02470nam 22005774a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143043001200167082001400179086002100193245014000214260005800354490001900412500010000431500021200531516004000743650002800783650004200811650003500853650003400888650005100922650003200973710004701005830008901052856013401141856008301275910005301358910005201411910003801463910003801501910002901539910001001568910001501578983008601593983002701679990002101706990002101727990002001748990002101768990002001789990002001809990002001829990002201849990002101871000038937526CaOOAMICUS20110413082832.0m o d f cr cn 110208s2010 onc o f000 0 eng  a20117019518  a9781100157429 aCaOONLbengcCaOONL an-cn---1 a338.12141 aA34-16/2010E-PDF00a2009 Dialogue tour on young farmers and farm transfersh[electronic resource] :bwhat we heard : report from November 2009 roundtables. a[Ottawa] :bAgriculture and Agri-Food Canada,cc2010.1 aAAFC ;v10545B aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). aIssued also in French under title: Tourn�ee de dialogue 2009 sur la rel�eve agricole et la facilitation des transferts de ferme, ce que nous avons entendu, rapport des tables rondes men�ees en novembre 2009.8 aElectronic monograph in PDF format. 0aFarm ownershipzCanada. 0aFarmerszCanadaxEconomic conditions. 0aAgriculture and statezCanada. 6aPropri�et�e agricolezCanada. 6aAgriculteurszCanadaxConditions �economiques. 6aPolitique agricolezCanada.1 aCanada.bAgriculture and Agri-Food Canada. 0aPublication (Canada. Agriculture and Agri-Food Canada : Online).lEnglish ;v10545B.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/aafc-aac/2009_dialogue-ef/A34-16-2010-eng.pdf40uhttp://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A34-16-2010-eng.pdf1 aCanada.bAgriculture et agro-alimentaire Canada.1 aCanada.bAgriculture et agroalimentaire Canada.2 aAgriculture and Agri-Food Canada.1 aCanada.bAg and Agri-Food Canada.2 aAg and Agri-Food Canada.2 aAAFC.2 aAg Canada. 0aPublication (Canada. Agriculture et agroalimentaire Canada : En ligne).lAnglais. 0aAAFC (Series : Online)01a91001abb71001ab01a91002abb71001ab10a91003ab71001ab10a91004abb71001ab10a91005ab71001ab10a91006ab71001ab10a91007ab71001ab01a98301alb83001alv10a98302ab83001alv02403nam 2200565 a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141043001200154055001200166082001700178086001700195110001200212245014300224246020100367246012500568246003700693260004000730300002400770500010000794500001700894546005000911650003700961650003400998650003501032650004201067650003101109650004901140710009701189910001201286910002501298910003501323910002201358910002601380910002401406910009801430910015401528990001901682990002001701990002001721990001901741990001901760990001901779990002001798990001901818000038928580CaOOAMICUS20110207071816.0110128s2010 onc f000 0 eng  a2011701088XE a9781100526263 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre an-cn---02aHV6433*0 a363.25/92221 aPS4-105/20101 aCanada.10aAction plan, the Government of Canada response to the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182.15aPlan d'action, r�eponse du gouvernement du Canada �a la Commission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India30aGovernment of Canada response to the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 18217aAir India Flight 182 action plan a[Ottawa] :bGovt. of Canada,c2010. a12, 12 p. ;c28 cm. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). aCover title. aText in English and French on inverted pages. 0aTerrorism investigationzCanada. 0aIntelligence servicezCanada. 0aTerrorismzCanadaxPrevention. 0aAeronauticszCanadaxSafety measures. 0aNational securityzCanada. 0aAir-India Flight 182 Bombing Incident, 1985.2 aCommission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182 (Canada)1 aCanada.1 aCanada.bGovernment.1 aCanada.bGovernment of Canada.1 aCanada (Province)2 aGovernment of Canada.2 aProvince of Canada.1 aCanada.bCommission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182.2 aCommission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India (Canada)01a91001ab11001a10a91002abb11001a10a91003abb11001a10a91004ab11001a10a91005ab11001a10a91006ab11001a10a91007abb71001a01a91008ab71001a03101nam 2200673 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143043001200167055001200179082001700191086002200208110001200230245016600242246012500408246003700533260004000570500010000610500023700710500004000947516004000987530003301027650003701060650003401097650003501131650004201166650003101208650004901239650003501288650004001323650003701363650004801400650003401448650003301482710009701515856017901612856008501791910001201876910002501888910003501913910002201948910002601970910002401996910009802020910015402118990001902272990002002291990002002311990001902331990001902350990001902369990002002388990001902408000038928709CaOOAMICUS20110214112649.0m o d f cr cn 110210s2010 onc o f000 0 eng  a20117012327  a9781100174259 aCaOONLbengcCaOONL an-cn---02aHV6433*0 a363.25/92221 aPS4-105/2010E-PDF1 aCanada.10aAction plan, the Government of Canada response to the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182h[electronic resource].30aGovernment of Canada response to the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 1823 aAir India Flight 182 action plan a[Ottawa] :bGovt. of Canada,c2010. