canada, c31 août 2018.  a1 ressource en ligne (9 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Summary of the report of the formative evaluation of the Volunteer Cooperation Program (2015-2020).  a« Cette évaluation, effectuée à mi-parcours du programme quinquennal, permet d'évaluer les progrès globaux vers l'atteinte des résultats. Elle fournit au ministère et aux organismes de coopération volontaire (OCV) l'information nécessaire pour adapter le programme, sa mise en œuvre et planifier les programmes futurs » -- Page [1].10aCanada. bAffaires mondiales CanadaxÉvaluation. 6aBénévolatzCanada.1 aCanada. bAffaires mondiales Canada, eorganisme de publication.2 aPlanNET Limited, econsultant.08tSummary of the report of the formative evaluation of the Volunteer Cooperation Program (2015-2020) / w(CaOODSP)9.91653140qPDFs78 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/amc-gac/FR5-211-2018-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.international.gc.ca/gac-amc/publications/evaluation/2019/VCP_summary-sommaire-pcv.aspx?lang=fra01376cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450125001932640057003182640011003753000034003863360031004203370034004513380043004855000132005286500046006606500039007066500036007457100057007817750046008387760065008848560101009499.911584CaOODSP20230314100845m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660437002  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/4-2022F-PDF00aConfessions de produits : bvos produits ne peuvent pas nous dire qu'ils ne sont pas sécuritaires, mais vous le pouvez. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions : your products can't tell us that they're not safe - but you can. 6aProduits commerciauxxSécuritézCanada. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115850#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91434340qPDFs89 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-4-2022-fra.pdf01323cam  22003258i 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450093001932640057002862640011003433000031003543360026003853370026004113380036004375000158004736500028006316500033006596500035006927100045007277750050007727760074008228560101008969.911585CaOODSP20230314101049m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660436999  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/4-2022E-PDF00aProduct confessions : byour products can't tell us that they're not safe - but you can. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : vos produits ne peuvent pas nous dire qu'ils ne sont pas sécuritaires, mais vous le pouvez. 0aProduct safetyzCanada. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115840#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91434240qPDFs83 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-4-2022-eng.pdf01394cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450129001932640056003222640011003783000051003893360031004403370034004713380043005055000128005485000022006766500039006986500036007376500014007737100057007877750046008447760065008908560101009559.911592CaOODSP20230314132255m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 fre d  a9780660437088  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/8-2022F-PDF00aConfessions de produits : bd’habitude, je suis douce et soyeuse, mais je peux vous donner une vilaine éruption cutanée. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustration  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions: I’m usually silky smooth, but I may give you a wicked rash.  aTitre de départ. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention. 6aPommades.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115930#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91433540qPDFs88 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-8-2022-fra.pdf01511cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450127001932640057003202640011003773000052003883360031004403370034004713380043005055000136005485040048006846500060007326500039007926500036008316550024008677100057008917750046009487760065009948560102010599.911578CaOODSP20230313162151m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    obs  f000 0 fre d  a9780660436944  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/1-2022F-PDF00aConfessions de produits : ben chiffres : signalements d'incidents liés aux produits de consommation et aux cosmétiques. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions : by the numbers : consumer products and cosmetics incident reporting.  aComprend des références bibliographiques. 6aProduits commerciauxxSécuritézCanadavStatistiques. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115790#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91435340qPDFs194 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-1-2022-fra.pdf01447cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450097001932640057002902640011003473000049003583360026004073370026004333380036004595000160004955040041006556500040006966500033007366500035007696550022008047100045008267750050008717760074009218560102009959.911579CaOODSP20230313161958m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    obs  f000 0 eng d  a9780660436937  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/1-2022E-PDF00aProduct confessions : bby the numbers : consumer products and cosmetics incident reporting. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : en chiffres : signalements d'incidents liés aux produits de consommation et aux cosmétiques.  aIncludes bibliographical references. 0aProduct safetyzCanadavStatistics. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115780#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91435240qPDFs205 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-1-2022-eng.pdf01383cam  22003378i 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450093001932640057002862640011003433000031003543360026003853370026004113380036004375000158004736500028006316500033006596500035006927100045007277750050007727750048008227760074008708560101009449.911581CaOODSP20230313164646m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660436951  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/2-2022E-PDF00aProduct confessions : byour products can't tell us that they're not safe - but you can. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : vos produits ne peuvent pas nous dire qu'ils ne sont pas sécuritaires, mais vous le pouvez. 0aProduct safetyzCanada. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.91158008t[Product confessions] : w(CaOODSP)9.9143180#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91434640qPDFs72 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-2-2022-eng.pdf01453cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450125001932640057003182640011003753000034003863360031004203370034004513380043004855000132005286500046006606500039007066500036007457100057007817750046008387750065008847760065009498560101010149.911580CaOODSP20230313162907m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660436968  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/2-2022F-PDF00aConfessions de produits : bvos produits ne peuvent pas nous dire qu'ils ne sont pas sécuritaires, mais vous le pouvez. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions : your products can't tell us that they're not safe - but you can. 6aProduits commerciauxxSécuritézCanada. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.91158108tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.9143190#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91434740qPDFs76 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-2-2022-fra.pdf02308cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450141001912460072003322640072004042640011004763000036004873360031005233370034005543380043005885000094006315000028007255000031007535000047007845200504008316500047013356500029013827100057014117750082014687950090015508560100016408560182017409.920614CaOODSP20230314145923m     o  d f      cr |||||||||||230306t20232019onc     o    f000 0 fre d  a9780660478951  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH134-4/2021F-1-PDF00aGuide sur les mesures de sécurité physique liées au cannabis : bexigences énoncées dans la partie 4 du Règlement sur le cannabis.30aExigences énoncées dans la partie 4 du Règlement sur le cannabis 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c2023. 4c©2019  a1 ressource en ligne (31 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Physical security measures guide for cannabis.    aTitre de la couverture.  aPublié par Santé Canada.  a« Date de mise à jour : 8 mars, 2023. »  a« Le présent document vise à fournir des conseils aux titulaires d’une licence en vertu de la Loi sur le cannabis (ci-après appelés « titulaires de licence ») quant à l’application de la partie 4 : Mesures de sécurité physique du Règlement sur le cannabis. Il est conçu afin d’aider les titulaires de licence à comprendre les exigences en matière de sécurité physique lorsqu’il s’agit de la conduite d’activités autorisées qui sont liées au cannabis »--Objet, page 3. 6aCannabisxSécuritéxRèglementszCanada. 6aCannabisxDroitzCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tPhysical security measures guide for cannabis :           w(CaOODSP)9.896863  tGuide sur les mesures de sécurité physique liées au cannabis : w(CaOODSP)9.89686440qPDFs845 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H134-4-2021-fra-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/lois-reglementation/reglements-appuyant-loi-cannabis/guide-mesures-securite-physique.html01369cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450095001942640056002892640011003453000048003563360026004043370026004303380036004565000153004925000019006456500033006646500046006976500017007437100045007607750050008057760074008558560102009299.911599CaOODSP20230313144813m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 eng d  a9780660437132  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/11-2022E-PDF00aProduct confessions : bI’m usually super snuggly, but my button eyes may choke a child. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : D’habitude, je suis très doux, mais mes yeux en boutons peuvent étouffer un enfant.  aCaption title. 0aConsumer protectionzCanada. 0aChildren's accidentszCanadaxPrevention. 0aTeddy bears.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115980#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91434040qPDFs89 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-11-2022-eng.pdf01408cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450120001942640056003142640011003703000051003813360031004323370034004633380043004975000133005405000022006736500039006956500045007346500021007797100057008007750046008577760065009038560102009689.911598CaOODSP20230313144750m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 fre d  a9780660437149  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/11-2022F-PDF00aConfessions de produits : bd’habitude, je suis très doux, mais mes yeux en boutons peuvent étouffer un enfant. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustration  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions: I’m usually super snuggly, but my button eyes may choke a child.  aTitre de départ. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aEnfantsxAccidentszCanadaxPrévention. 6aOurs en peluche.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115990#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91434140qPDFs78 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-11-2022-fra.pdf01407cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450099001942640056002932640011003493000048003603360026004083370026004343380036004605000165004965000019006616500033006806500035007136500016007486500022007647100045007867750050008317760074008818560102009559.911597CaOODSP20230313150032m     o  d f      cr |n|||||||||220525s2022    onc     o    f|0| 0 eng d  a9780660437118  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/10-2022E-PDF00aProduct confessions : bI usually clean up nicely, but my wire bristles may hide in your food. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : d’habitude, je nettoie bien, mais mes poils métalliques peuvent se cacher dans votre nourriture.  aCaption title. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention. 0aBarbecuing. 0aKitchen utensils.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115960#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91433840qPDFs79 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-10-2022-eng.pdf01381cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450081001932640057002742640011003313000056003423360026003983370026004243380036004505000142004866500028006286500033006566500035006897100045007247750050007697750048008197760074008678560102009419.911589CaOODSP20230314114414m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660437033  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/6-2022E-PDF00aProduct confessions : bwe're usually helpful, but may sometimes cause harm. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : d'habitude, nous sommes utiles, mais nous pouvons parfois vous faire du mal. 0aProduct safetyzCanada. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.91158808t[Product confessions] : w(CaOODSP)9.9143100#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91432940qPDFs160 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-6-2022-eng.pdf01457cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450131001942640056003252640011003813000051003923360031004433370034004743380043005085000137005515000022006886500039007106500036007496500025007856500027008107100057008377750046008947760065009408560102010059.911596CaOODSP20230313150656m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 fre d  a9780660437125  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/10-2022F-PDF00aConfessions de produits : bd’habitude, je nettoie bien, mais mes poils métalliquespeuvent se cacher dans votre nourriture. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustration  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions: I usually clean up nicely, but my wire bristles may hide in your food.  aTitre de départ. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention. 6aCuisine au barbecue. 6aUstensiles de cuisine.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115970#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91433940qPDFs83 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-10-2022-fra.pdf01377cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450081001932640056002742640011003303000048003413360026003893370026004153380036004415000144004775000019006216500033006406500035006736500029007086500019007377100045007567750050008017760074008518560102009259.911595CaOODSP20230313151630m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 eng d  a9780660437095  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/9-2022E-PDF00aProduct confessions : bI’m usually nice and warm, but I may start a fire. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : d’habitude, je suis chaud et réconfortant, mais je peux causer un incendie.  aCaption title. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention. 0aFire preventionzCanada. 0aSpace heaters.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115940#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91433640qPDFs119 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-9-2022-eng.pdf01417cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450111001932640056003042640011003603000051003713360031004223370034004533380043004875000119005305000022006496500039006716500036007106500036007466500016007827100057007987750046008557760065009018560101009669.911594CaOODSP20230313152155m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 fre d  a9780660437101  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/9-2022F-PDF00aConfessions de produits : bd’habitude, je suis chaud et réconfortant, mais je peux causer un incendie. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustration  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions: I’m usually nice and warm, but I may start a fire.  aTitre de départ. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention. 6aIncendiesxPréventionzCanada. 6aRadiateurs.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115950#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91433740qPDFs86 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-9-2022-fra.pdf01358cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450090001932640056002832640011003393000048003503360026003983370026004243380036004505000162004865000019006486500033006676500035007006500015007357100045007507750050007957760074008458560101009199.911593CaOODSP20230313153608m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 eng d  a9780660437071  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/8-2022E-PDF00aProduct confessions : bI’m usually silky smooth, but I may give you a wicked rash. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : D’habitude, je suis douce et soyeuse, mais je peux vous donner une vilaine éruption cutanée.  aCaption title. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention. 0aOintments.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115920#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91433440qPDFs84 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-8-2022-eng.pdf02263cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860022001772450155001992640064003542640011004183000088004293360031005173370034005483380043005825000145006255000044007705000042008145000049008565000025009055040048009306500064009786500030010426500032010727100057011047100055011617750110012168560117013268560113014438560134015568560139016909.916701CaOODSP20230316100749m     o  d f      cr mn|||||||||221027t20222022onca    ob   f000 0 fre d  a9780660460260  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay2y21 aH14-420/2022F-PDF00aÉvaluation d'outils et de ressources de sensibilisation pour le Programme de renoncement au tabac : brapport final / cpréparé pour Santé Canada. 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (54 pages) : billustrations en couleur + esommaire (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of public education tool and resources for the Tobacco Cessation Program : final report.  a« Nom du fournisseur : Phoenix SPI. »  a« Numéro de contrat : CW2236506. »  a« Numéro d'enregistrement : POR 018-22. »  a« Novembre 2022. »  aComprend des références bibliographiques. 6aTabagismexTraitementxMéthodeszCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada. 6aFumeurszCanadaxAttitudes.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.2 aPhoenix Strategic Perspectives Inc., econsultant.08tEvaluation of public education tool and resources for the Tobacco Cessation Program : w(CaOODSP)9.91669940qPDFs1.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H14-420-2022-fra.pdfz(rapport final)40qPDFs379 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H14-420-2022-1-fra.pdfz(sommaire)4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/health/2023/018-22-f/POR018-22-rapport.htmlz(rapport final)4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/health/2023/018-22-f/sommaire/POR018-22-sommaire.htmlz(sommaire)02203cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860022001772450137001992640063003362640011003993000090004103360026005003370026005263380036005525000155005885000034007435000034007775000040008115000021008515040041008726500047009136500028009606500042009887100045010307100055010757750125011308560116012558560122013718560131014938560145016249.916699CaOODSP20230316100809m     o  d f      cr mn|||||||||221027t20222022onca    ob   f000 0 eng d  a9780660460253  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay2y21 aH14-420/2022E-PDF00aEvaluation of public education tool and resources for the Tobacco Cessation Program : bfinal report / cprepared for Health Canada. 1aOttawa, Ontario : bHealth Canada = Santé Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (51 pages) : bcolour illustrations + eexecutive summary (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation d'outils et de ressources de sensibilisation pour le Programme de renoncement au tabac : rapport final.  a"Supplier Name: Phoenix SPI."  a"Contract Number: CW2236506."  a"Registration Number: POR #018-22."  a"November 2022."  aIncludes bibliographical references. 0aSmoking cessationzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada. 0aCigarette smokerszCanadaxAttitudes.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.2 aPhoenix Strategic Perspectives Inc., econsultant.08tÉvaluation d'outils et de ressources de sensibilisation pour le Programme de renoncement au tabac : w(CaOODSP)9.91670140qPDFs1.15 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H14-420-2022-eng.pdfz(final report)40qPDFs369 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H14-420-2022-1-eng.pdfz(executive summary)4 qHTMLsN/Auhttps://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/health/2023/018-22-e/POR018-22-report.htmlz(final report)4 qHTMLsN/Auhttps://epe.bac-lac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/health/2023/018-22-e/summary/POR018-22-summary.htmlz(executive summary)01405cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450092001932640056002852640011003413000048003523360026004003370026004263380036004525000151004885000019006396500033006586500035006916500012007267100045007387750050007837750047008337760074008808560101009549.911591CaOODSP20230313154352m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 eng d  a9780660437057  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/7-2022E-PDF00aProduct confessions : bI’m usually very stable, but I may tip over and hurt someone. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Confessions de produits : d’habitude, je suis très stable, mais je peux me renverser et blesser quelqu’un.  aCaption title. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention. 0aChests.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.91159008t[Product confessions : w(CaOODSP)9.9143140#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.91433140qPDFs99 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-7-2022-eng.pdf01449cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450118001932640056003112640011003673000052003783360031004303370034004613380043004955000130005385000022006686500039006906500036007296500013007657100057007787750046008357750051008817760065009328560102009979.911590CaOODSP20230313154749m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f|0| 0 fre d  a9780660437064  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/7-2022F-PDF00aConfessions de produits : bd’habitude, je suis très stable, mais je peux me renverser et blesser quelqu’un. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions: I’m usually very stable, but I may tip over and hurt someone.  aTitre de départ. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention. 6aCoffres.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.91159108t[Confessions de produits : w(CaOODSP)9.9143150#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91433340qPDFs103 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-7-2022-fra.pdf01455cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450109001932640057003022640011003593000063003703360031004333370034004643380043004985000120005416500046006616500039007076500036007467100057007827750046008397750065008857760065009508560102010159.911588CaOODSP20230314114916m     o  d f      cr |n|||||||||220525t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660437040  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/6-2022F-PDF00aConfessions de produits : bd'habitude, nous sommes utiles, mais nous pouvons parfois vous faire du mal. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Product confessions : we're usually helpful, but may sometimes cause harm. 6aProduits commerciauxxSécuritézCanada. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.91158908tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.9143110#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.91433040qPDFs164 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-6-2022-fra.pdf01391cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450094001952500025002892640056003142640011003703000048003813360026004293370026004553380036004815000126005176500033006436500035006766500012007117100045007237750046007687760074008147920051008888560102009399.914314CaOODSP20240109133021m     o  d f      cr |n|||||||||220811t20222022onca    o    f|0| 0 iku d  a9780660449876  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/7-2022Iku-PDF00a[Product confessions : bI’m usually very stable, but I may tip over and hurt someone].  a[Inuktitut edition]. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Product confessions : I’m usually very stable, but I may tip over and hurt someone. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention. 0aChests.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115910#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.914316  t[Confessions de produits : w(CaOODSP)9.91431540qPDFs743 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-7-2022-iku.pdf01478cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450120001952500026003152640055003412640011003963000051004073360031004583370034004893380043005235000153005666500039007196500036007586500013007947100057008077750050008647760065009147910047009798560102010269.914315CaOODSP20240109133046m     o  d f      cr |n|||||||||220811t20222022onca    o    f|0| 0 iku d  a9780660449876  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/7-2022Iku-PDF00a[Confessions de produits : bd’habitude, je suis très stable, mais je peux me renverser et blesser quelqu’un].  a[Édition inuktitut]. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2022 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustration  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié en français sous le titre : Confessions de produits : d’habitude, je suis très stable, mais je peux me renverser et blesser quelqu’un. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention. 6aCoffres.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115900#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.914317  t[Product confessions : w(CaOODSP)9.91431440qPDFs743 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-7-2022-iku.pdf01456cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450085001952500025002802640057003052640011003623000056003733360026004293370026004553380036004815000121005175000041006386500028006796500033007076500035007407100045007757750046008207760074008667920052009408560102009929.914310CaOODSP20240109134750m     o  d f      cr |n|||||||||220811t20222022onca    o    f000 0 iku d  a9780660449852  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/6-2022Iku-PDF00a[Product confessions] : b[we're usually helpful, but may sometimes cause harm].  a[Inuktitut edition]. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under under title: Product confessions : we're usually helpful, but may sometimes cause harm.  aEnglish title provided by publisher. 0aProduct safetyzCanada. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115890#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.914312  t[Confessions de produits] : w(CaOODSP)9.91431140qPDFs403 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-6-2022-iku.pdf01574cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450113001952500026003082640057003342640011003913000063004023360031004653370034004963380043005305000150005735000046007236500046007696500039008156500036008547100057008907750050009477760065009977910048010628560102011109.914311CaOODSP20240109132944m     o  d f      cr |n|||||||||220811t20222022onca    o    f000 0 iku d  a9780660449852  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/6-2022Iku-PDF00a[Confessions de produits] : b[d'habitude, nous sommes utiles, mais nous pouvons parfois vous faire du mal].  a[Édition inuktitut]. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Confessions de produits : d'habitude, nous sommes utiles, mais nous pouvons parfois vous faire du mal.  aTitre en français fourni par l'éditeur. 6aProduits commerciauxxSécuritézCanada. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115880#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.914313  t[Product confessions] : w(CaOODSP)9.91431040qPDFs403 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-6-2022-iku.pdf01479cam  22003618i 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450097001952500025002922640057003172640011003743000055003853360026004403370026004663380036004925000133005285000041006616500028007026500033007306500035007637100045007987750046008437760074008897920052009638560102010159.914318CaOODSP20240109160357m     o  d f      cr |n|||||||||220811t20222022onca    o    f000 0 iku d  a9780660449890  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/2-2022Iku-PDF00a[Product confessions] : b[your products can't tell us that they're not safe - but you can].  a[Inuktitut edition]. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page) : bcolour illustration  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under under title: Product confessions : your products can't tell us that they're not safe - but you can.  aEnglish title provided by publisher. 0aProduct safetyzCanada. 0aConsumer protectionzCanada. 0aAccidentszCanadaxPrevention.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tProduct confessions : w(CaOODSP)9.9115810#tConsumer product and cosmetic reporting toolkit : w(CaOODSP)9.914322  t[Confessions de produits] : w(CaOODSP)9.91431940qPDFs205 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-2-2022-iku.pdf01605cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450129001952500026003242640057003502640011004073000062004183360031004803370034005113380043005455000166005885000046007546500046008006500039008466500036008857100057009217750050009787760065010287910048010938560102011419.914319CaOODSP20240109160322m     o  d f      cr |n|||||||||220811t20222022onca    o    f000 0 iku d  a9780660449890  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-132/2-2022Iku-PDF00a[Confessions de produits] : b[vos produits ne peuvent pas nous dire qu'ils ne sont pas sécuritaires, mais vous le pouvez].  a[Édition inuktitut]. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustration en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Confessions de produits : vos produits ne peuvent pas nous dire qu'ils ne sont pas sécuritaires, mais vous le pouvez.  aTitre en français fourni par l'éditeur. 6aProduits commerciauxxSécuritézCanada. 6aConsommateursxProtectionzCanada. 6aAccidentszCanadaxPrévention.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tConfessions de produits : w(CaOODSP)9.9115800#tProduit de consommation et cosmétique : w(CaOODSP)9.914323  t[Product confessions] : w(CaOODSP)9.91431840qPDFs205 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sc-hc/H129-132-2-2022-iku.pdf01327cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450085001912640100002762640011003763000061003873360026004483370026004743380036005005000131005365040041006676500045007086500046007537100054007997750057008538560103009109.911061CaOODSP20230524095043m     o  d f      cr |n|||||||||220510t20222022onca    ob   f000 0 eng d  a9780660434728  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-394/2022E-PDF00aEmerging technology snapshot : benergy generation and storage in cold climates. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Technologie émergente en bref : production et stockage d'énergie dans les climats froids.  aIncludes bibliographical references. 0aClean energyzTechnological innovations. 0aPower resourcesxCold weather conditions.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tTechnologie émergente en bref : w(CaOODSP)9.91106240qPDFs445 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-394-2022-eng.pdf01388cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450098001912640100002892640011003893000070004003360031004703370034005013380043005355000124005785040048007026500036007506500059007867100071008457750055009168560103009719.911062CaOODSP20230524095028m     o  d f      cr |n|||||||||220510t20222022onca    ob   f000 0 fre d  a9780660434735  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-394/2022F-PDF00aTechnologie émergente en bref : bproduction et stockage d'énergie dans les climats froids. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Emerging technology snapshot : energy generation and storage in cold climates.  aComprend des références bibliographiques. 6aÉnergies propresxInnovations. 6aRessources énergétiquesxConditions par temps froid.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tEmerging technology snapshot : w(CaOODSP)9.91106140qPDFs449 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-394-2022-fra.pdf01527cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450069001912640100002602640011003603000081003713360031004523370034004833380043005175000096005606500049006566500037007057100071007427750074008137760088008878560103009758560123010789.910783CaOODSP20230316103507m     o  d f      cr |n|||||||||220502t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660433622  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-385/2022F-PDF00aQue trouve-t-on au Centre de production de produits biologiques? 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : What is inside the Biologics Manufacturing Centre? 6aMédicaments biologiquesxRecherchezCanada. 6aVaccinsxBiotechnologiezCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tWhat is inside the Biologics Manufacturing Centre?w(CaOODSP)9.9107800#tQue trouve-t-on au Centre de production de produits biologiques?w(CaOODSP)9.91078440qPDFs417 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-385-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://nrc.canada.ca/fr/recherche-developpement/installations-cnrc/centre-production-produits-biologiques01425cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450055001912640100002462640011003463000068003573360026004253370026004513380036004775000104005136500035006176500037006527100054006897750088007437760074008318560103009058560091010089.910780CaOODSP20230316103622m     o  d f      cr |n|||||||||220502t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660433608  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-385/2022E-PDF00aWhat is inside the Biologics Manufacturing Centre? 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Que trouve-t-on au Centre de production de produits biologiques? 0aBiologicalsxResearchzCanada. 0aVaccinesxBiotechnologyzCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tQue trouve-t-on au Centre de production de produits biologiques?w(CaOODSP)9.9107830#tWhat is inside the Biologics Manufacturing Centre?w(CaOODSP)9.91078140qPDFs414 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-385-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://nrc.canada.ca/en/stories/what-inside-biologics-manufacturing-centre01574cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450143001912640100003342640011004343000081004453360031005263370034005573380043005915000134006346500077007686500058008457100071009037750080009747760103010548560103011579.910888CaOODSP20230316161810m     o  d f      cr |n|||||||||220504t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660434100  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aNR16-391/2022F-PDF00aCe que vous ne trouverez pas au Centre de production de produits biologiques : bde la saleté, de la poussière et d'autres contaminants. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : What's not inside the Biologics Manufacturing Centre? Dust, dirt and other contaminants. 6aBiotechnologiexLaboratoiresxSalubritézQuébec (Province)zMontréal. 6aHygiène industriellezQuébec (Province)zMontréal.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tWhat's not inside the Biologics Manufacturing Centre? : w(CaOODSP)9.9108860#tCe que vous ne trouverez pas au Centre de production de produits biologiques : w(CaOODSP)9.91088940qPDFs381 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-391-2022-fra.pdf01519cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450097001912640100002882640011003883000068003993360026004673370026004933380036005195000176005556500077007316500057008087100054008657750103009197760080010228560103011029.910886CaOODSP20230316161926m     o  d f      cr |n|||||||||220504t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660434087  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aNR16-391/2022E-PDF00aWhat's not inside the Biologics Manufacturing Centre? : bdust, dirt and other contaminants. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Ce que vous ne trouverez pas au Centre de production de produits biologiques : de la saleté, de la poussière et d'autres contaminants. 0aBiotechnology laboratoriesxSanitationzQuébec (Province)zMontréal. 0aIndustrial hygienezQuébec (Province)zMontréal.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tCe que vous ne trouverez pas au Centre de production de produits biologiques : w(CaOODSP)9.9108880#tWhat's not inside the Biologics Manufacturing Centre? : w(CaOODSP)9.91088740qPDFs379 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-391-2022-eng.pdf01410cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450083001912640100002742640011003743000081003853360031004663370034004973380043005315000115005746500040006896500065007297100071007947750061008657760067009268560103009939.910893CaOODSP20230316163431m     o  d f      cr |n|||||||||220504t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660434148  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-392/2022F-PDF00aDéveloppement et production d'un vaccin : bles deux côtés de la médaille. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Vaccine development and production: different sides of the same coin. 6aVaccins contre la COVID-19zCanada. 6aMédicamentsxAutorisation de mise sur le marchézCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tVaccine development and production : w(CaOODSP)9.9108900#tDéveloppement et production d'un vaccin : w(CaOODSP)9.91089440qPDFs440 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-392-2022-fra.pdf01308cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450077001912640100002682640011003683000068003793360026004473370026004733380036004995000116005356500031006516500027006827100054007097750067007637760061008308560103008919.910890CaOODSP20230316163525m     o  d f      cr |n|||||||||220504t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660434124  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-392/2022E-PDF00aVaccine development and production : bdifferent sides of the same coin. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Développement et production d'un vaccin : les deux côtés de la médaille. 0aCOVID-19 vaccineszCanada. 0aDrug approvalzCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tDéveloppement et production d'un vaccin : w(CaOODSP)9.9108930#tVaccine development and production : w(CaOODSP)9.91089140qPDFs430 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-392-2022-eng.pdf01483cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001681000029001912450178002202640099003982640011004973000055005083360026005633370026005893380036006155000038006515040055006896500070007446500047008146500076008616500050009377100054009878560104010419.913607CaOODSP20230317123222m     o  d f      cr |n|||||||||220720t20222022oncbd   ob   f000 0 eng d  a9780660446721  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-400/2022E-PDF1 aSudom, Denise, eauthor.10aSt. Lawrence marine corridor climate risk information system : bpreliminary evaluation of climate change impacts on ice / cDenise Sudom, Bob Frederking, Michelle Johnston. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (vii, 42 pages) : bmaps, graphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Revision 1.4. Date: 2022-07-20."  aIncludes bibliographical references (pages 24-25). 0aIce on rivers, lakes, etc.zSaint Lawrence, Gulf ofxMeasurement. 0aClimatic changeszSaint Lawrence, Gulf of. 6aGlace sur les cours d'eau, lacs, etc.zSaint-Laurent, Golfe duxMesure. 6aClimatxChangementszSaint-Laurent, Golfe du.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.40qPDFs3.67 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-400-2022-eng.pdf01608cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001681000058001912450226002492640100004752640011005753000076005863360031006623370034006933380043007275000121007706500033008916500035009246500074009597100071010337750074011048560104011789.910625CaOODSP20230317131835m     o  d f      cr |||||||||||220427t20222022oncdo   o    f000 0 fre d  a9780660432946  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR24-103/2022F-PDF1 aVeitch, Jennifer A.q(Jennifer Ann),d1964- eauteur.10aÉclairage de bureau pour les personnes sensibles à la lumière : brésumé d'un essai pilote / cJennifer A. Veitch, Chantal Arsenault, E. Erhan Dikel, Anca D. Galasiu, Patrick Gauthier, Sandra Mancini et Ashley Nixon. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (9 pages) : bgraphiques, photographies en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Office lighting for light-sensitive individuals: summary of a pilot test.   6aBureauxxÉclairagezCanada. 6aTroubles de la visionzCanada. 6aMilieu de travailxAccessibilité aux personnes handicapéeszCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tOffice lighting for light-sensitive individuals : w(CaOODSP)9.91062440qPDFs1.02 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR24-103-2022-fra.pdf01537cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001681000058001912450206002492640100004552640011005553000063005663360026006293370026006553380036006815000134007176500031008516500030008826500051009127100054009637750091010178560103011089.910624CaOODSP20230317132040m     o  d f      cr cn|||||||||220427t20222022oncdo   o    f000 0 eng d  a9780660432939  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR24-103/2022E-PDF1 aVeitch, Jennifer A.q(Jennifer Ann),d1964- eauthor.10aOffice lighting for light-sensitive individuals : bsummary of a pilot test / cJennifer A. Veitch, Chantal Arsenault, E. Erhan Dikel, Anca D. Galasiu, Patrick Gauthier, Sandra Mancini, & Ashley Nixon. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (8 pages) : bcharts, colour photographs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Éclairage de bureau pour les personnes sensibles à la lumière : résumé d'un essai pilote. 0aOfficesxLightingzCanada. 0aVision disorderszCanada. 