ARCHIVED - Weekly Checklist of Canadian Government Publications 09-28

Archived information

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

09-28 (July 10, 2009)

All URLs listed were available through the Internet on July 10, 2009.

Some publications on this Weekly Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.

For use by persons and libraries authorised to receive Government publications without charge. Orders should be placed within 50 working days.

Parliamentary Publications
- House of Commons
  - Committees
Departmental Publications
Statistics Canada Publications
- Statistics Canada

Parliamentary Publications

House of Commons

House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

Vol. 144, No. 79, Friday, June 19, 2009. p. 4829-4882, 48, [4]p. Index.

$21.00 per copy.

Catalogue Number X3-402/79E
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

Vol. 144, n° 79, le vendredi 19 juin 2009. p. 4829-4882, 48, [4]p. Index.

21,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-402/79F
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Committees

Standing Committee on National Defence, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Maxime Bernier. Report of Standing Committee on National Defence. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

Doing well and doing better - health services provided to Canadian Forces personnel with an emphasis on post-traumatic stress disorder.
June 2009. English text, ix, 76p. References, table.

$28.00 per copy.

ISBN 978-0-660-64144-7
Catalogue Number XC34-402/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on National Defence, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Maxime Bernier. Report of Standing Committee on National Defence. Electronic.

Doing well and doing better - health services provided to Canadian Forces personnel with an emphasis on post-traumatic stress disorder.
June 2009. 88p. (286 KB). References, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number XC34-402/1-1-01E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/parl/XC34-402-1-1-01E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number XC34-402/1-1-01E-PDF
Comité permanent de la défense nationale, 40e législature, 2e session. Président: Maxime Bernier. Rapport du Comité permanent de la défense nationale. Électronique.
Comité permanent de la défense nationale, 40e législature, 2e session. Président: Maxime Bernier. Rapport du Comité permanent de la défense nationale. Électronique.

Pour de meilleurs soins - services de santé offerts au personnel des forces canadiennes, en particulier dans le cas des troubles de stress post-traumatique.
Juin 2009. 94p. (357 Ko). Références, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue XC34-402/1-1-01F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/parl/XC34-402-1-1-01F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue XC34-402/1-1-01F-PDF

Standing Committee on Industry, Science and Technology, 40th parliament, 2nd session. Chair: Michael D. Chong, MP. Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

The study of the crisis faced by certain industrial sectors in Canada.
June 2009. English text, x, 83p. Graphs, references, tables.

$29.00 per copy.

ISBN 978-0-660-64209-3
Catalogue Number XC39-402/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Industry, Science and Technology, 40th parliament, 2nd session. Chair: Michael D. Chong, MP. Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology. Electronic.

A study of the crisis faced by certain industrial sectors in Canada.
June 2009. 96p. (527 KB). Graphs, references, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number XC39-402/1-1-01E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/parl/XC39-402-1-1-01E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number XC39-402/1-1-01E-PDF
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 40e législature, 2e session. Président: Michael D. Chong, député. Rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. Électronique.
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 40e législature, 2e session. Président: Michael D. Chong, député. Rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. Électronique.

Étude de la crise que traversent certains secteurs industriels au Canada.
Juin 2009. 102p. (415 Ko). Graphiques, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue XC39-402/1-1-01F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/parl/XC39-402-1-1-01F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue XC39-402/1-1-01F-PDF

Standing Committee on Natural Resources, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Leon Benoit. Report of the Standing Committee on Natural Resources. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

Combining our energies - integrated energy systems for Canadian communities.
June 2009. English text, viii, 49p. Figs., graphs, illus., references.

$20.00 per copy.

ISBN 978-0-660-64193-5
Catalogue Number XC49-402/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Natural Resources, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Leon Benoit. Report of the Standing Committee on Natural Resources. Electronic.

Combining our energies - integrated energy systems for Canadian communities.
June 2009. 60p. (886 KB). Figs., graphs, illus., references.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number XC49-402/1-1-01E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/parl/XC49-402-1-1-01E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number XC49-402/1-1-01E-PDF
Comité permanent des ressources naturelles, 40e législature, 2e session. Président: Leon Benoit. Rapport du Comité permanent des ressources naturelles. Électronique.
Comité permanent des ressources naturelles, 40e législature, 2e session. Président: Leon Benoit. Rapport du Comité permanent des ressources naturelles. Électronique.

Conjuguer nos énergies - des systèmes énergétiques intégrés pour les collectivités canadiennes.
Juin 2009. 56p. (924 Ko). Figures, graphiques, ill., références.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue XC49-402/1-1-01F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/parl/XC49-402-1-1-01F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue XC49-402/1-1-01F-PDF

Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Paul Szabo. Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

The Access to Information Act - first steps towards renewal.
June 2009. English text, xi, 39p., 24p. Photographs, references.

$26.00 per copy.

ISBN 978-0-660-64201-7
Catalogue Number XC73-402/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Paul Szabo, MP. Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. Electronic.

The Access to Information Act - first steps towards renewal.
June 2009. 78p. (538 KB). Photographs, references.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number XC73-402/1-1-01E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/parl/XC73-402-1-1-01E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number XC73-402/1-1-01E-PDF
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, 40e législature, 2e session. Président: Paul Szabo, député. Rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique. Électronique.
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, 40e législature, 2e session. Président: Paul Szabo, député. Rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique. Électronique.

La Loi sur l'accès à l'information - premiers pas vers un renouvellement.
Juin 2009. 82p. (559 Ko). Références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue XC73-402/1-1-01F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/parl/XC73-402-1-1-01F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue XC73-402/1-1-01F-PDF

Standing Committee on International Trade, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Lee Richardson. Report of the Standing Committee on International Trade. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

An examination of selected Canada-US border issues.
June 2009. English text, viii, 37p. References.

$19.00 per copy.

ISBN 978-0-660-64207-9
Catalogue Number XC75-402/1-1-01
Distribution: One free copy for depositories.
Available from CGP for non-depositories.
Standing Committee on International Trade, 40th Parliament, 2nd Session. Chair: Lee Richardson. Report of the Standing Committee on International Trade. Electronic.

An examination of selected Canada-US border issues.
June 2009. 48p. (268 KB). References.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number XC75-402/1-1-01E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/parl/XC75-402-1-1-01E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number XC75-402/1-1-01E-PDF
Comité permanent du commerce international, 40e législature, 2e session. Président: Lee Richardson. Rapport du Comité permanent du commerce international. Électronique.
Comité permanent du commerce international, 40e législature, 2e session. Président: Lee Richardson. Rapport du Comité permanent du commerce international. Électronique.