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). aIssued also in French under title: Plan d'action, r�eponse du gouvernement du Canada �a la Commission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India. a"Air India Flight 182 action plan".8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form. 0aTerrorism investigationzCanada. 0aIntelligence servicezCanada. 0aTerrorismzCanadaxPrevention. 0aAeronauticszCanadaxSafety measures. 0aNational securityzCanada. 0aAir-India Flight 182 Bombing Incident, 1985. 6aTerrorismexEnqu�eteszCanada. 6aService des renseignementszCanada. 6aTerrorismezCanadaxPr�evention. 6aA�eronautiquezCanadaxS�ecurit�exMesures. 6aS�ecurit�e nationalezCanada. 6aTrag�edie d'Air India, 1985.2 aCommission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182 (Canada)40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/public_safety-securite_publique/govt_response_air_india_flight_182-ef/PS4-105-2010-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sp-ps/PS4-105-2010-eng.pdf1 aCanada.1 aCanada.bGovernment.1 aCanada.bGovernment of Canada.1 aCanada (Province)2 aGovernment of Canada.2 aProvince of Canada.1 aCanada.bCommission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182.2 aCommission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India (Canada)01a91001ab11001a10a91002abb11001a10a91003abb11001a10a91004ab11001a10a91005ab11001a10a91006ab11001a10a91007abb71001a01a91008ab71001a01508nam 22003494a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020003300125040002400158082001400182086002200196245005800218260005800276500011000334500006600444516004500510650004000555650005600595650002800651650004400679710003800723856015400761856008300915910003300998910008701031990001901118990002101137000038937542CaOOAMICUS20110418080042.0m o d f cr cn 110208s2011 onca o f000 0 fre  a20117019879  a9781100953151z9781100521459 aCaOONLbfrecCaOONL1 a636.12141 aA22-147/2010F-PDF02aL'annexe des drogues 2011h[ressource �electronique]. a[Ottawa] :bAgence canadienne du pari mutuel,cc2011. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Schedule of drugs 2011.8 aMonographie �electronique en format PDF. 6aDopage dans les courses de chevaux. 6aM�edicaments v�et�erinairesxEffets physiologiques. 0aDoping in horse racing. 0aVeterinary drugsxPhysiological effect.2 aAgence canadienne du pari mutuel.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/aafc-aac/schedule_drugs-ef/2011-ef/A22-147-2010-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A22-147-2010-fra.pdf2 aCanadian Pari-Mutuel Agency.1 aCanada.bAgriculture et agroalimentaire Canada.bAgence canadienne du pari mutuel.00a91001ab71001a11a91002abbb71001a01017nam 22003013a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001700154245003300171246002300204260005700227300002200284500011000306500001300416546005500429710003900484910003300523910005900556910003700615990002100652990002200673990002000695000038928842CaOOAMICUS20110204103919.0110131s2010 onc f000 0 fre  a20117010790F a9781100515885 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng1 aIu54-29/201003aLe Bureau de la concurrence.15aCompetition Bureau a[Ottawa] :bBureau de la concurrence Canada,c[2010] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). a"60785". aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau de la concurrence.1 aCanada.bCompetition Bureau.1 aCanada.bIndustrie Canada.bBureau de la concurrrence.2 aBureau de la concurrence Canada.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab11a91003ab71001ab01740nam 22003853a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143086002100167245011200188260008200300500010000382500016400482500002200646516004000668530003300708710006000741856015300801856009000954910007601044910001101120910005301131910001001184910005701194990002101251990002001272990002101292990002001313990002101333000038928692CaOOAMICUS20110321155011.0m o d f cr cn 110131s2010 quc o f000 0 eng  a20117017450  a9781100162546 aCaOONLbengcCaOONL1 aHS64-2/2010E-PDF00aCanada Pension Plan (CPP) and Old Age Security (OAS)h[electronic resource] :bconnecting to life's events. a[Gatineau, Qu�ebec] :bHuman Resources and Skills Development Canada,cc2010. