ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 00-18

New Mailing Lists

Industry Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Accessible news. Irregular. Issued by Assistive Devices Industry Office. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  No. 8, February, 2000. 6p.
  For non-depositories, available from the Assistive Devices Industry Office, Industry Canada, P.O. Box 11490, Station H, Ottawa K2H 8S2. Telephone: (613) 990-4316 or (613) 990-4297; Fax: (613) 998-5923; E-mail: laughton@crc.ca or finn.deb@ic.gc.ca
  Free.
  Catalogue Number C12-37/8E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Industry Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Nouvelles accessibles. Irrégulier. Publié par le Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  Nº 8, février 2000.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès du Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels, Industrie Canada, C.P. 11490, succursale H, Ottawa K2H 8S2. Téléphone: (613) 990-4316 ou (613) 990-4297; Télécopieur: (613) 998-5923; Courrier électronique: laughton@crc.ca ou finn.deb@ic.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-37/8F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Senate

Committees

• Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable E. Leo Kolber. Proceedings. Bilingual.
  Meetings on: Examination of the present state of the domestic and international financial system. Title in French: Comité permanent des banques et du commerce, Délibérations. Réunions concernant: L'examen de la situation actuelle du régime financier canadien et international.
  No. 8, Wednesday, March 1, 2000 and Thursday, March 30, 2000. 27p. in various pagings.
  Including the fourth report of the Committee (Export Development Act).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/bank-e/08cv-e.htm
  $14 per copy. (Canada)
  $14 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC11-362/1-8
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on National Finance, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Lowell Murray. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Examination of the Main Estimates laid before Parliament for the fiscal year ending March 31, 2001. Title in French: Comité permanent des finances nationales, Délibérations. Réunion concernant: L'étude du Budget des dépenses principal déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2001.
  No. 4, Wednesday, March 22, 2000. 49p. in various pagings.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/fina-e/04cv-e.htm
  $15 per copy. (Canada)
  $15 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC13-362/1-4
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: The Honourable Michael Kirby. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: The state of health care system in Canada. Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Délibérations. Réunion concernant: L'état du système de santé au Canada.
  No. 9, Wednesday, March 22, 2000 and Thursday, March 23, 2000. 72p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/soci-e/09cv-e.htm
  $17 per copy. (Canada)
  $17 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC17-362/1-9
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: The Honourable Michael Kirby. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Bill S-5, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Poet Laureate). Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Délibérations. Réunion concernant: Le projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (poète officiel du Parlement).
  No. 10, Wednesday, March 29, 2000. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/soci-e/10cv-e.htm
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC17-362/1-10
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: The Honourable Michael Kirby. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Bill C-13, An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts. Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Délibérations. Réunion concernant: Le projet de loi C-13, Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherche médicales et modifiant d'autres lois en conséquence.
  No. 11, Wednesday, April 5, 2000. 69p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/soci-e/11cv-e.htm
  $17 per copy. (Canada)
  $17 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC17-362/1-11
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology: Subcommittee to Update "Of Life and Death", 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: The Honourable Sharon Carstairs. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Examination of the developments since the tabling in June 1995 of the final report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, entitled "Of Life and Death". Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie: Sous-comité de mise à jour de «De la vie et de la mort», Délibérations. Réunion concernant: L'étude des faits nouveaux survenus depuis le dépôt, en juin 1995, du rapport final du comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide intitulé «De la vie et de la mort».
  No. 3, Tuesday, February 22, 2000. 42p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/upda-e/03cv-e.htm
  $14 per copy. (Canada)
  $14 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC17-362/3-3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology: Subcommittee to Update "Of Life and Death", 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: The Honourable Sharon Carstairs. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Examination of the developments since the tabling in June 1995 of the final report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, entitled "Of Life and Death". Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie: Sous-comité de mise à jour de «De la vie et de la mort», Délibérations. Réunion concernant: L'étude des faits nouveaux survenus depuis le dépôt, en juin 1995, du rapport final du comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide intitulé «De la vie et de la mort».
  No. 4, Monday, February 28, 2000. 73p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/upda-e/04cv-e.htm
  $17 per copy. (Canada)
  $17 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC17-362/3-4
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology: Subcommittee to Update "Of Life and Death", 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: The Honourable Sharon Carstairs. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Examination of the developments since the tabling in June 1995 of the final report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, entitled "Of Life and Death". Title in French: Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie: Sous-comité de mise à jour de «De la vie et de la mort», Délibérations. Réunion concernant: L'étude des faits nouveaux survenus depuis le dépôt, en juin 1995, du rapport final du comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide intitulé «De la vie et de la mort».
  No. 5, Tuesday, February 29, 2000. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/upda-e/05cv-e.htm
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC17-362/3-5
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Lorna Milne. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Bill C-2, An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing others Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts. Title in French: Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Délibérations. Réunion concernant: Le projet de loi C-2, Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois.
  No. 12, Wednesday, March 29, 2000 and Thursday, March 30, 2000. 53p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/lega-e/12cv-e.htm
  $15 per copy. (Canada)
  $15 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC24-362/1-12
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Fisheries, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Gérald J. Comeau. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: The examination of matters relating to the fishing industry. Title in French: Comité permanent des pêches, Délibérations. Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches.
  No. 6, Tuesday, April 4, 2000. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/fish-e/06cv-e.htm
  $13 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC25-362/1-6
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Agriculture and Forestry, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Leonard J. Gustafson. Proceedings. Bilingual.
  Meetings on: The present state and the future of forestry in Canada; and the present state and the future of agriculture in Canada, consideration of farm income issues. Title in French: Comité permanent de l'agriculture et des forêts, Délibérations. Réunions concernant: l'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts au Canada; et l'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude sur les questions de revenu agricole.
  No. 7, Thursday, April 6, 2000. 27p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/agri-e/07cv-e.htm
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC27-362/1-7
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Aboriginal Peoples, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: The Honourable Charlie Watt. Proceedings. Bilingual.
  Index of proceedings. (Issues Nos. 1 to 30 inclusive.) Title in French: Comité permanent des peuples autochtones, Délibérations. Index des délibérations. 19p.
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC28-361/1-31
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Aboriginal Peoples, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Jack Austin. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Bill C-9, An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement. Title in French: Comité permanent des peuples autochtones, Délibérations. Réunion concernant: Le projet de loi C-9, Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif Nisga'a.
  No. 6, Tuesday, March 21, 2000 and Wednesday, March 22, 2000. 136p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/abor-e/06cv-e.htm
  $22 per copy. (Canada)
  $22 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC28-362/1-6
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Aboriginal Peoples, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Jack Austin. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Bill C-9, An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement. Title in French: Comité permanent des peuples autochtones, Délibérations. Réunion concernant: Le projet de loi C-9, Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif Nisga'a.
  No. 7, Thursday, March 23, 2000. 131p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/abor-e/07cv-e.htm
  $22 per copy. (Canada)
  $22 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC28-362/1-7
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Aboriginal Peoples, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Jack Austin. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Bill C-9, An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement. Title in French: Comité permanent des peuples autochtones, Délibérations. Réunion concernant: Le projet de loi C-9, Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif Nisga'a.
  No. 8, Tuesday, March 28, 2000. 15p.
  Including the fourth report of the Committee (Bill C-9, An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/abor-e/08cv-e.htm
  $10 per copy. (Canada)
  $10 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC28-362/1-8
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: The Honourable Jack Austin, P.C. Proceedings. Bilingual.
  Meeting on: Bill S-7, An Act respecting the declaration of Royal Assent by the Governor General in the Queen's name to bills passed by the Houses Parliament. Title in French: Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, Délibérations. Réunion concernant: Le projet de loi S-7, Loi relative aux modalités d'octroi par le Gouverneur général, au nom de Sa Majesté, de la sanction royale aux projets de loi adoptés par les Chambres du Parlement.
  No. 9, Tuesday, March 21, 2000, Wednesday, March 22, 2000 and Wednesday, March 29, 2000. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/rule-e/09cv-e.htm
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC29-362/1-9
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Senate and House of Commons

