ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 09-24

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

09-24 (June 12, 2009)

All URLs listed were available through the Internet on June 12, 2009.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge. Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
- Senate
  - Bills
  - Committees
- House of Commons
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada

Parliamentary Publications

Senate

Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 37, Tuesday, May 26, 2009. p. 871-890, [2]p. Index.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/37E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 37, le mardi 26 mai 2009. p. 871-890, [2]p. Index.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/37F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 38, Wednesday, May 27, 2009. p. 891-910, [1]p. Index.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/38E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 38, le mercredi 27 mai 2009. p. 891-910, [1]p. Index.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/38F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

Vol. 146, No. 39, Thursday, May 28, 2009. p. 911-938, v, [2]p. Index.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y3-402/39E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

Vol. 146, n° 39, le jeudi 28 mai 2009. p. 911-938, v, [2]p. Index.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-402/39F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

No. 37, Tuesday, May 26, 2009. p. 714-724.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y4-402/37
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

No. 38, Wednesday, May 27, 2009. p. 726-736.

$10.00 per copy.

Catalogue Number Y4-402/38
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Journals of the Senate: 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

No. 39, Thursday, May 28, 2009. p. 738-752, xip.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y4-402/39
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 38, Wednesday, May 27, 2009. 40p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y5-402/38
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 39, Thursday, May 28, 2009. 38p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number Y5-402/39
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 40, Tuesday, June 2, 2009. 55p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number Y5-402/40
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Bills

Senate of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

S-210. --An Act respecting World Autism Awareness Day. Ottawa, As passed by the Senate, May 26, 2009. 2p. 28cm. Softcover.

Short title: World Autism Awareness Day Act.

Short title: World Autism Awareness Day Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number YB402-210/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

S-236. --An Act to amend the Canada Elections Act (election expenses), The Honourable Senator Dawson. Ottawa, First reading, May 26, 2009. 3, 1ap. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number YB402-236/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

S-237. --An Act for the advancement of the aboriginal languages of Canada and to recognize and respect aboriginal language rights, The Honourable Senator Joyal, P.C. Ottawa, First Reading, May 28, 2009. 5p. 28cm. Softcover.

Short title: Aboriginal Languages of Canada Act.

Short title : Aboriginal Languages of Canada Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number YB402-237/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Senate of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

S-7. --An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Senate term limits), Leader of the Government in the Senate. Ottawa, First Reading, May 28, 2009. 2, 1ap. 28cm. Softcover.

Short title: Constitution Act, 2009 (Senate term limits).

Short title: Constitution Act, 2009 (Senate term limits).

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number YB402-7/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Committees

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Michael A. Meighen. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=3

Meetings on: The present state of the domestic and international financial system; Study on the credit and debit card systems in Canada and their relative rates and fees.
Issue No. 6, Wednesday, May 6, 2009, Thursday, May 7, 2009. 74, [1]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number YC11-402/1-6
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Transport and Communications, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Lise Bacon. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&Parl=40&Ses=2&comm_id=19

Meetings on: The study on the emerging issues related to its communications mandate and to report on the wireless sector; Bill S-220, An Act respecting commercial electronic messages; Bill C-9, An Act to amend the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992.
Issue No. 2, Wednesday, April 22, 2009, Tuesday, April 28, 2009, Tuesday, May 5, 2009, Wednesday, May 6, 2009. 85, [1]p.

"Including: the third report of the committee (Bill C-9)".

$18.00 per copy.

Catalogue Number YC19-402/1-2
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Special Senate Committee on Aging, 2nd Session, 40h Parliament, 2009. Chair: The Honourable Sharon Carstairs, P.C. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=600

Second (final) meeting on: Special study on aging.
Issue No. 2 (Volume 1 of 2), Monday, March 23, 2009 (in camera). English text, 10p., Xp., 115p.

"Including: The Second Report of the Committee (Special Study Budget 2008-09; and The Third Report of the Committee (Final Report: Canada's Aging Population: Seizing the Opportunity)(Chapters 1-5)".

$33.00 per copy.

Catalogue Number YC2-402/3-2-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Special Senate Committee on Aging, 2nd Session, 40h Parliament, 2009. Chair: The Honourable Sharon Carstairs, P.C. Proceedings. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=600

Second (final) meeting on: Special study on aging.
Issue No. 2 (Volume 2 of 2), Monday, March 23, 2009 (in camera). English text, iii, 117-233p.

"Including: The Third Report of the Committee (Final Report: Canad's Aging Population; Seizing the Opportunity, Chapter 6 to 10 and appendices)".

$33.00 per copy.

Catalogue Number YC2-402/3-2-2
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Bill Rompkey, P.C. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=7

Third and fourth meetings on: The study on issues relating to the federal government's new and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans.
Issue No. 4, Tuesday, April 21, 2009, Thursday, April 23, 2009 (in camera). In various pagings. Maps, references, tables.

"Including: the second report of the committee (Rising to the Arctic challenge: report on the Canadian Coast Guard); the third report of the committee (Special study budget ending March 31, 2010 on evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans)".

$33.00 per copy.

Catalogue Number YC25-402/1-4
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Senate Committee on Official Languages, 2nd Session, 40th Parliament, 2009. Chair: The Honourable Maria Chaput. Proceedings. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=E&parl=40&Ses=2&comm_id=595

Fifth and sixth meetings on: The application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the act.
Issue No. 5, Monday, April 20, 2009 (in camera), Monday, April 27, 2009. 45p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number YC34-402/1-5
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

House of Commons

Order paper and notice paper: 40th Parliament, 2nd Session. Daily. Ottawa. 28cm. Processed. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
No. 64, Friday, May 29, 2009. 37, vp.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X4-402/64
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-24. --An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru. Ottawa, As passed by the House of Commons, June 3, 2009. 71p. 28cm. Softcover.

Short title: Canada-Peru Free Trade Agreement Implementation Act.

Short title: Canada-Peru Free Trade Agreement Implementation Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$17.00 per copy.

Catalogue Number XB402-24/3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-33. --An Act to amend the War Veterans Allowance Act, Minister of Veterans Affairs. Ottawa, First reading, June 1, 2009. 4, 1ap. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-33/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-34. --An Act to amend the Criminal Code and other Acts, Minister of Public Safety. Ottawa, First reading, June 1, 2009. 48p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$15.00 per copy.

Catalogue Number XB402-34/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-35. --An Act to deter terrorism, and to amend the State Immunity Act, Minister of Public Safety. Ottawa, First reading, June 2, 2009. 7, 1ap. 28cm. Softcover.

Short title: Justice for Victims of Terrorism Act.

Short title: Justice for Victims of Terrorism Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number XB402-35/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-36. --An Act to amend the Criminal Code, Minister of Justice. Ottawa, First reading, June 5, 2009. 5, 2ap. 28cm. Softcover.

Alternate title: Serious Time for the Most Serious Crime Act.

Alternative title: Serious Time for the Most Serious Crime Act.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$10.00 per copy.

Catalogue Number XB402-36/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-396. --An Act to amend the Canada Pension Plan (deductions - disabled child), Mr. Simms. Ottawa, First reading, May 27, 2009. 4p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-396/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
House of Commons of Canada bill: 2nd Session, 40th Parliament, 57-58 Elizabeth II, 2009. Irregular. Ottawa. Bilingual.
C-397. --An Act to amend the Citizenship Act (persons born abroad), Ms. Chow. Ottawa, First reading, May 27, 2009. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

$5.00 per copy.

Catalogue Number XB402-397/1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Departmental Publications

Agriculture and Agri-Food Canada

Pest Management Centre

Pest Management Centre progress in greenhouse production. Ottawa, c2008. 2p. (1411 KB). Coloured illus., table. Adobe Acrobat. (10694E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A118-17/5-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-17-5-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10092-0
Catalogue Number A118-17/5-2008E-PDF
Progrès du Centre pour la lutte antiparasitaire - production serricole. Ottawa, c2008. 2p. (1709 Ko). Ill. en couleur, tableau. Adobe Acrobat. (10694F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A118-17/5-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-17-5-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-04343-0
Numéro de catalogue A118-17/5-2008F-PDF
An integrated approach to manage ascochyta blight in chickpea, prepared by Yantai Gan. c2009. 6p. Figs., graphs, photographs. 28cm. Processed. (AAFC No. 10944E)

Order Information: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 978-1-100-12799-6
Catalogue Number A118-29/2009E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Approche intégrée pour la lutte contre l'ascochytose du pois chiche, préparé par Yantai Gan. c2009. 7p. Figures, graphiques, photographies. 28cm. Polycopié. (N° AAC 10944F)

Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91758-0
Numéro de catalogue A118-29/2009F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
An integrated approach to manage ascochyta blight in chickpea. c2009. 6p. (516 KB). Figs., graphs, photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A118-29/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-29-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12800-9
Catalogue Number A118-29/2009E-PDF
Approche intégrée pour la lutte contre l'ascochytose du pois chiche. c2009. 7p. (776 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A118-29/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-29-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91759-7
Numéro de catalogue A118-29/2009F-PDF

Bank of Canada

Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.
June 5, 2009. 20p. (296 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2009-06-05-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-06-05.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB12-4/2009-06-05-PDF
Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.

ISSN (1192-5434) of the paper edition has been printed in the PDF edition.

2009-17. --Adopting price-level targeting under imperfect credibility in ToTEM, By Gino Cateau ... [et al.]. Ottawa, May 2009. 34p. (216 KB). Fig., graph, references, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/109-17E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-2-109-17E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB3-2/109-17E-PDF
Document de travail. Irrégulier. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 1701-9419 Électronique.
2009-18. --Simulations du ratio du service de la dette des consommateurs en utilisant des données micro, Par Ramdane Djoudad. 2009. 29p. (157 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB3-2/109-18F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB3-2-109-18F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FB3-2/109-18F-PDF

Canada Border Services Agency

Customs notice. Irregular. Ottawa. Electronic.
09-010, May 22, 2009. --Permanent importations using the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Remission Order. Ottawa. 2p. (146 KB). Table. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Rv55-5/2009-010E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2009-010E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Rv55-5/2009-010E-PDF
Avis des douanes. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
09-010, le 22 mai 2009. --Décret de remise concernant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 – Importations permanentes. Ottawa. 2p. (147 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Rv55-5/2009-010F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/asfc-cbsa/Rv55-5-2009-010F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Rv55-5/2009-010F-PDF

Canada Mortgage and Housing Corporation

A guide to residential wood heating. Ottawa, c2008. 86p. Illus., tables. 28cm. Softcover. (66067)

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: 1-800-668-2642 (CMHC Call Centre); 613-748-2000 (Reception/Main number); 613-748-2447 (TTY) or 613-748-2300 (Automated attendant); Fax: 1-800-668-2642 or 613-748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/en/corp/cous/cous_001.cfm.