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). aIssued also in French under title: R�egime de pensions du Canada (RPC) et S�ecurit�e de la vieillesse (SV), �etablir des liens avec les �ev�enements de la vie. a"ISSD-030-12-10".8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form.1 aCanada.bHuman Resources and Skills Development Canada.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/hrsdc-rhdcc/connecting_to_lifes_events-ef/issd-030-12-10-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS64-2-2010-eng.pdf1 aCanada.bRessources humaines et d�eveloppement des comp�etences Canada.2 aHRSDC.1 aCanada.bHuman Resources and Skills Development.2 aHRSD.1 aCanada.bHuman Resources Service Development Canada.01a91001abb71001ab10a91002ab71001ab10a91003abb71001ab10a91004ab71001ab10a91005abb71001ab00990nam 22003013a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001700154245002800171246002900199260005100228300002000279500010000299500001300399546005900412710003300471910003900504910005100543910003100594990002100625990002200646990002000668000038928646CaOOAMICUS20110204102851.0110128s2010 onc f000 0 eng  a20117010790E a9781100515885 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aIu54-29/201004aThe Competition Bureau.15aBureau de la concurrence a[Ottawa] :bCompetition Bureau Canada,c[2010] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). a"60785". aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bCompetition Bureau.1 aCanada.bBureau de la concurrence.1 aCanada.bIndustry Canada.bCompetition Bureau.2 aCompetition Bureau Canada.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab10a91003ab71001ab02023nam 2200433 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020003300125040002400158043001200182055001200194082002000206086002400226110006400250245015700314246006200471260007500533500011000608500010500718504003300823516004500856530004300901610003400944610004300978610003501021610004701056856014401103856009001247910004801337910006501385910008101450990001901531990002001550990001901570000038929294CaOOAMICUS20110221155807.0m o d f cr cn 110201s2010 onc o f000 0 fre  a20117013587  a9781100963518z9781100526935 aCaOONLbfrecCaOONL an-cn---02aHV7641*0 a353.3/609712221 aPS64-64/5-2010F-PDF2 aConseil de mise en oeuvre de la r�eforme �a la GRC (Canada)10aDe la r�eforme �a l'am�elioration continueh[ressource �electronique] :bl'avenir de la GRC : rapport final du Conseil de mise en oeuvre de la r�eforme.30aRapport final du Conseil de mise en oeuvre de la r�eforme a[Ottawa] :bConseil de mise en oeuvre de la r�eforme �a la GRC,c2010. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: From reform to continuous improvement, the future of the RCMP. aComprend des r�ef. bibliogr.8 aMonographie �electronique en format PDF. a�Egalement publ. en version imprim�ee.26aGendarmerie royale du Canada.26aGendarmerie royale du CanadaxGestion.20aRoyal Canadian Mounted Police.20aRoyal Canadian Mounted PolicexManagement.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/rcmp-grc/rcmp_reform-f/PS64-64-5-2010-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/grc-rcmp/PS64-64-5-2010-fra.pdf2 aRCMP Reform Implementation Council (Canada)1 aCanada.bConseil de mise en oeuvre de la r�eforme �a la GRC.2 aConseil de mise en oeuvre de la r�eforme �a la Gendarmerie royale du Canada.00a91001ab11001a11a91002abb11001a11a91003ab11001a01629nam 22003974a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001500099040002400114041001300138043001200151082001900163086001800182245010400200246009000304260008600394300003200480500011000512500001500622500001500637530004200652546006000694650004000754610005500794710005500849910011100904910004301015910001001058910008301068990002101151990001901172990001901191990002101210000038928803CaOOAMICUS20110208114354.0110131s2004 quca f000 0 fre  a20117011290F a066267846X aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng an-cn---0 a346.7104/82221 aIu71-4/1-200400aD�emarquez-vous de vos concurrents :bfaites de la propri�et�e intellectuelle votre meilleur atout.15aStand out from your competitors :bmake intellectual property your best business ally a[Gatineau, Qu�ebec] :bOffice de la propri�et�e intellectuelle du Canada,c[2004] a16, 16 p. :bill. ;c29 cm. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). a"54044 B". a"00620 B". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais et en anglais dispos�e t�ete-b�eche. 6aPropri�et�e intellectuellezCanada.26aOffice de la propri�et�e intellectuelle du Canada.2 aOffice de la propri�et�e intellectuelle du Canada.1 aCanada.bConsommation et affaires commerciales Canada.bOffice de la propri�et�e intellectuelle du Canada.2 aCanadian Intellectual Property Office.2 aOPIC.1 aCanada.bIndustrie Canada.bOffice de la propri�et�e intellectuelle du Canada.11a91001abbb71001a00a91002ab71001a11a91003ab71001a11a91004abbb71001a01396nam 22003133a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143086002500167245008200192260006300274500011000337500007900447516004500526710005200571856016800623856009400791910004200885910008300927910000901010990002101019990002201040990002001062000038929285CaOOAMICUS20110322134749.0m o d f cr cn 110201s2010 onc o f000 0 fre  a20117017582  a9781100950860 aCaOONLbfrecCaOONL1 aM144-222/1-2010F-PDF00aEnsemble, �economisons l'�energie!h[ressource �electronique] :bchaudi�eres. a[Ottawa] :bOffice de l'efficacit�e �energ�etique,cc2010. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Team up for energy savings, boilers.8 aMonographie �electronique en format PDF.1 aCanada.bOffice de l'efficacit�e �energ�etique.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/nrcan-rncan/team_up_energy_savings/boilers-ef/M144-222-1-2010-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M144-222-1-2010-fra.pdf1 aCanada.bOffice of Energy Efficiency.1 aCanada.bRessources naturelles Canada.bOffice de l'efficacit�e �energ�etique.2 aOEE.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab11a91003ab71001ab01939nam 2200433 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020003300125040002400158043001200182055001200194082002000206086002400226110004800250245015300298246005900451260005900510500010000569500010300669504004100772516004000813530003300853610003500886610004700921610003400968610004301002856013401045856009001179910006401269910004901333910006501382990001901447990002001466990001901486000038928660CaOOAMICUS20110221155649.0m o d f cr cn 110128s2010 onc o f000 0 eng  a20117013579  a9781100175942z9781100526935 aCaOONLbengcCaOONL an-cn---02aHV7641*0 a353.3/609712221 aPS64-64/5-2010E-PDF2 aRCMP Reform Implementation Council (Canada)10aFrom reform to continuous improvementh[electronic resource] :bthe future of the RCMP : the final report of the RCMP Reform Implementation Council.30aFinal report of the RCMP Reform Implementation Council a[Ottawa] :bRCMP Reform Implementation Council,c2010. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). aIssued also in French under title: De la r�eforme �a l'am�elioration continue, l'avenir de la GRC. aIncludes bibliographical references.8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form.20aRoyal Canadian Mounted Police.20aRoyal Canadian Mounted PolicexManagement.26aGendarmerie royale du Canada.26aGendarmerie royale du CanadaxGestion.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/rcmp-grc/rcmp_reform-e/PS64-64-5-2010-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/grc-rcmp/PS64-64-5-2010-eng.pdf2 aConseil de mise en oeuvre de la r�eforme �a la GRC (Canada)1 aCanada.bRCMP Reform Implementation Council.2 aRoyal Canadian Mounted Police Reform Implementation Council.01a91001ab11001a10a91002abb11001a10a91003ab11001a02192nam 22004694a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143043001200167082001400179086002200193110005300215245016800268260005300436500010000489500010500589500001700694516004000711610004200751650004700793650003200840610003900872650003800911650003500949856015300984856008601137910006501223910005701288910007901345910010601424910007501530990002301605990002301628990002401651990002401675990002301699000038929431CaOOAMICUS20110413084331.0m o d f cr cn 110328s2010 quc o f000 0 eng  a20117019534  a9781100164595 aCaOONLbengcCaOONL an-cn---1 a353.72141 aCH4-151/2010E-PDF1 aCanada.bCanadian Heritage.bAssurance Services.10aInternal audit of compensation and benefitsh[electronic resource] /cOffice of the Chief Audit and Evaluation Executive, Audit and Assurance Services Directorate. a[Gatineau, Qu�ebec] :bCanadian Heritage,c2010. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). aIssued also in French under title: V�erification interne du r�emun�eration et des avantages sociaux. a"June 2010".8 aElectronic monograph in PDF format.10aCanada.bCanadian HeritagexAuditing. 0aCompensation managementzCanadaxAuditing. 0aAuditing, InternalzCanada.16aCanada.bPatrimoine CanadaxAudit. 6aSalairesxGestionzCanadaxAudit. 6aV�erification internezCanada.