Committees

• Standing Joint Committee for Scrutiny of Regulations, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Joint Chairmen: The Honourable Senator Céline Hervieux-Payette; Gurmant Grewal, M.P. Proceedings. Bilingual.
  Respecting: Review of statutory instruments. Title in French: Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, Délibérations. Concernant: Examen de textes réglementaires.
  No. 2, Thursday, March 2, 2000. 218p. in various pagings.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-e/regs-e/02cv-e.htm
  $32 per copy. (Canada)
  $32 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC3-362/1-2
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Joint Committee on Official Languages, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1990-2000. Joint Chairmen: The Honourable Senator Rose-Marie Losier-Cool and Raymonde Folco, M.P. Proceedings. Bilingual.
  Respecting: Consideration of official languages policies and program. Title in French: Comité mixte permanent des langues officielles, Délibérations. Concernant: L'étude des politiques et des programmes de langues officielles.
  No. 4, Tuesday, February 15, 2000. 7p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/LANG/Meetings/Minutes/LANGmn1(7163)-E.htm
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC3-362/2-4
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Joint Committee on Official Languages, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1990-2000. Joint Chairmen: The Honourable Senator Rose-Marie Losier-Cool and Raymonde Folco, M.P. Proceedings. Bilingual.
  Respecting: Consideration of official languages policies and program. Title in French: Comité mixte permanent des langues officielles, Délibérations. Concernant: L'étude des politiqus et des programmes de langues officielles.
  No. 5, Tuesday, February 29, 2000. 33p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/LANG/Meetings/Minutes/LANGmn1(7163)-E.htm
  $13 per copy. (Canada)
  $13 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number YC3-362/2-5
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