Free.

ISBN 978-0-660-19848-4
Catalogue Number NH15-436/2008E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Le guide du chauffage au bois résidentiel. Ottawa, c2008. 90p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. (66068)

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 (Le Centre d'appels de la SCHL); 613-748-2000 (Standardiste/Numéro principal); 613-748-2447 (ATS) ou 613-748-2300 (Standardiste automatique) ; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou 613-748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc.ca/fr/inso/cono/cono_001.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-0-660-97315-9
Numéro de catalogue NH15-436/2008F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
A guide to residential wood heating. Ottawa, c2008. 82p. (795 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (NH15-436/2008E) and ISBN (978-0-660-19848-4) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH15-436/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/NH15-436-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH15-436/2008E-PDF
Le guide du chauffage au bois résidentiel. Ottawa, c2008. 91p. (871 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (NH15-436/2008F) et l’ISBN (978-0-660-97315-9) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH15-436/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/NH15-436-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH15-436/2008F-PDF

Market Analysis Centre

Housing information monthly. Monthly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

ISSN of the paper edition has been printed on these publications.
[April 2009]. Date released: May 2009. 159p. (4157 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-11/2009-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-11/NH12-11-2009-4.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-11/2009-4-PDF
Housing now - Halifax CMA. Monthly. Halifax. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 17p. (2525 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-14/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-14/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Halifax. Mensuel. Halifax. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion: mai 2009. 17p. (2535 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-14/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-14/NH12-14-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-14/2009-4F-PDF
Housing now - Canada. Monthly. Ottawa. Electronic.

Merger of: "Housing facts" and "CMHC Mortgage market trends".
[April 2009]. Date released: May 2009. 7p. (1884 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-198/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-198/2009-5E-PDF
Actualités habitation - Canada. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Fusion de: «Tendances logement» et «Tendances SCHL du marché hypothécaire».
[Avril 2009]. Date de diffusion: mai 2009. 7p. (1909 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-198/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-198/NH12-198-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-198/2009-5F-PDF
Housing now - Winnipeg CMA. Monthly. Winnipeg. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 25p. (2186 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-215/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-215/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Winnipeg. Mensuel. Winnipeg. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 26p. (2201 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-215/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-215/NH12-215-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-215/2009-4F-PDF
Housing market outlook - Canada edition. Quarterly. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Continues "Housing market outlook - national edition" (NH12-9E-IN). English serial title changed from "Housing market outlook - Canada" to "Housing market outlook - Canada edition" with NH12-218/2007-4E-PDF.
Date released: Second quarter 2009. 35p. (1990 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-218/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-218/NH12-218-2009-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-218/2009-2E-PDF
Perspectives du marché de l'habitation - Canada. Trimestriel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.

Fait suite à: «Perspectives SCHL du marché de l'habitation - Édition nationale» (NH12-9F-IN).
Date de diffusion: deuxième trimestre de 2009. 35p. (2009 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-218/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-218/NH12-218-2009-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-218/2009-2F-PDF
Housing now - Kelowna CMA. Monthly. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 17p. (2093 KB). Graph, map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-22/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-22/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Kelowna. Mensuel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion: mai 2009. 17p. (2117 Ko). Carte, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-22/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-22/NH12-22-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-22/2009-4F-PDF
Housing now - Vancouver and Abbotsford CMAs. Monthly. Vancouver. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 57p. (4489 KB). Graphs, maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-23/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-23/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Vancouver et RMR d'Abbotsford. Mensuel. Vancouver. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion: mai 2009. 59p. (5279 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-23/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-23/NH12-23-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-23/2009-4F-PDF
Housing now - Victoria CMA. Monthly. Victoria, British Columbia. Electronic.
[April 2009]. Date released: May 2009. 31p. (4373 KB). Graphs, maps, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-24/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-24/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Victoria. Mensuel. Victoria (Colombie Britannique). Électronique.
[Avril 2009]. Date de diffusion: mai 2009. 31p. (4860 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-24/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-24/NH12-24-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-24/2009-4F-PDF
Preliminary housing start data. Monthly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
[May 2009]. Date released: June 2009. 13p. (1250 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-243/2009-5-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-243/NH12-243-2009-4.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-243/2009-5-PDF
Residential construction digest - Saskatoon. Monthly. Ottawa. Electronic.
[April 2009]. Release date: May 2009. 68p. (2188 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-244/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-244/2009-4E-PDF
Construction résidentielle en bref - Saskatoon. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 68p. (2084 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-244/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-244/2009-4F-PDF
Residential construction digest - Winnipeg. Monthly. Ottawa. Electronic.
[April 2009]. Release date: May 2009. 68p. (2401 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-245/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-245/2009-4E-PDF
Construction résidentielle en bref - Winnipeg. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 68p. (2219 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-245/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-245/2009-4F-PDF
Residential construction digest - Calgary. Monthly. Ottawa. Electronic.
[April 2009]. Release date: May 2009. 68p. (2236 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-246/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-246/2009-4E-PDF
Construction résidentielle en bref - Calgary. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 68p. (2135 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-246/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-246/2009-4F-PDF
Residential construction digest - Regina. Monthly. Ottawa. Electronic.
[April 2009]. Release date: May 2009. 68p. (2208 KB). Coloured map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-248/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-248/2009-4E-PDF
Construction résidentielle en bref - Regina. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 68p. (2099 Ko). Carte en couleur, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-248/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-248/2009-4F-PDF
Residential construction digest - Edmonton. Monthly. Ottawa. Electronic.
[April 2009]. Release date: May 2009. 68p. (2181 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-250/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-250/2009-4E-PDF
Construction résidentielle en bref - Edmonton. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 68p. (2115 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-250/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-250/2009-4F-PDF
Housing now - Hamilton and Brantford CMAs. Monthly. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Continues "Housing now - Hamilton".

Variant titles: Housing now - Hamilton and Brantford, Housing now - Hamilton CMA and Brantford CMA.
[April 2009]. Date released: May 2009. 36p. (3420 KB). Coloured maps, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-252/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-252/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Hamilton et RMR de Brantford. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.

Fait suite à «Actualités habitation - RMR de Hamilton».
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 36p. (3445 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-252/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-252/2009-4F-PDF
Renovation and home purchase detailed tables - Vancouver. Annual. Vancouver. Electronic.
Date released: 2009. 30p. (1395 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/10-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-10-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/10-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation et l'achat de logements - Vancouver. Annuel. Vancouver. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 30p. (1346 Ko). Tableau, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/10-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-10-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/10-2009F-PDF
Renovation detailed tables - Winnipeg. Annual. Winnipeg. Electronic.
Date released: 2009. 11p. (1935 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/11-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-11-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/11-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation - Winnipeg. Annuel. Vancouver. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 11p. (1239 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/11-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-11-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/11-2009F-PDF
Renovation and home purchase detailed tables - major markets combined. Annual. Toronto. Electronic.
Date released: 2009. 35p. (1935 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-1-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/1-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation et l'achat de logements - ensemble des principaux marchés. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 35p. (1501 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-1-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/1-2009F-PDF
Renovation and home purchase detailed tables - Calgary. Annual. Toronto. Electronic.
Date released: 2009. 30p. (1649 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-2-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/2-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation et l'achat de logements - Calgary. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 30p. (1347 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-2-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/2-2009F-PDF
Renovation detailed tables - Edmonton. Annual. Toronto. Electronic.
Date released: 2009. 11p. (1241 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/3-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-3-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/3-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation - Edmonton. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 11p. (1232 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/3-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-3-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/3-2009F-PDF
Renovation and home purchase detailed tables - Halifax. Annual. Halifax. Electronic.
Date released: 2009. 30p. (1424 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/4-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-4-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/4-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation et l'achat de logements - Halifax. Annuel. Halifax. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 30p. (1354 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/4-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-4-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/4-2009F-PDF
Renovation and home purchase detailed tables - Montréal. Annual. Montreal. Electronic.
Date released: 2009. 30p. (1390 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/5-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-5-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/5-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation et l'achat de logements - Montréal. Annuel. Montréal. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 30p. (1341 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/5-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-5-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/5-2009F-PDF
Renovation detailed tables - Ottawa. Annual. Ottawa. Electronic.
[2008]. Date released: 2009. 11p. (1243 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/6-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-6-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/6-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation - Ottawa. Annuel. Ottawa. Électronique.
[2008]. Date de diffusion: 2009. 11p. (1241 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/6-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-6-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/6-2009F-PDF
Renovation detailed tables - Québec. Annual. Québec. Electronic.
Date released: 2009. 11p. (1245 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/7-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-7-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/7-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation - Québec. Annuel. Québec. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 11p. (1240 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/7-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-7-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/7-2009F-PDF
Renovation detailed tables - St. John's. Annual. Toronto. Electronic.
Date released: 2009. 11p. (1242 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/8-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-8-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/8-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation - St. John's. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 11p. (1239 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/8-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-8-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/8-2009F-PDF
Renovation and home purchase detailed tables - Toronto. Annual. Toronto. Electronic.
Date released: 2009. 30p. (1393 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-260/9-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-9-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-260/9-2009E-PDF
Tableaux détaillés sur la rénovation et l'achat de logements - Toronto. Annuel. Ottawa. Électronique.
Date de diffusion: 2009. 30P. (1361 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-260/9-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-260/NH12-260-9-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-260/9-2009F-PDF
Renovation and home purchase report. Annual. Ottawa. Electronic.

Title also cited as: Renovation and home purchase report - major market highlights.

"The Renovation and Home Purchase survey is an updated and expanded version of the Consumer Intentions to Buy or Renovate a Home Survey which was conducted until 2006."--CMHC website.
Date released: 2009. 13p. (1208 KB). Graphs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-261/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-261/NH12-261-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-261/2009E-PDF
Rapport sur la rénovation et l’achat de logements. Annuel. Ottawa. Électronique.

Autre titre cité pour la publication: Rapport sur la rénovation et l'achat de logements - Faits saillants des principaux marchés.

«L'Enquête sur la rénovation et l'achat de logements est une version revue et augmentée de l'Enquête sur les intentions d'achat ou de rénovation des consommateurs, qui a été réalisée jusqu'en 2006.»--Site Web de la SCHL.
Date de diffusion: 2009. 13p. (1244 Ko). Graphiques.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-261/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-261/NH12-261-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-261/2009F-PDF
Housing now - Ottawa. Monthly. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Quarterly until volume 3, number 4, 4th quarter, 2000.
[April 2009]. Date released: May 2009. 31p. (3936 KB). Coloured maps, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-32/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-32/2009-4E-PDF
Actualités habitation - Ottawa. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.