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/cdn_heritage/internal_audit_compensation-ef/CH4-151-2010-eng.pdf40uhttp://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH4-151-2010-eng.pdf1 aCanada.bCanadian Heritage.bAssurance Services Directorate.1 aCanada.bPatrimoine canadien.bServices d'assurance.1 aCanada.bCanadian Heritage.bCorporate Review Branch.bAssurance Services.1 aCanada.bCanadian Heritage.bOffice of the Chief Audit and Evaluation Executive.bAssurance Services.1 aCanada.bCanadian Heritage.bAudit and Assurance Services Directorate.10a91001abbb11001abb01a91002abbb11001abb10a91003abbbb11001abb10a91004abbbb11001abb10a91005abbb11001abb04278nam 22009014a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125041001300149043001200162082001400174086003600188245016100224260005000385490007300435500010000508504004100608516004000649530003300689546003300722550004300755650003800798650004600836650004200882650004800924700003500972710004401007710003201051830008501083856008601168856013401254900003901388900003601427910004201463910003501505910004201540910005201582910007301634910011901707910011801826910011701944910007202061910012202133910011602255910006902371910006902440910000902509910003702518910010002555910009002655910010702745983007402852990002102926990002102947990002102968990002102989990002103010990002303031990002303054990002303077990002103100990002303121990002303144990002103167990002003188990001903208990001903227990002303246990002203269990002303291990002103314990002103335990002003356000038938580CaOOAMICUS20110510140048.0m o d f cr cn 110209s2010 bccab ob f000 0 eng  a20117022608  aCaOONLbengcCaOONL0 aengbfre an-cn-bc1 a639.32141 aFs97-4/2930E-PDFzFs 97-4/2930E00aMark-recapture experiment for the 2009 chinook salmon spawning escapement in the Atnarko Riverh[electronic resource] /cby L.A. V�elez-Espino ... [et al.]. aNanaimo, B.C. :bFisheries and Oceans,c2010.1 aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences ;v2930 aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-05). aIncludes bibliographical references. aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form. aIncludes abstract in French. aIssued by: Pacific Biological Station. 0aChinook salmonzBritish Columbia. 0aEscapement (Fisheries)zBritish Columbia. 6aSaumon quinnatzColombie-Britannique. 6a�Echapp�ee (P�eches)zColombie-Britannique.1 aV�elez-Espino, Luis A.,d1964-1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.2 aPacific Biological Station. 0aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences (En ligne) ;v2930.40uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/dfo-mpo/mark_recapture-e/Fs97-4-2930-eng.pdf40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collections/collection_2011/mpo-dfo/Fs97-4-2930-eng.pdf1 aVelez Espino, Luis Antonio,d1964-1 aEspino, Luis A. V�elez-,d1964-1 aCanada.bDept. of Fisheries & Oceans.1 aCanada.bFisheries and Oceans.1 aCanada.bFisheries and Oceans Canada.1 aCanada.bMinist�ere des p�eches et des oc�eans.1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.bPacific Biological Station.1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.bPacific Region.bBiological Sciences Branch.bPacific Biological Station.1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.bPacific Region.bFisheries Research Branch.bPacific Biological Station.1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.bPacific Region.bResource Services Branch.bPacific Biological Station.1 aCanada.bFisheries and Marine Service.bPacific Biological Station.1 aCanada.bFisheries and Marine Service.bPacific Region.bResearch and Resource Services.bPacific Biological Station.1 aCanada.bFisheries and Marine Service.bPacific Region.bResource Services Branch.bPacific Biological Station.1 aCanada.bFisheries Research Branch.bPacific Biological Station.2 aFisheries Research Board of Canada.bPacific Biological Station.2 aPBS.2 aStation biologique du Pacifique.1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.bScience.bPacific Region.bPacific Biological Station.1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.bPacific Region.bPacific Biological Station.1 aCanada.bDept. of Fisheries and Oceans.bPacific Region.bScience Branch.bPacific Biological Station. 0aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences (Online)10a91001abb71001ab10a91002abb71001ab10a91003abb71001ab01a91004abb71001ab10a91005abbb71002a10a91006abbbbb71002a10a91007abbbbb71002a10a91008abbbbb71002a10a91009abbb71002a10a91010abbbbb71002a10a91011abbbbb71002a10a91012abbb71002a10a91013abb71002a10a91014ab71002a01a91015ab71002a10a91016abbbbb71002a10a91017abbbb71002a10a91018abbbbb71002a10a90001adb70001ad10a90002adb70001ad00a98301ab83001av03150nam 2200625 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143043001200167055001200179082001700191086002200208110001200230245022900242246018600471246003900657260004700696500011000743500018100853500004201034516004501076530004301121650003501164650004001199650003701239650004801276650003401324650003301358650003701391650003401428650003501462650004201497650003101539650004901570710015401619856018901773856008501962910001202047910002202059910002402081910009702105910015502202910005102357990001902408990001902427990001902446990001902465990002002484990002002504000038928708CaOOAMICUS20110214112733.0m o d f cr cn 110210s2010 onc o f000 0 fre  a20117012335  a9781100962009 aCaOONLbfrecCaOONL an-cn---02aHV6433*0 a363.25/92221 aPS4-105/2010F-PDF1 aCanada.10aPlan d'action, r�eponse du gouvernement du Canada �a la Commission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air Indiah[ressource �electronique].30aR�eponse du gouvernement du Canada �a la Commission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India3 aVol 182 d'Air India, plan d'action a[Ottawa] :bGouvernement du Canada,c2010. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Action plan, the Government of Canada response to the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182. a"Vol 182 d'Air India, plan d'action".8 aMonographie �electronique en format PDF. a�Egalement publ. en version imprim�ee. 6aTerrorismexEnqu�eteszCanada. 6aService des renseignementszCanada. 6aTerrorismezCanadaxPr�evention. 6aA�eronautiquezCanadaxS�ecurit�exMesures. 6aS�ecurit�e nationalezCanada. 6aTrag�edie d'Air India, 1985. 0aTerrorism investigationzCanada. 0aIntelligence servicezCanada. 0aTerrorismzCanadaxPrevention. 0aAeronauticszCanadaxSafety measures. 0aNational securityzCanada. 0aAir-India Flight 182 Bombing Incident, 1985.2 aCommission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India (Canada)40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/public_safety-securite_publique/govt_response_air_india_flight_182-ef/PS4-105-2010-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sp-ps/PS4-105-2010-fra.pdf1 aCanada.1 aCanada (Province)2 aProvince du Canada.2 aCommission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182 (Canada)1 aCanada.bCommission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India.1 aCanada.tCompanies' Creditors Arrangement Act.00a91001ab11001a11a91002ab11001a11a91003ab11001a00a91004ab71001a11a91005abb71001a00a91006atb11001a02432nam 2200517 a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141043001200154055001200166082001700178086001700195110001200212245020200224246014200426246018600568246003900754260004700793300002400840500002200864500011000886546006000996650003501056650004001091650003701131650004801168650003401216650003301250710015401283910001201437910002201449910002401471910009701495910015501592910005101747990001901798990001901817990001901836990001901855990002001874990002001894000038931741CaOOAMICUS20110207072013.0110203s2010 onc f000 0 fre  a2011701088XF a9781100526263 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng an-cn---02aHV6433*0 a363.25/92221 aPS4-105/20101 aCanada.10aPlan d'action, r�eponse du gouvernement du Canada �a la Commission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India.15aAction plan, the Government of Canada response to the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 18230aR�eponse du gouvernement du Canada �a la Commission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India17aVol 182 d'Air India, plan d'action a[Ottawa] :bGouvernement du Canada,c2010. a12, 12 p. ;c28 cm. aTitre de la couv. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aTexte en fran�cais et en anglais dispos�e t�ete-b�eche. 6aTerrorismexEnqu�eteszCanada. 6aService des renseignementszCanada. 6aTerrorismezCanadaxPr�evention. 6aA�eronautiquezCanadaxS�ecurit�exMesures. 6aS�ecurit�e nationalezCanada. 6aTrag�edie d'Air India, 1985.2 aCommission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India (Canada)1 aCanada.1 aCanada (Province)2 aProvince du Canada.2 aCommission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182 (Canada)1 aCanada.bCommission d'enqu�ete relative aux mesures d'investigation prises �a la suite de l'attentat �a la bombe commis contre le vol 182 d'Air India.1 aCanada.tCompanies' Creditors Arrangement Act.00a91001ab11001a11a91002ab11001a11a91003ab11001a00a91004ab71001a11a91005abb71001a00a91006atb11001a02623nam 2200529 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043002100149045000900170055001300179082001800192086002500210110012800235245022200363246009400585260010300679500003600782500011000818500008800928504003301016516004501049530004301094651004501137650002601182651002401208651004801232651004401280651004401324650003701368651004201405650002301447651002701470651004201497651003801539651003801577650003601615700002601651856019001677856008701867910011401954990002502068000038928789CaOOAMICUS20110214112400.0m o d f cr bn 110211s2010 onc ob f000 0 fre  a20117012319  aCaOONLbfrecCaOONL af-sj---an-cn--- ay0y102aDT159.6*0 a962.404/32221 aXC11-403/1-1-04F-PDF1 aCanada.bParlement.bChambre des communes.bComit�e