0aWork environmentxBarrier-free designzCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tÉclairage de bureau pour les personnes sensibles à la lumière : w(CaOODSP)9.91062540qPDFs994 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR24-103-2022-eng.pdf01339cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450106001912640100002972640011003973000070004083360031004783370034005093380043005435000137005865040048007236500037007717100071008087750055008798560103009349.904496CaOODSP20230316101248m     o  d f      cr |n|||||||||211101t20212021onca    ob   f000 0 fre d  a9780660407593  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-372/2021F-PDF00aTechnologie émergente en bref : btextiles pour le froid et le suivi des paramètres physiologiques. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Emerging technology snapshot: cold climate clothing materials and physiological monitoring.  aComprend des références bibliographiques. 6aVêtements d'hiverxInnovations.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tEmerging technology snapshot : w(CaOODSP)9.90449540qPDFs369 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-372-2021-fra.pdf01300cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450099001912640100002902640011003903000061004013360026004623370026004883380036005145000139005505040041006896500054007307100054007847750057008388560103008959.904495CaOODSP20230316094313m     o  d f      cr |n|||||||||211101t20212021onca    ob   f000 0 eng d  a9780660407586  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-372/2021E-PDF00aEmerging technology snapshot : bcold climate clothing materials and physiological monitoring. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Technologie émergente en bref : textiles pour le froid et le suivi des paramètres physiologiques.  aIncludes bibliographical references. 0aCold weather clothingxTechnological innovations.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tTechnologie émergente en bref : w(CaOODSP)9.90449640qPDFs367 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-372-2021-eng.pdf01384cam  22003258i 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450057001912640100002482640011003483000068003593360026004273370026004533380036004795000115005156500047006306500027006776500022007047100054007267750099007807760076008798560103009559.910838CaOODSP20230316144602m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660433806  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-388/2022E-PDF00aWhat is commissioning, qualification and validation? 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Qu'est-ce que le processus de mise en service, qualification et validation? 0aPharmaceutical industryxLicenseszCanada. 0aDrug approvalzCanada. 0aVaccineszCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tQu'est-ce que le processus de mise en service, qualification et validation?w(CaOODSP)9.9108400#tWhat is commissioning, qualification and validation?w(CaOODSP)9.91083940qPDFs419 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-388-2022-eng.pdf01475cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450080001912640100002712640011003713000064003823360031004463370034004773380043005115000098005546500062006526500065007146500021007797100071008007750076008717760099009478560103010469.910840CaOODSP20230316144620m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660433820  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-388/2022F-PDF00aQu'est-ce que le processus de mise en service, qualification et validation? 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : What is commissioning, qualification and validation? 6aIndustrie pharmaceutiquexPermis, licences, etc.zCanada. 6aMédicamentsxAutorisation de mise sur le marchézCanada. 6aVaccinszCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tWhat is commissioning, qualification and validation?w(CaOODSP)9.9108380#tQu'est-ce que le processus de mise en service, qualification et validation?w(CaOODSP)9.91084140qPDFs426 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-388-2022-fra.pdf01463cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450088001912640100002792640011003793000081003903360031004713370034005023380043005365000100005796500054006796500040007336500037007737100071008107750046008817760107009278560103010349.910844CaOODSP20230316143851m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660433868  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-389/2022F-PDF03aLe transfert de technologie n'est pas une question de téléchargement de fichiers. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Technology transfer: it's not about downloading files. 6aBiotechnologiexTransfert de technologiezCanada. 6aVaccins contre la COVID-19zCanada. 6aVaccinsxBiotechnologiezCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tTechnology transfer : w(CaOODSP)9.9108420#tLe transfert de technologie n'est pas une question de téléchargement de fichiers.w(CaOODSP)9.91084640qPDFs455 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-389-2022-fra.pdf01396cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450062001912640100002532640011003533000068003643360026004323370026004583380036004845000123005206500049006436500031006926500037007237100054007607750107008147760046009218560103009679.910842CaOODSP20230316144118m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660433844  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-389/2022E-PDF00aTechnology transfer : bit's not about downloading files. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Le transfert de technologie n'est pas une question de téléchargement de fichiers. 0aBiotechnologyxTechnology transfer zCanada. 0aCOVID-19 vaccineszCanada. 0aVaccinesxBiotechnologyzCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tLe transfert de technologie n'est pas une question de téléchargement de fichiers.w(CaOODSP)9.9108440#tTechnology transfer : w(CaOODSP)9.91084340qPDFs455 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-389-2022-eng.pdf01653cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450053001912640100002442640011003443000057003553360026004123370026004383380036004645000187005005000097006876500045007846500057008296500066008867100054009527750042010067750051010487760044010997950044011438560104011879.907019CaOODSP20230316123601m     o  d f      cr mn|||||||||220118t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660416755  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-322/2022E-PDF00aChallenge program : bmaterials for clean fuels. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (5 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Programme défi : matériaux pour combustibles propres; and in German under title: Herausforderungsprogramm : Materialien für Saubere brennstoffe.  a"Material innovation for a cleaner, more sustainable Canadian energy and chemical industry." 0aFuelxTechnological innovationszCanada. 0aHydrogen as fuelxTechnological innovationszCanada. 0aCarbon dioxide mitigationxTechnological innovationszCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tProgramme défi : w(CaOODSP)9.90702108tHerausforderungsprogramm : w(CaOODSP)9.9070240#tChallenge program : w(CaOODSP)9.907020  tChallenge program : w(CaOODSP)9.88782240qPDFs1.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-322-2022-eng.pdf01711cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450071001932640100002642640011003643000057003753360026004323370026004583380036004845000170005205000110006905460020008006500045008206500057008656500066009227100054009887750044010427760044010867920051011307950052011818560104012339.907024CaOODSP20230316123837m     o  d f      cr mn|||||||||220118t20222022onca    o    f000 0 ger d  a9780660416793  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-322/2022Ger-PDF00aHerausforderungsprogramm : bMaterialien für Saubere brennstoffe. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (5 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Challenge program : materials for clean fuels; and in French under title: Programme défi : matériaux pour combustibles propres.  a"Materialinnovation für eine sauberere, nachhaltigere kanadische Energiewirtschaft und Chemieindustrie."  aText in German. 0aFuelxTechnological innovationszCanada. 0aHydrogen as fuelxTechnological innovationszCanada. 0aCarbon dioxide mitigationxTechnological innovationszCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tChallenge program : w(CaOODSP)9.9070190#tChallenge program : w(CaOODSP)9.907026  tHerausforderungsprogramm : w(CaOODSP)9.907025  tHerausforderungs-programm : w(CaOODSP)9.88784040qPDFs1.33 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-322-2022-ger.pdf01562cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450067001912640100002582640011003583000081003693360031004503370034004813380043005155000098005586500039006566500049006956500037007447100071007817750076008527760086009288560103010148560107011179.910826CaOODSP20230316112729m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660433745  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-386/2022F-PDF00aQui travaille au Centre de production de produits biologiques? 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Who works inside the Biologics Manufacturing Centre? 6aBiotechnologiexPersonnelzCanada. 6aMédicaments biologiquesxRecherchezCanada. 6aVaccinsxBiotechnologiezCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tWho works inside the Biologics Manufacturing Centre?w(CaOODSP)9.9108220#tQui travaille au Centre de production de produits biologiques?w(CaOODSP)9.91082740qPDFs414 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-386-2022-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://nrc.canada.ca/fr/histoires/qui-travaille-au-centre-production-produits-biologiques01480cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450057001912640100002482640011003483000068003593360026004273370026004533380036004795000102005156500038006176500035006556500037006907100054007277750086007817760076008678560103009438560096010469.910822CaOODSP20230316112902m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660433721  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-386/2022E-PDF00aWho works inside the Biologics Manufacturing Centre? 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Qui travaille au Centre de production de produits biologiques? 0aBiotechnologyzCanadaxEmployees. 0aBiologicalsxResearchzCanada. 0aVaccinesxBiotechnologyzCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tQui travaille au Centre de production de produits biologiques?w(CaOODSP)9.9108260#tWho works inside the Biologics Manufacturing Centre?w(CaOODSP)9.91082540qPDFs420 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-386-2022-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://nrc.canada.ca/en/stories/who-works-inside-biologics-manufacturing-centre01778cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450071001932640100002642640011003643000064003753360031004393370034004703380043005045000180005475000114007275460023008416500039008646500051009036500053009547100071010077750042010787760077011207910051011977950052012488560104013009.907025CaOODSP20230316123952m     o  d f      cr mn|||||||||220118t20222022onca    o    f000 0 ger d  a9780660416793  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-322/2022Ger-PDF00aHerausforderungsprogramm : bMaterialien für Saubere brennstoffe. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (5 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Programme défi : matériaux pour combustibles propres; et en anglais sous le titre : Challenge program : materials for clean fuels.  a« Materialinnovation für eine sauberere, nachhaltigere kanadische Energiewirtschaft und Chemieindustrie. »  aTexte en allemand. 6aCombustiblesxInnovationszCanada. 6aHydrogène (Combustible)xInnovationszCanada. 6aGaz carboniquexRéductionxInnovationszCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tProgramme défi : w(CaOODSP)9.9070210#tProgramme défi matériaux pour combustibles propres.w(CaOODSP)9.907027  tHerausforderungsprogramm : w(CaOODSP)9.907024  tHerausforderungs-programm : w(CaOODSP)9.88783740qPDFs1.33 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-322-2022-ger.pdf01423cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450101001912640100002922640011003923000081004033360031004843370034005153380043005495000110005926500037007027100071007397750088008107760120008988560103010189.910834CaOODSP20230316133641m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660433783  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aNR16-387/2022F-PDF00aComment fait-on pour fabriquer des vaccins dans le Centre de production de produits biologiques? 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : How are vaccines produced in the Biologics Manufacturing Centre? 6aVaccinsxBiotechnologiezCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tHow are vaccines produced in the Biologics Manufacturing Centre?w(CaOODSP)9.9108320#tComment fait-on pour fabriquer des vaccins dans le Centre de production de produits biologiques?w(CaOODSP)9.91083640qPDFs369 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-387-2022-fra.pdf01367cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450069001912640100002602640011003603000068003713360026004393370026004653380036004915000136005276500037006637100054007007750120007547760088008748560103009629.910832CaOODSP20230316133738m     o  d f      cr |n|||||||||220503t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660433769  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aNR16-387/2022E-PDF00aHow are vaccines produced in the Biologics Manufacturing Centre? 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Comment fait-on pour fabriquer des vaccins dans le Centre de production de produits biologiques? 0aVaccinesxBiotechnologyzCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tComment fait-on pour fabriquer des vaccins dans le Centre de production de produits biologiques?w(CaOODSP)9.9108340#tHow are vaccines produced in the Biologics Manufacturing Centre?w(CaOODSP)9.91083340qPDFs367 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-387-2022-eng.pdf02346cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250860023001561000030001792450186002092640099003952640011004943000068005053360026005733370026005993380036006255000095006615000029007565040055007855200760008406500040016006500040016406500024016806500041017046500043017456500026017887100054018148560104018689.903911CaOODSP20230316154655m     o  d f      cr mn|||||||||211006t20212021onca    ob   f000 0 eng d  a9780660405513  aCaOODSPbengerdacCaOODSP1 aNR16-370/2021E-PDF1 aRahman, Taufiq, eauthor.10aTechnical review of modeling and simulation-based testing of CAV systems / cprepared for Transport Canada, Motor Vehicle Safety Directorate ; prepared by Taufiq Rahman, Andrew Liu. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (78 pages) : billustrations (chiefly colour)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Automotive and Surface Transportation Research Centre, National Research Council Canada."  a"Updated: August, 2021."  aIncludes bibliographical references (pages 68-77).  a"This report summarizes the findings of an extensive technical review of the literature related to automation of transportation systems to examine the use of modelling, simulations and simulation-based testing in aviation, rail and marine transportation, as well as the state of development within the automotive sector, in order to provide insight to the following key questions: 1. How modeling, simulation and simulation-based testing is defined within the sector examined; 2. How it is currently utilized within the sector examined; 3. Whether there are regulatory requirements or frameworks; 4. What are the best practices and lessons learned? After reviewing the related literature answers to these questions are presented …"--Objectives, page 15. 0aIntelligent transportation systems. 0aVehicle-infrastructure integration. 0aAutomated vehicles. 6aSystèmes de transport intelligents. 6aIntégration véhicule-infrastructure. 6aVéhicules autonomes.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.40qPDFs2.39 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-370-2021-eng.pdf01514cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860023001772450069002002640100002692640011003693000081003803360031004613370034004923380043005265000114005696500065006836500037007486500049007857100071008347750092009057760088009978560103010859.910884CaOODSP20230316153353m     o  d f      cr |n|||||||||220504t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660434063  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-quan-cn---1 aNR16-390/2022F-PDF00aComment construire et exploiter simultanément une installation? 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : How do you build a new facility and start using it at the same time? 6aBiotechnologiexLaboratoireszQuébec (Province)zMontréal. 6aVaccinsxBiotechnologiezCanada. 6aMédicaments biologiquesxRecherchezCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tHow do you build a new facility and start using it at the same time?w(CaOODSP)9.9108820#tComment construire et exploiter simultanément une installation?w(CaOODSP)9.91088540qPDFs463 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-390-2022-fra.pdf01444cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860023001772450073002002640100002732640011003733000068003843360026004523370026004783380036005045000104005406500065006446500037007096500035007467100054007817750088008357760092009238560103010159.910882CaOODSP20230316153504m     o  d f      cr |n|||||||||220504t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660434049  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-quan-cn---1 aNR16-390/2022E-PDF00aHow do you build a new facility and start using it at the same time? 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Comment construire et exploiter simultanément une installation? 0aBiotechnology laboratorieszQuébec (Province)zMontréal. 0aVaccinesxBiotechnologyzCanada. 0aBiologicalsxResearchzCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tComment construire et exploiter simultanément une installation?w(CaOODSP)9.9108840#tHow do you build a new facility and start using it at the same time?w(CaOODSP)9.91088340qPDFs450 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-390-2022-eng.pdf02781cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200035001070200030001420400031001720430012002030450009002150860025002240860025002492450124002742640099003982640011004973000091005083360026005993370026006253380036006515000125006875000021008125200625008336100065014586500055015236500049015786500055016277100054016827750095017368560122018318560116019538560140020698560150022099.912711CaOODSP20230317150936m     o  d f      cr mn|||||||||220624t20222022onca    o    f000 0 eng d  a9780660442211 q(final report)  a9780660442228 q(summary)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y21 aNR16-398/1-2022E-PDF1 aNR16-398/2-2022E-PDF00aEvaluation of the NRC's Industrial Research Assistance Program : bfinal report / cthe Office of Audit and Evaluation. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (66 pages) : bcolour illustrations + esummary (2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation du Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC : rapport final.  a"June 14, 2022."  a"The evaluation of the National Research Council's Industrial Research Assistance Program (NRC IRAP) covered the period from fiscal year (FY) 2017-18 to FY 2021-22. It assessed NRC IRAP's reach, effectiveness, efficiency and relevance. A comprehensive mixed-methods approach was used in the evaluation, including data and document reviews, internal and external interviews, case studies, a survey, focus group discussions, journey mapping, an international comparison study and a partial benefit cost analysis (PBCA). This report provides an overview of the key findings, conclusions, and recommendations"--Introduction.20aIndustrial Research Assistance Program (Canada)xEvaluation. 0aResearch, IndustrialzCanadaxFinancexEvaluation. 0aFederal aid to researchzCanadaxEvaluation. 0aFederal aid to small businesszCanadaxEvaluation.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.08tÉvaluation du Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC : w(CaOODSP)9.91271340qPDFs1.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-398-1-2022-eng.pdfz(final report)40qPDFs188 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-398-2-2022-eng.pdfz(summary)4 qHTMLsN/Auhttps://nrc.canada.ca/en/corporate/planning-reporting/evaluation-nrcs-industrial-research-assistance-programz(final report)4 qHTMLsN/Auhttps://nrc.canada.ca/en/corporate/planning-reporting/summary-report-evaluation-nrcs-industrial-research-assistance-programz(summary)03124cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200036001070200031001430400031001740430012002050450009002170860025002260860025002512450143002762640099004192640011005183000105005293360031006343370034006653380043006995000124007425000024008665200832008906100074017226500059017966500059018556500078019147100071019927750089020638560123021528560117022758560149023928560161025419.912713CaOODSP20230317151207m     o  d f      cr mn|||||||||220624t20222022onca    ob   f000 0 fre d  a9780660442235 q(rapport final)  a9780660442242 q(sommaire)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y21 aNR16-398/1-2022F-PDF1 aNR16-398/2-2022F-PDF00aÉvaluation du Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (66 pages) : billustrations en couleur + esommaire (2 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the NRC's Industrial Research Assistance Program : final report.  