Trimestriel jusqu'au volume 3, numéro 4, 4e trimestre 2000.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 31p. (3957 Ko). Cartes en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-32/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-32/2009-4F-PDF
Housing now - Greater Toronto Area. Monthly. Toronto. Electronic.

Title from caption.
[March 2009]. Date released: April 2009. 48p. (4602 KB). Coloured maps, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-38/2009-3E-PDF
Actualités habitation - Région du Grand Toronto. Mensuel. Toronto. Électronique.

Titre de départ.
[Mars 2009]. Date de diffusion : avril 2009. 49p. (4633 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-38/2009-3F-PDF
Housing now - Greater Toronto Area. Monthly. Toronto. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 47p. (4593 KB). Coloured maps, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-38/2009-4E-PDF
Actualités habitation - Région du Grand Toronto. Mensuel. Toronto. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 47p. (4622 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-38/2009-4F-PDF
Housing now - Calgary CMA. Monthly. Calgary. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 25p. (2071 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-41/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Calgary. Mensuel. Calgary. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 25p. (2103 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-41/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-41/2009-4F-PDF
Housing now - Edmonton CMA. Monthly. Calgary. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 25p. (2182 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-42/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR d'Edmonton. Mensuel. Calgary. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion : mai 2009. 25p. (2229 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-42/NH12-42-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-42/2009-4F-PDF
Housing now - Montréal CMA. Monthly. Montreal. Electronic.

Title from caption.
[April 2009]. Date released: May 2009. 29p. (2461 KB). Coloured map, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-48/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-48/NH12-48-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-48/2009-4E-PDF
Actualités habitation - RMR de Montréal. Mensuel. Montréal. Électronique.

Titre de départ.
[Avril 2009]. Date de diffusion: mai 2009. 29p. (2482 Ko). Carte en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-48/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-48/NH12-48-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-48/2009-4F-PDF

Canadian Heritage

Bulletin 41-42. Three times a year. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1480-7289

Bulletin forty-one/forty-two.

"Official languages, community development and linguistic duality, implementation of Sections 41 and 42 of the Official Language Act"--Caption.

Order Information for Non-depositories: Canadian Heritage, Official Languages Support Programs, 15 Eddy Street, 7th floor, Gatineau, Quebec K1A 0M5. Tel: 819-994-2222 or 819-994-5696; Fax: 819-953-6580; E-mail: langoff-offlang@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/lo-ol/cntct/frm/103-eng.cfm.

URL: http://www.pch.gc.ca/pgm/lo-ol/blletin/index-eng.cfm

Vol. 15, No. 1, Winter-Spring 2009. English text, 18p. Photographs.

Free.

Catalogue Number CH12-1/15-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Human Rights Commission

Canadian Human Rights Commission - annual report, 2008. Ottawa, c2009. 32p. Photographs. 28cm. Spiral binding.
Large print.

Incorrect catalogue number (HR1-2008E-PDF) and ISBN (978-1-100-12071-3) printed in this publication.

Order Information: Canadian Human Rights Commission, 344 Slater Street, 8th Floor,, Ottawa K1A 1E1. Tel: 1-888-214-1090 or (613) 995-1151; Fax: (613) 996-9661; E-mail: info.com@chrc-ccdp.ca.

Free.

ISBN 978-1-100-12073-7
Catalogue Number HR1-2008E-LP
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Commission canadienne des droits de la personne - rapport annuel 2008. Ottawa, c2009. 38p. Photographies. 28cm. Reliure à spirale.
Gros charactères.

Le n° de catalogue (HR1-2008F-PDF) et ISBN (978-1-100-91028-4) imprimés dans cette publication sont incorrects.

Renseignements pour la commande: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca; URL: http://www.chrc-ccdp.ca/contact/default-fr.asp?lang_update=1.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91030-7
Numéro de catalogue HR1-2008F-LP
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Institutes of Health Research

Healthier together - the CIHR partnerships casebook. Ottawa, c2009. English text, 56p. References. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Canadian Institutes of Health Research, 160 Elgin Street, 9th Floor, Address Locator 4809A, Ottawa K1A 0W9. Tel: General Inquiries: 613-941-2672; 1-888-603-4178; Fax: 613-954-1800; E-mail: info@cihr-irsc.gc.ca; URL: http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/9833.html.

Free.

ISBN 978-0-662-06585-2
Catalogue Number MR21-138/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Healthier together - the CIHR partnerships casebook. Ottawa, c2009. 66p. (520 KB). References. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number MR21-138/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-138-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12004-1
Catalogue Number MR21-138/2009E-PDF
S'unir pour la santé - recueil de cas de partenariat des IRSC. Ottawa, c2009. 68p. (546 Ko). Références. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-138/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/irsc-cihr/MR21-138-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90991-2
Numéro de catalogue MR21-138/2009F-PDF

Chicken Farmers of Canada

Chicken Farmers of Canada annual report. Annual. Ottawa.

Order Information: Chicken Farmers of Canada, 350 Sparks Street, Suite 1007, Ottawa K1R 7S8. Tel: 613-241-2800; Fax: 613-241-5999; E-mail: cfc@chicken.ca; URL: http://www.chicken.ca/DefaultSite/index_e.aspx?ArticleID=663.
[2008]. English text, 34p. Graphs, organization chart, photographs, tables.

Free.

Catalogue Number AB10-2008
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Chicken Farmers of Canada annual report. Annual. Ottawa. Electronic.
[2008]. 36p. (2761 KB). Graphs, organization chart, photographs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB10-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB10-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB10-2008E-PDF
Rapport annuel des Producteurs de poulet du Canada. Annuel. Ottawa. Électronique.
[2008]. 36p. (3429 Ko). Graphiques, organigramme, photographies, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB10-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB10-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB10-2008F-PDF
The Chicken Farmer. Bimonthly. Ottawa. 28cm. Pamphlet.

Changed frequency from 10 times a year to bimonthly starting with Vol. 10, No. 1 (January 2008).

Order Information for Non-depositories: Chicken Farmers of Canada, 350 Sparks Street, Suite 1007, Ottawa K1R 7S8. Tel: 613-241-2800; Fax: 613-241-5999; E-mail: cfc@chicken.ca; URL: http://www.chicken.ca/DefaultSite/index_e.aspx?ArticleID=663.
Vol. 11, No. 3, May 2009. English text, 10p. Photographs.

Free.

Catalogue Number AB12-1/11-3
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
The Chicken Farmer. Ten times a year. Electronic.
Vol. 11, No. 3, May 2009. 10p. (1629 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number AB12-1/11-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-11-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number AB12-1/11-3E-PDF
Le poulet canadien. Dix fois par année. Ottawa. Électronique.
Vol. 11, n° 3, mai 2009. 10p. (1531 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue AB12-1/11-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/AB12-1-11-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue AB12-1/11-3F-PDF

Environment Canada

National code of practice for automotive recyclers participating in the National Vehicle Scrappage Program. November 2008. English text, 33p. Table. 28cm. Softcover. Bilingual.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Environment Canada, Inquiry Centre, 351 St. Joseph Boulevard, Place Vincent Massey, 8th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: 819-997-2800 or 1-800-668-6767 (in Canada only); TTY: 819-994-0736; Fax: 819-994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=En&n=DA294545-1.

Free.

ISBN 978-0-662-05899-1
Catalogue Number En88-3/2008
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
National code of practice for automotive recyclers participating in the National Vehicle Scrappage Program. November 2008. 36p. (303 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En88-3/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ec/En88-3-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10373-0
Catalogue Number En88-3/2008E-PDF
Code de pratique national pour les entreprises de recyclage de véhicules qui participent au Programme national de mise à la ferraille de véhicules. Novembre 2008. 40p. (364 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En88-3/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ec/En88-3-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-04602-8
Numéro de catalogue En88-3/2008F-PDF

Canadian Wildlife Service

Atlas of Nearctic shorebirds on the coast of Mexico, [By] R.I.G. Morrison and R.K. Ross. Ottawa, March 2009. 126p. Maps, references, tables. 28cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Ottawa K1A 0H3. Tel: 819-997-2800; 1-800-668-6767 or TTY: 819-994-0736 ; Fax: 819-994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_e.cfm.

Free.

ISBN 978-1-100-11214-5
Catalogue Number CW66-96/3-2008E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Atlas des oiseaux de rivage néarctiques sur les côtes du Mexique, [Par] R.I.G. Morrison et R.K. Ross. Mars 2009. 128p. Cartes, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 819-997-2800; 1-800-668-6767 ou ATS: 819-994-0736 ; Télécopieur: 819-994-1412 ; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/contact_f.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90286-9
Numéro de catalogue CW66-96/3-2008F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Fisheries and Oceans Canada

Oceans: our waters, our future. Bimonthly. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0838-0686

"Published by the Communications Branch for Fisheries and Oceans employees."--Page 2.

Subtitle varies. Includes a supplement under title: Oceans extra.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Communications Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13E228, Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-993-0999; TTY: 1-800-465-7735; Fax: 613-990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact-eng.htm.
March-April 2009. English text, 12p. Photographs.

Free.

Catalogue Number Fs2-18/2009-3
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Our oceans, our future: federal programs and activities. Ottawa, c2009. English text, 8p. Coloured map, photographs. 28cm. Softcover. Bilingual. (DFO/2009-1581)

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Communications Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13E228, Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-993-0999; TTY: 1-800-465-7735; Fax: 613-990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact-eng.htm.

Free.

ISBN 978-0-662-06868-6
Catalogue Number Fs23-544/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Our oceans, our future: federal programs and activities. Ottawa, c2009. 10p. (1783 KB). Coloured map, photographs. Adobe Acrobat. (DFO/2009-1581)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs23-544/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/Fs23-544-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12836-8
Catalogue Number Fs23-544/2009E-PDF
Nos océans, notre avenir: programmes et activités du gouvernement fédéral. Ottawa, c2009. 10p. (1789 Ko). Carte en couleur, photographies. Adobe Acrobat. (MPO/2009-1581)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs23-544/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/Fs23-544-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91795-5
Numéro de catalogue Fs23-544/2009F-PDF
Oasis of the deep: cold water corals of Atlantic Canada. [2008]. 1 disc. bilingual. (DFO/2008-1438)
DVD.

Order Information: Fisheries and Oceans Canada, Communications Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13E228, Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-993-0999; TTY: 1-800-465-7735; Fax: 613-990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact-eng.htm.

Free.

Catalogue Number Fs23-545/2008-DVD
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6465

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

Incorrect ISSN (0706-6457) and Catalogue No. (Fs98-6) printed in some issues.