Examen de certaines questions relatives à la frontière Canado-américaine.
Juin 2009. 48p. (282 Ko). Références.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue XC75-402/1-1-01F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/parl/XC75-402-1-1-01F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue XC75-402/1-1-01F-PDF

Departmental Publications

Agriculture and Agri-Food Canada

AgriStability Program handbook. c2009. 35p. (1060 KB). Fig., glossary, photographs, tables. Adobe Acrobat. (AAFC No.10861E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A118-25/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-25-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11629-7
Catalogue Number A118-25/2009E-PDF
Agri-stabilité, manuel du programme. c2009. 35p. (998 Ko). Figure, glossaire, photographies, tableaux. Adobe Acrobat. (No d’AAC 10861F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A118-25/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-25-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90627-0
Numéro de catalogue A118-25/2009F-PDF
AgriInvest Program handbook. Ottawa, c2009. 16p. (1940 KB). Glossary, photographs, tables. Adobe Acrobat. (AAFC No.10861E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A118-27/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-27-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12746-0
Catalogue Number A118-27/2009E-PDF
Agri-investissement, manuel du programme. Ottawa, c2009. 16p. (1492 Ko). Glossaire, photographies, tableaux. Adobe Acrobat. (No AAFC 10861F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A118-27/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A118-27-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91705-4
Numéro de catalogue A118-27/2009F-PDF
Business risk management programs for Canadian producers. c2009. 1 folded sheet, [8]p. Photographs. 22cm. Pamphlet. (AAFC No. 10727E)

Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 978-1-100-11505-4
Catalogue Number A22-446/2009E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Programmes de gestion des risques de l'entreprise à l'intention des producteurs canadiens. c2009. 1 feuille pliée [8]p. Photographies. 22cm. Dépliant. (N° AAC 10627F)

Le n° de catalogue (A22-446/2008F) et l’ ISBN (978-0-662-08618-5) imprimés dans cette publication sont incorrects.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90507-5
Numéro de catalogue A22-446/2009F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
AgriStability: the business risk management suite of programs. c2009. 1 folded sheet ([6p.]). Photographs. 22cm. Pamphlet.

Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 978-1-100-11503-0
Catalogue Number A22-447/2009E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Agri-stabilité: ensemble de programmes de gestion des risques de l'entreprise. c2009. 1 feuille pliée ([6p.]). Photographies. 22cm. Dépliant.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.

Gratuit.

ISBN 978-1-100-90505-1
Numéro de catalogue A22-447/2009F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Follow-up to the implementation of the World Food Summit Plan of Action: Canada's fifth progress report on food security. Ottawa, 2008. 30p. (118 KB). Tables. Adobe Acrobat. (AAFC-AAC: 10953E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A22-492/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A22-492-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13001-9
Catalogue Number A22-492/2009E-PDF
Suivi de l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation: cinquième rapport d'étape du Canada sur la sécurité alimentaire. Ottawa, 2008. 34p. (185 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. (AAFC-AAC: 10953F)
Électronique.

En-tête de titre: Suivi de l'application du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A22-492/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A22-492-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91959-1
Numéro de catalogue A22-492/2009F-PDF
Slaughter Improvement Program - applicant's guide: how to apply for funding. Ottawa, c2009. 10p. (356 KB). Adobe Acrobat. (AAFC No.10973E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A22-495/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A22-495-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-13096-5
Catalogue Number A22-495/2009E-PDF
Programme d'amélioration de l'abattage - guide du demandeur: comment faire une demande d’aide financière. Ottawa, c2009. 10p. (352 Ko). Adobe Acrobat. (No AAFC 10973F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A22-495/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A22-495-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-92047-4
Numéro de catalogue A22-495/2009F-PDF

Strategic Policy Branch

Medium term outlook for Canadian agriculture: international and domestic markets. Ottawa, February 2009. 67p. (697 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat. ([AAFC No.] 10403E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A38-4/16-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/agr/A38-4-16-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12718-7
Catalogue Number A38-4/16-2009E-PDF
Les perspectives agricoles canadiennes à moyen terme: marchés internationaux et canadiens. Ottawa, Février 2009. 67p. (713 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ([AAC No] 10403F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A38-4/16-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/agr/A38-4-16-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91649-1
Numéro de catalogue A38-4/16-2009F-PDF

Bank of Canada

Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.

Data in this package are unadjusted unless otherwise stated.
July 3, 2009. 20p. (298 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-4/2009-07-03-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-07-03.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FB12-4/2009-07-03-PDF

Canada Deposit Insurance Corporation

Summary of the corporate plan 2009/2010 to 2013/2014 - Canada Deposit Insurance Corporation. Ottawa, April 2009. English text, 40p. Graph, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Running title: CDIC summary of corporate plan 2009/2010 to 2013/2014.

"Including a summary of the 2009/2010 operating and capital budgets, and borrowing plan".

Order Information for Non-depositories: Canada Deposit Insurance Corporation, 50 O'Connor Street, 17th floor, P.O. Box 2340, Station D, Ottawa K1P 5W5. Tel: 1-800-461-2342; Fax: 613-996-6095; E-mail: info@cdic.ca; URL: http://www.cdic.ca/e/contactus.html.

Free.

ISBN 978-0-662-06793-1
Catalogue Number CC391-2/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Summary of the corporate plan 2009/2010 to 2013/2014 - Canada Deposit Insurance Corporation. Ottawa, April 2009. 44p. (775 KB). Graph, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Running title: CDIC summary of the corporate plan 2009/2010 to 2013/2014.

"Including a summary of the 2009/2010 operating and capital budgets, and borrowing plan".

The catalogue number (CC391-2/2009) and ISBN (978-0-662-06793-1) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC391-2/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sadc-cdic/CC391-2-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CC391-2/2009E-PDF
Résumé du plan d'entreprise 2009/2010 à 2013/2014 - Société d'assurance-dépôts du Canada. Ottawa, Avril 2009. 44p. (552 Ko). Graphique, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre en tête de chaque page: Résumé de plan d'entreprise de la SADC 2009-2010 à 2013-2014.

«Comprenant un résumé du budget d’exploitation, du budget des investissements et du plan d’emprunt 2009-2010».

Le n° de catalogue (CC391-2/2009) et l’ISBN (978-0-662-06793-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC391-2/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sadc-cdic/CC391-2-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CC391-2/2009F-PDF

Canada Economic Development for Quebec Regions

Community Adjustment Fund. Montreal, 2009. 1 sheet, English text, [1]p. 28cm. Pamphlet. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Canada Economic Development for Quebec Regions, Dominion Square Building, 1255 Peel Street, Suite 900, Montreal, Quebec H3B 2T9. Tel: 514-283-6412 or 1-866-385-6412 (toll free); Fax: 514-283-3302; URL: http://www.dec-ced.gc.ca/eng/contact.html.

Free.