permanent des affaires �etrang�eres et du d�eveloppement international.13aLe r�ef�erendum au Soudanh[ressource �electronique] :bla suite des �ev�enements apr�es 2011 : rapport du Comit�e permanent des affaires �etrang�eres et du d�eveloppement international /cle pr�esident, Dean Allison.30aRapport du Comit�e permanent des affaires �etrang�eres et du d�eveloppement international a[Ottawa] :bComit�e permanent des affaires �etrang�eres et du d�eveloppement international,c2010. a"40e l�egislature, 3e session". aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: The referendum in Sudan, where to after 2011. aComprend des r�ef. bibliogr.8 aMonographie �electronique en format PDF. a�Egalement publ. en version imprim�ee. 6aSoudanxPolitique et gouvernementy1985- 6aR�ef�erendumzSoudan. 6aSud-Soudan (Soudan) 6aSoudanxHistoirey1983-2005 (Guerre civile) 6aCanadaxRelations ext�erieureszSoudan. 6aSoudanxRelations ext�erieureszCanada. 6aAssistance technique canadienne. 0aSudanxPolitics and governmenty1985- 0aReferendumzSudan. 0aSouthern Sudan (Sudan) 0aSudanxHistoryyCivil War, 1983-2005. 0aCanadaxForeign relationszSudan. 0aSudanxForeign relationszCanada. 0aTechnical assistance, Canadian.1 aAllison, Dean,d1965-40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/hoc_cttee_reports-ef/foreign_affairs_intnl_develop/referendum_sudan/XC11-403-1-1-04-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/parl/XC11-403-1-1-04-fra.pdf1 aCanada.bParliament.bHouse of Commons.bStanding Committee on Foreign Affairs and International Development.00a91001abbbb11001abbb02555nam 2200529 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043002100149045000900170055001300179082001800192086002500210110011400235245018300349246008600532260009200618500010000710500003600810500010500846504004100951516004000992530003301032651004201065650002301107651002701130651004201157651003801199651003801237650003601275651004501311650002601356651002401382651004801406651004401454651004401498650003701542700002601579856018001605856008701785910012801872990002502000000038928786CaOOAMICUS20110214112323.0m o d f cr bn 110211s2010 onc ob f000 0 eng  a20117012300  aCaOONLbengcCaOONL af-sj---an-cn--- ay0y102aDT159.6*0 a962.404/32221 aXC11-403/1-1-04E-PDF1 aCanada.bParliament.bHouse of Commons.bStanding Committee on Foreign Affairs and International Development.14aThe referendum in Sudanh[electronic resource] :bwhere to after 2011? : report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development /cDean Allison, chair.30aReport of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development a[Ottawa] :bStanding Committee on Foreign Affairs and International Development,c2010. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). a"40th Parliament, 3rd Session". aIssued also in French under title: Le r�ef�erendum au Soudan, la suite des �ev�enements apr�es 2011. aIncludes bibliographical references.8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form. 0aSudanxPolitics and governmenty1985- 0aReferendumzSudan. 0aSouthern Sudan (Sudan) 0aSudanxHistoryyCivil War, 1983-2005. 0aCanadaxForeign relationszSudan. 0aSudanxForeign relationszCanada. 0aTechnical assistance, Canadian. 6aSoudanxPolitique et gouvernementy1985- 6aR�ef�erendumzSoudan. 6aSud-Soudan (Soudan) 6aSoudanxHistoirey1983-2005 (Guerre civile) 6aCanadaxRelations ext�erieureszSoudan. 6aSoudanxRelations ext�erieureszCanada. 6aAssistance technique canadienne.1 aAllison, Dean,d1965-40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/hoc_cttee_reports-ef/foreign_affairs_intnl_develop/referendum_sudan/XC11-403-1-1-04-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/parl/XC11-403-1-1-04-eng.pdf1 aCanada.bParlement.bChambre des communes.bComit�e permanent des affaires �etrang�eres et du d�eveloppement international.01a91001abbbb11001abbb01489nam 22003013a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143086002100167245015800188260009800346500011000444500012500554500002200679516004500701710007600746856016300822856009000985910006001075910001101135990002101146990002001167000038928694CaOOAMICUS20110321154429.0m o d f cr cn 110131s2010 quc o f000 0 fre  a20117017442  a9781100950532 aCaOONLbfrecCaOONL1 aHS64-2/2010F-PDF00aR�egime de pensions du Canada (RPC) et S�ecurit�e de la vieillesse (SV)h[ressource �electronique] :b�etablir des liens avec les �ev�enements de la vie. a[Gatineau, Qu�ebec] :bRessources humaines et d�eveloppement des comp�etences Canada,cc2010. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Canada Pension Plan (CPP) and Old Age Security (OAS), connecting to life's events. a"ISSD-030-12-10".8 aMonographie �electronique en format PDF.1 aCanada.bRessources humaines et d�eveloppement des comp�etences Canada.