"Data reports provide a medium for filing and archiving data compilation where little or no analysis is included... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 1212. --Strait of Georgia recreational fishery creel survey - finfish data, 2002 to 2006, by P.R. Zetterberg, J.M. Maher, and N.M. Watson. Nanaimo, British Columbia, 2009. xix, 299p. Figs., maps (some coloured), tables. 28cm. Cerlox.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-13/1212E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2802. --Documentation of north coast (statistical areas 1 to 6) salmon escapement information, by B. Spilsted and B. Spencer. Prince Rupert, British Columbia, 2009. vi, 66p. Figs., maps (some coloured), references, tables. 28cm. Processed.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-4/2802E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2864. --Small scale delineation of northeast Pacific Ocean undersea features using benthic position index, by M.M. Manson. Delta, British Columbia, 2009. iv, 16p. Figs., maps, tables. 28cm. Processed.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-4/2864E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2867. --Central coast juvenile herring survey, August 2007, by M. Thompson and T.W. Therriault. Nanaimo, British Columbia, 2009. vi, 53p. Graphs, maps, tables. 28cm. Processed.

Incorrect catalogue number (97-4/2867E) printed in this publication.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-4/2867E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2868. --Juvenile salmonid utilization of selected habitat restoration projects in southern interior British Columbia, by D. Pehl ; edited by M.B. Flynn. Kamloops, British Columbia, 2009. viii, 57p. Figs., maps, photographs, references, tables. 28cm. Processed.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-4/2868E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list for free copies for Canadian libraries that need a complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2765. --An investigation into ageing methods for horse clams (Tresus nuttallii and T. capax), by B.N. Campbell, J.B. Groot, and S.M. Mahannah. Nanaimo, British Columbia, 2009. iii, 25p. Fig., graphs, photographs, references, tables. 28cm. Processed.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-6/2765E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Coast Guard

Notices to mariners publication. Eastern edition. Monthly. Published by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems, Navigation Aids, Leader, Notices to Mariners, 200 Kent Street, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-993-6974 ; Fax: 613-998-8428; E-mail: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/go.php?doc=contact/contact_e.

URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index

Vol. 34, No. 5, May 29, 2009. v, 34, [5]p. Index, maps. (Publication number: 40063779)

Free.

Catalogue Number T34-14-1/34-5E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Systèmes à la navigation, Aides à la navigation, Chef, Avis aux navigateurs, 200, rue Kent, 5e étage, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-993-6974; Télécopieur: 613-998-8428; Courriel: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/allez.php?doc=contact/contact_f.

URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index

Vol. 33[i.e. 34], n° 5, 29 mai 2009. v, 38, [5]p.

Gratuit.

Numéro de catalogue T34-14-1/34-5F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Notices to mariners publication. Eastern edition. Monthly. Published by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. Electronic.
Vol. 34, No. 5, May 29, 2009. 41p. (177 KB). Index, maps.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T34-14-1/34-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-1-34-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number T34-14-1/34-5E-PDF
Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. Électronique.
Vol. 33[i.e. 34], n° 5, 29 mai 2009. 46p. (222 Ko). Cartes, index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/34-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-1-34-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue T34-14-1/34-5F-PDF
Notices to mariners publication. Western edition. Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems, Navigation Aids, Leader, Notices to Mariners, 200 Kent Street, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-993-6974 ; Fax: 613-998-8428; E-mail: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/go.php?doc=contact/contact_e.

URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index

Vol. 34, No. 5, May 29, 2009. v, 16, [1]p. Index. (Publication number: 40063779)

Free.

Catalogue Number T34-14-2/34-5E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Systèmes à la navigation, Aides à la navigation, Chef, Avis aux navigateurs, 200, rue Kent, 5e étage, Station 5N 186, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-993-6974; Télécopieur: 613-998-8428; Courriel: notmar@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.notmar.gc.ca/allez.php?doc=contact/contact_f.

URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index

Vol. 33[i.e. 34], n° 5, 29 mai 2009. v, 17, [1]p. Index. (Numéro depublication: 40063779)

Gratuit.

Numéro de catalogue T34-14-2/34-5F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Notices to mariners publication. Western edition. Monthly. Issued by the Maritime Services Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. Electronic.
Vol. 34, No. 5, May 29, 2009. 23p. (113 KB). Index.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T34-14-2/34-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-2-34-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number T34-14-2/34-5E-PDF
Publication des avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des services maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. Électronique.
Vol. 33[i.e. 34], n° 5, 29 mai 2009. 24p. (370 Ko). Index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/34-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/mpo-dfo/T34-14-2-34-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue T34-14-2/34-5F-PDF

Maritimes Region

Corals of Atlantic Canada. Halifax, c2007. English text, 1p. Map, photographs. 56cm. Pamphlet. Bilingual. (DFO/2007-1351)

One poster, printed on both sides.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Maritimes Region, P.O. Box 1035, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4T3 . Tel: (902) 426-3550 or 1-800-782-3058 (902 and 506 area codes only); Fax: (902) 426-5995; URL: http://www.mar.dfo-mpo.gc.ca/intro/contactus-eng.html.

Free.

ISBN 978-0-662-05153-4
Catalogue Number Fs23-528/2007
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
The Gully marine protected area. Halifax, [2008]. 1 folded sheet ([2]p.). Maps, photographs. 61cm. Pamphlet. (DFO/2008-1439)

One poster, printed on both sides.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Maritimes Region, P.O. Box 1035, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4T3 . Tel: (902) 426-3550 or 1-800-782-3058 (902 and 506 area codes only); Fax: (902) 426-5995; URL: http://www.mar.dfo-mpo.gc.ca/intro/contactus-eng.html.

Free.

Catalogue Number Fs23-546/2008
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Foreign Affairs and International Trade

Canada's state of trade - trade and investment update, 2009, Written by Rick Cameron of the Office of the Chief Economist of Foreign Affairs and International Trade Canada. c2009. English text, 110p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

"Including a special feature on Canada's performance in the emerging markets"--cover.

Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, Enquiries Service (BCI), 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 (in Canada) or 613-944-4000, TTY: 613-944-9136; Fax: 613-996-9709; E-mail: enqserv@international.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-en.asp.

Free.

ISBN 978-0-662-06781-8
Catalogue Number FR2-8/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canada's state of trade - trade and investment update, 2009, Written by Rick Cameron of the Office of the Chief Economist of Foreign Affairs and International Trade Canada. c2009. 118p. (2339 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (FR2-8/2009) and ISBN (978-0-662-067818) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FR2-8/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/maeci-dfait/FR2-8-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12506-0
Catalogue Number FR2-8/2009E-PDF
Le commerce international du Canada - le point sur le commerce et l'investissement, 2009, Rédigé par Rick Cameron du Bureau de l’économiste en chef d’Affaires étrangères et Commerce international Canada. c2009. 118p. (2459 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (FR2-8/2009) et l’ISBN (978-0-662-06781-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FR2-8/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/maeci-dfait/FR2-8-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91440-4
Numéro de catalogue FR2-8/2009F-PDF

Health Canada

Health Canada's science and technology strategy. Ottawa, c2008. 42p. (476 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

Catalogue number (H14-39/2008) and ISBN (978-0-662-05975-2) for the bilingual printed edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H14-39/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H14-39-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10583-3
Catalogue Number H14-39/2008E-PDF
Stratégie en matière de sciences et de technologie de Santé Canada. Ottawa, c2008. 42p. (420 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (H14-39/2008) et l’ISBN (978-0-662-05975-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H14-39/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H14-39-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-04807-7
Numéro de catalogue H14-39/2008F-PDF
International comparisons: an overview of access to health services for language minority communities in Canada, Spain, Belgium and Finland. Ottawa, c2009. 51p. (563 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (H14-47/2008E) and ISBN (978-1-100-11331-9) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H14-47/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H14-47-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11332-6
Catalogue Number H14-47/2008E-PDF
Comparaisons internationales: un aperçu de l'accès aux soins de santé pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada, en Espagne, en Belgique et en Finlande. Ottawa, c2009. 61p. (598 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (H14-47/2008F) et l’ISBN (978-1-100-90384-2) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H14-47/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H14-47-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90385-9
Numéro de catalogue H14-47/2008F-PDF
Book of abstracts - 2008 Health Canada Science Forum. [2008]. 165p. (496 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H1-9/23-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H1-9-23-2008E.pdf

Free.

Catalogue Number H1-9/23-2008E-PDF
Livres de résumés - forum scientifique 2008 de Santé Canada. [2008]. 162p. (680 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H1-9/23-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H1-9-23-2008F.pdf

Gratuit.

Numéro de catalogue H1-9/23-2008F-PDF

Pest Management Regulatory Agency

Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa.
PMRL2009-01. --Lambda-Cyhalothrin. Ottawa, 10 March 2009. 2p. References, tables. 28cm. Processed. (HC Pub: 8152)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-11521-4
Catalogue Number H113-24/2009-1E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa.
PMRL2009-01. --Lambda-cyhalothrine. Ottawa, Le 10 mars 2009. 2p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub: 8153)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90523-5
Numéro de catalogue H113-24/2009-1F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2009-01. --Lambda-Cyhalothrin. Ottawa, 10 March 2009. 4p. (174 KB). References, tables. Adobe Acrobat. (HC Pub: 8152)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-24/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11522-1
Catalogue Number H113-24/2009-1E-PDF
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2009-01. --Lambda-cyhalothrine. Ottawa, Le 10 mars 2009. 4p. (495 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat. (SC Pub : 8153)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-24/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90524-2
Numéro de catalogue H113-24/2009-1F-PDF

Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa.
PMRL2009-06. --Addendum to the document: Transitioning the legal establishment of maximum residue limits (MRLs) for pesticides from the Food and Drugs Act to the Pest Control Products Act: consultation on proposed MRLs. Ottawa, 18 February 2009. 6p. Tables. 28cm. Processed. (HC Pub: 8022)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-11632-7
Catalogue Number H113-24/2009-6E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa.
PMRL2009-06. --Addenda au document intitulé Établissement des limites maximales de résidus (LMR) de pesticides en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires plutôt que de la Loi sur les aliments et drogues: consultation sur les LMR proposées. Ottawa, Le 18 février 2009. 6p. Tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub: 8023)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90630-0
Numéro de catalogue H113-24/2009-6F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2009-06. --Addendum to the document: Transitioning the legal establishment of maximum residue limits (MRLs) for pesticides from the Food and Drugs Act to the Pest Control Products Act: consultation on proposed MRLs. Ottawa, 18 February 2009. 8p. (93 KB). Tables. Adobe Acrobat. (HC Pub: 8022)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-24/2009-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2009-6E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11633-4
Catalogue Number H113-24/2009-6E-PDF
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2009-06. --Addenda au document intitulé Établissement des limites maximales de résidus (LMR) de pesticides en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires plutôt que de la Loi sur les aliments et drogues: consultation sur les LMR proposées. Ottawa, Le 18 février 2009. 8p. (92 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. (SC Pub : 8023)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-24/2009-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-24-2009-6F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90631-7
Numéro de catalogue H113-24/2009-6F-PDF

Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa.