House of Commons

• Journals. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Journaux.
  Nos. 82-86, April 10-14, 2000.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?e
  $230 per year. (Canada)
  $230 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X2-362/86
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, No. 87, May 1, 2000.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X3-362E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, no 87, 1er mai 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Feuilleton et feuilleton des avis.
  Nos. 87-88, May 1-2, 2000.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-e.html
  $535 per year. (Canada)
  $535 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number X4-362
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Standing Committee on Industry, 2nd session, 36th Parliament, 48-49, Elizabeth II, 1999-2000. Chairperson: The Honourable Susan Whelan. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Productivity and innovation: a competitive and prosperous Canada. 2000. xx, 182p. Graphs.
  Contents: Canadian productivity and international comparisons.--Productivity in industrialized economies: what happened post-1973?--Productivity in Canadian manufacturing: what went wrong? What went right?--Small and medium-sized businesses.--Productivity, competitiveness and prosperity.--Economic forces driving productivity.--Innovation, innovation systems and intellectual property.--Macroeconomic conditions and taxation.--Eco-efficiency and the knowledge economy.--The agriculture and the agri-food and beverage processing sectors.--The forest products sector.--The mineral and metal products sector.--The oil and gas sector.--The petroleum products sector.--The shipbuilding sector.--The automotive sector.--The aerospace sector.--The information and communications technologies sector.--The biotechnology sector.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/INDU/Studies/Reports/indy20-e.html
  $30 per copy. (Canada)
  $30 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18190-8
  Catalogue Number XC39-362/1-1-01E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Comité permanent de l'industrie, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Susan Whelan. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Productivité et innovation: pour un Canada compétitif et prospère. 2000.
  Sommaire: La productivité, au Canada et ailleurs.--La productivité des économies industrialisées: que s'est-il passé après 1973.--La productivité du secteur manufacturier canadien: un bilan.--Les petites et moyennes entreprises.--La productivité, la compétitivité et la prospérité.--Les forces économiques qui tirent la productivité.--L'innovation, les systèmes d'innovation et la propriété intellectuelle.--Le capital humain.--Les conditions macroéconomiques et la fiscalité.--L'éco-efficacité et l'économie du savoir.--Les secteurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la transformation des boissons.--Le secteur des produits forestiers.--Le secteur des minéraux et des produits métalliques.--Le secteur des hydrocarbures.--Le secteur des produits pétroliers.--Le secteur de la construction navale.--Le secteur de l'automobile.--Le secteur de l'aérospatiale.--Le secteur des technologies de l'information et des communications.--Le secteur de la biotechnologie.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/INDU/Studies/Reports/indy20-f.htm
  30 $ l'exemplaire. (Canada)
  30 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96339-6
  Numéro de catalogue XC39-362/1-1-01F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Agriculture and Agri-Food Canada

• Farm income, financial conditions and government assistance: data book. Ottawa, 2000. English text, ix, 90p. Graphs, tables. 28cm. Spiral binding. Bilingual. Title in French: Revenu agricole, situation financière et aide gouvernementale: recueil de données. ISSN 1482-9770
  Contents: Introduction.--Farm income.--Methodology for farm income.--Farm financial conditions.--Methodology for farm financial conditions.--Government expenditures in support of the agri-food sector.--Methodology for government expenditures.--Government transfers to agricultural producers.--Methodology for government transfers.
  For non-depositories, available from Information Production and Promotion Unit, Economic and Policy Analysis Directorate, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Building 74, C.E.F. Ottawa K1A 0C6. Telephone: (613) 759-1865; Fax: (613) 759-7090; E-mail: ipp@em.agr.ca
  URL: http://www.agr.ca/policy/epad/english/pubs/dbook/db96/datarep.htm
  Free.
  ISBN 0-662-64878-1
  Catalogue Number A21-44/2000
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Environmental sustainability of Canadian agriculture: report of the Agri-Environmental Indicator Project. Issued by the Policy Branch and Research Branch. Ottawa, 2000. vii, 224p. Bibliography, figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This report is presented in eight parts, Section A gives the background to the study, including the concepts and methods used and the driving forces that affect environmental and other trends in agriculture. By reading the chapters in this section, users of the report will be better placed to situate and understand the findings and conclusions of the overall report. Sections B through G present agri-environmental indicators related to farm management, soil quality, water quality, greenhouse gas emissions, agroecosystem biodiversity, and production intensity. Section H summarizes the indicator findings on a region al basis, presents, and suggests ways in which this report can be used."--Page 5.
  For non-depositories, available from Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, Room 785, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax (613) 759-6726; E-mail: comeauu@em.agr.ca
  URL: http://www.agr.ca/policy/environment/sustainability/performance/indicators/aei.h tml
  Free.
  ISBN 0-662-28491-7
  Catalogue Number A22-201/2000E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'agriculture écologiquement durable au Canada: Rapport sur le projet des indicateurs agroenvironmentaux. Publié par la direction générale des politiques et direction générale de recherche. Ottawa, 2000. vii, 226p. Bibliographie, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Le présent rapport se divise en huit parties. La section A présente le contexte de l'étude et décrit les notions et les méthodes utilisées ainsi que les facteurs qui définissent les tendances environnementales et autres dans le domaine de l'agriculture. Les chapitres de cette section permettront au lecteur de mieux situer et comprendre les constatations et les conclusions générales du rapport. Les sections B à G présentent les indicateurs agroenvironnementaux liées aux questions suivantes: gestion agricole, qualité du sol, qualité de l'eau, émissions de gaz à effet de serre, biodiversité des agroécosystèmes et caractère intensif de la production. La section H résume les constatations relatives aux indicateurs par région, présente les conclusions générales et propose différentes façons d'utiliser le rapport.»--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  URL: http://www.agr.ca/policy/environment/sustainability/performance/indicators/aei_f r.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84291-X
  Numéro de catalogue A22-201/2000F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Rural Secretariat