ISBN 978-0-662-06913-3
Catalogue Number Iu90-4/24-2009
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Community Adjustment Fund. Montreal, 2009. 1p. (516 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (Iu90-4/24-2009) and ISBN (978-0-662-06913-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu90-4/24-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ced-dec/Iu90-4-24-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Iu90-4/24-2009E-PDF
Fonds d'adaptation des collectivités. Montréal, 2009. 1p. (540 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (Iu90-4/24-2009) et l’ISBN (978-0-662-06913-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu90-4/24-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ced-dec/Iu90-4-24-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Iu90-4/24-2009F-PDF

Canada Mortgage and Housing Corporation

Residential construction digest - Saskatoon. Monthly. Ottawa. Electronic.
[May 2009]. Release date: June 2009. 68p. (1395 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-244/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-244/2009-5E-PDF
Construction résidentielle en bref - Saskatoon. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 68p. (1291 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-244/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-244/NH12-244-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-244/2009-5F-PDF
Residential construction digest - Winnipeg. Monthly. Ottawa. Electronic.
[May 2009]. Release date: June 2009. 68p. (1608 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-245/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-245/2009-5E-PDF
Construction résidentielle en bref - Winnipeg. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 68p. (1427 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-245/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-245/NH12-245-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-245/2009-5F-PDF
Residential construction digest - Calgary. Monthly. Ottawa. Electronic.
[May 2009]. Release date: June 2009. 68p. (1447 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-246/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-246/2009-5E-PDF
Construction résidentielle en bref - Calgary. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 68p. (1339 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-246/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-246/NH12-246-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-246/2009-5F-PDF
Residential construction digest - Regina. Monthly. Ottawa. Electronic.
[May 2009]. Release date: June 2009. 68p. (1414 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-248/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-248/2009-5E-PDF
Construction résidentielle en bref - Regina. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 68p. (1304 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-248/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-248/NH12-248-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-248/2009-5F-PDF
Residential construction digest - Edmonton. Monthly. Ottawa. Electronic.
[May 2009]. Release date: June 2009. 68p. (1391 KB). Map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-250/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-250/2009-5E-PDF
Construction résidentielle en bref - Edmonton. Mensuel. Ottawa. Électronique.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 68p. (1321 Ko). Carte, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-250/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-250/NH12-250-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-250/2009-5F-PDF
Housing now - Hamilton and Brantford CMAs. Monthly. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Continues "Housing now - Hamilton".

Variant titles: Housing now - Hamilton and Brantford, Housing now - Hamilton CMA and Brantford CMA.
[May 2009]. Date released: June 2009. 36p. (2457 KB). Coloured maps, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-252/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-252/2009-5E-PDF
Actualités habitation - RMR de Hamilton et RMR de Brantford. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.

Fait suite à «Actualités habitation - RMR de Hamilton».
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 36p. (2462 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-252/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-252/NH12-252-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-252/2009-5F-PDF
Housing now - Ottawa. Monthly. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Quarterly until volume 3, number 4, 4th quarter, 2000.
[May 2009]. Date released: June 2009. 31p. (2971 KB). Coloured maps, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-32/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-32/2009-5E-PDF
Actualités habitation - Ottawa. Mensuel. Ottawa. Électronique.

Titre de départ.

Trimestriel jusqu'au volume 3, numéro 4, 4e trimestre 2000.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 31p. (2989 Ko). Cartes en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-32/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-32/NH12-32-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-32/2009-5F-PDF
Housing now - Greater Toronto Area. Monthly. Toronto. Electronic.

Title from caption.
[May 2009]. Date released: June 2009. 47p. (3629 KB). Coloured maps, graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-38/2009-5E-PDF
Actualités habitation - Région du Grand Toronto. Mensuel. Toronto. Électronique.

Titre de départ.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 47p. (3654 Ko). Cartes en couleur, graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-38/NH12-38-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-38/2009-5F-PDF
Housing now - Calgary CMA. Monthly. Calgary. Electronic.

Title from caption.
[May 2009]. Date released: June 2009. 25p. (1439 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2009-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2009-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-41/2009-5E-PDF
Actualités habitation - RMR de Calgary. Mensuel. Calgary. Électronique.

Titre de départ.
[Mai 2009]. Date de diffusion : juin 2009. 25p. (1458 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-41/2009-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/schl-cmhc/nh12-41/NH12-41-2009-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-41/2009-5F-PDF

Canadian Heritage

Celebrate Canada! June 21st to July 1st, 2009 - with glowing hearts! [2009]. English text, [1]p. Coloured illus. 73cm. Poster. Bilingual.

One poster, printed on both sides.

Order Information for Non-depositories: Canadian Heritage, National Headquarters, 15 Eddy Street, Gatineau, Quebec K1A 0M5. Tel: 819-997-0055 or 1-866-811-0055; TTY/TDD: 1-888-997-3123 ; URL: http://www.pch.gc.ca/pc-ch/cntct/index-eng.cfm.

Free.

Catalogue Number CH4-88/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Institute for Health Information

Health indicators, 2009. Ottawa, c2009. 133p. Graphs, maps, references, tables. 28cm. Spiral binding.

"Production of this report is made possible by financial contributions from Health Canada and provincial and territorial governments."--Verso of cover.

"Statistics Canada contributed data and indicators on health status, non-medical determinants of health and community and health system characteristics for the Health indicators 2009 report."--Page 8.

Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: 613-241-7860, ext. 4088; Fax: 613-241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.

Free.

Catalogue Number H115-16/2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Indicateurs de santé, 2009. Ottawa, c2009. 133p. Cartes, graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.

«La production du présent rapport est rendu possible grâce à un apport financier de Santé Canada et des gouvernements provinciaux et territoriaux.»--Verso de la couverture.

«Pour les besoins du rapport Indicateurs de santé 2009, Statistique Canada a fourni des données et des indicateurs sur l'état de santé, sur les déterminants non médicaux de la santé et sur les caractéristiques du système de santé et de la collectivité.»--Page 8.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 495, chemin Richmond, bureau 600, Ottawa K2A 4H6. Téléphone: 613-241-7860, poste 4088; Télécopieur: 613-241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f#publications.

Gratuit.

Numéro de catalogue H115-16/2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Health indicators, 2009. Ottawa, c2009. 138p. (4541 KB). Graphs, maps, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-16/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-16-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-55465-539-7
Catalogue Number H115-16/2009E-PDF
Indicateurs de santé, 2009. Ottawa, c2009. 138p. (4622 Ko). Cartes, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-16/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-16-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-55465-541-0
Numéro de catalogue H115-16/2009F-PDF
Products and services guide 2009-2010. Ottawa, c2009. 49p. References, table. 28cm. Spiral binding.

Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: 613-241-7860, ext. 4088; Fax: 613-241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.

Free.

ISBN 978-1-55465-532-8
Catalogue Number H115-46/2010E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Guide des produits et services 2009-2010. Ottawa, c2009. 49p. Références, tableau. 28cm. Reliure à spirale.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 495, chemin Richmond, bureau 600, Ottawa K2A 4H6. Téléphone: 613-241-7860, poste 4088; Télécopieur: 613-241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f#publications.