Continues Re-evaluation decision document (H113-12E).

RVD2009-10. --Imazamethabenz-Methyl. Ottawa, 29 April 2009. 9p. 28cm. Processed. (HC Pub.: 8242)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-12600-5
Catalogue Number H113-28/2009-10E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Décision conçernant la réévaluation.

Fait suite à Décision de réévaluation (H113-12F).

RVD2009-10. --Imazaméthabenz-méthyle. Ottawa, Le 29 avril 2009. 9p. 28cm. Polycopié. (SC Pub.: 8243)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91533-3
Numéro de catalogue H113-28/2009-10F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
RVD2009-10. --Imazamethabenz-Methyl. Ottawa, 29 April 2009. 12p. (272 KB). Adobe Acrobat. (HC Pub: 8242)

Incorrect catalogue numbers (H113-28/2009-10F, and 113-28/2009-10F-PDF) and ISBNs (978-1-100-91533-3, and 978-1-100-91534-0) printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-28/2009-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-10E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12601-2
Catalogue Number H113-28/2009-10E-PDF
Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
RVD2009-10. --Imazaméthabenz-méthyle. Ottawa, Le 29 avril 2009. 12p. (97 Ko). Adobe Acrobat. (SC Pub : 8243)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-28/2009-10F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-10F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91534-0
Numéro de catalogue H113-28/2009-10F-PDF

Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa.

Continues Re-evaluation decision document (H113-12E).

RVD2009-04. --Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride cluster (ADBAC). 12 March 2009. 13p. References. 28cm. Processed. (HC Pub.: 8030)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-11801-7
Catalogue Number H113-28/2009-4E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Décision conçernant la réévaluation.

Fait suite à Décision de réévaluation (H113-12F).

RVD2009-04. --Groupe des chlorures d'alkyl(benzyl) diméthylammonium (CABDA). Le 12 mars 2009. 13p. Références. 28cm. Polycopié. (SC Pub: 8031)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90779-6
Numéro de catalogue H113-28/2009-4F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
RVD2009-04. --Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride cluster (ADBAC). 12 March 2009. 16p. (111 KB). References. Adobe Acrobat. (HC Pub: 8030)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-28/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-4E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11802-4
Catalogue Number H113-28/2009-4E-PDF
Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
RVD2009-04. --Groupe des chlorures d'alkyl(benzyl) diméthylammonium (CABDA). Le 12 mars 2009. 16p. (111 Ko). Références. Adobe Acrobat. (SC Pub : 8031)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-28/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90780-2
Numéro de catalogue H113-28/2009-4F-PDF

Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa.

Continues Re-evaluation decision document (H113-12E).

RVD2009-07. --Didecyl Dimethyl Ammonium Chloride Cluster (DDAC). 26 March 2009. 7p. Fig. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-12110-9
Catalogue Number H113-28/2009-7E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Décision conçernant la réévaluation.

Fait suite à Décision de réévaluation (H113-12F).

RVD2009-07. --Chlorure de didécyldiméthylammonium (CDDA) sous forme d'agrégat. Le 26 mars 2009. 7p. Figures. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91065-9
Numéro de catalogue H113-28/2009-7F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
RVD2009-07. --Didecyl Dimethyl Ammonium Chloride Cluster (DDAC). 26 March 2009. 10p. (101 KB). Fig. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-28/2009-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-7E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12111-6
Catalogue Number H113-28/2009-7E-PDF
Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
RVD2009-07. --Chlorure de didécyldiméthylammonium (CDDA) sous forme d'agrégat. Le 26 mars 2009. 10p. (109 Ko). Figures. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-28/2009-7F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-7F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91066-6
Numéro de catalogue H113-28/2009-7F-PDF

Established maximum residue limit. Irregular. Ottawa.
EMRL2009-01. --Pyraclostrobin. Ottawa, 11 March 2009. 4p. Tables. 28cm. Processed. (HC Pub: 8154)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-12066-9
Catalogue Number H113-29/2009-1E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa.
EMRL2009-01. --Pyraclostrobine. Ottawa, Le 11 mars 2009. 4p. Tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub: 8155)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91023-9
Numéro de catalogue H113-29/2009-1F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Established maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
EMRL2009-01. --Pyraclostrobin. Ottawa, 11 March 2009. 6p. (71 KB). Tables. Adobe Acrobat. (HC Pub: 8154)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-29/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-29-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12067-6
Catalogue Number H113-29/2009-1E-PDF
Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
EMRL2009-01. --Pyraclostrobine. Ottawa, Le 11 mars 2009. 6p. (81 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. (SC Pub : 8155)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-29/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-29-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91024-6
Numéro de catalogue H113-29/2009-1F-PDF

Proposed registration decision. Irregular. Ottawa.

Variant title: Proposed regulatory decision documents.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/consultations/index-eng.php

PRD2009-03. --Beauveria bassiana strain GHA. Ottawa, 10 March 2009. 72p. References, tables. 28cm. Processed. (HC Pub: 8136)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-11852-9
Catalogue Number H113-9/2009-3E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Projet de décision d'homologation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/consultations/index-fra.php

PRD2009-03. --Souche GHA de Beauveria bassiana. Ottawa, Le 10 mars 2009. 83p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié. (SC pub: 8137)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90844-1
Numéro de catalogue H113-9/2009-3F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Proposed registration decision. Irregular. Ottawa.

Variant title: Proposed regulatory decision documents.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/consultations/index-eng.php

PRD2009-05. --Prohexadione calcium. 17 March 2009. 19p. References, tables. 28cm. Processed. (HC Pub.: 8150)

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-1-100-12058-4
Catalogue Number H113-9/2009-5E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Projet de décision d'homologation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/consultations/index-fra.php

PRD2009-05. --Prohexadione-calcium. Le 17 mars 2009. 23p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub.: 8151)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91015-4
Numéro de catalogue H113-9/2009-5F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Regions and Programs Branch

Overview of the cost of training health professionals, Research report prepared by OLCDB - Official Languages Community Development Bureau. Ottawa, c2009. 34p. (470 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (H29-1/2009E) and ISBN (978-1-100-11971-7) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H29-1/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H29-1-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number H29-1/2009E-PDF
Aperçu du coût de formation des professionnels de la santé, Rapport de Recherche préparé par BACLO - Bureau d’Appui aux Communautés de Langue Officielle. Ottawa, c2009. 40p. (502 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (H29-1/2009F) et l’ISBN (978-1-100-90959-2) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H29-1/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H29-1-2009F.pdf

Gratuit.

Numéro de catalogue H29-1/2009F-PDF

Human Resources and Skills Development Canada

Guide to planning inclusive meetings: knowing your participants. Gatineau, Quebec, c2009. English text, 56p. Glossary, photographs. 28cm. Spiral binding. Bilingual. Accompanying material: 1 CD-ROM.

Order Information: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/cs/comm/hrsd/publications/order.shtml.

Free.

ISBN 978-0-662-05489-4
Catalogue Number HS28-141/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Elder abuse: it's time to face the reality. Ottawa, c2009. English text, [10]p. Photographs. 22cm. Pamphlet. Bilingual. (CA-542-05-09)

Order Information for Non-depositories: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/cs/comm/hrsd/publications/order.shtml.

Free.

ISBN 978-0-662-06370-4
Catalogue Number HS4-61/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Indian Claims Commission

Actes de la Commission des revendications des Indiens. Irrégulier. Ottawa. 23cm. Couverture souple. ISSN 1195-3594

«Une série continue de rapport officiels, de documents d'information, d'articles et d'observations, publiés par la Commission des revendications des Indiens (Canada).»--Verso de la page de titre, (2003) 16 ACRI.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: 613-943-2737, ATS: 613-943-3772; Télécopieur: 613-943-0157; Courriel: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.com/about/contact_us-fr.asp.
(1995) 2 ACRI, Numéro spécial sur la réforme du processus des revendications territoriales. viii, 276p. Références.

Sommaire: Lettre des coprésidents.--Rapports: Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la Première Nation de Fort McKay; Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la Première Nation de Kawacatoose; Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la bande indienne de Lac La Ronge; Document relié aux revendications particulières: Donna Gordon, Les droits fonciers issus de traités. Historique, Décembre 1995; Réponses: Réponse du gouvernement du Canada, au rapports d'enquête sur les droits fonciers issus de traités de la Première Nation de Fort McKay.--Les commissaires.

Épuisé.

Gratuit.

Numéro de catalogue RC12-1/1995-2F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Actes de la Commission des revendications des Indiens. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1700-7682 Électronique.
(1995) 2 ACRI, Numéro spécial sur la réforme du processus des revendications territoriales. 285p. (11.2 Mo).

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RC12-1/1995-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/indianclaims/RC12-1-1995-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RC12-1/1995-2F-PDF
Actes de la Commission des revendications des Indiens. Irrégulier. Ottawa. 23cm. Couverture souple. ISSN 1195-3594

«Une série continue de rapport officiels, de documents d'information, d'articles et d'observations, publiés par la Commission des revendications des Indiens (Canada).»--Verso de la page de titre, (2003) 16 ACRI.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: 613-943-2737, ATS: 613-943-3772; Télécopieur: 613-943-0157; Courriel: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.com/about/contact_us-fr.asp.
(1995) 3 ACRI. viii, 348p. Cartes, figures, références, tableaux.

Sommaire: Lettre des coprésidents.--Rapports: Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la Première Nation de Fort McKay; Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la Première Nation de Kawacatoose; Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la bande indienne de Lac La Ronge; Document relié aux revendications particulières: Donna Gordon, Les droits fonciers issus de traités. Historique, Décembre 1995; Réponses: Réponse du gouvernement du Canada, au rapports d'enquête sur les droits fonciers issus de traités de la Première Nation de Fort McKay.--Les commissaires.

Épuisé.

Gratuit.

Numéro de catalogue RC12-1/1995-3F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Actes de la Commission des revendications des Indiens. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1700-7682 Électronique.
(1995) 3 ACRI. 357p. (13.4 Mo). Cartes, figures, organigrammes, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RC12-1/1995-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/indianclaims/RC12-1-1995-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RC12-1/1995-3F-PDF
Report on the mediation of the Muskoday First Nation treaty land entitlement negotiations. Ottawa, April 2008. vi, [15]p. 28cm. Spiral binding.

Includes an introductory letter from the Indian Claims Commission.

Order Information: Indian Claims Commission, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Tel: 613-943-2737, TTY: 613-943-3772; Fax: 613-943-0157; E-mail: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/about/contact_us-en.asp.