a« 14 juin 2022. »  a« La présente évaluation du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI CNRC) couvre la période s'échelonnant entre les exercices financiers (EF) 2017-2018 et 2021-2022. Elle a permis de mesurer la portée, l'efficience, l'efficacité et la pertinence du PARI CNRC. Une approche mixte exhaustive a été utilisée dans le cadre de l'évaluation. Des examens de données et de documents, des entretiens avec des intervenants internes et externes, des études de cas, un sondage, des groupes de discussion, des cartographies de parcours, une étude comparative internationale et une analyse partielle coûts-avantages (APCA) ont notamment été réalisés. Ce rapport fournit une vue d'ensemble des principaux résultats, conclusions et recommandations » -- Introduction.26aProgramme d'aide à la recherche industrielle (Canada)xÉvaluation. 6aRecherche industriellezCanadaxFinancesxÉvaluation. 6aAide de l'État à la recherchezCanadaxÉvaluation. 6aAide de l'État aux petites et moyennes entrepriseszCanadaxÉvaluation.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tEvaluation of the NRC's Industrial Research Assistance Program : w(CaOODSP)9.91271140qPDFs1.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-398-1-2022-fra.pdfz(rapport final)40qPDFs193 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-398-2-2022-fra.pdfz(sommaire)4 qHTMLsS.O.uhttps://nrc.canada.ca/fr/organisation/planification-rapports/evaluation-programme-daide-recherche-industrielle-cnrcz(rapport final)4 qHTMLsS.O.uhttps://nrc.canada.ca/fr/organisation/planification-rapports/rapport-sommaire-evaluation-programme-daide-recherche-industrielle-cnrcz(sommaire)01756cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450062001912640100002532640011003533000064003643360031004283370034004593380043004935000188005365000138007246500039008626500051009016500053009527100071010057750044010767750051011207760077011717950042012488560104012909.907021CaOODSP20230822160605m     o  d f      cr mn|||||||||220118t20222022onca    o    f000 0 fre d  a9780660416779  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-322/2022F-PDF00aProgramme défi : bmatériaux pour combustibles propres. 1a[Ottawa] : bConseil national de recherches Canada = National Research Council Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (5 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Challenge program : materials for clean fuels; et en allemand sous le titre : Herausforderungsprogramm : Materialien für Saubere brennstoffe.  a« Des matériaux innovants pour une industrie canadienne de l'énergie et des produits chimiques moins polluante et plus durable. » 6aCombustiblesxInnovationszCanada. 6aHydrogène (Combustible)xInnovationszCanada. 6aGaz carboniquexRéductionxInnovationszCanada.2 aConseil national de recherches Canada, eorganisme de publication.08tChallenge program : w(CaOODSP)9.90701908tHerausforderungsprogramm : w(CaOODSP)9.9070250#tProgramme défi matériaux pour combustibles propres.w(CaOODSP)9.907023  tProgramme défi : w(CaOODSP)9.88420840qPDFs1.36 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/cnrc-nrc/NR16-322-2022-fra.pdf01558cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450055001902640083002452640011003283000053003393360031003923370034004233380043004574900088005005000080005885000049006686500055007176500032007727100072008047100062008767750058009388300107009968560105011039.915436CaOODSP20240124103859m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454849  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-199/2022F-PDF00aDes semences robustes feront les arbres de demain. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 8  aPublié aussi en anglais sous le titre : Strong seeds for our future trees.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aArbresxMaladies et fléauxxLutte contrezCanada. 6aArbresxPlantationzCanada.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tStrong seeds for our future trees.w(CaOODSP)9.915435#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 8.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-199-2022-fra.pdf01453cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450039001902640083002292640011003123000032003233360026003553370026003813380036004074900078004435000090005215000040006116500048006516500027006997100056007267100045007827750074008278300097009018560105009989.915435CaOODSP20240124103717m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454832  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-199/2022E-PDF00aStrong seeds for our future trees. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 8  aIssued also in French under title: Des semences robustes feront les arbres de demain.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aTreesxDiseases and pestsxControlzCanada. 0aTree plantingzCanada.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tDes semences robustes feront les arbres de demain.w(CaOODSP)9.915436#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 8.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-199-2022-eng.pdf01750cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450140001902640083003302640011004133000053004243360031004773370034005083380043005424900087005855000133006725000049008056500046008546500043009007100072009437100062010157750111010778300107011888560105012959.915418CaOODSP20240124101632m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454740  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ab1 aFo4-194/2022F-PDF00aSuivi aérien par drone du taux de survie des arbres et de leur accumulation de carbone dans les plantations urbaines du programme 2GA. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 3  aPublié aussi en anglais sous le titre : Monitoring tree survival and carbon accumulation in 2BT urban plantations using drones.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aArbres dans les villezAlbertazEdmonton. 6aArbresxPlantationzAlbertazEdmonton.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tMonitoring tree survival and carbon accumulation in 2BT urban plantations using drones.w(CaOODSP)9.915417#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 3.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-194-2022-fra.pdf01690cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450092001902640083002822640011003653000044003763360026004203370026004463380036004724900077005085000175005855000040007606500040008006500038008407100056008787100045009347750159009798300097011388560105012359.915417CaOODSP20240124100956m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454733  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ab1 aFo4-194/2022E-PDF00aMonitoring tree survival and carbon accumulation in 2BT urban plantations using drones. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 3  aIssued also in French under title: Suivi aérien par drone du taux de survie des arbres et de leur accumulation de carbone dans les plantations urbaines du programme 2GA.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aTrees in citieszAlbertazEdmonton. 0aTree plantingzAlbertazEdmonton.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tSuivi aérien par drone du taux de survie des arbres et de leur accumulation de carbone dans les plantations urbaines du programme 2GA.w(CaOODSP)9.915418#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 3.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs550 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-194-2022-eng.pdf01721cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450083001902640083002732640011003563000053003673360031004203370034004513380043004854900088005285000126006165000049007426500059007916500032008506500027008827100072009097100062009817750104010438300107011478560105012549.915420CaOODSP20240124102110m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454764  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-195/2022F-PDF00aPlanter le bon arbre au bon endroit : bavantageux pour les ressources en eau. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 4  aPublié aussi en anglais sous le titre : Planting the right trees in the right places for co-benefits to water resources.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aArbresxPlantationxAspect de l'environnementzCanada. 6aÉcologie des eauxzCanada. 6aEauxQualitézCanada.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tPlanting the right trees in the right places for co-benefits to water resources.w(CaOODSP)9.915419#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 4.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-195-2022-fra.pdf01556cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450085001902640083002752640011003583000032003693360026004013370026004273380036004534900078004895000116005675000040006836500050007236500029007736500027008027100056008297100045008857750062009308300097009928560105010899.915419CaOODSP20240124101901m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454757  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-195/2022E-PDF00aPlanting the right trees in the right places for co-benefits to water resources. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 4  aIssued also in French under title: Planter le bon arbre au bon endroit : avantageux pour les ressources en eau.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aTree plantingxEnvironmental aspectszCanada. 0aAquatic ecologyzCanada. 0aWater qualityzCanada.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tPlanter le bon arbre au bon endroit : w(CaOODSP)9.915420#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 4.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-195-2022-eng.pdf01659cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450073001902640083002632640011003463000053003573360031004103370034004413380043004754900088005185000094006065000049007006500059007496500047008086500024008557100072008797100062009517750072010138300107010858560105011929.915422CaOODSP20240124102515m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454788  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-196/2022F-PDF00aRépercussions de la plantation d'arbres sur l'hydrologie au Canada. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 5  aPublié aussi en anglais sous le titre : Impacts of tree planting on hydrology in Canada.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aArbresxPlantationxAspect de l'environnementzCanada. 6aGaz à effet de serrexRéductionzCanada. 6aHydrologiezCanada.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tImpacts of tree planting on hydrology in Canada.w(CaOODSP)9.915421#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 5.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-196-2022-fra.pdf01552cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450053001902640083002432640011003263000032003373360026003693370026003953380036004214900078004575000108005355000040006436500050006836500039007336500023007727100056007957100045008517750092008968300097009888560105010859.915421CaOODSP20240124102319m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454771  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-196/2022E-PDF00aImpacts of tree planting on hydrology in Canada. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 5  aIssued also in French under title: Répercussions de la plantation d'arbres sur l'hydrologie au Canada.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aTree plantingxEnvironmental aspectszCanada. 0aGreenhouse gas mitigationzCanada. 0aHydrologyzCanada.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tRépercussions de la plantation d'arbres sur l'hydrologie au Canada.w(CaOODSP)9.915422#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 5.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-196-2022-eng.pdf01674cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450063001902640083002532640011003363000053003473360031004003370034004313380043004654900089005085000099005975000049006966500033007456500024007786500032008026500042008347100072008767100062009487750077010108300108010878560105011959.915442CaOODSP20240124104936m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454900  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-202/2022F-PDF00aPlanter l'arbre « adapté au climat » à la bonne place. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 11  aPublié aussi en anglais sous le titre : Planting the "climate-smart" tree in the right place.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aClimatxChangementszCanada. 6aArbresxCroissance. 6aArbresxPlantationzCanada. 6aArbresxFacteurs climatiqueszCanada.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tPlanting the "climate-smart" tree in the right place.w(CaOODSP)9.915441#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 11.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs516 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-202-2022-fra.pdf01564cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450058001902640083002482640011003313000044003423360026003863370026004123380036004384900079004745000098005535000040006516500030006916500019007216500027007406500037007677100056008047100045008607750082009058300098009878560105010859.915441CaOODSP20240124104812m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454894  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-202/2022E-PDF00aPlanting the "climate-smart" tree in the right place. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 11  aIssued also in French under title: Planter l'arbre « adapté au climat » à la bonne place.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aClimatic changeszCanada. 0aTreesxGrowth. 0aTree plantingzCanada. 0aTreesxClimatic factorszCanada.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tPlanter l'arbre « adapté au climat » à la bonne place.w(CaOODSP)9.915442#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 11.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs513 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-202-2022-eng.pdf01843cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450136001902640083003262640011004093000053004203360031004733370034005043380043005384900089005815000148006705000049008186500053008676500049009206500039009697100072010087100062010807750126011428300108012688560105013769.916260CaOODSP20240124105318m     o  d f      cr cn|||||||||221017t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660458595  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-204/2022F-PDF00aSoutenir et suivre la plantation d'arbres et sa contribution à la réduction des GES dans la région boréale de l'Ouest canadien. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 12  aPublié aussi en anglais sous le titre : Supporting and tracking tree planting and its GHG contribution in the western boreal region of Canada.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aStations forestièresxTypologiezCanada (Ouest) 6aArbresxFacteurs climatiqueszCanada (Ouest) 6aArbresxPlantationzCanada (Ouest)1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tSupporting and tracking tree planting and its GHG contribution in the western boreal region of Canada.w(CaOODSP)9.916259#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 12.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-204-2022-fra.pdf01746cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450107001902640083002972640011003803000032003913360026004233370026004493380036004754900079005115000171005905000040007616500042008016500046008436500036008897100056009257100045009817750155010268300098011818560105012799.916259CaOODSP20240124105137m     o  d f      cr cn|||||||||221017t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660458588  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-204/2022E-PDF00aSupporting and tracking tree planting and its GHG contribution in the western boreal region of Canada. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 12  aIssued also in French under title: Soutenir et suivre la plantation d'arbres et sa contribution à la réduction des GES dans la région boréale de l'Ouest canadien.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aForest site qualityzCanada, Western. 0aTreesxClimatic factorszCanada, Western. 0aTree plantingzCanada, Western.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tSoutenir et suivre la plantation d'arbres et sa contribution à la réduction des GES dans la région boréale de l'Ouest canadien.w(CaOODSP)9.916260#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 12.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs510 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-204-2022-eng.pdf01617cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450089001902640083002792640011003623000053003733360031004263370034004573380043004914900089005345000105006235000049007286500035007776500025008127100072008377100062009097750083009718300108010548560105011629.915440CaOODSP20240124104642m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454887  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-201/2022F-PDF00aSuivi de la régénération forestière dans les écosystèmes forestiers du Canada. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 10  aPublié aussi en anglais sous le titre : Monitoring forest recovery in Canada's forested ecosystems.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aForêtsxRestaurationzCanada. 6aReboisementzCanada.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tMonitoring forest recovery in Canada's forested ecosystems.w(CaOODSP)9.915439#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 10.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs514 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-201-2022-fra.pdf01532cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450064001902640083002542640011003373000032003483360026003803370026004063380036004324900079004685000124005475000040006716500032007116500027007437100056007707100045008267750108008718300098009798560105010779.915439CaOODSP20240124104517m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454870  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-201/2022E-PDF00aMonitoring forest recovery in Canada's forested ecosystems. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 10  aIssued also in French under title: Suivi de la régénération forestière dans les écosystèmes forestiers du Canada.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aForest restorationzCanada. 0aReforestationzCanada.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tSuivi de la régénération forestière dans les écosystèmes forestiers du Canada.w(CaOODSP)9.915440#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 10.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-201-2022-eng.pdf01637cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450077001902640083002672640011003503000053003613360031004143370034004453380043004794900088005225000111006105000049007216500033007706500049008037100072008527100062009247750089009868300107010758560105011829.915434CaOODSP20240124103508m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454825  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ab1 aFo4-198/2022F-PDF00aPlanter le bon arbre au bon endroit : bs'inspirer du savoir autochtone. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 7  aPublié aussi en anglais sous le titre : Indigenous guidance to plant the right trees in the right places.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aArbresxPlantationzAlberta. 6aSavoirs écologiques traditionnelszAlberta.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tIndigenous guidance to plant the right trees in the right places.w(CaOODSP)9.915433#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 7.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs513 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-198-2022-fra.pdf01492cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450070001902640083002602640011003433000032003543360026003863370026004123380036004384900078004745000110005525000040006626500028007026500047007307100056007777100045008337750062008788300097009408560105010379.915433CaOODSP20240124103314m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454818  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ab1 aFo4-198/2022E-PDF00aIndigenous guidance to plant the right trees in the right places. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 7  aIssued also in French under title: Planter le bon arbre au bon endroit : s'inspirer du savoir autochtone.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aTree plantingzAlberta. 0aTraditional ecological knowledgezAlberta.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tPlanter le bon arbre au bon endroit : w(CaOODSP)9.915434#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 7.