Gratuit.

ISBN 978-1-55465-534-2
Numéro de catalogue H115-46/2010F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Products and services guide 2009-2010. Ottawa, c2009. 56p. (285 KB). References, table. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-46/2010E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-46-2010E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-55465-533-5
Catalogue Number H115-46/2010E-PDF
Guide des produits et services 2009-2010. Ottawa, c2009. 56p. (315 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-46/2010F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-46-2010F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-55465-535-9
Numéro de catalogue H115-46/2010F-PDF
Hip and knee replacements in Canada - 2008-2009 annual report. Ottawa, c2009. viii, 78p. Figs., glossary, graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

Running title: Hip and knee replacements in Canada - Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2008-2009 annual report.

"Canadian Joint Replacement Registry (CJRR)"--Cover.

Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: 613-241-7860, ext. 4088; Fax: 613-241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.

$50.00 per copy (Price A).
$75.00 per copy (Price B).

ISBN 978-1-55465-542-7
Catalogue Number H115-7/2009E
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Arthroplasties de la hanche et du genou au Canada - rapport annuel de 2008-2009. Ottawa, c2009. x, 88p. Figures, glossaire, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Titre en tête de chaque page: Arthroplasties de la hanche et du genou au Canada - rapport annuel de 2008-2009 du Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA).

«Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA)»--Couv.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 495, chemin Richmond, bureau 600, Ottawa K2A 4H6. Téléphone: 613-241-7860, poste 4088; Télécopieur: 613-241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f#publications.

50,00 $ l'exemplaire (Prix A).
75,00 $ l'exemplaire (Prix B).

ISBN 978-1-55465-544-1
Numéro de catalogue H115-7/2009F
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Hip and knee replacements in Canada - 2008-2009 annual report. Ottawa, c2009. 89p. (619 KB). Figs., glossary, graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Running title: Hip and knee replacements in Canada - Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2008-2009 annual report.

Cover title.

"Canadian Joint Replacement Registry (CJRR)"--Cover.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-7/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-7-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-55465-543-4
Catalogue Number H115-7/2009E-PDF
Arthroplasties de la hanche et du genou au Canada - rapport annuel de 2008-2009. Ottawa, c2009. 101p. (761 Ko). Figures, glossaire, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre en tête de chaque page: Arthroplasties de la hanche et du genou au Canada - rapport annuel de 2008-2009 du Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA).

Titre de la couverture.

«Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA)»--Couv.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-7/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/icis-cihi/H115-7-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-55465-545-8
Numéro de catalogue H115-7/2009F-PDF

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Cost estimate of digital television (DTV) conversion for Canada, Par Patrice Lemée et François O. Gauthier. Version 1.3. Ottawa, March 31, 2009. 151p. (3623 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

"Engineering Report ER-008E".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BC92-69/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/crtc/BC92-69-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12559-6
Catalogue Number BC92-69/2009E-PDF
Évaluation des coûts de la conversion à la télévision numérique (TVN) au Canada, Par Patrice Lemée et François O. Gauthier. Version 1.2. Ottawa, 31 mars 2009. 155p. (5334 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

"Rapport d'ingénierie ER-008F".

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BC92-69/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/crtc/BC92-69-2009F.pdf

Gratuit.

ISBN 978-1-100-91485-5
Numéro de catalogue BC92-69/2009F-PDF

Citizenship and Immigration Canada

Health Management Branch (HMB)

Handbook for designated medical practitioners. Ottawa, February 2009. 145p. (1635 KB). Fig., index, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (Ci4-11/2009E) and ISBN (978-1-100-12013-3) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Ci4-11/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-11-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number Ci4-11/2009E-PDF
Manuel du médecin désigné. Ottawa, Février 2009. 153p. (1784 Ko). Figure, index, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (Ci4-11/2009F) et l’ISBN (978-1-100-91000-0) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Ci4-11/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-11-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Ci4-11/2009F-PDF

Environment Canada

Assessment of trends in frog and toad populations in Ontario using citizen science monitoring data, Issued by Ecological Monitoring and Assessment Network Coordinating Office, [prepared by] Debbie S. Badzinski ... [et al.]. Ottawa, October, 2008. 16p. (639 KB). Graphs, maps, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En14-11/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ec/En14-11-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12308-0
Catalogue Number En14-11/2009E-PDF
Évaluation des tendances des populations de grenouilles et de crapauds en Ontario à partir de données de surveillance scientifique recueillies par des citoyens, Le Bureau de coordination du Réseau d’évaluation et de surveillance écologique, [préparé par] Debbie S. Badzinski ... [et al.]. Ottawa, Octobre 2008. 17p. (493 Ko). Cartes, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En14-11/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ec/En14-11-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91258-5
Numéro de catalogue En14-11/2009F-PDF
Species at Risk Act recovery strategy series. Irregular. Issued jointly by Environment Canada and Fisheries and Oceans Canada. Ottawa. Electronic.
--Recovery Strategy for the Eastern Hog-nosed Snake (Heterodon platirhinos) in Canada. Ottawa, March 2009. 34p. (3277 KB). Maps, photographs, references, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En3-4/63-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ec/En3-4-63-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12210-6
Catalogue Number En3-4/63-2009E-PDF
Loi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement. Irrégulier. Publié conjointement par Environnement Canada et Pêches et Océans Canada. Ottawa. Électronique.

Titre additionnel (dans la publication): Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril.
--Programme de rétablissement de la couleuvre à nez plat (Heterodon platirhinos) au Canada. Ottawa, Mars 2009. 37p. (3298 Ko). Cartes, photographies, références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En3-4/63-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ec/En3-4-63-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91164-9
Numéro de catalogue En3-4/63-2009F-PDF
Species at Risk Act recovery strategy series. Irregular. Issued jointly by Environment Canada and Fisheries and Oceans Canada. Ottawa. Electronic.
--Recovery Strategy for Tiger Salamander (Ambystoma tigrinum) (Great Lakes Population) in Canada - final. Ottawa, April 2009. 38p. (1437 KB). Map, references, table. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En3-4/64-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ec/En3-4-64-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12428-5
Catalogue Number En3-4/64-2009E-PDF
Loi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement. Irrégulier. Publié conjointement par Environnement Canada et Pêches et Océans Canada. Ottawa. Électronique.

Titre additionnel (dans la publication): Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril.
--Programme de rétablissement de la salamandre tigrée (Ambystoma tigrinum) (population des Grands Lacs) au Canada - version finale. Ottawa, Avril 2009. 41p. (2869 Ko). Carte, références, tableau. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En3-4/64-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ec/En3-4-64-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91370-4
Numéro de catalogue En3-4/64-2009F-PDF
Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games - weather and sustainability. Ottawa, [2009]. English text, 1 folded sheet ([3]p.). Photographs. 28cm. Pamphlet.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Inquiry Centre, 351 St. Joseph Boulevard, Place Vincent Massey, 8th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: 819-997-2800 or 1-800-668-6767 (in Canada only); TTY: 819-994-0736; Fax: 819-994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=En&n=DA294545-1.