• The rural times: the quarterly national newsletter for rural Canadians. Quarterly. Ottawa. 39cm. Title in French: Le temps rural:
  Vol. 1, issue 2, Spring 2000. English text, 12p.
  For non-depositories, available from Agriculture and Agri-Food Canada, Rm 4112, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: 1-800-781-2222; Fax: 1-800-884-9899; E-mail: rs@em.agr.ca
  URL: http://www.rural.gc.ca/newsletter/vol1/issue2_e.html
  Free.
  Catalogue Number A27-21/1-2
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases. Semi-weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion.
  Reprints of decisions and notices of the CRTC published in the Canada gazette, part I.
  Vol. 15, Nos. 3-4.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $6.50 per issue. $575 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per issue. $575 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number BC91-12/15-4
  Distribution: Sold by CGP.
• CRTC telecom decisions, public notices and news releases. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications.
  Vol. 8, No. 3.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $9 per issue. $400 per year. (Canada)
  $9 U.S. per issue. $400 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number BC91-13/8-3
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• CRTC telecom decisions, public notices and news releases. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications.
  Vol. 8, No. 4.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $9 per issue. $400 per year. (Canada)
  $9 U.S. per issue. $400 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number BC91-13/8-4
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Courts

Federal Court of Canada

• Canada Federal Court reports. Ottawa. 25cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. ISSN 0384-2568
  Vol. 2, part 1, 2000. Pp. 3-240.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $24.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $24.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Catalogue Number JU1-2/2000-2-1
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Environment Canada