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-198-2022-eng.pdf01744cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450103001902640083002932640011003763000053003873360031004403370034004713380043005054900088005485000119006365000049007556500046008046500036008506500053008867100072009397100062010117750097010738300107011708560105012779.915424CaOODSP20240124102908m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454801  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-197/2022F-PDF00aCartographie haute définition de la productivité par télédétection en appui au programme 2GA. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 6  aPublié aussi en anglais sous le titre : High-resolution productivity mapping to support 2BT using remote sensing.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aStations forestièresxTypologiezCanada. 6aForêtsxProductivitézCanada. 6aSystèmes d'informationxFôretsxProductivité.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tHigh-resolution productivity mapping to support 2BT using remote sensing.w(CaOODSP)9.915423#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 6.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-197-2022-fra.pdf01659cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450078001902640083002682640011003513000032003623360026003943370026004203380036004464900078004825000138005605000040006986500033007386500033007716500068008047100056008727100045009287750122009738300097010958560105011929.915423CaOODSP20240124102730m     o  d f      cr cn|||||||||220914t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454795  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-197/2022E-PDF00aHigh-resolution productivity mapping to support 2BT using remote sensing. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 6  aIssued also in French under title: Cartographie haute définition de la productivité par télédétection en appui au programme 2GA.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aForest site qualityzCanada. 0aForest productivityzCanada. 0aInformation storage and retrieval systemsxForest productivity.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tCartographie haute définition de la productivité par télédétection en appui au programme 2GA.w(CaOODSP)9.915424#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 6.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs509 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-197-2022-eng.pdf01640cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450091001902640083002812640011003643000053003753360031004283370034004593380043004934900088005365000107006245000049007316500036007806500043008167100072008597100062009317750085009938300107010788560105011859.917256CaOODSP20240124100610m     o  d f      cr cn|||||||||221114t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660462370  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aFo4-207/2022F-PDF00aLier les conditions du site à la croissance et à la qualité du bois de frêne noir. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 2  aPublié aussi en anglais sous le titre : Linking site conditions to black ash wood growth and quality.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aFrêne noirzQuébec (Province) 6aArbresxPlantationzQuébec (Province)1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tLinking site conditions to black ash wood growth and quality.w(CaOODSP)9.917255#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 2.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-207-2022-fra.pdf01566cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450066001902640083002562640011003393000044003503360026003943370026004203380036004464900078004825000126005605000040006866500039007266500038007657100056008037100045008597750110009048300097010148560105011119.917255CaOODSP20240124100410m     o  d f      cr cn|||||||||221114t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660462363  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aFo4-207/2022E-PDF00aLinking site conditions to black ash wood growth and quality. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 2  aIssued also in French under title: Lier les conditions du site à la croissance et à la qualité du bois de frêne noir.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aFraxinus nigrazQuébec (Province) 0aTree plantingzQuébec (Province)1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tLier les conditions du site à la croissance et à la qualité du bois de frêne noir.w(CaOODSP)9.917256#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 2.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs550 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-207-2022-eng.pdf01651cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450081001902640083002712640011003543000053003653360031004183370034004493380043004834900088005265000134006145000049007486500058007977100072008557100062009277750112009898300107011018560105012089.915438CaOODSP20240124104314m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 fre d  a9780660454863  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-200/2022F-PDF00aIdentification des gènes spécifiques au caractère inflammable des arbres. 1a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada = Natural Resources Canada, c[2022] 4c©2022  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ; vnote 9  aPublié aussi en anglais sous le titre : Identification of species-specific genetic determinants that increase tree flammability.  aPublié par : Service canadien des forêts. 6aForêtsxIncendieszCanadaxPrévention et maîtrise.1 aCanada. bRessources naturelles Canada, eorganisme de publication.2 aService canadien des forêts, eorganisme de publication.08tIdentification of species-specific genetic determinants that increase tree flammability.w(CaOODSP)9.915437#0a2 milliards d'arbres : la science pour aider au succès de la plantation ;vnote 9.w(CaOODSP)9.93087940qPDFs515 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-200-2022-fra.pdf01534cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450093001902640083002832640011003663000044003773360026004213370026004473380036004734900078005095000116005875000040007036500050007437100056007937100045008497750100008948300097009948560105010919.915437CaOODSP20240124104107m     o  d f      cr cn|||||||||220915t20222022onc     o    f000 0 eng d  a9780660454856  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFo4-200/2022E-PDF00aIdentification of species-specific genetic determinants that increase tree flammability. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c[2022] 4c©2022  a1 online resource (2 unnumbered pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ; vnote 9  aIssued also in French under title: Identification des gènes spécifiques au caractère inflammable des arbres.  aIssued by: Canadian Forest Service. 0aForest fireszCanadaxPrevention and control.1 aCanada. bNatural Resources Canada, eissuing body.2 aCanadian Forest Service, eissuing body.08tIdentification des gènes spécifiques au caractère inflammable des arbres.w(CaOODSP)9.915438#0a2 Billion Trees science : research in support of tree planting ;vnote 9.w(CaOODSP)9.93087740qPDFs512 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/rncan-nrcan/Fo4-200-2022-eng.pdf02527cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450293002452460156005382640086006943000037007803360026008173370026008433380036008694900060009055000020009655000017009855000037010025200444010395460035014836100029015186100055015476500044016026500020016466550029016667920157016958300077018528560093019298560083020229.920854CaOODSP20230505101914m     o  d f      cr bn ||||||||230313s2023    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB441-325/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (conditions of release and conditional sentences) = bLoi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (conditions de mise en liberté et sursis).11aLoi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (conditions de mise en liberté et sursis) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 online resource (ii, 3 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-325, 1st session, 44th Parliament  a"Mr. Paul-Hus."  aCover title.  a"First reading, March 10, 2023."  a"This enactment amends the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act to create a new offence for the breach of conditions of conditional release imposed in relation to certain serious offences and to require the reporting of those breaches to the appropriate authorities. It also amends the Criminal Code to preclude persons convicted of certain offences from serving their sentence in the community"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tCriminal Code.10aCanada. tCorrections and Conditional Release Act. 0aSentences (Criminal procedure)zCanada. 0aParolezCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act(conditions of release and conditional sentences) = w(CaOODSP)9.920858#0aBill C-...vBill C-325, 1st session, 44th Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs131 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-325-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-325/first-reading02211cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100105001752450072002802640088003523000071004403360026005113370026005373380036005634900094005995000076006935040041007695200421008106500020012316500029012516500034012806510045013146510033013596510029013927000028014217750062014498300113015118560109016248560080017339.920845CaOODSP20230313120215m     o  d f      cr |n|||||||||230313e202303  oncbd   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC26-1/1-441-10E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Finance, eauthor, eissuing body.10aResponding to the challenges of our times / cPeter Fonseca, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cMarch 2023.  a1 online resource (viii, 215 pages) : bcolour graphs, colour map.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Finance ; v10th report, 44th Parliament, 1st session  aIssued also in French under title: Relever les défis de notre époque.  aIncludes bibliographical references.  a"This report contains the Committee’s recommendations and select quotes from witnesses and submissions and is divided into five substantive chapters. These chapters organize the subject matter of the pre-budget consultations into the following categories: fiscal policy and government, environment and climate change, support for people, support for businesses, and support for communities"--Introduction, page 43. 0aBudgetzCanada. 0aFinance, PubliczCanada. 0aEnvironmental policyzCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures. 0aCanadaxEconomic conditions. 0aCanadaxEconomic policy.1 aFonseca, Peter, d1966-08tRelever les défis de notre époque / w(CaOODSP)9.920852#0aReport of the Standing Committee on Finance ;v10th report, 44th Parliament, 1st session.w(CaOODSP)9.50681340qPDFs3.48 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/xc26-1/XC26-1-1-441-10-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/44-1/FINA/report-10/02356cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100120001752450073002952640087003683000088004553360031005433370034005743380043006084900093006515000088007445040048008325200454008806500020013346500032013546500054013866510048014406510037014886510035015257000028015607750068015888300111016568560109017678560082018769.920852CaOODSP20230313120209m     o  d f      cr |n|||||||||230313e202303  oncbd   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC26-1/1-441-10F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des finances, eauteur,eorganisme de publication.10aRelever les défis de notre époque / cle président Peter Fonseca. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cMars 2023.  a1 ressource en ligne (viii, 228 pages) : bgraphiques en couleur, carte en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des finances ; v10e rapport, 44e législature, 1re session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Responding to the challenges of our times.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport contient les recommandations du Comité et certaines citations choisies de témoins et de mémoires, et est divisé en cinq chapitres de fond, qui répartissent les sujets des consultations prébudgétaires selon les catégories suivantes : politique fiscale et gouvernement, environnement et changements climatiques, soutien aux particuliers, soutien aux entreprises et soutien aux collectivités » -- Introduction, page 47. 6aBudgetzCanada. 6aFinances publiqueszCanada. 6aEnvironnementxPolitique gouvernementalezCanada. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses. 6aCanadaxConditions économiques. 6aCanadaxPolitique économique.1 aFonseca, Peter, d1966-08tResponding to the challenges of our times / w(CaOODSP)9.920845#0aRapport du Comité permanent des finances ;v10e rapport, 44e législature, 1e session.w(CaOODSP)9.50320840qPDFs4.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/xc26-1/XC26-1-1-441-10-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/44-1/FINA/rapport-1001924cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450101002452460054003462640086004003000037004863360026005233370026005493380036005754900060006115000018006715000017006895000037007065200372007435460035011156500039011506550029011897920068012188300077012868560092013638560083014559.920866CaOODSP20230313140359m     o  d f      cr bn ||||||||230313s2023    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB441-326/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Territorial Lands Act = bLoi modifiant la Loi sur les terres territoriales.11aLoi modifiant la Loi sur les terres territoriales 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 online resource (ii, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-326, 1st session, 44th Parliament  a"Ms. Idlout."  aCover title.  a"First reading, March 10, 2023."  a"This enactment amends the Territorial Lands Act to authorize the Governor in Council to make regulations for the acquisition of mining rights in, under or on territorial lands and to require that any such regulations must provide for the free, prior and informed consent of Inuit and of any other Indigenous peoples who would be directly affected"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aMining lawzNorthwest Territories. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Territorial Lands Act = w(CaOODSP)9.920867#0aBill C-...vBill C-326, 1st session, 44th Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs94 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-326-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-326/first-reading02106cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450101002602460054003612640086004153000040005013360031005413370034005723380043006064900080006495000023007295000028007525000046007805200436008265460038012626500045013006550026013457910068013718300096014398560092015358560093016279.920867CaOODSP20230313140335m     o  d f      cr bn ||||||||230313s2023    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB441-326/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Territorial Lands Act = bLoi modifiant la Loi sur les terres territoriales.11aLoi modifiant la Loi sur les terres territoriales 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-326, 1re session, 44e législature  a« Mme. Idlout. »  aTitre de la couverture.  a« Première lecture, le 10 mars 2023. »  a« Le texte modifie la Loi sur les terres territoriales afin d’autoriser le gouverneur en conseil à prendre des règlements régissant l’acquisition de droits miniers sur la surface ou le sous-sol de terres territoriales, et de soumettre ces acquisitions au consentement préalable – donné librement et en connaissance de cause – des Inuits et de tout autre peuple autochtone directement touchés » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aMinesxDroitzTerritoires du Nord-Ouest. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Territorial Lands Act = w(CaOODSP)9.920866#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-326, 1re session, 44e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs94 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-326-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-326/premiere-lecture02793cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450291002602460155005512640086007063000040007923360031008323370034008633380043008974900080009405000023010205000028010435000046010715200551011175460038016686100029017066100087017356500044018226500040018666550026019067910157019328300096020898560093021858560093022789.920858CaOODSP20230313124055m     o  d f      cr bn ||||||||230313s2023    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB441-325/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act(conditions of release and conditional sentences) = bLoi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (conditions de mise en liberté et sursis.11aLoi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (conditions de mise en liberté et sursis 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (ii, 3 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-325, 1re session, 44e législature  a« M. Paul-Hus. »  aTitre de la couverture.  a« Première lecture, le 10 mars 2023. »  a« Le texte modifie le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de créer une nouvelle infraction pour la violation d’une condition de mise en liberté sous condition imposée en lien avec certaines infractions graves et d’exiger qu’une telle violation soit signalée aux autorités compétentes. Il modifie également le Code criminel afin d’empêcher les personnes déclarées coupables de certaines infractions de purger leur peine dans la collectivité. » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tCode criminel.16aCanada. tLoi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. 6aSentences (Procédure pénale)zCanada. 6aLibération conditionnellezCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act(conditions of release and conditional sentences) = w(CaOODSP)9.920854#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-325, 1re session, 44e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs149 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-325-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-325/premiere-lecture02653cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450253002452460140004982460076006382640086007143000037008003360026008373370026008633380036008894900060009255000098009855000056010835200345011395460032014846500053015166500056015696500049016256500048016746500032017226500031017546550029017857920134018148300077019488560093020258560089021189.920964CaOODSP20230315140532m     o  d f      cr bn|||||||||230315s2023    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-224/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting = bLoi concernant l'élaboration d'un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies.31aLoi concernant l'élaboration d'un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies1 iShort title: aNational Framework on Cancers Linked to Firefighting Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 online resource (ii, 4 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-224, 1st Session, 44th Parliament  a"First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023."  a"As passed by the House of Commons, March 8, 2023."  a"This enactment provides for the development of a national framework designed to raise awareness of cancers linked to firefighting and to support improved access for firefighters to cancer prevention and treatment. The enactment also designates the month of January, in each year, as "Firefighter Cancer Awareness Month""--Summary, page ii.  aText in English and French. 0aFire fightersxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aOccupational diseasesxLaw and legislationzCanada. 0aFire fightersxDiseaseszCanadaxPrevention. 0aFire fightersxDiseasesxTreatmentzCanada. 0aCancerzCanadaxPrevention. 0aCancerxTreatmentzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting = w(CaOODSP)9.920965#0aBill C-...vBill C-224, 1st Session, 44th Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs134 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-224-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-224/third-reading?col=202813cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450253002602460140005132460109006532640086007623000040008483360031008883370034009193380043009534900079009965000115010755000062011905200371012525460038016236500043016616500060017046500045017646500044018096500033018536500032018866550026019187910134019448300096020788560093021748560100022679.920965CaOODSP20230330130424m     o  d f      cr bn|||||||||230315s2023    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-224/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting = bLoi concernant l'élaboration d'un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies.31aLoi concernant l'élaboration d'un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies1 iTitre abrégé : aLoi relative au cadre national sur les cancers liés à la lutte contre les incendies 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (ii, 4 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C-... ; vProjet de loi C-224, 1re session, 44e législature  a« Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. »  a« Adopté par la Chambre des communes le 8 mars 2023. »  a« Le texte prévoit l'élaboration d'un cadre national visant à mieux faire connaître les cancers liés à la lutte contre les incendies et à favoriser un meilleur accès à la prévention et au traitement du cancer pour les pompiers. Le texte désigne aussi le mois de janvier « Mois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers »» -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aPompiersxDroitzCanadavLégislation. 