Free.

ISBN 978-0-662-06643-9
Catalogue Number En4-110/2009
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Great blue heron - a sentinel species for the river. 2nd ed.. Ottawa, 2009. 6p. (1102 KB). Graphs, map, photographs, references. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En4-11/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ec/En4-11-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12211-3
Catalogue Number En4-11/2009E-PDF
Le grand héron - une espèce sentinelle du fleuve. 2e éd.. Ottawa, 2009. 6p. (1102 Ko). Carte, graphiques, photographies, références. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En4-11/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ec/En4-11-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91165-6
Numéro de catalogue En4-11/2009F-PDF

Finance Canada

Taxation of outbound direct investment: economic principles and tax policy considerations, [by] Michael P. Devereux. Ottawa, July 2008. 32p. (242 KB). References. Adobe Acrobat.
Electronic.

"This paper addresses the basic principles of the taxation of outbound direct investment. More specifically it addresses some of the questions raised in the paper Enhancing Canada’s International Tax Advantage, written in April 2008 by the Advisory Panel on Canada’s System of International Taxation."--Page 7 of 32, Introduction.

"Research report prepared for the Advisory Panel on Canada's System of International Taxation".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number F34-3/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/fin/F34-3-2-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-11469-9
Catalogue Number F34-3/2-2009E-PDF
Imposition de l'investissement direct à l'étranger: principes économiques et considérations relatives à la politique de l'impôt, [par] Michael P. Devereux. Ottawa, Juillet 2008. 35p. (275 Ko). Références. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Le présent document traite des principes généraux touchant l’imposition de l’investissement direct à l’étranger. Plus précisément, il aborde certaines des questions soulevées dans le document Promouvoir l’avantage fiscal international du Canada rédigé en avril 2008 par le Groupe consultatif sur le régime canadien de fiscalité internationale.»--Page 7 de 35, Introduction.

«Rapport de recherche préparé pour le Groupe consultatif sur le régime canadien de fiscalité international».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F34-3/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/fin/F34-3-2-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-90471-9
Numéro de catalogue F34-3/2-2009F-PDF

Financial Consumer Agency of Canada

Financial Consumer Agency of Canada, annual report 2006-2007. Annual. Ottawa, [2007]. English text, 67p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; 1-866-914-6097 (TTY) or 613-996-5454; 613-947-7771 (TTY); Fax: 1-866-814-2224 or 613-941-1436; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/contactus.asp.

Free.

ISBN 978-0-662-69568-4
Catalogue Number FC1-2007
Distribution: Available for full depositories only.
Available from issuing agency for non-depositories.
Financial Consumer Agency of Canada, annual report 2006-2007. Annual. Ottawa, [2007]. 72p. (1225 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FC1-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/acfc-fcac/FC1-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46603-1
Catalogue Number FC1-2007E-PDF
Agence de la consommation en matière financière du Canada, rapport annuel, 2006-2007. Annuel. Ottawa, [2007]. 76p. (1272 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FC1-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/acfc-fcac/FC1-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09900-0
Numéro de catalogue FC1-2007F-PDF

Financial Consumer Agency of Canada, annual report 07-08. Annual. Ottawa, [2008]. English text, 81p. Graphs, tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; 1-866-914-6097 (TTY) or 613-996-5454; 613-947-7771 (TTY); Fax: 1-866-814-2224 or 613-941-1436; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/contactus.asp.

Free.

ISBN 978-0-662-05852-6
Catalogue Number FC1-2008
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Financial Consumer Agency of Canada, annual report 07-08. Annual. Ottawa, [2008]. 85p. (1838 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (FC1-2008) and ISBN (978-0-662-05852-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FC1-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/acfc-fcac/FC1-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-10202-3
Catalogue Number FC1-2008E-PDF
Agence de la consommation en matière financière du Canada, rapport annuel 07-08. Annuel. Ottawa, [2008]. 87p. (1914 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (FC1-2008) et l’ISBN (978-0-662-05852-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FC1-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/acfc-fcac/FC1-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-04443-7
Numéro de catalogue FC1-2008F-PDF

Save for your child's education with an RESP. [Rev. ed.]. [200-?]. 1 sheet, printed on both sides. 28cm. Pamphlet.

The catalogue number (FC5-8/6-2007E) and ISBN (978-0-662-45842-5) of a previous edition are printed in this revised edition.

Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; 1-866-914-6097 (TTY) or 613-996-5454; 613-947-7771 (TTY); Fax: 1-866-814-2224 or 613-941-1436; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/contactus.asp.

Free.

Catalogue Number FC5-8/6-2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Épargnez au moyen d'un REEE pour financer les études de votre enfant. [Éd. rév.]. [200-?]. 1 feuille, imprimée recto-verso. 28cm. Dépliant.

Le n° de catalogue (FC5-8/6-2007F) et ISBN (978-0-662-09180-6) d’une édition précédente sont imprimés dans cette édition révisée.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-2232; 1-866-914-6097 (ATS) ou 613-996-5454; 613-947-7771 (ATS); Télécopieur: 1-866 814-2224 ou 613-941-1436; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/Contact.asp.

Gratuit.

Numéro de catalogue FC5-8/6-2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Save for your child's education with an RESP. [Rev. ed.]. [200-?]. 2p. (73 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (FC5-8/6-2007E-PDF) and ISBN (978-0-662-45783-1) of a previous edition are printed in this revised edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FC5-8/6-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/acfc-fcac/FC5-8-6-2009E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number FC5-8/6-2009E-PDF
Épargnez au moyen d'un REEE pour financer les études de votre enfant. [Éd rév.]. [200-?]. 2p. (75 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (FC5-8/15-2007F-PDF) et l'ISBN (978-0-662-09139-4) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FC5-8/6-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/acfc-fcac/FC5-8-6-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FC5-8/6-2009F-PDF

Fisheries and Oceans Canada

Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2872. --Proceedings of the 4th Eastern Scotian Shelf Integrated Management (ESSIM) Forum Workshop, Halifax, Nova Scotia, 26-27 November 2008, Edited by M. MacLean ... [et al.]. Dartmouth, Nova Scotia, 2009. vi, 51p. 28cm. Processed.

"Oceans, Habitat and Species at Risk Branch, Maritimes Region, Fisheries and Oceans Canada, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia, B2Y 4A2"--Cover.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-4/2872E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list for free copies for Canadian libraries that need a complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

2835. --Atlas of important habitat for key fish species of the Scotian Shelf, Canada, By Tracy Horsman and Nancy Shackell. Dartmouth, Nova Scotia, 2009. vii, 82p. Coloured maps, graphs, references, tables. 28cm. Spiral binding.