Environmental Protection

• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Polychlorinated biphenyls: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 16p. Bibliography, tables.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and in the primary scientific literature. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on PCBs is presented in Section 2. The assessment of whether PCBs meet the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_pcb.htm
  ISBN 0-662-25387-6
  Catalogue Number En40-230/1-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Biphényles polychlorés: substances candidates pour la gestion de la voie 1 de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «L'analyse figurant dans le présent rapport est fondée sur les renseignements résumé dans des études récentes et dans la documentation scientifiques pertinente. Le synopsis du présent rapport brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur les BPC. À la section 3, on évalue s'ils répondent aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de ces substances et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si les biphényles polychlorés satisfont aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_pcb.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81783-4
  Numéro de catalogue En40-230/1-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Endrin: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 16p. Bibliography, tables.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and in the primary scientific literature. the synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on endrin is presented in Section 2. The assessment of whether endrin meets criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_endrin.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25388-4
  Catalogue Number En40-230/2-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Endrine: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifiques pertinente. Le synopsis du présent rapport brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur l'endrine. A la section 3, on évalue si elle répond aux critère de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de cette substance et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si l'endrine satisfait aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_endrin.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81784-2
  Numéro de catalogue En40-230/2-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Hexachlorobenzene: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. v, 15p. Bibliography.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in the assessment report published by the government of Canada (Government of Canada, 1993a), and the accompanying unpublished supporting document (Government of Canada, 1993b), taking into consideration additional scientific information published since that date. The synopsis summarizes the finding of the assessment. A brief background on hexachlorobenzene is presented in Section 2. The assessment of whether hexachlorobenzene meets the criteria for management under Track 1, is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of TSMP have been met. In comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_hexachlorobenzene.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25389-2
  Catalogue Number En40-230/3-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Hexachlorobenzène: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «L'analyse figurant dans le présent rapport est fondée sur les renseignements résumés dans le rapport d'évaluation publié par le gouvernement du Canada (Gouvernement du Canada, 1993a) et dans le document d'accompagnement justificatif non publié (Gouvernement du Canada, 1993b). Elle tient aussi compte des renseignements scientifiques parus depuis cette période-là. Dans le présent rapport, le synopsis brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur l'hexachlorobenzène. A la section 3, on évalue si l'hexachlorobenzène répond aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de cette substance et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si l'hexachlorobenzène satisfait aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_hexachlorobenzene.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81785-0
  Numéro de catalogue En40-230/3-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Toxaphene: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 17p. Bibliography.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and in the primary scientific literature. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on toxaphene is presented in Section 2. The assessment of whether toxaphene meets the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_toxaphene.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25390-6
  Catalogue Number En40-230/4-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Toxaphène: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifique originale. Le synopsis du présent rapport brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur le toxaphène. A la section 3, on évalue s'il répond aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de cette substance et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si le toxaphène satisfait aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_toxaphene.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81786-9
  Numéro de catalogue En40-230/4-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Short chain chlorinated paraffins: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 18p. Bibliography.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in the assessment report published by the Government of Canada (1993a), and the accompanying unpublished supporting document (Government of Canada, 1993b), taking into consideration additional scientific information published since that date. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on short chain CPs is presented in Section 2. The assessment of whether short chain CPs meet the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_paraffins.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25391-4
  Catalogue Number En40-230/5-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Paraffines chlorées à chaîne courte: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «L'analyse figurant dans le présent rapport est fondée sur les renseignements résumés dans le rapport d'évaluation publié par le gouvernement fédéral (1993a) et dans le document justificatif non publié (Gouvernement du Canada, 1993b); par ailleurs, on a tenu compte d'autres données d'ordre scientifique publiées depuis ce moment-là. Le synopsis figurant dans le présent rapport brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur les parafinnes chlorées à chaîne courte. A la section 3, on évalue si elles répondent aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de ces substances et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si les paraffines chlorées à chaîne courte satisfont aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_paraffins.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81787-7
  Numéro de catalogue En40-230/5-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Mirex. candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 16p. Bibliography.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and the primary scientific literature. The synopsis summarized the findings of the assessment. A brief background on mirex is presented in Section 2. The assessment of whether mirex meets the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_mirex.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25392-2
  Catalogue Number En40-230/6-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Mirex: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifique originale. Le synopsis présenté précédemment brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur le mirex. A la section 3, on évalue s'il répond aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de cette substance et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si le mirex satisfait aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_mirex.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81788-5
  Numéro de catalogue En40-230/6-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Heptachlor: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 16p. Bibliography.
  "This analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and in the primary scientific literature. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on heptachlor is presented in Section 2. The assessment of whether heptachlor meets the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_heptachlor.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25393-0
  Catalogue Number En40-230/7-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Heptachlore: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifique pertinente. Le synopsis du présent rapport brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur l'heptachlore. A la section 3, on évalue s'il répond aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de cette substance et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si l'heptachlore satisfait aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_heptachlor.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81789-3
  Numéro de catalogue En40-230/7-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --DDT: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 16p. Bibliography.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and the primary scientific literature. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on DDT is presented in Section 2. The assessment of whether DDT meets the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analyse conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_ddt.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25394-9
  Catalogue Number En40-230/8-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --DDT: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifique originale. Le synopsis du présent rapport brosse un tableau des résultats de l'évaluation. Le section 2 présente de brefs renseignements généraux sur le DDT. A la section 3, on évalue s'il répond aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les donnée accumulées, on a déterminé si le DDT satisfait aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution de présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_ddt.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81790-7
  Numéro de catalogue En40-230/8-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Chlordane: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. v, 15p. Bibliography.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and the primary scientific literature. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on chlordane is presented in Section 2. The assessment of whether chlordane meets the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_chlordane.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25395-7
  Catalogue Number En40-230/9-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Chlordane: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifique pertinente. De plus, le synopsis mentionné précédemment brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur le chlordane. A la section 3, on évalue s'il répond aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de cette substance, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si elle satisfait aux critères de la PGST. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_chlordane.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81791-5
  Numéro de catalogue En40-230/9-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Aldrin and dieldrin: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 16p. Bibliography.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and in primary scientific literature. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on aldrin and dieldrin is presented in Section 2. The assessment of whether aldrin and dieldrin meet the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for this substance, and a conclusion was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_aldrin.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25396-5
  Catalogue Number En40-230/10-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Aldrine et dieldrine: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifique originale. Le synopsis présenté précédemment brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur l'aldrine et le dieldrine. A la section 3, on évalue si elles répondent aux critères de gestion de la voie 1 . On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de ces substances et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si l'aldrine et la dieldrine satisfont aux critères de la PGST. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_aldrin.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81792-3
  Numéro de catalogue En40-230/10-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Toxic Substances Management Policy: scientific justification. Ottawa. 28cm.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans: candidate substance for management under track 1 of the Toxic Substance Management Policy. 1997. vi, 36p. Bibliography, tables.
  "The analysis presented in this report is based on the information summarized in recent reviews and in the primary scientific literature. The synopsis summarizes the findings of the assessment. A brief background on PCDDs and PCDFs is presented in Section 2. The assessment of whether PCDDs and PCDFs meet the criteria for management under Track 1 is in Section 3. Expert judgement was used to analyze the scientific and technical evidence available for these substances, and a conclusions was drawn using the accumulated weight of evidence to establish whether the criteria of the TSMP have been met. In releasing this report, the federal government is offering interested parties the opportunity to comment on the analysis conducted and the conclusions presented herein."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/eng/sj_dioxins.htm
  Free.
  ISBN 0-662-25427-9
  Catalogue Number En40-230/11-1997E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Politique de gestion des substances toxiques: justification scientifique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Dibenzoparadioxines polychlorées et dibenzofurannes polychlorés: substances candidates pour la gestion de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques. 1997.
  «La présente analyse est fondée sur les renseignements figurant dans des études récentes ainsi que dans la documentation scientifique originale. Le synopsis du présent rapport brosse un tableau des résultats de l'évaluation. La section 2 présente de brefs renseignements généraux sur les PCDD ainsi que les PCDF. A la section 3, on évalue s'ils répondent aux critères de gestion de la voie 1. On a fait appel à l'avis d'experts pour analyser les données scientifiques et techniques connues au sujet de ces substances et, d'après l'ensemble des données accumulées, on a déterminé si les PCDD et PCDF satisfont aux critères de la Politique de gestion des substances toxiques. Par la parution du présent document, le gouvernement fédéral offre aux parties intéressées l'occasion de commenter l'analyse effectuée et les conclusions présentées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/cceb1/fre/sj_dioxins.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81817-2
  Numéro de catalogue En40-230/11-1997F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Fisheries and Oceans Canada