Free.

Catalogue Number RC31-75/2008E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Rapport de médiation - négociations avec la Première Nation de Muskoday relatives aux droits fonciers issus de traité. Ottawa, Avril 2008. vi, [16]p. 28cm. Reliure à spirale.

Comprend une lettre de la Commission des revendications des Indiens.

Renseignements pour la commande: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: 613-943-2737, ATS: 613-943-3772; Télécopieur: 613-943-0157; Courriel: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.com/about/contact_us-fr.asp.

Gratuit.

Numéro de catalogue RC31-75/2008F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Treaty land entitlement - a history, by Donna Gordon. Ottawa, December 1995. 257p. 28cm. Cerlox.

Includes appendixes.

Order Information: Indian Claims Commission, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Tel: 613-943-2737, TTY: 613-943-3772; Fax: 613-943-0157; E-mail: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/about/contact_us-en.asp.

Free.

Catalogue Number RC31-91/1995E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Indian and Northern Affairs

The Journey continues - Westbank First Nation self-government annual report 2006-2007. Annual. [2007?]. 20p. Graphs, illus., photographs, tables. 22cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Public Enquiries Contact Centre, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604 (toll free) or TTY: 1-866-553-0554 (toll-free); Fax: 1-866-817-3977; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-eng.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12544-2
Catalogue Number R1-30/2007E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Le voyage continue - Première Nation de Westbank - rapport annuel de 2006-2007 sur l'autonomie gouvernementale. [2007?]. 20p. Graphiques, ill., photographies, tableaux. 22cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Pièce 1415, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604 (sans-frais); ATS: 1-866-553-0554 (sans-frais) ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-fra.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91475-6
Numéro de catalogue R1-30/2007F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.

Industry Canada

Prime Minister's awards for teaching excellence: exemplary practices 2008. Ottawa, [2009]. English text, 24p. Photographs. 28cm. Softcover. Bilingual.

Incorrect catalogue number (Iu1-2/2008E) and ISBN (978-1-100-11708-9) printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

Free.

Catalogue Number Iu1-2/2008
Distribution: Available for full depositories only.
Available from CGP for non-depositories.

Canadian Intellectual Property Office

Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
Vol. 56, No. 2850, June 10, 2009. 317p. (9792 KB).

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/56-2850-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2850.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number RG42-2/56-2850-PDF

Justice Canada

Table of public statutes and responsible ministers. Three times a year. Ottawa. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1704-6998

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://lois.justice.gc.ca/en/publaw/index.html

Vol. 16, Issue 2009-1, updated to April 30, 2009. English text, 426p. Table.

$59.95 per copy. Available by standing order.

Catalogue Number J12-1/2009-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

National Defence

The maple leaf. Weekly. Ottawa. 38cm. Newspaper. Bilingual. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

"The DND/CF weekly news".

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_e.asp

Vol. 12, No. 21, 3 June 2009. 19, [1]p. Photographs. Accompanying material: Safety digest, June 2009, 8p.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number D12-7/12-21
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
The maple leaf. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
Vol. 12, No. 21, 3 June 2009. 20p. (4428 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number D12-7/12-21-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-21.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number D12-7/12-21-PDF

National Energy Board

Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. 28cm. Processed. ISSN 1704-0914

Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or 403-299-3562; TTY: 1-800-632-1663 ; Fax: 403-292-5576 or 1-877-288-8803; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-eng.html.

URL: http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lctrctyxprtmprt/lctrctyxprtmprt-eng.html

Monthly statistics for March 2009. [27]p. in various pagings. Tables.

Free.

Catalogue Number NE12-6/2009-3E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié. ISSN 1704-0906

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou 403-299-3562; ATS: 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 1-877-288-8803 ou 403-292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.

URL: http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lctrctyxprtmprt/lctrctyxprtmprt-fra.html

Statistiques mensuelles pour mars 2009. [26]p. en pagination multiple. Tableaux.

Gratuit.

Numéro de catalogue NE12-6/2009-3F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.
Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. ISSN 1702-4013 Electronic.
Monthly statistics for March 2009. 26p. (132 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE12-6/2009-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE12-6-2009-3E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NE12-6/2009-3E-PDF
Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. ISSN 1702-4021 Électronique.
Statistiques mensuelles pour mars 2009. 25p. (134 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE12-6/2009-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE12-6-2009-3F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NE12-6/2009-3F-PDF

Reasons for decision. Irregular. Calgary. ISSN 1713-0638

Title from cover.

RH-2-2008. --Land Matters Consultation Initiative Stream 3: pipeline abandonment - financial issues. Calgary, May 2009. i, 47p. Tables. 28cm. Softcover.

Reasons for decision in the matter of Land Matters Consultation Initiative Stream 3 : financial issues related to pipeline abandonment.

Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or 403-299-3562; TTY: 1-800-632-1663 ; Fax: 403-292-5576 or 1-877-288-8803; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-eng.html.

Free.

ISBN 978-1-100-12625-8
Catalogue Number NE22-1/2009-7E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Motifs de décision. Irrégulier. Calgary. ISSN 1713-0646

Titre de la couverture.

RH-2-2008. --Initiative de consultation relative aux questions foncières - Volet 3: cessation d'exploitation de pipeline - questions financières. Calgary, Mai 2009. i, 53p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Motifs de décision relativement à Initiative de consultation relative aux questions foncières - Volet 3 : questions financières liées à la cessation d'exploitation de pipelines.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou 403-299-3562; ATS: 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 1-877-288-8803 ou 403-292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91557-9
Numéro de catalogue NE22-1/2009-7F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Reasons for decision. Irregular. Calgary. Electronic.

Title from cover.

RH-2-2008. --Land Matters Consultation Initiative Stream 3: pipeline abandonment - financial issues. Calgary, May 2009. 53p. (622 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE22-1/2009-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE22-1-2009-7E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NE22-1/2009-7E-PDF
Motifs de décision. Irrégulier. Calgary. Électronique.

Titre de la couverture.

RH-2-2008. --Initiative de consultation relative aux questions foncières - Volet 3: cessation d'exploitation de pipeline - questions financières. Calgary, Mai 2009. 59p. (684 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

Les n°s de catalogue et les ISBNs des éditions imprimées en français et en anglais ont été incorrectement copiés dans cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE22-1/2009-7F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE22-1-2009-7F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NE22-1/2009-7F-PDF

Canadian energy overview 2008. Calgary, 2009. vi, 49p. Figs. (some coloured), glossary, graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or 403-299-3562; TTY: 1-800-632-1663 ; Fax: 403-292-5576 or 1-877-288-8803; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-eng.html.

Free.

ISBN 978-1-100-12621-0
Catalogue Number NE2-4/2008E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Aperçu de la situation énergétique au Canada 2008. Calgary, 2009. vi, 54p. Figures (certaines en couleur), glossaire, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou 403-299-3562; ATS: 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 1-877-288-8803 ou 403-292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91554-8
Numéro de catalogue NE2-4/2008F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian energy overview 2008. Calgary, 2009. 59p. (2649 KB). Figs. (some coloured), glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (NE2-4/2008E) and ISBN (978-1-100-12621-0) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE2-4/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE2-4-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NE2-4/2008E-PDF

Environmental Studies Research Funds

Environmental Studies Research Funds - annual report 2007. 2008. 37p. (88 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE1-5/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE1-5-2007E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NE1-5/2007E-PDF
Environmental Studies Research Funds - annual report 2008. Calgary, February 2009. English text, [5], 36p. Bibliography, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information: National Energy Board, Environmental Studies Research Funds, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503; E-mail: khoppersmith@neb-one.gc.ca ; URL: http://www.esrfunds.org/publications.html.

Free.

Catalogue Number NE1-5/2008
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Environmental Studies Research Funds - annual report 2008. 2009. 41p. (372 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE1-5/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/one-neb/NE1-5-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NE1-5/2008E-PDF

Natural Resources Canada

Canadian Forest Service

Rapport d'information. Collection NOR-X. Irrégulier. Publié par le Centre de foresterie du Nord. Edmonton. (Abstracts in English.) ISSN 0831-8247

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.

L'ISSN (0704-7673) imprimé dans ces publications est incorrect.

NOR-X-415F. --Évaluation des répercussions biophysiques et socioéconomiques potentielles du changement climatique sur les communautés dépendantes de la forêt: une étude de cas méthodologique, [par] T.B. Williamson ... [et al.]. Edmonton, 2008. xxx, 150p. Cartes en couleur, figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie du Nord, 5320-122 rue, Edmonton (Alberta) T6H 3S5. Téléphone: (780) 435-7210 ; ATS : 613-996-4397 ; Télécopieur: (780) 435-7359; Courriel: publications@nofc.cfs.nrcan.gc.ca; URL: http://nofc.cfs.nrcan.gc.ca/contact_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-04833-6
Numéro de catalogue Fo133-1/415F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Rapport d'information. [Collection NOR-X]. Irrégulier. Publié par le Centre de foresterie du Nord. Edmonton. (Abstracts in English.) Électronique.

L'ISSN (1497-7788) de l'édition imprimée a été copié dans certains numéros.

NOR-X-415F. --Évaluation des répercussions biophysiques et socioéconomiques potentielles du changement climatique sur les communautés dépendantes de la forêt: une étude de cas méthodologique, [par] T.B. Williamson ... [et al.]. Edmonton, 2008. 182p. (6584 Ko). Cartes, figures, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.

L'ISBN (978-1-100-10611-3) imprimé dans cette publication est incorrect.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fo133-1/415F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/Fo133-1-415F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-04834-3
Numéro de catalogue Fo133-1/415F-PDF

Office of Energy Efficiency

Driver educator's newsletter. Annual. Ottawa. ISSN 1911-4591

Subtitle varies.

Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or 613-996-4397 (TTY); Fax: 613-740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
Vol. 6, Spring edition 2009. 12p. Coloured illus., photographs. (M27-01-2504E)

"ecoÉNERGIE - an ecoACTION initiative".--Cover.

Free.

Catalogue Number M142-1/6-2009E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Le repère de l'instructeur. Annuel. Ottawa. ISSN 1911-4613

Le sous-titre varie.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communications St-Joseph, Service de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou 613-996-4397 (ATME); Télécopieur: 613-740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
Vol. 6, édition printemps 2009. 12p. Ill. en couleur, photographies. (M27-01-2504F)

«écoÉNERGIE - une initiative d'écoACTION».--Couv.

Gratuit.

Numéro de catalogue M142-1/6-2009F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.

ecoENERGY retrofit grants for homeowners. Ottawa, c2009. [2]p. Table. 28cm. Pamphlet.

"Effective March 30, 2009".

Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or 613-996-4397 (TTY); Fax: 613-740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Free.