"Oceans, Habitat and Species at Risk Branch, Maritimes Region, Fisheries and Oceans Canada, Bedford Institute of Oceanography, PO Box 1006, Dartmouth, Nova Scotia, B2Y 4A2"--Cover.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-6/2835E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadian Hydrographic Service

Sailing directions. Irregular. Ottawa.
ARC 400. --General information, Northern Canada. 1st ed.. Ottawa, 2009. In various pagings. Graphs, illus., index, maps, photographs, tables. 28cm. Spiral binding.

Corrected to monthly edition No. 2/2009.

Order Information: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Hydrographic Service, Client Service, 615 Booth Street , Ottawa K1A 0E6. Tel: 613-998-4931; Fax: 613-998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/eng/CCG/ATN_Publications.

$26.95 per copy.

ISBN 978-0-660-19855-2
Catalogue Number Fs72-3/21-2009E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Instructions nautiques. Irrégulier. Ottawa.

URL: http://www.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/pub/fr/products/publications.asp

ARC 400. --Renseignements généraux, Nord canadien. 1ère éd.. Ottawa, 2009. En pagination multiple. Cartes, graphiques, ill., index, photographies, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.

Corrigé jusqu'à l'édition mensuelle n° 2/2009.

Renseignements pour la commande: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, porte 19, C.P. 8080,, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/chs/fr/dealers/.

26,95 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-97318-0
Numéro de catalogue Fs72-3/21-2009F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Health Canada

Pest Management Regulatory Agency

Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa.
PMRL2008-25. --Pyraclostrobin. 6 June 2008. 5p. Tables. 28cm. Processed.

Order Information: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

Free.

ISBN 978-0-662-48985-6
Catalogue Number H113-24/2008-25E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa.
PMRL2008-25. --Pyraclostrobine. Le 6 juin 2008. 5p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-04235-8
Numéro de catalogue H113-24/2008-25F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2008-25. --Pyraclostrobin. Ottawa, 6 June 2008. 6p. (77 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-24/2008-25E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H113-24-2008-25E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48986-3
Catalogue Number H113-24/2008-25E-PDF
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2008-25. --Pyraclostrobine. Le 6 juin 2008. 6p. (83 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-24/2008-25F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sc-hc/H113-24-2008-25F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-04236-5
Numéro de catalogue H113-24/2008-25F-PDF

Human Resources and Skills Development Canada

Apprenticeship Grants: Apprenticeship Incentive Grant, Apprenticeship Completion Grant. Ottawa, c2009. 1 folded sheet (English text, [5]p.). Illus., photographs. 24cm. Pamphlet. Bilingual. (WP-118-06-09)

Order Information for Non-depositories: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/cs/comm/hrsd/publications/order.shtml.

Free.

Catalogue Number HS4-84/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Labour Program

Workplace bulletin. Twice a month. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Electronic.
June 30, 2009. 7p. (126 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HS22-1/2009-06-30E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/rhdcc-hrsdc/HS22-1-2009-06-30E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number HS22-1/2009-06-30E-PDF
Bulletin du travail. Deux fois par mois. Publié par la Direction de l'information sur les milieux du travail. Ottawa. Électronique.
30 juin 2009. 8p. (130 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HS22-1/2009-06-30F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/rhdcc-hrsdc/HS22-1-2009-06-30F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue HS22-1/2009-06-30F-PDF
Notice to depositories:

New mailing list: The publication listed below is available by mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at 613-941-2410, by E-mail at publications@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 5th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.

Full depositories will receive this publication automatically.
Labour focus newsletter. Gatineau, Quebec. 28cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1920-2199

Order Information for Non-depositories: Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC Communications Branch, Publications/Distribution Unit, 140 Promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, Level 12, Gatineau , Quebec K1A 0J9. Fax: 819-953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/cs/comm/hrsd/publications/order.shtml.
Vol. 1, issue 1, Spring 2009. English text, 8p. Coloured illus., photographs.

Incorrect catalogue number (HS21-2/2009) printed in this publication.

Free.

Catalogue Number HS22-3/1-1
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Industry Canada

Mobilizing science and technology to Canada's advantage: progress report. Ottawa, 2009. English text, iv, 45p. 25cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

Free.

ISBN 978-0-662-06677-4
Catalogue Number Iu4-105/2009
Distribution: Available for full depositories only.
Available from CGP for non-depositories.
Mobilizing science and technology to Canada's advantage: progress report. Ottawa, 2009. 52p. (519 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu4-105/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-105-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12279-3
Catalogue Number Iu4-105/2009E-PDF
Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada: rapport d'étape. Ottawa, 2009. 60p. (536 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu4-105/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ic/Iu4-105-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91229-5
Numéro de catalogue Iu4-105/2009F-PDF
Industry Canada action plan 2008-2013, implementation of section 41 of the Official Languages Act. Ottawa, [2009]. English text, i, 14p. Tables. 28cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

Free.

ISBN 978-0-662-06903-4
Catalogue Number Iu70-4/14-2008
Distribution: Available for full depositories only.
Available from CGP for non-depositories.

Canadian Intellectual Property Office

Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
Vol. 56, No. 2853, July 1, 2009. 312p. (8423 KB). Illus.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/56-2853-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2853.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number RG42-2/56-2853-PDF
Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic.
Vol. 56, No. 2854, July 8, 2009. 330p. (9215 KB). Illus.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RG42-2/56-2854-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/opic-cipo/RG42-2-56-2854.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number RG42-2/56-2854-PDF

Library and Archives Canada

What's on at 395 Wellington Street, Ottawa. Bimonthly. Ottawa. ISSN 1914-9271
July-August 2009. --What's on at 395 Wellington Street, Ottawa. Ottawa. 1 folded sheet (English text, [7]p.). Photographs. 22cm. Pamphlet.

Order Information for Non-depositories: Library and Archives Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Tel: 613-996-5115 or 1-866-578-7777 (toll free in Canada) or TTY: 613-992-6969 or 1-866-299-1699 (toll free in Canada); Fax: 613-995-6274; E-mail: publications@lac-bac.gc.ca; URL: http://www.collectionscanada.gc.ca/contact/index-e.html.

Free.

Catalogue Number SB3-1/2009-4
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from issuing agency for non-depositories.

Office of the Auditor General of Canada

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons ; Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. Ottawa, Spring 2009. In 9 volumes. 28cm. Kit.

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons: 8 volumes; Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons: 1 volume.

Order Information for Non-depositories: Office of the Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Ottawa K1A 0G6. Tel: 1-888-761-5953 or 613-952-0213 ext. 5000; Fax: 613-943-5485; E-mail: distribution@oag-bvg.gc.ca; URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/admin_e_670.html#ordering.

Free.

Catalogue Number FA1-2009/2E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes ; Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Ottawa, Printemps 2009. Publié en 9 volumes. 28cm. Trousse.