• The Sable Gully: a virtual tour: explore an undersea canyon on Canada's east coast. Issued jointly by the Department of Fisheries and Oceans Canada, Maritimes Region, Oceans Branch, Oceans Act Coordination Office and Environment Canada, Atlantic Region, Environment Conservation Branch, Ecosystem Science Division, Integration and Interpretation Section. Dartmouth, NS, 1999.
  CD-ROM.
  System requirements: Windows 3.1 or higher or Windows NT; 800 x 600 screen resolution; Mouse; CD-ROM Drive.
  For non-depositories, available from the Department of Fisheries and Oceans, Oceans Act Coordination Office, Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, P.O. Box 1006, Dartmouth, Nova Scotia, B2Y 4A2. Telephone: (902) 426-4112; Fax: (902) 426-3855; E-mail: gully@mar.dfo-mpo.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-28190-X
  Catalogue Number Fs23-371/1999E-MRC
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Une excursion virtuelle: le Goulet de l'Île de Sable: explorez une gorge sous-marine sur la côte est du Canada. Publié conjointement par Pêches et Océans Canada, Région des maritimes, Direction des océans, Bureau de coordination de la loi sur les océans et Environnement Canada, Région de l'Atlantique, Direction de conservation de l'environnement, Division de science des écosystèmes, Section d'intégration et interprétation. Darmouth, Nouvelle Écosse, 1999.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Configuration requise: Windows 3.1 ou version supérieure ou Windows NT; Écran à résolution de 800X 600 (Configuration/Settings); Souris; Lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Pêches et Océans Canada, Bureau de coordination de la Loi sur les océans, Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 4A2. Téléphone: (902) 426-4112; Télécopieur: (902) 426-3855; Courriel: Gully@mar.dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84030-5
  Numéro de catalogue Fs23-371/1999F-MRC
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Canadian Coast Guard

• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. 28cm. Processed.
  Vol. 25, No. 3, March 31, 2000. xvi, 46p. Maps.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/index.html
  Free.
  Catalogue Number T34-14-1/25-3E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 25, nº 3, le 31 mars 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/25-3F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. 28cm. Processed.
  Vol. 25, No. 3, March 31, 2000. xiii, 45p.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/
  Free.
  Catalogue Number T34-14-2/25-3E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Vol. 25, nº 3, le 31 mars 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/25-3F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Foreign Affairs and International Trade

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 6, April 3, 2000. 16p.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Catalogue Number E12-9/18-6E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, nº 6, le 3 avril 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-6F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 7, April 17, 2000. 16p.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Catalogue Number E12-9/18-7E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• 28cm. Couverture souple.
  Vol. 18, nº 7, le 17 avril 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-7F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Health Canada