ISBN 978-1-100-12245-8
Catalogue Number M144-202/2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Subventions écoÉNERGIE Rénovation pour les propriétaires de maison. Ottawa, c2009. [2]p. Tableaux. 28cm. Dépliant.

"En vigueur le 30 mars 2009".

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communications St-Joseph, Service de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou 613-996-4397 (ATME); Télécopieur: 613-740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91195-3
Numéro de catalogue M144-202/2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
ecoENERGY retrofit grants for homeowners. Ottawa, c2009. 2p. (2280 KB). Table. Adobe Acrobat.
Electronic.

"Effective March 30, 2009".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M144-202/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-202-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12243-4
Catalogue Number M144-202/2009E-PDF
Subventions écoÉNERGIE Rénovation pour les propriétaires de maison. Ottawa, c2009. 2p. (2183 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
Électronique.

"En vigueur le 30 mars 2009".

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M144-202/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/nrcan/M144-202-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91193-9
Numéro de catalogue M144-202/2009F-PDF

Office of the Commissioner of Official Languages

Two official languages, one common space, annual report 2008-2009, 40th anniversary of the Official Languages Act. Ottawa, c2009. English text, xiv, 101p. Index, organization chart, tables. 25cm. Softcover. Bilingual.

Office of the Commissioner of the Official Languages, annual report 2008-2009.

Order Information for Non-depositories: Office of the Commissioner of Official Languages, Head Office, 344 Slater Street, 3rd Floor, Ottawa K1A 0T8. Tel: 1-877-996-6368; TTY: 1-800-880-1990 or 613-996-6368; Fax: 613-993-5082; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/html/contact_e.php.

Free.

ISBN 978-0-662-06825-9
Catalogue Number SF1-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Two official languages, one common space, annual report 2008-2009, 40th anniversary of the Official Languages Act. Ottawa, c2009. 130p. (5.51 MB). Index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Office of the Commissioner of Official Languages, annual report 2008-2009.

The catalogue number (SF1-2009) and ISBN (978-0-662-06825-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SF1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/clo-ocol/SF1-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SF1-2009E-PDF
Deux langues officielles, un espace commun, rapport annuel, 2008-2009, 40e anniversaire de la Loi sur les langues officielles. Ottawa, c2009. 134p. (5.68 Mo). Index, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Commissariat aux langues officielles, rapport annuel, 2008-2009.

Le n° de catalogue (SF1-2009) et l’ISBN (978-0-662-06825-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/clo-ocol/SF1-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SF1-2009F-PDF

Parks Canada

Canadian Rockies Hot Springs: Banff, Miette, Radium, 2009-10. Victoria, British Columbia, c2009. 1 folded sheet ([10]p.). Map, photographs. 23cm. Pamphlet.

Order Information for Non-depositories: Parks Canada, National Office, 25 Eddy Street, Gatineau, Quebec K1A 0M5. Tel: 1-888-773-8888 (General Inquries); E-mail: information@pc.gc.ca; URL: http://pc.gc.ca/docs/bib-lib/index_e.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-11814-7
Catalogue Number R63-270/2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Sources thermales des Rocheuses canadiennes: Banff, Miette, Radium, 2009-10. Victoria (Colombie Britannique), c2009. 1 feuille pliée ([10]p.). Carte, photographies. 23cm. Dépliant.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Parcs Canada, Bureau national, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignement généraux); Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://pc.gc.ca/docs/bib-lib/index_f.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90792-5
Numéro de catalogue R63-270/2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Parks Canada guide to management planning. Ottawa, 2008. 100p. (1943 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

"This Guide sets out the legal and policy foundation for management planning for all Parks Canada heritage places. This Guide explains Parks Canada's integrated approach to implementing its mandate for protecting heritage resources, facilitating opportunities for visitor experience and providing public education for each heritage place."--Page 3 of 100, Foreword.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R64-361/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R64-361-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number R64-361/2008E-PDF
Parcs Canada - guide de la planification de la gestion. Ottawa, 2008. 111p. (1741 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Le Guide établit les fondements juridiques et stratégiques de la planification de gestion pour toutes les aires patrimoniales de Parcs Canada. Le Guide explique l’approche intégrée de Parcs Canada dans la mise en oeuvre de son mandat qui consiste à protéger les ressources patrimoniales, à faciliter l’expérience du visiteur et à favoriser la connaissance et l’appréciation du public dans chaque aire patrimoniale.»--Page 3 de 111, Avant-propos.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R64-361/2008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R64-361-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue R64-361/2008F-PDF
Parks Canada Agency - words to action. Ottawa, 2008. 56p. (1245 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

"In order to continue to fulfill its national
mandate with the integrated delivery of protection, education and memorable experiences, Parks Canada is taking steps to ensure the continued relevance of national heritage places to society."--Page 6 of 56, Introduction.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R64-362/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R64-362-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number R64-362/2008E-PDF
Agence Parcs Canada - de la parole aux actes. Ottawa, 2008. 56p. (1264 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Pour continuer à s’acquitter de son mandat national tout en veillant à l’intégration de la protection, de l’éducation et de l’offre d’expériences mémorables, Parcs Canada prend des
mesures pour s’assurer que les lieux historiques nationaux demeurent pertinents pour la société.»--Page 6 de 56, Introduction.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R64-362/2008F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/pc/R64-362-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue R64-362/2008F-PDF

Public Health Agency of Canada

Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS), 2006. Guelph, Ontario, c2009. xiii, 154p. Coloured figs., glossary, graphs, references, tables. 28cm. Softcover. ISSN 1910-4286

"The 2006 CIPARS annual report presents human and animal antimicrobial use data, as well as antimicrobial resistance findings from human clinical Samonella isolates, food-animal isolates (collected from farms and abattoir sites), retail meat isolates, and Salmonella isolates from clinical veterinary samples."--Page vi, Executive summary.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Publications, Address Locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (toll free) or 613-957-2991; Fax: 613-941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-eng.php.

Free.

ISBN 978-0-662-48149-2
Catalogue Number HP2-4/2006E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA), 2006. Guelph (Ontario), c2009. xiii, 154p. Figures en couleur, glossaire, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. ISSN 1910-4294

«Le rapport du PICRA de 2006 présente les données recueillies sur l'utilisation des antibiotiques chez l'humain et les animaux ainsi que les résultats concernant la résistance à ces agents obtenus dans le cadre de la surveillance des isolats cliniques humaines de Salmonella, des isolats d'animaux destinés à l'alimentation (prélevés à la ferme et dans les abattoires), des isolats de viande vendue au détail et des isolats de Salmonella provenant d'échantillions cliniques animaux.»--Page vi, Sommaire.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou 613-957-2991; Télécopieur: 613-941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08444-0
Numéro de catalogue HP2-4/2006F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS), 2006. Guelph, Ontario, c2009. 171p. (2262 KB). Coloured figs., glossary, graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP2-4/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-4-2006E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48150-8
Catalogue Number HP2-4/2006E-PDF
Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA), 2006. Guelph (Ontario), c2009. 171p. (2451 Ko). Figures en couleur, glossaire, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP2-4/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/aspc-phac/HP2-4-2006F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08445-7
Numéro de catalogue HP2-4/2006F-PDF

Public Works and Government Services Canada

Government of Canada, telephone directory. Atlantic, Quebec, Ontario, Western Region, British Columbia and the Territories, 2009-2010, Publisher: ITSB Directory Production Services. Ottawa, c2009. 2016p. (241708 KB). Map. Adobe Acrobat. Bilingual.
Electronic.

Telephone directory, Atlantic, Quebec, Ontario, Western Region, British Columbia and the Territories, 2009-2010.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number P56-2/2009-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tpsgc-pwgsc/P56-2-2009.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number P56-2/2009-PDF

Depository Services Program

Weekly checklist of Canadian government publications. Weekly. Compiled by the Depository Services Program. Ottawa. 27cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0706-4659

Numbering starts each year from No. 1.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2009 No. 23, June 5, 2009. 44p.

$1.25 per copy. $60.00 per year.

Catalogue Number P107-1/2009-23
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Queen's Printer

Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4192

Notices and proposed regulations.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 143, No. 23, Saturday, June 6, 2009. p. 1619-1678. Illus., index.

$2.95 per copy.

Catalogue Number SP2-1/143-23
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Canada gazette. Part I. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-6076 Electronic.

Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status and will therefore be published simultaneously with the printed version. Please note that all on-line issues published prior to April 1, 2003, will not have the official status.
Vol. 143, No. 23, Saturday, June 6, 2009. 62p. (917 KB). Illus., index.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SP2-1/143-23-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-23.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SP2-1/143-23-PDF
Canada gazette. Part II, Statutory instruments. Biweekly. Ottawa. 28cm. Bilingual. ISSN 0045-4206

Official regulations.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.
Vol. 143, No. 11, Wednesday, May 27, 2009. p. 764-827, ivp. Index.

$3.50 per copy. $67.50 per year.

Catalogue Number SP2-2/143-11
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Transport Canada

National policy framework for strategic gateways and trade corridors. Ottawa, c2009. English text, 14p. Coloured figs., coloured maps, graphs, photographs. 28cm. Softcover. Bilingual.

Incorrect catalogue numbers (T22-136/2009E and T22-136/2009F) printed in this publication.

Order Information: Transport Canada, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Tel: 613-991-4071 or 1-888-830-4911; TTY: 1-888-675-6863; Fax: 613-991-1653; E-mail: mps@tc.gc.ca; URL: http://shop.tc.gc.ca/.

Free.

ISBN 978-0-662-06635-4
Catalogue Number T22-136/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Marine Safety

What you should know about carbon monoxide ; Old boat syndrome ; Explosion protection, [Issued by] Office of Boating Safety. [2009]. English text, 3p. Coloured figs., photographs. 14cm. Pamphlet. Bilingual. (TP 14674)

Order Information: Transport Canada, Marine Safety, 330 Sparks Street, Mailstop: AMS, Ottawa K1A 0N8. Tel: 613-991-3135 or 1-888-675-6863 (TTY) ; Fax: 613-990-6191; E-mail: MarineSafety@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/tp/menu.htm.

Free.

Catalogue Number T29-50/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Rules of the road, [Issued by] Office of Boating Safety. [2009]. English text, [1]p. Coloured illus. 14cm. Pamphlet. Bilingual. (TP 14352)

Order Information: Transport Canada, Marine Safety, 330 Sparks Street, Mailstop: AMS, Ottawa K1A 0N8. Tel: 613-991-3135 or 1-888-675-6863 (TTY) ; Fax: 613-990-6191; E-mail: MarineSafety@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/tp/menu.htm.

Free.