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes : 8 volumes; Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes : 1 volume.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: 1-888-761-5953 ou 613-952-0213, poste 5000; Télécopieur: 613-943-5485; Courriel: distribution@oag-bvg.gc.ca; URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/admin_f_670.html#ordering.

Gratuit.

Numéro de catalogue FA1-2009/2F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Privy Council Office

Canada's economic action plan: a guide to benefits and programs. Ottawa, May 2009. x, 168p. 28cm. Spiral binding.

Incorrect catalogue number (CP22-96/2009) and ISBN (978-0-662-06696-5) printed in this publication.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Privy Council Office, General Inquiries, Room 1000, 85 Sparks Street, Ottawa K1A 0A3. Tel: 613-957-5153; TTY: 613-957-5741 ; Fax: 613-957-5043; E-mail: info@pco-bcp.gc.ca; URL: http://www.pco-bcp.gc.ca/index.asp?page=contact&lang=eng.

Free.

Catalogue Number CP22-96/2009E
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.
Le plan d'action économique du Canada: guide des avantages et des programmes. Ottawa, Mai 2009. x, 177p. 28cm. Reliure à spirale.

Le n° de catalogue (CP22-96/2009) et ISBN (978-0-662-06696-5) imprimés dans cette publication sont incorrects.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande: Bureau du Conseil privé, Renseignements généraux, 85, rue Sparks, pièce 1000, Ottawa K1A 0A3. Téléphone: 613-957-5153; ATME: 613-957-5741; Télécopieur: 613-957-5043; Courriel: info@pco-bcp.gc.ca; URL: http://www.pco-bcp.gc.ca/index.asp?page=contact&lang=fra.

Gratuit.

Numéro de catalogue CP22-96/2009F
Distribution: Available only from issuing agency.
Available from issuing agency for non-depositories.

Public Health Agency of Canada

10 great reasons to breastfeed your baby. Ottawa, c2009. English text, [4]p. Photographs. 14cm. Softcover. Bilingual.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Publications, Address Locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (toll free) or 613-957-2991; Fax: 613-941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-eng.php.

Free.

ISBN 978-0-662-06835-8
Catalogue Number HP15-6/2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Public Works and Government Services Canada

Depository Services Program

Weekly checklist of Canadian government publications. Weekly. Compiled by the Depository Services Program. Ottawa. 27cm. Softcover. Bilingual. ISSN 0706-4659

Numbering starts each year from No. 1.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2009 No. 27, July 3, 2009. 30p.

$1.25 per copy. $60.00 per year.

Catalogue Number P107-1/2009-27
Distribution: Distributed by mailing list.
Available from CGP for non-depositories.

Transport Canada

Civil Aviation

Notice to depositories:

The following publication was previously listed in the Weekly Checklist for information only.
It is being listed now to permit selective depositories to order their copies if they require them. Full depositories will receive their copy of this publication automatically.

The power of flight - 100 years of connecting Canadians and the world. 2009. 1 folded sheet (English text, [5]p.). Coloured illus., photographs. 19cm. Pamphlet. (TP 14857 (02/2009))

Order Information for Non-depositories: Transport Canada, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Tel: 613-991-4071 or 1-888-830-4911; TTY: 1-888-675-6863; Fax: 613-991-1653; E-mail: mps@tc.gc.ca; URL: http://shop.tc.gc.ca/.

Free.

Catalogue Number T52-4/33-2009
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Treasury Board of Canada Secretariat

Guide to fleet management. Chapter 2: executive vehicles. Ottawa, c2009. 17p. (292 KB). References. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT22-119/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT22-119-2-2009E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12737-8
Catalogue Number BT22-119/2-2009E-PDF
Guide sur la gestion du parc automobile. Chapitre 2: voitures de fonction. Ottawa, c2009. 18p. (299Ko). Références. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT22-119/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/sct-tbs/BT22-119-2-2009F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91666-8
Numéro de catalogue BT22-119/2-2009F-PDF

Statistics Canada Publications

Statistics Canada

Occasionals

Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the Canada Survey of Giving, Volunteering and Participating. Irregular. Ottawa. ISSN 1910-8443
June 2009. 91p. Graphs, tables.

$20.00 per copy.

ISBN 978-1-100-11869-7
Catalogue Number CS71-542/2007E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1910-8451
Juin 2009. 97p. Graphiques, tableaux.

20,00 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-97335-7
Numéro de catalogue CS71-542/2007F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Culture, tourism and the Centre for Education Statistics--research papers. Irregular. Published jointly by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa. ISSN 1711-831X Electronic.

Continues: Education, skills and learning, research papers (ISSN 1704-8885).

No. 075. --Education and labour market transitions in young adulthood, by Danielle Shaienks and Tomasz Gluszynski. Ottawa, July 2009. 38p. (360 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/75-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/81-595-M/81-595-m2009075-eng.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-100-12560-2
Catalogue Number CS81-595/75-2009E-PDF
Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation--documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa. ISSN 1711-8328 Électronique.

Fait suite à: Éducation, compétences et apprentissage, documents de recherche (ISSN 1704-8893).

N° 075. --Transitions entre les études et le marché du travail chez les jeunes adultes, Par Danielle Shaienks et Tomasz Gluszynski. Ottawa, Juillet 2009. 39p. (406 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-595/75-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/81-595-M/81-595-m2009075-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-100-91487-9
Numéro de catalogue CS81-595/75-2009F-PDF

Annuals

Human activity and the environment. Annual statistics. Annual. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1703-5775

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa K1A 0T6. Tel: Inquiries Line: 1-800-263-1136; TTY: 1-800-363-7629; Depository Services Program inquiries: 1-800-700-1033 or 613-951-8116; Fax: 1-877-287-4369; Depository Services Program fax line: 1-800-889-9734 or 613-951-0581; E-mail: infostats@statcan.gc.ca; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-eng.htm.
2009. 166p. Coloured maps, graphs, photographs, references, tables.

"Feature article: Food in Canada".--Cover.

$68.00 per copy.

Catalogue Number CS16-201/2009E
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.

L'activité humaine et l'environnement. Statistiques annuelles. Annuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1703-5791

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: Demandes de renseignements: 1-800-263-1136; ATS: 1-800-363-7629; Services aux Programme de dépôt: 1-800-700-1033 ou 613-951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369; Services aux Programme de dépôt: 1-800-889-9734 ou 613-951-0581; Courriel: infostats@statcan.gc.ca ; URL: http://www.statcan.gc.ca/reference/refcentre-centreref/index-fra.htm.
2009. 175p. Cartes en couleur, graphiques, photographies, références, tableaux.

«Article de fond : Les aliments au Canada».--Couv.

68,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CS16-201/2009F
Distribution: One free copy for depositories.
Available from issuing agency for non-depositories.
Television broadcasting industries. Annual. Ottawa. ISSN 1913-0120 Electronic.