Health Promotion and Programs Branch

• Quest for quality in Canadian health care: continuous quality improvement, by MaryLou Harrigan. 2nd edition. Ottawa, 2000. xii, 292p. References, tables. 28cm. Softcover.
  "This document presents an outline of continuous quality improvement applied to health care organizations. It emphasizes that CQI requires major personal, organizational and system-wide changes that necessitate leaders to learn new skills."--Preface.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/healthcare/pubs/quest/index.html
  Free.
  ISBN 0-662-28608-1
  Catalogue Number H39-288/2000E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• En quête de qualité dans les soins de santé canadiens: amélioration continue de la qualité, par MaryLou Harrigan. Deuxième édition. Ottawa, 2000. xiv, 330p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Ce document présente les grandes lignes de l'amélioration continue de la qualité appliquée aux organisations de soins de santé. Il met l'accent sur le fait que l'ACQ demande d'importante modifications sur les plans personnel et organisationnel et à l'étendue du réseau qui obligent les dirigeants à acquérir de nouvelles compétences.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/soinsdesante/pubs/quete/index.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84386-X
  Numéro de catalogue H39-288/2000F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Family-centered maternity and newborn care: national guidelines. Ottawa, 2000. 422p. in various pagins. References. 28cm. Softcover.
  Contents: Introduction and philosophy.--Organization of services.--Preconception care.--Care during pregnancy.--Care during labour and birth.--Early postpartum care and transition to the community.--Breastfeeding.--Loss and grief.--Transport.--Facilities and equipment.
  For non-depositories, available from Publications, Health Canada, Postal locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  ISBN 0-662-28702-9
  Catalogue Number H39-527/2000E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les soins à la mère et au nouveau-né dans une perspective familiale: lignes directrices nationales. Ottawa, 2000. 484p. en pagination multiple. Références. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire: Introduction et philosophie.--Organisation des services.--Soins avant la conception.--Soins pendant la grossesse.--Soins durant le travail et la naissance.--Soins postnatals mère-enfant et transition vers la collectivité.--L'allaitement.--Perte et deuil.--Transport.--Installations et équipement.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Santé Canada, Indice de l'adresse 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84474-2
  Numéro de catalogue H39-527/2000F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office of Environmental Health Assessment

• Canadian handbook on health impact assessment: volume 1: the basics. Ottawa, 1999. 110p. in various pagings. Graphs, references, tables. 28cm. Loose-leaf.
  "This Handbook examines the need and the procedure necessary to incorporate the assessment of human health effects in the EA process. The Handbook will make reference to the federal and provincial governments' legislated environmental assessment processes; however, the Handbook is not designed to address specific issues associated with the various legislative regimes. Instead, the Handbook is of a general nature, designed to provide guidance, irrespective of which EA process is used."--Page 9.
  For non-depositories, available from Publishing Unit, Environmental Health Directorate, Health Canada, A.L. 0801A, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 957-3143; Fax: (613) 941-8632.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/oeha/hia/vol1.htm
  Free.
  ISBN 0-662-28086-5
  Catalogue Number H46-2/99-235E
  Distribution: One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide canadien d'évaluation des incidences sur la santé: volume 1: notions fondamentales. Ottawa, 1999. 116p. en pagination multiple. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Feuilles mobiles.
  «Le présent Guide décrit pourquoi il y a lieu d'intégrer l'évaluation des incidences sur la santé humaine à l'évaluation environnementale (ÉE) et la marche à suivre pour cette intégration. Il fera mention des processus d'évaluation environnementale prévus par les lois fédérales et provinciales; toutefois, il n'a pas pour objet de régler des problèmes précis liés aux divers régimes législatifs. Il s'agit plutôt d'un ouvrage général, conçu pour fournir une orientation, sans égard au processus d'ÉE utilisé.»--Page 11.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publicatios, Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada, L.P. 0801A, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 957-3243; Télécopieur: (613) 941-8632.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/behm/eis/vol1.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83931-5
  Numéro de catalogue H46-2/99-235F
  Distribution: Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Human Resources Development Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 3, No. 4, April, 2000. 10p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; Email: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number L12-23/3-4E
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Il s'agit d'une publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 3, nº 4, avril 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courrier électronique: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/3-4F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industry Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Accessible news. Irregular. Issued by Assistive Devices Industry Office. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  No. 8, February, 2000. 6p.
  For non-depositories, available from the Assistive Devices Industry Office, Industry Canada, P.O. Box 11490, Station H, Ottawa K2H 8S2. Telephone: (613) 990-4316 or (613) 990-4297; Fax: (613) 998-5923; E-mail: laughton@crc.ca or finn.deb@ic.gc.ca
  Free.
  Catalogue Number C12-37/8E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Nouvelles accessibles. Irrégulier. Publié par le Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  Nº 8, février 2000.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès du Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels, Industrie Canada, C.P. 11490, succursale H, Ottawa K2H 8S2. Téléphone: (613) 990-4316 ou (613) 990-4297; Télécopieur: (613) 998-5923; Courrier électronique: laughton@crc.ca ou finn.deb@ic.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-37/8F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Canadian Intellectual Property Office

• The Patent Office record. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: La gazette du Bureau des brevets. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, No. 17, April 25, 2000. 141p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-1/128-17 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/cpor_128-17.pdf
  $2.75 per copy. $145 per year. (Canada)
  $2.75 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number RG42-1/128-17
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Trade marks journal. Weekly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Journal des marques de commerce. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, No. 2375, May 3, 2000. 193p.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $3 per copy. $150 per year. (Canada)
  $3 U.S. per copy. $150 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number RG42-2/47-2375
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