Catalogue Number T29-51/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Cardinal buoys and special buoys, [Issued by] Office of Boating Safety. [2009]. English text, [1]p. Coloured figs. 14cm. Pamphlet. Bilingual. (TP 14542)

Order Information: Transport Canada, Marine Safety, 330 Sparks Street, Mailstop: AMS, Ottawa K1A 0N8. Tel: 613-991-3135 or 1-888-675-6863 (TTY) ; Fax: 613-990-6191; E-mail: MarineSafety@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/tp/menu.htm.

Free.

Catalogue Number T29-52/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Lateral buoys and standard daybeacons, [Issued by the] Office of Boating Safety. [2009]. English text, [1]p. Coloured figs. 14cm. Pamphlet. Bilingual. (TP 14541)

Order Information: Transport Canada, Marine Safety, 330 Sparks Street, Mailstop: AMS, Ottawa K1A 0N8. Tel: 613-991-3135 or 1-888-675-6863 (TTY) ; Fax: 613-990-6191; E-mail: MarineSafety@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/tp/menu.htm.

Free.

Catalogue Number T29-53/2009
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Transportation Safety Board of Canada

Transportation Safety Board of Canada - annual report to Parliament, 2008-2009. Gatineau, Quebec, c2009. English text, ii, 54p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Transportation Safety Board of Canada, Place du Centre, 4th floor, 200 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 1K8. Tel: 1-800-387-3557 or TDD: 819-953-7287; Fax: 819-997-2239; URL: http://www.tsb.gc.ca/eng/contactez-contact/index.asp.

Free.

ISBN 978-0-662-06770-2
Catalogue Number TU1-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Transportation Safety Board of Canada - annual report to Parliament, 2008-2009. Gatineau, Quebec, c2009. 60p. (423 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (TU1-2009) and ISBN (978-0-662-06770-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number TU1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU1-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number TU1-2009E-PDF
Bureau de la sécurité des transports du Canada - rapport annuel au Parlement, 2008-2009. Gatineau (Québec), c2009. 62p. (416 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (TU1-2009) et l’ISBN (978-0-662-06770-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TU1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU1-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue TU1-2009F-PDF
Railway investigation report. Ottawa.
R06V0136. --Runaway/Derailment - Canadian National freight train L-567-51-29, Mile 184.8, Lillooet Subdivision near Lillooet, British Columbia 29 June 2006. Ottawa, c2009. v, 50p. Figs., illus., map, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Transportation Safety Board of Canada, Place du Centre, 4th floor, 200 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 1K8. Tel: 1-800-387-3557 or TDD: 819-953-7287; Fax: 819-997-2239; URL: http://www.tsb.gc.ca/eng/contactez-contact/index.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12770-5
Catalogue Number TU3-6/06-2E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Rapport d'enquête sur un accident ferroviaire. Irrégulier. Ottawa.
R06V0136. --Matériel roulant parti à la dérive et déraillement du train de marchandises L-567-51-29 exploité par le Canadien National au point milliaire 184,8 de la subdivision Lillooet près de Lillooet (Colombie-Britannique) le 29 juin 2006. Ottawa, c2009. v, 61p. Carte, figures, ill., photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau de la sécurité des transports du Canada, Place du Centre, 4e étage, 200 Promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 1K8. Téléphone: 1 800 387-3557 ou ATS : 819-953-7287; Télécopieur: 819-997-2239; URL: http://www.tsb.gc.ca/fra/contactez-contact/index.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91729-0
Numéro de catalogue TU3-6/06-2F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Railway investigation report. Irregular. Ottawa. Electronic.
R06V0136. --Runaway/Derailment - Canadian National freight train L-567-51-29, Mile 184.8, Lillooet Subdivision near Lillooet, British Columbia 29 June 2006. Ottawa, c2009. 39p. (1640 KB). Graphs, maps, photographs, tables. Adobe Acrobat.

The catalogue number (TU3-6/06-2E) and ISBN (978-1-100-12770-5) for the English print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number TU3-6/06-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU3-6-06-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number TU3-6/06-2E-PDF
Rapport d'enquête sur un accident ferroviaire. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
R06V0136. --Matériel roulant parti à la dérive et déraillement du train de marchandises L-567-51-29 exploité par le Canadien National au point milliaire 184,8 de la subdivision Lillooet près de Lillooet (Colombie-Britannique) le 29 juin 2006. Ottawa, c2009. 68p. (1876 Ko). Carte, figures, ill., photographies, références, tableaux. Adobe Acrobat.

Le n° de catalogue (TU3-6/06-2F) et ISBN (978-1-100-91729-0) pour l'édition imprimée français ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TU3-6/06-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU3-6-06-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue TU3-6/06-2F-PDF

Railway investigation report. Ottawa.
R07D0111. --Crossing Collision - VIA Rail Canada Inc. Passenger Train Number 35, Mile 23.57, Canadian National Kingston Subdivision, Pincourt/Terrasse-Vaudreuil, Quebec, 17 December 2007. Ottawa, c2009. iv, 19p. Illus., map, photographs. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Transportation Safety Board of Canada, Place du Centre, 4th floor, 200 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 1K8. Tel: 1-800-387-3557 or TDD: 819-953-7287; Fax: 819-997-2239; URL: http://www.tsb.gc.ca/eng/contactez-contact/index.asp.

Free.

ISBN 978-1-100-12406-3
Catalogue Number TU3-6/07-1E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Rapport d'enquête sur un accident ferroviaire. Irrégulier. Ottawa.
R07D0111. --Collision à un passage à niveau du train de voyageurs numéro 35 exploité par VIA Rail Canada Inc. au point milliaire 23,57 de la subdivision Kingston du Canadien National à Pincourt/Terrasse-Vaudreuil (Québec) le 17 décembre 2007. Ottawa, c2009. iv, 21p. Carte, ill., photographies. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau de la sécurité des transports du Canada, Place du Centre, 4e étage, 200 Promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 1K8. Téléphone: 1 800 387-3557 ou ATS : 819-953-7287; Télécopieur: 819-997-2239; URL: http://www.tsb.gc.ca/fra/contactez-contact/index.asp.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91349-0
Numéro de catalogue TU3-6/07-1F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Occasionals

Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the Canada Survey of Giving, Volunteering and Participating. Irregular. Ottawa. ISSN 1704-6866 Electronic.
June 2009. 94p. (907 KB). Glossary, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-542/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-542-X/71-542-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11864-2
Catalogue Number CS71-542/2007E-PDF
Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1704-684X Électronique.
Juin 2009. 100p. (1054 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-542/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-542-X/71-542-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90858-8
Numéro de catalogue CS71-542/2007F-PDF

Annuals

Statistical methodology research and development program: ... achievements. Annual. Ottawa. ISSN 1705-0820 Electronic.

Title also cited as: Statistical methods research and development program.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=12-206-X&CHROPG=1

--Statistical Methodology Research and Development Program: 2008–2009 achievements. Ottawa, June 2009. (Accessible on Statistics Canada website.). HTML.

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/12-206-x/12-206-x2009000-eng.htm

Free. (Internet).

Catalogue Number CS12-206/2009E-HTML
Programme de recherche et développement en méthodologie: réalisations. Annuel. Ottawa. ISSN 1705-0812 Électronique.

URL: http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=12-206-X&CHROPG=1

--Programme de recherche et développement en méthodologie: réalisations en 2008-2009. Ottawa, Juin 2009. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). HTML.

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/12-206-x/12-206-x2009000-fra.htm

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS12-206/2009F-HTML
Human activity and the environment. Annual statistics. Annual. Ottawa. ISSN 1703-5783 Electronic.
2009. 168p. (4681 KB). Graphs, maps, photographs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS16-201/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/16-201-X/16-201-x2009000-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS16-201/2009E-PDF
L'activité humaine et l'environnement. Statistiques annuelles. Annuel. ISSN 1703-5805 Électronique.
2009. 177p. (4830 Ko). Cartes, graphiques, photographies, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS16-201/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/16-201-X/16-201-x2009000-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS16-201/2009F-PDF
Newspaper publishers. Annual. Ottawa. ISSN 1916-6907 Electronic.
2007. 7p. (129 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-241/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-241-X/63-241-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-241/2007E-PDF
Éditeurs de journaux. Annuel. Ottawa. Électronique.
2007. 7p. (135 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-241/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-241-X/63-241-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-241/2007F-PDF

Periodic Releases

VISTA on the agri-food industry and the farm community. Irregular. Ottawa. ISSN 1481-899X Electronic.

Twice a year until 2005.

Each issue also has a distinctive title.
[2009001]. June 2009. 14p. (87 KB). Figs., graphs, references, tables.

Title of this issue: The Canadian bioproducts industry, 2003 and 2006.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-004/2009-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-004-X/21-004-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-004/2009-001E-PDF
Regards sur l'industrie agro-alimentaire et la communauté agricole. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1481-9007 Électronique.

Deux fois par an jusqu'à 2005.

Chaque numéro comporte aussi un titre distinct.
[2009001]. Juin 2009. 16p. (104 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux.

Titre de la page de titre et de la couverture additionnelles : L'industrie canadienne des bioproduits, 2003 et 2006.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-004/2009-001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/21-004-X/21-004-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-004/2009-001F-PDF
Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-8781 Electronic.

The ISSN (1480-8781) for the English version is the same for the bilingual version.
Vol. 63, No. 4, April 2009. 43p. (252 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001/63-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS65-001/63-4E-PDF
Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. ISSN 1916-1905 Électronique.
Vol. 63, n° 4, avril 2009. 44p. (266 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001/63-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS65-001/63-4F-PDF
Canada's balance of international payments. Quarterly. Ottawa. ISSN 1209-1286 Electronic.
Vol. 57, No. 1, First quarter 2009. 147p. (997 KB). Glossary, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-001/57-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/67-001-X/67-001-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS67-001/57-1E-PDF
Balance des paiements internationaux du Canada. Trimestriel. Ottawa. ISSN 1710-2804 Électronique.
Vol. 57, n° 1, premier trimestre 2009. 152p. (1137 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-001/57-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/67-001-X/67-001-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS67-001/57-1F-PDF
Health indicators. Irregular. Produced by Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information. Ottawa. ISSN 1496-3922 Electronic.

Numbering starts from No. 1 each year.
Vol. 1, no. 1, 2009. (Accessible on Statistics Canada website).

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/82-221-x2009001-eng.htm

Free. (Internet).

Catalogue Number CS82-221/2009-1-1E-HTML
Indicateurs de la santé. Irrégulier. Réalisée par Statistique Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé. Ottawa. ISSN 1496-3930 Électronique.

La numérotation recommence par n° 1 chaque année.
Vol. 1 n° 1, 2009. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada).

URL: http://www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/82-221-x2009001-fra.htm

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS82-221/2009-1-1F-HTML

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31