6aMaladies professionnellesxDroitzCanadavLégislation. 6aPompiersxMaladieszCanadaxPrévention. 6aPompiersxMaladiesxTraitementzCanada. 6aCancerzCanadaxPrévention. 6aCancerxTraitementzCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting = w(CaOODSP)9.920964#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-224, 1re session, 44e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs134 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-224-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-224/troisieme-lecture?col=202138cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450206002452460127004512460068005782640086006463000037007323360026007693370026007953380036008214900060008575000098009175000036010155000019010515200194010705460032012646500056012966550029013527920100013818300077014818560093015588560089016519.920934CaOODSP20230315094459m     o  d f      cr bn|||||||||230315s2023    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-322/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to develop a national framework to establish a school food program = bLoi concernant l'élaboration d'un cadre national visant l'établissement d'un programme d'alimentation en milieu scolaire.31aLoi concernant l'élaboration d'un cadre national visant l'établissement d'un programme d'alimentation en milieu scolaire1 iShort title: aNational Framework for a School Food Program Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 online resource (ii, 4 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-322, 1st Session, 44th Parliament  a"First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023."  a"First reading, March 9, 2023."  a"Mr. Cormier."  a"This enactment provides for the development of a national framework to establish a school food program to ensure that all children in Canada have access to healthy food"--Summary, page ii.  aText in English and French. 0aSchool childrenxFoodxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to develop a national framework to establish a school food program = w(CaOODSP)9.920936#0aBill C-...vBill C-322, 1st Session, 44th Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs134 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-322-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-322/first-reading?col=202357cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450206002602460127004662460105005932640086006983000040007843360031008243370034008553380043008894900079009325000115010115000044011265000022011705200246011925460038014386500069014766550026015457910100015718300096016718560093017678560099018609.920936CaOODSP20230315094611m     o  d f      cr bn|||||||||230315s2023    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-322/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to develop a national framework to establish a school food program = bLoi concernant l'élaboration d'un cadre national visant l'établissement d'un programme d'alimentation en milieu scolaire.31aLoi concernant l'élaboration d'un cadre national visant l'établissement d'un programme d'alimentation en milieu scolaire1 iTitre abrégé : aLoi relative au cadre national sur un programme d'alimentation en milieu scolaire 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (ii, 4 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C-... ; vProjet de loi C-322, 1re session, 44e législature  a« Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. »  a« Première lecture le 9 mars 2023. »  a« M. Cormier. »  a« Le texte prévoit l'élaboration d'un cadre national visant l'établissement d'un programme d'alimentation en milieu scolaire afin de veiller à ce que tous les enfants au Canada aient accès à des aliments sains » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aÉlèves du primairexAlimentationxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to develop a national framework to establish a school food program = w(CaOODSP)9.920934#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-322, 1re session, 44e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs134 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-322-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-322/premiere-lecture?col=202082cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450140002452460075003852640086004603000037005463360026005833370026006093380036006354900060006715000098007315000036008295000017008655200170008825460032010526100030010846500067011146500057011816500048012386550029012867920086013158300077014018560093014788560089015719.920938CaOODSP20230315094746m     o  d f      cr bn|||||||||230315s2023    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-323/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) = bLoi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (services de santé mentale).1 aLoi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (services de santé mentale) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 online resource (ii, 2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-323, 1st Session, 44th Parliament  a"First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023."  a"First reading, March 9, 2023."  a"Mr. Ellis."  a"This enactment amends the Excise Tax Act in order to exempt psychotherapy and mental health counselling services from the goods and services tax"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tExcise Tax Act. 0aMental health servicesxTaxationxLaw and legislationzCanada. 5aGoods and services taxxLaw and legislationzCanada. 0aTax exemptionxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) = w(CaOODSP)9.920939#0aBill C-...vBill C-323, 1st Session, 44th Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs123 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-323-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-323/first-reading?col=202259cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450140002602460075004002640086004753000040005613360031006013370034006323380043006664900079007095000115007885000044009035000020009475200201009675460038011686100040012066500070012466500068013166500053013846550026014377910086014638300096015498560093016458560099017389.920939CaOODSP20230315094903m     o  d f      cr bn|||||||||230315s2023    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-323/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) = bLoi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (services de santé mentale).31aLoi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (services de santé mentale) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C-... ; vProjet de loi C-323, 1re session, 44e législature  a« Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. »  a« Première lecture le 9 mars 2023. »  a« M. Ellis. »  a« Le texte modifie la Loi sur la taxe d'accise afin d'exonérer les services de psychothérapie et de counseling en santé mentale de la taxe sur les produits et services » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur la taxe d'accise. 6aServices de santé mentalexImpôtsxDroitzCanadavLégislation. 6aTaxe sur les produits et servicesxDroitzCanadavLégislation. 6aImpôtxExemptionsxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) = w(CaOODSP)9.920938#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-323, 1re session, 44e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs123 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-323-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-323/premiere-lecture?col=202500cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450245002452460141004902640086006313000037007173360026007543370026007803380036008064900060008425000098009025000036010005000018010365000014010545200351010685460032014196100055014516500030015066500057015366500060015936550029016537920125016828300077018078560093018848560089019779.920927CaOODSP20240229083251m     o  d f      cr bn|||||||||230314s2023    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-320/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (disclosure of information to victims) = bLoi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (communication de renseignements à la victime).31aLoi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (communication de renseignements à la victime) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 online resource (ii, 2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-320, 1st Session, 44th Parliament  a"First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023."  a"First reading, March 8, 2023."  a"Mr. Carrie."  a"441206."  a"This enactment amends the Corrections and Conditional Release Act to provide that information that is disclosed to the victim of an offence regarding eligibility dates and review dates applicable to the offender in respect of temporary absences, releases or parole must include an explanation of how the dates were determined"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tCorrections and Conditional Release Act. 0aCorrectional lawzCanada. 0aVictims of crimesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aDisclosure of informationxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (disclosure of information to victims) = w(CaOODSP)9.920929#0aBill C-...vBill C-320, 1st Session, 44th Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs143 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-320-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-320/first-reading?col=202812cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450245002602460141005052640086006463000040007323360031007723370034008033380043008374900079008805000115009595000044010745000021011185000018011395200502011575460038016596100087016976500033017846500061018176500061018786550026019397910125019658300096020908560093021868560099022799.920929CaOODSP20240229084013m     o  d f      cr bn|||||||||230314s2023    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-320/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (disclosure of information to victims) = bLoi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (communication de renseignements à la victime).31aLoi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (communication de renseignements à la victime) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C-... ; vProjet de loi C-320, 1re session, 44e législature  a« Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. »  a« Première lecture le 8 mars 2023. »  a« M. Carrie. »  a« 441206. »  a« Le texte modifie la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de prévoir que les renseignements communiqués à la victime d'une infraction concernant les dates d'admissibilité et d'examen applicables au délinquant relativement aux permissions de sortir, aux placements à l'extérieur, aux libérations conditionnelles ou aux libérations d'office comprennent une explication sur la manière dont ces dates ont été déterminées » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. 6aDroit correctionnelzCanada. 6aVictimes d'actes criminelsxDroitzCanadaxLégislation. 6aDivulgation d'informationsxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (disclosure of information to victims) = w(CaOODSP)9.920927#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-320, 1re session, 44e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs143 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-320-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-320/premiere-lecture?col=202407cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450218002452460113004632640086005763000037006623360026006993370026007253380036007514900060007875000098008475000036009455000019009815000014010005200251010145460032012656100028012976500070013256500069013956500044014646500039015086550029015477920126015768300077017028560093017798560089018729.920932CaOODSP20240229084230m     o  d f      cr bn|||||||||230315s2023    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB441-321/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code (assaults against health care professionals and first responders) = bLoi modifiant le Code criminel (voies de fait contre un professionnel de la santé ou un premier répondant).31aLoi modifiant le Code criminel (voies de fait contre un professionnel de la santé ou un premier répondant) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2023.  a1 online resource (ii, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-321, 1st Session, 44th Parliament  a"First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023."  a"First reading, March 9, 2023."  a"Mr. Doherty."  a"441010."  a"This enactment amends the Criminal Code to require a court to consider the fact that the victim of an assault is a health care professional or a first responder to be an aggravating circumstance for the purposes of sentencing"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada.tCriminal Code. 0aMedical personnelxViolence againstxLaw and legislationzCanada. 0aFirst respondersxViolence againstxLaw and legislationzCanada. 0aSentences (Criminal procedure)zCanada. 0aAggravating circumstanceszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code (assaults against health care professionals and first responders) = w(CaOODSP)9.920933#0aBill C-...vBill C-321, 1st Session, 44th Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs113 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-321-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/44-1/bill/C-321/first-reading?col=201260cas  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400017001070430012001240860016001361100063001522450027002152460050002422640072002923100013003643360031003773370034004083380043004423620027004855000065005125880033005775880043006106100041006536500084006946500077007786550024008557750043008799.920946CaOODSP20240108131258m     o  d f      cr |||||||||||230315c20239999onchr p o||||f0   b0fre|   aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR101-7F-PDF2 aSavoir polaire Canada.eauteur,eorganisme de publication.10aPlan d'accessibilité.34aSavoir polaire Canada, plan d'accessibilité. 1aOttawa (Ontario) : bSavoir polaire Canada = Polar Knowledge Canada  aTriennal  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis : 2023.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessibility plan.  aDescription d'après : 2023.  aDernière livraison consultée : 2023.16bSavoir polaire CanadavPériodiques. 6aAccessibilité aux personnes handicapéeszCanadaxPlanificationvPériodiques. 6aPersonnes handicapéesxPolitique gouvernementalezCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tAccessibility plan.w(CaOODSP)9.92094001181cas  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860016001501100052001662450024002182460047002422640066002893100014003553360026003693370026003953380036004213620022004575000062004795880032005415880034005736100041006076500056006486500070007046550023007747750046007979.920940CaOODSP20240108131219m     o  d f      cr |||||||||||230315c20239999onchr p o||||f0   a0eng|   aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aR101-7E-PDF2 aPolar Knowledge Canada.eauthor,eissuing body.10aAccessibility plan.34aPolar Knowledge Canada accessibility plan. 1aOttawa, ON : bPolar Knowledge Canada = Savoir polaire Canada  aTriennial  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with: 2023.  aIssued also in French under title: Plan d'accessibilité.  aDescription based on: 2023.  aLatest issue consulted: 2023.20aPolar Knowledge CanadavPeriodicals. 0aBarrier-free designzCanadaxPlanningvPeriodicals. 0aPeople with disabilitiesxGovernment policyzCanadavPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tPlan d'accessibilité.w(CaOODSP)9.92094601609cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450147001912640098003382640011004363000049004473360026004963370026005223380036005485000250005846500047008346500036008817100052009177750234009698560104012039.909687CaOODSP20230313104702m     o  d f      cr |||||||||||220331t20222022onca    o    f00| 0 eng d  a9780660428529  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-306/2022E-PDF00aHow is epidemiology used to investigate national gastrointestinal illness outbreaks linked to contact with animals and animal foods in Canada? 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: De quelle façon se sert-on de l'épidémiologie pour mener des enquêtes sur des éclosions nationales de maladies gastro-intestinales liées au contact avec des animaux ou des aliments pour animaux au Canada? 0aGastrointestinal systemxDiseaseszCanada. 0aEpidemiologyxResearchzCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tDe quelle façon se sert-on de l'épidémiologie pour mener des enquêtes sur des éclosions nationales de maladies gastro-intestinales liées au contact avec des animaux ou des aliments pour animaux au Canada?w(CaOODSP)9.90968840qPDFs110 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP40-306-2022-eng.pdf01593cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450215001912640098004062640011005043000052005153360031005673370034005983380043006325000188006756500049008636500040009127100069009527750166010218560104011879.909688CaOODSP20230313114544m     o  d f      cr |||||||||||220331t20222022onca    o    f00| 0 fre d  a9780660428536  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-306/2022F-PDF00aDe quelle façon se sert-on de l'épidémiologie pour mener des enquêtes sur des éclosions nationales de maladies gastro-intestinales liées au contact avec des animaux ou des aliments pour animaux au Canada? 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : How is epidemiology used to investigate national gastrointestinal illness outbreaks linked to contact with animals and animal foods in Canada? 6aTractus gastro-intestinalxMaladieszCanada. 6aÉpidémiologiexRecherchezCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tHow is epidemiology used to investigate national gastrointestinal illness outbreaks linked to contact with animals and animal foods in Canada?w(CaOODSP)9.90968740qPDFs112 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP40-306-2022-fra.pdf01414cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450092001912640098002832640011003813000049003923360026004413370026004673380036004935000188005296500032007176500036007497100052007857750172008378560103010099.909685CaOODSP20230313103743m     o  d f      cr |||||||||||220331t20222022onca    o    f00| 0 eng d  a9780660428505  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-305/2022E-PDF00aHow is epidemiology used to investigate national foodborne illness outbreaks in Canada? 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c2022. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: De quelle façon se sert-on de l'épidémiologie pour mener des enquêtes sur des éclosions nationales de maladies d'origine alimentaire au Canada? 0aFoodborne diseaseszCanada. 0aEpidemiologyxResearchzCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tDe quelle façon se sert-on de l'épidémiologie pour mener des enquêtes sur des éclosions nationales de maladies d'origine alimentaire au Canada?w(CaOODSP)9.90968640qPDFs95 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP40-305-2022-eng.pdf01414cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450153001912640097003442640011004413000052004523360031005043370034005353380043005695000133006126500044007456500040007897100069008297750111008988560103010099.909686CaOODSP20230313104144m     o  d f      cr |||||||||||220331t20222022onca    o    f00| 0 fre d  a9780660428512  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-305/2022F-PDF00aDe quelle façon se sert-on de l'épidémiologie pour mener des enquêtes sur des éclosions nationales de maladies d'origine alimentaire au Canada? 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada,c2022. 4c©2022  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : How is epidemiology used to investigate national foodborne illness outbreaks in Canada? 6aMaladies d'origine alimentairezCanada. 6aÉpidémiologiexRecherchezCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tHow is epidemiology used to investigate national foodborne illness outbreaks in Canada?w(CaOODSP)9.90968540qPDFs97 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP40-305-2022-fra.pdf01814cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450157001932640098003502640011004483000057004593360026005163370026005423380036005685000277006046500043008816500047009246500044009716500054010157100052010697750261011218560106013829.918697CaOODSP20230313110201m     o  d f      cr |||||||||||221223t20232022oncda   o    f00| 0 eng d  a9780660468457  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-309/1-2023E-PDF00aHow has COVID-19 impacted access to STBBI-related health services, including harm reduction services, for African, Caribbean and Black people in Canada? 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c2023. 4c©2022  a1 online resource (1 page) : bcharts, illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Comment la COVID-19 a-t-elle eu une incidence sur l'accès aux services de santé liés aux ITSS, y compris les services de réduction des méfaits, pour les personnes issues des communautés africaines, caribéennes et noires au Canada? 