Financial and operating statistics on television industries were previously published in catalogue 56-001-XIE, Broadcasting and Telecommunications.
2008. [Release date] : July 2009. 22p. (219 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-207/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/56-207-X/56-207-x2009000-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS56-207/2008E-PDF
Industries de la télédiffusion. Annuel. Ottawa. ISSN 1913-0139 Électronique.

Les statistiques financières et d'exploitation pour les industries de télédiffusion étaient autrefois publiées au catalogue 56-001-XIF, Radiodiffusion et télécommunications.
2008. [Date de parution] : juillet 2009. 23p. (229 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-207/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/56-207-X/56-207-x2009000-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS56-207/2008F-PDF
Surveying and mapping services. Annual. Ottawa. ISSN 1916-8993 Electronic.
2007. Release date: July 2009. 16p. (195 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-254/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-254-X/63-254-x2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-254/2007E-PDF
Services de prospection, d'arpentage et de cartographie. Annuel. Ottawa. ISSN 1916-9000 Électronique.
2007. Date de parution : juillet 2009. 16p. (205 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-254/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/63-254-X/63-254-x2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-254/2007F-PDF

Census

Postal Code Conversion File (PCCF), reference guide. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1708-3095 (92-153-GIE) Electronic.

Title also cited as: Postal Code Conversion File, 2006 Census, reference guide.
2009001, September 2008. 42p. (485 KB). Fig., tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-153/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/92-153-G/92-153-G2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS92-153/2009-1E-PDF
Fichier de conversion codes postaux (FCCP), guide de référence. Semestriel. Ottawa. ISSN 1708-3109 (92-153-GIF) Électronique.

Autre titre cité pour la publication: Fichier de conversion des codes postaux, Recensement de 2006, guide de référence.
2009001, septembre 2008. 46p. (543 Ko). Figure, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-153/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/92-153-G/92-153-G2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS92-153/2009-1F-PDF
Postal Code Conversion File (PCCF), reference guide. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1708-3095 (92-153-GIE) Electronic.

Title also cited as: Postal Code Conversion File, 2006 Census, reference guide.
2009002, March 2009. 41p. (682 KB). Fig., tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-153/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/92-153-G/92-153-G2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS92-153/2009-2E-PDF
Fichier de conversion codes postaux (FCCP), guide de référence. Semestriel. Ottawa. ISSN 1708-3109 (92-153-GIF) Électronique.

Autre titre cité pour la publication: Fichier de conversion des codes postaux, Recensement de 2006, guide de référence.
2009002, mars 2009. 46p. (730 Ko). Figure, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-153/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/92-153-G/92-153-G2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS92-153/2009-2F-PDF

Periodic Releases

Aircraft Movement Statistics - airports without air traffic control towers. Monthly. Ottawa. ISSN 1911-6330 Electronic.
April 2009. 26p. (223 KB). Glossary, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-008/2009-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS51-008/2009-4E-PDF
Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Mensuel. Ottawa. ISSN 1911-6349 Électronique.
Avril 2009. 27p. (234 Ko). Glossaire, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-008/2009-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/51-008-X/51-008-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS51-008/2009-4F-PDF
Industry price indexes. Monthly. Ottawa. ISSN 1705-2270 Electronic.
Vol. 35, No. 5, May 2009. 182p. (903 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS62-011/35-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2009005-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS62-011/35-5E-PDF
Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. ISSN 1705-2289 Électronique.
Vol. 35, n° 5, mai 2009. 186p. (950 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-011/35-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/62-011-X/62-011-x2009005-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS62-011/35-5F-PDF
Building permits. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-7475 Electronic.
Vol. 53, No. 5, May 2009. 42p. (309 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001/53-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2009005-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS64-001/53-5E-PDF
Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. ISSN 1496-3949 Électronique.
Vol. 53, n° 5, mai 2009. 44p. (321 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001/53-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/64-001-X/64-001-x2009005-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS64-001/53-5F-PDF
Canadian international merchandise trade. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-8781 Electronic.

The ISSN (1480-8781) for the English version is the same for the bilingual version.
Vol. 63, No. 5, May 2009. 44p. (254 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-001/63-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009005-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS65-001/63-5E-PDF
Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. ISSN 1916-1905 Électronique.
Vol. 63, n° 5, mai 2009. 44p. (266 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001/63-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/65-001-X/65-001-x2009005-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS65-001/63-5F-PDF
Labour force information. Monthly. Ottawa. ISSN 1492-5478 Electronic.
June 14 to 20, 2009. 61p. (367 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001/2009-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-001-X/71-001-x2009006-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS71-001/2009-6E-PDF
Information sur la population active. Mensuel. Ottawa. ISSN 1703-8308 Électronique.
Du 14 au 20 juin 2009. 62p. (393 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001/2009-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/71-001-X/71-001-x2009006-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS71-001/2009-6F-PDF
Employment, earnings and hours. Monthly. Ottawa. ISSN 1496-0583 Electronic.
Vol. 87, No. 4, April 2009. 328p. (2010 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS72-002/87-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/72-002-X/72-002-x2009004-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS72-002/87-4E-PDF
Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. ISSN 1710-6753 Électronique.
Vol. 87, n° 4, avril 2009. 337p. (2170 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72-002/87-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/72-002-X/72-002-x2009004-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS72-002/87-4F-PDF
Postal Codes by Federal Ridings File (PCFRF) 2003 representation order, reference guide. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1710-2707 (92F0193GIE) Electronic.

Title changed with issue 2007002, April 2007.
2009001, September 2008. 37p. (525 KB). Fig., tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-0193/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/92F0193G/92060193G2009001-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS92-0193/2009-1E-PDF
Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales (FCPCEF), Ordonnance de représentation de 2003, guide de référence. Semestriel. Ottawa. ISSN 1710-2715 (92F0193GIF) Électronique.

Le titre a changé avec le numéro 2007002, avril 2007.
2009001, septembre 2008. 41p. (545 Ko). Figure, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-0193/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/92F0193G/92060193G2009001-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS92-0193/2009-1F-PDF
Postal Codes by Federal Ridings File (PCFRF) 2003 representation order, reference guide. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1710-2707 (92F0193GIE) Electronic.

Title changed with issue 2007002, April 2007.
2009002, March 2009. 37p. (699 KB). Fig., tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-0193/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/statcan/92F0193G/92060193G2009002-eng.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CS92-0193/2009-2E-PDF
Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales (FCPCEF), Ordonnance de représentation de 2003, guide de référence. Semestriel. Ottawa. ISSN 1710-2715 (92F0193GIF) Électronique.

Le titre a changé avec le numéro 2007002, avril 2007.
2009002, mars 2009. 41p. (778 Ko). Figure, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-0193/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/statcan/92F0193G/92060193G2009002-fra.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS92-0193/2009-2F-PDF

Report a problem or mistake on this page

Date modified:: 2010-07-31