National Library

• Canadiana authorities. Base file cumulated quarterly; supplements monthly, cumulative. Ottawa, 1976--. Bilingual. Title in French: Canadiana. Vedettes d'autorité. ISSN 0225-1574
  Microfiche.
  Supplement, March 22, 2000. Fiches B001-B158.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $80 per year. Base file, $60 per copy. Supplements, $5 per copy. (Canada)
  $80 U.S. per year. Base file, $60 U.S. per copy. Supplements, $5 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number SN2-8/2000-1-M
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Petawawa Research Forest: Canada's oldest and largest research forest established 1918. 2000. Coloured illus., map. 21cm. Folder. Bilingual. Title in French: Forêt expérimentale de Petawawa:
  N.B.: Incorrect catalogue number (CW66-185/2000) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Petawawa Research Forest, Canadian Forest Service, Natural Resources Canada, P.O. Box 2000, Chalk River, ON K0J 1J0. telephone: (613) 589-2880; Fax: (613) 589-2275; E-mail: sdeon@NRCan.gc.ca
  Free.
  ISBN 0-662-64707-6
  Catalogue Number Fo42-307/2000
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Public Works and Government Services Canada

• Government business opportunities: a listing of potential government contracts for businesses of all sizes, everywhere. 2 times a week. Published by Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingual. Title in French: Marchés publics: ISSN 0840-870X
  Logo on cover: MERX: Canada's Electronic Tendering Service.
  No. 970, April 28, 2000. 27p.
  For non-depositories available from Cebra Inc., 55 Bloor Street West, 8th floor, Toronto, Ontario M4W 5N5. Telephone: 1-800-964-6379; Fax: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  $425 per year. (Canada)
  $580 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number P12-6/2000-04-28
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Queen's Printer

• Canada gazette, part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. Title in French: Gazette du Canada, partie I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, No. 18, April 29, 2000.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_e.html
  $2.95 per copy. $135 per year. (Canada)
  $2.95 U.S. per copy. $135 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number SP2-1/134-18
  Distribution: Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Statistics Canada

Depositories should order their "Occasionals" (marked with the one-dot symbol) through the Checklist order form. These orders are communicated to Statistics Canada immediately and are filled there. Claims and requests to be added to mailing lists for Statistics Canada publications should be addressed to: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Telephone: 1-800-267-6677 or (613) 951-7277; Fax: 1-877-287-4369 or (613) 951-1584.
Title in French:
Distribution: 

Annuals

• Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations Returns Act: foreign control in the Canadian economy. Annual. Ottawa, 2000. 77p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales: contrôle étranger de l'économie canadienne. ISSN 1492-2800
  N.B.: Cover title: Corporations Returns Act, 1997.
  $40 per copy. (Canada)
  $40 U.S. per copy. (Other countries)
  Catalogue Number CS61-220/1997
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Periodic releases

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  May 5, 2000. 9p.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS11-002E
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 5 mai 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Distribution: Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• National income and expenditure accounts: quarterly estimates. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Comptes nationaux des revenus et dépenses: estimations trimestrielles. ISSN 1488-576X
  Vol. 47, No. 4, fourth quarter, 1999. 116p.
  $44 per copy. $145 per year. (Canada)
  $44 U.S. per copy. $145 per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS13-001
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Supply and disposition of crude oil and natural gas. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. ISSN 1488-4771
  SIC 071.
  Vol. 52, No. 1, January, 2000. 49p.
  $19 per copy. $186 per year. (Canada)
  $19 U.S. per copy. $186 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS26-006
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Quarterly report on energy supply-demand in Canada. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Bulletin trimestriel -- disponibilité et écoulement d'énergie au Canada. ISSN 0702-0465
  Vol. 24, No. 2, 1999-II. 170p.
  $43 per copy. $141 per year. (Canada)
  $43 U.S. per copy. $141 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS57-003
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Industry price indexes. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Indices des prix de l'industrie. ISSN 0700-2033
  Vol. 25, No. 2, February, 2000. 69p.
  $22 per copy. $217 per year. (Canada)
  $22 U.S. per copy. $217 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS62-011
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Canada's international transactions in securities. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. Title in French: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. ISSN 1183-4315
  Vol. 66, No. 2, February, 2000. 58p. Graphs, tables.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html
  $18 per copy. $176 per year. (Canada)
  $18 U.S. per copy. $176 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS67-002
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Labour force information.Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Information population active. ISSN 0708-3157
  For the week ended April 15, 2000. 36p.
  $11 per copy. $103 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $103 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS71-001P
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Quarterly demographic statistics. Quarterly. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. Title in French: Statistiques démographiques trimestrielles. ISSN 0835-4057
  Vol. 13, No. 4, October-December, 1999. 19p.
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS91-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/91-002-XIB/91-002-XIB-e.html
  $10 per copy. $33 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $33 U.S. per year. (Other countries)
  Catalogue Number CS91-002
  Distribution: Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.