5aBlack CanadiansxMedical carezCanada. 5aCaribbean CanadiansxMedical carezCanada. 0aDiscrimination in medical carezCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xHealth aspectszCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tComment la COVID-19 a-t-elle eu une incidence sur l'accès aux services de santé liés aux ITSS, y compris les services de réduction des méfaits, pour les personnes issues des communautés africaines, caribéennes et noires au Canada?w(CaOODSP)9.91869840qPDFs317 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP40-309-1-2023-eng.pdf01883cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450242001932640098004352640011005333000064005443360031006083370034006393380043006735000198007166500046009146500060009606500061010206500053010816500060011347100069011947750176012638560106014399.918698CaOODSP20230313141235m     o  d f      cr |||||||||||221223t20232023oncda   o    f00| 0 fre d  a9780660468464  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-309/1-2023F-PDF00aComment la COVID-19 a-t-elle eu une incidence sur l'accès aux services de santé liés aux ITSS, y compris les services de réduction des méfaits, pour les personnes issues des communautés africaines, caribéennes et noires au Canada? 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (1 page) : bgraphiques, illustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : How has COVID-19 impacted access to STBBI-related health services, including harm reduction services, for African, Caribbean and Black people in Canada? 6aNoirs canadiensxSoins médicauxzCanada. 6aCanadiens d'origine africainexSoins médicauxzCanada. 6aCanadiens d'origine antillaisexSoins médicauxzCanada. 6aDiscrimination dans les soins médicauxzCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect sanitairezCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tHow has COVID-19 impacted access to STBBI-related health services, including harm reduction services, for African, Caribbean and Black people in Canada?w(CaOODSP)9.91869740qPDFs328 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP40-309-1-2023-fra.pdf01162cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450037001922640098002293000049003273360026003763370026004023380036004285000078004645040041005426500035005836500023006187100052006417750062006938560105007559.911562CaOODSP20230313141520m     o  d f      cr |||||||||||220525s2022    onca   |ob   f00| 0 eng d  a9780660436791  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP10-39/3-2022E-PDF00aHow to support and include dads. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c2022.  a1 online resource (1 page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Comment soutenir et inclure les papas?  aIncludes bibliographical references. 0aFathersxServices forzCanada. 0aParentingzCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tComment soutenir et inclure les papas.w(CaOODSP)9.91156140qPDFs107 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP10-39-3-2022-eng.pdf01207cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450043001922640097002353000052003323360031003843370034004153380043004495000078004925040048005706500030006186500028006487100069006767750056007458560104008019.911561CaOODSP20230313141755m     o  d f      cr |||||||||||220525s2022    onca   |ob   f00| 0 fre d  a9780660436807  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP10-39/3-2022F-PDF00aComment soutenir et inclure les papas. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health gency of Canada, c2022.  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : How to support and include dads.  aComprend des références bibliographiques. 6aPèresxServiceszCanada. 6aRôle parentalzCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tHow to support and include dads.w(CaOODSP)9.91156240qPDFs90 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/aspc-phac/HP10-39-3-2022-fra.pdf01746cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200033001070400031001400430012001710860023001832450112002062640088003182640011004063000068004173360026004853370026005113380036005375000159005735040052007326100035007846500047008196500054008666500033009206500033009536500046009866510028010327100051010607750091011117760054012028560104012569.892851CaOODSP20230505110228m     o  d f      cr |n|||||||||201026t20202020onca    ob   f000 0 eng d  a9780660364216z9780660364230  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-159/2020E-PDF00aRoyal Canadian Mounted Police path of reconciliation : bstrengthening trust in the RCMP, report 2019-2020. 1a[Ottawa] : bRoyal Canadian Mounted Police = Gendarmerie royale du Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (38 pages) : billustrations (chiefly colour)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: La voie de la réconciliation de la Gendarmerie royale du Canada : renforcer la confiance en la GRC, rapport 2019-2020.  aIncludes bibliographical references (page 38). 20aRoyal Canadian Mounted Police. 0aReconciliationxGovernment policyzCanada. 0aIndigenous peopleszCanadaxGovernment relations. 0aRestorative justicezCanada. 5aIndigenous policingzCanada. 0aIndigenous peoplesxServices forzCanada. 0aCanadaxRace relations.2 aRoyal Canadian Mounted Police, eissuing body.08tLa voie de la réconciliation de la Gendarmerie royale du Canada : w(CaOODSP)9.8928520#tRCMP path of reconciliation : w(CaOODSP)9.89285340qPDFs3.83 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-159-2020-eng.pdf01592cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200033001070400031001400430012001710860023001832450089002062640087002953000069003823360026004513370026004773380036005035000144005395040041006836100035007246500047007596500032008066500058008386500054008966510028009507100051009787750051010297760046010808560104011269.913082CaOODSP20230505110422m     o  d f      cr |n|||||||||220706s2022    onca    ob   f000 0 eng d  a9780660444321z9780660444338  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-170/2022E-PDF00aIndigenous insights : bbuilding relationships with First Nations, Inuit and Métis. 1a[Ottawa] : bRoyal Canadian Mounted Police = Gendarmerie royale du Canada, c2022.  a1 online resource (104 pages) : billustrations (chiefly colour)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Perspectives autochtones : établir des relations avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis.  aIncludes bibliographical references.20aRoyal Canadian Mounted Police. 0aReconciliationxGovernment policyzCanada. 0aIndigenous peopleszCanada. 0aIndigenous peoplesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aIndigenous peopleszCanadaxGovernment relations. 0aCanadaxRace relations.2 aRoyal Canadian Mounted Police, eissuing body.08tPerspectives autochtones : w(CaOODSP)9.9130840#tIndigenous insights : w(CaOODSP)9.91308340qPDFs7.71 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-170-2022-eng.pdf01788cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450126001912640088003172640011004053000082004163360031004983370034005293380043005635000151006065040058007576100034008156500056008496500050009056500034009556500035009896500035010246510032010597100062010917750079011537760066012328560104012989.892852CaOODSP20230317153441m     o  d f      cr |n|||||||||201026t20202020onca    ob   f000 0 fre d  a9780660364223  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-159/2020F-PDF03aLa voie de la réconciliation de la Gendarmerie royale du Canada : brenforcer la confiance en la GRC, rapport 2019-2020. 1a[Ottawa] : bGendarmerie royale du Canada = Royal Canadian Mounted Police, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (38 pages) : billustrations (principalement en couleur)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Royal Canadian Mounted Police path of reconciliation : strengthening trust in the RCMP, report 2019-2020.  aComprend des références bibliographiques (page 38).26aGendarmerie royale du Canada. 6aRéconciliationxPolitique gouvernementalezCanada. 6aAutochtoneszCanadaxRelations avec l'État. 6aJustice réparatricezCanada. 6aPoliciers autochtoneszCanada. 6aAutochtonesxServiceszCanada. 6aCanadaxRelations raciales.2 aGendarmerie royale du Canada, eorganisme de publication.08tRoyal Canadian Mounted Police path of reconciliation : w(CaOODSP)9.8928510#tLa voie de la réconciliation de la GRC : w(CaOODSP)9.89285440qPDFs4.03 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-159-2020-fra.pdf01606cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450111001912640087003023000083003893360031004723370034005033380043005375000127005805040048007076100034007556500056007896500025008456500032008706500050009026510032009527100062009847750046010467760051010928560101011439.913084CaOODSP20230317164112m     o  d f      cr |n|||||||||220706s2022    onca    ob   f000 0 fre d  a9780660444345  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-170/2022F-PDF00aPerspectives autochtones : bétablir des relations avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis. 1a[Ottawa] : bGendarmerie royale du Canada = Royal Canadian Mounted Police, c2022.  a1 ressource en ligne (104 pages) : billustrations (principalement en couleur)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Indigenous insights: building relationships with First Nations, Inuit and Métis.  aComprend des références bibliographiques.26aGendarmerie royale du Canada. 6aRéconciliationxPolitique gouvernementalezCanada. 6aAutochtoneszCanada. 6aAutochtonesxDroitzCanada. 6aAutochtoneszCanadaxRelations avec l'État. 6aCanadaxRelations raciales.2 aGendarmerie royale du Canada, eorganisme de publication.08tIndigenous insights : w(CaOODSP)9.9130820#tPerspectives autochtones : w(CaOODSP)9.91308640qPDFs7.78uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-170-2022-fra.pdf01270cam  2200289zi 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400031001060430012001370860023001492450042001722640088002143000065003023360031003673370034003983380043004325000085004756500050005606500052006107100062006627750064007247760089007888560103008779.908760CaOODSP20230316132348cr |n|||||||||220303s2022    onca    o    f000 0 fre d  a9780660423494  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-166/2022F-PDF00aGuide pour signaler un cyberincident. 1a[Ottawa] : bGendarmerie royale du Canada = Royal Canadian Mounted Police, c[2022]  a1 ressource en ligne (12 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guide to filing a cybercrime complaint. 6aCriminalité informatiquexEnquêteszCanada. 6aCriminalité informatiquezCanadaxPrévention.2 aGendarmerie royale du Canada, eorganisme de publication.08tGuide to filing a cybercrime complaint. w(CaOODSP)9.9087590#tGuide sur le dépôt d'une plainte liée à la cybercriminalité.w(CaOODSP)9.90876240qPDFs911 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-166-2022-fra.pdf01212cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450045001912640088002363000058003243360026003823370026004083380036004345000077004706500044005476500041005917100051006327750061006837760063007448560103008079.908759CaOODSP20230316132509m     o  d f      cr |n|||||||||220303s2022    onca    o    f000 0 eng d  a9780660423487  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS64-166/2022E-PDF00aGuide to filing a cybercrime complaint.  1a[Ottawa] : bRoyal Canadian Mounted Police = Gendarmerie royale du Canada, c[2022]  a1 online resource (12 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide pour signaler un cyberincident. 0aComputer crimesxInvestigationzCanada. 0aComputer crimeszCanadaxPrevention.2 aRoyal Canadian Mounted Police, eissuing body.08tGuide pour signaler un cyberincident.w(CaOODSP)9.9087600#tGuide to filing a cybercrime complaint.w(CaOODSP)9.90876140qPDFs908 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/grc-rcmp/PS64-166-2022-eng.pdf01347cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450061001942640066002552640011003213000056003323360026003883370026004143380036004405000103004765000034005796500062006136550022006757100039006977750087007368560114008238560084009379.919147CaOODSP20230313093354m     o  d f      cr cn|||||||||230113t20232023onca    o s  f000 0 eng d  a9780660470832  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2023-10E-PDF00aEarnings and mobility of journeypersons in Canada, 2020. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2023] 4c©2023  a1 online resource (1 page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Gains et mobilité des compagnons et compagnes au Canada, 2020.  a"Catalogue number: 11-627-M." 0aJourney workerszCanadaxEconomic conditionsvStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tGains et mobilité des compagnons et compagnes au Canada, 2020.w(CaOODSP)9.91914840qPDFs3.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/11-627-m/11-627-m2023010-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2023010-eng.htm01410cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450068001942640066002622640011003283000063003393360031004023370034004333380043004675000102005105000043006126500074006556550024007297100052007537750080008058560114008858560085009999.919148CaOODSP20230313093420m     o  d f      cr cn|||||||||230113t20232023onca    o s  f000 0 fre d  a9780660470849  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2023-10F-PDF00aGains et mobilité des compagnons et compagnes au Canada, 2020. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2023] 4c©2023  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Earnings and mobility of journeypersons in Canada, 2020.  a« Numéro de catalogue : 11-627-M. » 6aCompagnons (Artisans)zCanadaxConditions économiquesvStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tEarnings and mobility of journeypersons in Canada, 2020.w(CaOODSP)9.91914740qPDFs3.04 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/11-627-m/11-627-m2023010-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2023010-fra.htm01501cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450070001962640065002662640011003313000034003423360026003763370026004023380036004284900097004645000108005615000030006695000036006996500062007356550022007977100039008197750092008588560115009508560086010659.919587CaOODSP20230313093312m     o  d f      cr cn|||||||||230130t20232023onc     o    f000 0 eng d  a9780660473314  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2023-3E-PDF00aEarnings indicators for certified journeypersons in Canada, 2020. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (11 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aTechnical reference guides for the Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP)  aIssued also in French under title: Indicateurs de gains pour les compagnons certifiés au Canada, 2020.  a"Catalogue no. 37200001."  a"Release date: March 13, 2023." 0aJourney workerszCanadaxEconomic conditionsvStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tIndicateurs de gains pour les compagnons certifiés au Canada, 2020.w(CaOODSP)9.91958840qPDFs235 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/37-20-0001/372000012023003-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012023003-eng.htm01595cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450073001962640065002692640011003343000037003453360031003823370034004133380043004474900119004905000111006095000037007205000047007576500074008046550024008787100052009027750089009548560115010438560087011589.919588CaOODSP20230313093213m     o  d f      cr cn|||||||||230130t20232023onc     os   f000 0 fre d  a9780660473321  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2023-3F-PDF00aIndicateurs de gains pour les compagnons certifiés au Canada, 2020. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (13 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aGuides de référence technique de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT)  aPublié aussi en anglais sous le titre : Earnings indicators for certified journeypersons in Canada, 2020.  a« N° 37200001 au catalogue. »  a« Date de diffusion : le 13 mars 2023. » 6aCompagnons (Artisans)zCanadaxConditions économiquesvStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tEarnings indicators for certified journeypersons in Canada, 2020.w(CaOODSP)9.91958740qPDFs235 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/37-20-0001/372000012023003-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012023003-fra.htm01797cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000026001932450104002192640065003232640011003883000052003993360032004513370034004833380043005174900085005605000098006455000047007435040058007906500058008486500048009066550024009547100052009787750078010308300105011088560113012138560085013269.908165CaOODSP20230313100208m     o  d f      cr cn|||||||||220216t20232023oncd    obs  f000 0 fre d  a9780660420998  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS81-595/2022-1F-PDF1 aSu, Sophia, eauteur.10aRésultats sur le marché du travail des compagnons autochtones / cpar Sophia Su et Hyeongsuk Jin. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (20 pages) : bgraphiques.  atexte btxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aL'éducation, l'apprentissage et la formation : série de documents de recherche  aPublié aussi en anglais sous le titre : Labour market outcomes of Indigenous journeypersons.  a« Date de diffusion : le 13 mars 2023. »  aComprend des références bibliographiques (page 20). 6aCompagnons (Artisans)xTravailzCanadavStatistiques. 6aAutochtonesxTravailzCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tLabour market outcomes of Indigenous journeypersons / w(CaOODSP)9.908164#0aL'éducation, l'apprentissage et la formation : série de documents de recherche.w(CaOODSP)9.89051040qPDFs463 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/81-595-m/81-595-m2022001-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/81-595-m/81-595-m2022001-fra.htm01694cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000026001932450092002192640064003112640011003753000045003863360026004313370026004573380036004834900061005195000104005805000036006845040051007206500053007716500055008246550022008797100039009017750090009408300081010308560113011118560084012249.908164CaOODSP20230313095717m     o  d f      cr cn|||||||||220216t20232023oncd    obs  f000 0 eng d  a9780660420981  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS81-595/2022-1E-PDF1 aSu, Sophia, eauthor.10aLabour market outcomes of Indigenous journeypersons / cby Sophia Su and Hyeongsuk Jin. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2023 4a©2023  a1 online resource (18 pages) : bcharts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEducation, learning and training : research paper series  aIssued also in French under title: Résultats sur le marché du travail des compagnons autochtones.  a"Release date: March 13, 2023."  aIncludes bibliographical references (page 18). 0aJourney workersxEmploymentzCanadavStatistics. 5aIndigenous peoplexEmploymentzCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tRésultats sur le marché du travail des compagnons autochtones / w(CaOODSP)9.908165#0aEducation, learning and training : research paper series.w(CaOODSP)9.89050840qPDFs418 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/81-595-m/81-595-m2022001-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/81-595-m/81-595-m2022001-eng.htm01682cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001681000031001902450129002212640065003502640011004153000044004263360026004703370026004963380036005224900035005585000133005935000036007265040050007626500058008126550022008707100039008927750119009318300061010508560113011118560084012249.919720CaOODSP20230317090117m     o  d f      cr cn|||||||||230202t20232023oncd    obs  f000 0 eng d  a9780660474045  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-621/144E-PDF1 aBossé, Jessica, eauthor.10aAnalysis on businesses majority-owned by women, first quarter of 2023 / cby Jessica Bossé, Robert Fair and Chris Johnston. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (7 pages) : bcharts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAnalysis in brief, x1707-0503  aIssued also in French under title: Analyse des entreprises appartenant majoritairement à des femmes, premier trimestre de 2023.  a"Release date: March 16, 2023."  aIncludes bibliographical references (page 7). 0aWomen-owned business enterpriseszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tAnalyse des entreprises appartenant majoritairement à des femmes, premier trimestre de 2023 / w(CaOODSP)9.919721#0aAnalysis in brief (Statistics Canada)w(CaOODSP)9.50471540qPDFs262 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/11-621-m/11-621-m2023005-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-621-m/11-621-m2023005-eng.htm01721cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000039001932450132002322640065003642640011004293000045004403360026004853370026005113380036005374900056005735000022006295000036006515000037006875000118007246500055008426550022008977100039009197750104009588300076010628560113011388560084012519.918848CaOODSP20230317130111m     o  d f      cr cn|||||||||230105t20232023oncd    o s  f000 0 eng d  a9780660469393  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-pi1 aCS89-657/2023-5E-PDF1 aAuclair, Nicolas,d1977- eauthor.10aKey facts on the French language in Prince Edward Island in 2021 / cby Nicolas Auclair, Catherine Frigon and Gabriel St-Amant. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (14 pages) : bcharts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEthnicity, language and immigration thematic series  aTitle from cover.  a"Release date: March 16, 2023."  a"Catalogue no. 89-657-X2023005."  aIssued also in French under title: Faits saillants sur la langue française à l'Île-du-Prince-Édouard en 2021. 0aFrench languagezPrince Edward IslandvStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tFaits saillants sur la langue française à l'Île-du-Prince-Édouard en 2021 / w(CaOODSP)9.918849#0aEthnicity, language and immigration thematic series.w(CaOODSP)9.82415240qPDFs465 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/89-657-x/89-657-x2023005-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2023005-eng.htm01727cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000039001932450137002322640065003692640011004343000045004453360026004903370026005163380036005424900056005785000022006345000036006565000037006925000116007296500060008456550022009057100039009277750102009668300076010688560113011448560084012579.918846CaOODSP20230317105705m     o  d f      cr cn|||||||||230105t20232023oncd    o s  f000 0 eng d  a9780660469379  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aCS89-657/2023-3E-PDF1 aAuclair, Nicolas,d1977- eauthor.10aKey facts on the French language in Newfoundland and Labrador in 2021 / cby Nicolas Auclair, Catherine Frigon and Gabriel St-Amant. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (14 pages) : bcharts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEthnicity, language and immigration thematic series  aTitle from cover.  a"Release date: March 16, 2023."  a"Catalogue no. 89-657-X2023003."  aIssued also in French under title: Faits saillants sur la langue française à Terre-Neuve-et-Labrador en 2021. 0aFrench languagezNewfoundland and LabradorvStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tFaits saillants sur la langue française à Terre-Neuve-et-Labrador en 2021 / w(CaOODSP)9.918847#0aEthnicity, language and immigration thematic series.w(CaOODSP)9.82415240qPDFs475 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/89-657-x/89-657-x2023003-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2023003-eng.htm01820cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000039001932450143002322640065003752640011004403000051004513360031005023370034005333380043005674900068006105000028006785000047007065000044007535000116007976500063009136550024009767100052010007750096010528300088011488560113012368560085013499.918847CaOODSP20230317110307m     o  d f      cr cn|||||||||230105t20232023oncd    o s  f000 0 fre d  a9780660469386  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nf1 aCS89-657/2023-3F-PDF1 aAuclair, Nicolas,d1977- eauteur.10aFaits saillants sur la langue française à Terre-Neuve-et-Labrador en 2021 / cpar Nicolas Auclair, Catherine Frigon et Gabriel St-Amant. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (14 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration  aTitre de la couverture.  a« Date de diffusion : le 16 mars 2023. »  a« N° 89-657-X2023003 au catalogue. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Key facts on the French language in Newfoundland and Labrador in 2021. 6aFrançais (Langue)zTerre-Neuve-et-LabradorvStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tKey facts on the French language in Newfoundland and Labrador in 2021 / w(CaOODSP)9.918846#0aSérie thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration.w(CaOODSP)9.82415440qPDFs480 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/89-657-x/89-657-x2023003-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2023003-fra.htm01813cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000039001932450145002322640065003772640011004423000052004533360031005053370034005363380043005704900068006135000028006815000047007095000044007565000111008006500063009116550024009747100052009987750091010508300088011418560113012298560085013429.918849CaOODSP20230317111216m     o  d f      cr cn|||||||||230105t20232023oncd    o s  f000 0 fre d  a9780660469409  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-pi1 aCS89-657/2023-5F-PDF1 aAuclair, Nicolas,d1977- eauteur.10aFaits saillants sur la langue française à l'Île-du-Prince-Édouard en 2021 / cpar Nicolas Auclair, Catherine Frigon et Gabriel St-Amant. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (14 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration  aTitre de la couverture.  a« Date de diffusion : le 16 mars 2023. »  a« N° 89-657-X2023005 au catalogue. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Key facts on the French language in Prince Edward Island in 2021. 6aFrançais (Langue)zÎle-du-Prince-ÉdouardvStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tKey facts on the French language in Prince Edward Island in 2021 / w(CaOODSP)9.918848#0aSérie thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration.w(CaOODSP)9.82415440qPDFs470 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/89-657-x/89-657-x2023005-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2023005-fra.htm01718cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001681000031001902450148002212640065003692640011004343000051004453360030004963370030005263380040005564900033005965000116006295000047007455040057007926500065008496550024009147100052009387750096009908300060010868560113011468560085012599.919721CaOODSP20230316160957m     o  d f      cr cn|||||||||230202t20232023oncd    obs  f000 0 fre d  a9780660474052  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-621/144F-PDF1 aBossé, Jessica, eauteur.10aAnalyse des entreprises appartenant majoritairement à des femmes, premier trimestre de 2023 / cJessica Bossé, Robert Fair et Chris Johnston. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (8 pages) : bgraphiques.  atextbtxt2rdacontent/fre  acomputerbc2rdamedia/fre  aonline resourcebcr2rdacarrier/fre1 aAnalyse en bref, x1707-0511  aPublié aussi en anglais sous le titre : Analysis on businesses majority-owned by women, first quarter of 2023.  a« Date de diffusion : le 16 mars 2023. »  aComprend des références bibliographiques (page 8). 6aEntreprises appartenant à des femmeszCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tAnalysis on businesses majority-owned by women, first quarter of 2023 / w(CaOODSP)9.919720#0aAnalyse en bref (Statistique Canada)w(CaOODSP)9.50112640qPDFs251 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/11-621-m/11-621-m2023005-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-621-m/11-621-m2023005-fra.htm01520cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450069001942640066002632640011003293000056003403360026003963370026004223380036004485000133004845000034006176500066006516500032007176500046007496550022007957100039008177750116008568560114009728560084010869.920671CaOODSP20230316161736m     o  d f      cr cn|||||||||230307t20232023onca    o s  f000 0 eng d  a9780660479224  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2023-27E-PDF00aEffects of the COVID-19 pandemic on civil court cases in Canada. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2023] 4c©2023  a1 online resource (1 page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Les effets de la pandémie de COVID-19 sur les causes devant  les tribunaux civils au Canada.  a"Catalogue number: 11-627-M." 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xSocial aspectszCanadavStatistics. 5aCourtszCanadavStatistics. 0aCourt administrationzCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes effets de la pandémie de COVID-19 sur les causes devant les tribunaux civils au Canada.w(CaOODSP)9.92067240qPDFs1.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/11-627-m/11-627-m2023027-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2023027-eng.htm01566cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450097001942640066002912640011003573000063003683360031004313370034004623380043004965000110005395000043006496500071006926500037007636500053008006550024008537100052008777750088009298560114010178560085011319.920672CaOODSP20230316162205m     o  d f      cr cn|||||||||230307t20232023onca    o s  f000 0 fre d  a9780660479231  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2023-27F-PDF04aLes effets de la pandémie de COVID-19 sur les causes devant les tribunaux civils au Canada. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2023] 4c©2023  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Effects of the COVID-19 pandemic on civil court cases in Canada.  a« Numéro de catalogue : 11-627-M. » 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect socialzCanadavStatistiques. 6aTribunauxzCanadavStatistiques. 6aTribunauxxAdministrationzCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tEffects of the COVID-19 pandemic on civil court cases in Canada.w(CaOODSP)9.92067140qPDFs1.33 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/11-627-m/11-627-m2023027-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2023027-fra.htm01685cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000039001932450123002322640065003552640011004203000045004313360026004763370026005023380036005284900056005645000022006205000036006425000037006785000109007156500046008246550022008707100039008927750095009318300076010268560113011028560084012159.918850CaOODSP20230317130049m     o  d f      cr cn|||||||||230105t20232023oncd    o s  f000 0 eng d  a9780660469416  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ns1 aCS89-657/2023-6E-PDF1 aAuclair, Nicolas,d1977- eauthor.10aKey facts on the French language in Nova Scotia in 2021 / cby Nicolas Auclair, Catherine Frigon and Gabriel St-Amant. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2023. 4c©2023  a1 online resource (14 pages) : bcharts.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aEthnicity, language and immigration thematic series  aTitle from cover.  a"Release date: March 16, 2023."  a"Catalogue no. 89-657-X2023006."  aIssued also in French under title: Faits saillants sur la langue française en Nouvelle-Écosse en 2021. 0aFrench languagezNova ScotiavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tFaits saillants sur la langue française en Nouvelle-Écosse en 2021 / w(CaOODSP)9.918851#0aEthnicity, language and immigration thematic series.w(CaOODSP)9.82415240qPDFs711 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/89-657-x/89-657-x2023006-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2023006-eng.htm01779cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000039001932450136002322640065003682640011004333000052004443360031004963370034005273380043005614900068006045000028006725000047007005000044007475000102007916500056008936550024009497100052009737750082010258300088011078560113011958560085013089.918851CaOODSP20230317130544m     o  d f      cr cn|||||||||230105t20232023oncd    o s  f000 0 fre d  a9780660469423  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ns1 aCS89-657/2023-6F-PDF1 aAuclair, Nicolas,d1977- eauteur.10aFaits saillants sur la langue française en Nouvelle-Écosse en 2021 / cpar Nicolas Auclair, Catherine Frigon et Gabriel St-Amant. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2023. 4c©2023  a1 ressource en ligne (14 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration  aTitre de la couverture.  a« Date de diffusion : le 16 mars 2023. »  a« N° 89-657-X2023006 au catalogue. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Key facts on the French language in Nova Scotia in 2021. 0aFrançais (Langue)zNouvelle-ÉcossevStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tKey facts on the French language in Nova Scotia in 2021 / w(CaOODSP)9.918850#0aSérie thématique sur l'ethnicité, la langue et l'immigration.w(CaOODSP)9.82415440qPDFs721 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/statcan/89-657-x/89-657-x2023006-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2023006-fra.htm01496cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000031001922450087002232640074003103000067003843360026004513370026004773380036005035000025005395000224005645040041007886500032008296500049008617100048009107100064009587100037010228560099010599.918316CaOODSP20230505110701m     o  d f      cr |||||||||||221214e200411##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbengbfre  an-cn---1 aT52-4/128-2004E-PDF1 aChaput, Michael, eauthor.10aDevelopment of holdover time guidelines for type III fluids / cby Michael Chaput. 1a[Ottawa] : b[Transport Canada = Transports Canada], cNovember 2004.  a1 online resource (xx, 44 [10] pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Final version 1.0."  a"Prepared for Transportation Development Centre in cooperation with Civil Aviation, Transport Canada, and The Federal Aviation Administration, William J. Hughes Technical Center. Prepared by APS Aviation Inc." -- cover.  aIncludes bibliographical references. 0aDeicing chemicalsxTesting. 0aAirplanesxIce preventionxResearchzCanada.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.2 aTransportation Development Centre (Canada), eissuing body.2 aAPS Aviation Inc., econsultant.40qPDFs3.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-128-2004-eng.pdf01606cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000037001922450085002292640074003143000076003883360026004643370026004903380036005165000025005525000140005775040057007175460044007746500032008186500049008506500032008996500053009317100048009847100064010327100037010968560099011339.918320CaOODSP20230505110825m     o  d f      cr |||||||||||221214e200312##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbengbfre  an-cn---1 aT52-4/129-2003E-PDF1 aBendickson, Stephanie, eauthor.10aVariance in endurance times of de/anti-icing fluids / cby Stephanie Bendickson. 1a[Ottawa] : b[Transport Canada = Transports Canada], cDecember 2003.  a1 online resource (1 volume in various paging) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Final version 1.0."  a"Prepared for Transportation Development Centre on behalf of Civil Aviation, Transport Canada. Prepared by APS Aviation Inc." -- cover.  aIncludes bibliographical references (page 54 of 91).  aIncludes summary in English and French. 0aDeicing chemicalsxTesting. 0aAirplanesxIce preventionxResearchzCanada. 6aFondants chimiquesxEssais. 6aAvionsxGivragexPréventionxRecherchezCanada.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.2 aTransportation Development Centre (Canada), eissuing body.2 aAPS Aviation Inc., econsultant.40qPDFs6.23 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-129-2003-eng.pdf01704cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000028001922450105002202640075003253000068004003360026004683370026004943380036005205000221005565000025007775040051008025460044008536500040008976500049009376500043009866500053010297100048010827100064011307100037011948560099012319.918309CaOODSP20230316150836m     o  d f      cr cn|||||||||221214e200509##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbengbfre  an-cn---1 aT52-4/127-2005E-PDF1 aMoc, Nicoara, eauthor.10aDevelopment of ice samples for visual and tactile ice detection capability tests / cby Nicoara Moc. 1a[Ottawa] : b[Transport Canada = Transports Canada], cSeptember 2005.  a1 online resource (xx, 46, [12] pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Prepared for Transportation Development Centre in cooperation with Civil Aviation, Transport Canada and The Federal Aviation Administration, William J. Hughes Technical Center, prepared by APS Aviation Inc."--Cover.  a"Final version 1.0."  aIncludes bibliographical references (page 45).  aIncludes summary in English and French. 0aAirplanesxIce preventionxTesting. 0aAirplanesxIce preventionxResearchzCanada. 6aAvionsxGivragexPréventionxEssais. 6aAvionsxGivragexPréventionxRecherchezCanada.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.2 aTransportation Development Centre (Canada), eissuing body.1 aAPS Aviation Inc., econsultant.40qPDFs1.72 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-127-2005-eng.pdf01783cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000033001922450134002252640073003593000080004323360026005123370026005383380036005645000212006005040051008125460044008636500040009076500049009476500043009966500053010397100048010927100064011407100069012047100037012738560099013109.918307CaOODSP20230316152311m     o  d f      cr cn|||||||||221214e200601##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbengbfre  an-cn---1 aT52-4/126-2006E-PDF1 aNarlis, Christina, eauthor.10aDevelopment of ice samples for comparison study of human and sensor capability to detect ice on aircraft / cby Christina Narlis. 1a[Ottawa] : b[Transport Canada = Transports Canada], cJanuary 2006.  a1 online resource (xviii, 54, 24 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Prepared for Transportation Development Centre in cooperation with Transport Canada Civil Aviation and the Federal Aviation Administration William J. Hughes Technical Center; performed by APS Aviation Inc."  aIncludes bibliographical references (page 53).  aIncludes summary in English and French. 0aAirplanesxIce preventionxTesting. 0aAirplanesxIce preventionxResearchzCanada. 6aAvionsxGivragexPréventionxEssais. 6aAvionsxGivragexPréventionxRecherchezCanada.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.2 aTransportation Development Centre (Canada), eissuing body.1 aUnited States.bFederal Aviation Administration, eissuing body.2 aAPS Aviation Inc., econsultant.40qPDFs2.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-126-2006-eng.pdf02457cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000028001922450120002202640073003403000062004133360026004753370026005013380036005275000025005635000222005885000196008105040041010065460049010476500032010966500049011286500032011776500053012097100048012627100064013107100069013747100037014438560129014808560138016098560138017478560138018859.918298CaOODSP20230316152337m     o  d f      cr cn|||||||||221214e201410##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbengbfre  an-cn---1 aT52-4/125-2014E-PDF1 aRuggi, Marco, eauthor.10aInvestigation of ice phobic technologies to reduce aircraft icing in northern and cold climates / cby Marco Ruggi. 1a[Ottawa] : b[Transport Canada = Transports Canada], cOctober 2014.  a1 online resource (in 4 volumes) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Final version 1.0."  a"Prepared for Transportation Development Centre in cooperation with Civil Aviation, Transport Canada and The Federal Aviation Administion William J. Hughes Technical Centre, prepared by APS Aviation Inc." -- on cover.  aIncludes 4 volumes : Volume 1, summary report; Volume 2, year 1 of 3 : 2011-12 testing report; Volume 3, year 2 of 3 : 2012-13 testing report; Volume 4 , year 3 of 3 : 2013-14 testing report.  aIncludes bibliographical references.  aIncludes summaries in English and in French. 0aDeicing chemicalsxTesting. 0aAirplanesxIce preventionxResearchzCanada. 6aFondants chimiquesxEssais. 6aAvionsxGivragexPréventionxRecherchezCanada.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.2 aTransportation Development Centre (Canada), eissuing body.1 aUnited States.bFederal Aviation Administration, eissuing body.2 aAPS Aviation Inc., econsultant.40qPDFs9.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-125-2014-1-eng.pdfz(Volume 1, summary report)40qPDFs11.82 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-125-2014-2-eng.pdfz(Volume 2, 2011-12 testing report)40qPDFs13.99 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-125-2014-3-eng.pdfz(Volume 3, 2012-13 testing report)40qPDFs21.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-125-2014-4-eng.pdfz(Volume 4, 2013-14 testing report)01867cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410018001380430012001560860024001681000036001922450214002282640074004423000076005163360026005923370026006183380036006445000025006805000224007055040057009295460047009866500032010336500031010656500032010966500035011287100048011637100064012117100069012757100037013448560100013819.918296CaOODSP20230316151804m     o  d f      cr |||||||||||221214e201602##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbengbfre  an-cn---1 aT52-4/124-2016E-PDF1 aAsnytska, Yelyzaveta, dauthor.10aAircraft ground icing research general activities during the 2014-15 winter / cby: Yelyzaveta Asnytska, Stephanie Bendickson, Benjamin Bernier, Chloë Bernier, John D’Avirro, Marco Ruggi, and David Youssef. 1a[Ottawa] : b[Transport Canada = Transports Canada], cFebruary 2016.  a1 online resource (1 volume in various paging) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Final version 1.0."  a"Prepared for Transportation Development Centre, in cooperation with Civil Aviation, Transport Canada and the Federal Aviation Administration William J. Hughes Technical Center. Prepared by APS Aviation Inc." -- cover.   aIncludes bibliographical references (pages 243-244).  aIncludes summary in English and in French. 0aDeicing chemicalsxTesting. 0aAirplanesxIce prevention. 6aFondants chimiquesxEssais. 6aAvionsxGivragexPrévention.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.2 aTransportation Development Centre (Canada), eissuing body.1 aUnited States.bFederal Aviation Administration, eissuing body.1 aAPS Aviation Inc., econsultant.40qPDFs91.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/tc/T52-4-124-2016-eng.pdf