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/hrsdc-rhdcc/connecting_to_lifes_events-ef/issd-030-12-10-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rhdcc-hrsdc/HS64-2-2010-fra.pdf1 aCanada.bHuman Resources and Skills Development Canada.2 aRHDCC.00a91001abb71001ab11a91002ab71001ab01486nam 22003614a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020003300125040002400158043001200182082001400194086002200208245005100230260005300281500010100334500006600435516004000501650002800541650004400569650004000613650005600653710003300709856014400742856008300886910003800969910007701007990001901084990002101103000038937544CaOOAMICUS20110418075628.0m o d f cr cn 110208s2011 onca o f000 0 eng  a20117019860  a9781100165219z9781100521459 aCaOONLbengcCaOONL an-cn---1 a636.12141 aA22-147/2010E-PDF00aSchedule of drugs 2011h[electronic resource]. a[Ottawa] :bCanadian Pari-Mutuel Agency,cc2011. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03).  aIssued also in French under title: L'annexe des drogues 2011.8 aElectronic monograph in PDF format. 0aDoping in horse racing. 0aVeterinary drugsxPhysiological effect. 6aDopage dans les courses de chevaux. 6aM�edicaments v�et�erinairesxEffets physiologiques.2 aCanadian Pari-Mutuel Agency.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/aafc-aac/schedule_drugs-ef/2011-ef/A22-147-2010-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A22-147-2010-eng.pdf2 aAgence canadienne du pari mutuel.1 aCanada.bAgriculture and Agri-Food Canada.bCanadian Pari-Mutuel Agency.01a91001ab71001a10a91002abbb71001a01648nam 22004214a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001500099040002400114041001300138043001200151082001900163086001800182245009100200246010300291260007400394300003200468500010000500500001500600500001500615530003600630546005000666650003500716610004300751710004300794910009200837910005500929910006100984910001001045910007001055990002101125990001901146990002101165990001901186990002101205000030633300CaOOAMICUS20110208114145.0040622s2004 quca f000 0 eng  a20117011290E a066267846X aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre an-cn---0 a346.7104/82221 aIu71-4/1-200400aStand out from your competitors :bmake intellectual property your best business ally.15aD�emarquez-vous de vos concurrents :bfaites de la propri�et�e intellectuelle votre meilleur atout a[Gatineau, Qu�ebec] :bCanadian Intellectual Property Office,c[2004] a16, 16 p. :bill. ;c29 cm. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). a"54044 B". a"00620 B". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on inverted pages. 0aIntellectual propertyzCanada.20aCanadian Intellectual Property Office.2 aCanadian Intellectual Property Office.1 aCanada.bConsumer and Corporate Affairs Canada.bCanadian Intellectual Property Office.2 aOffice de la propri�et�e intellectuelle du Canada.1 aCanada.bIndustry Canada.bIntellectual Property Office.2 aCIPO.1 aCanada.bIndustry Canada.bCanadian Intellectual Property Office.10a91001abbb71001a01a91002ab71001a10a91003abbb71001a10a91004ab71001a10a91005abbb71001a01340nam 22003133a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143086002500167245006600192260005300258500010000311500008800411516004000499710004200539856015800581856009400739910006900833910005200902910000900954990002200963990002100985990002001006000038928668CaOOAMICUS20110322134914.0m o d f cr cn 110128s2010 onc o f000 0 eng  a20117017590  a9781100162898 aCaOONLbengcCaOONL1 aM144-222/1-2010E-PDF00aTeam up for energy savingsh[electronic resource] :bboilers. a[Ottawa] :bOffice of Energy Efficiency,cc2010. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-03). aIssued also in French under title: Ensemble, �economisons l'�energie!, chaudi�eres.8 aElectronic monograph in PDF format.1 aCanada.bOffice of Energy Efficiency.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/nrcan-rncan/team_up_energy_savings/boilers-ef/M144-222-1-2010-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/rncan-nrcan/M144-222-1-2010-eng.pdf1 aCanada.bNatural Resources Canada.bOffice of Energy Efficiency.1 aCanada.bOffice de l'efficacit�e �energ�etique.2 aOEE.10a91001abbb71001ab01a91002abb71001ab10a91003ab71001ab02195nam 22004814a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143043001200167082001400179086002100193245020700214260006300421490001900484500011000503500015200613516004500765650005100810650003400861650003200895650004200927650002800969650003500997710005201032830009801084856014401182856008301326910004701409910000901456983007801465983003201543983003301575990002101608990002001629990002201649990002101671990002101692000038937522CaOOAMICUS20110413083746.0m o d f cr cn 110208s2010 onc o f000 0 fre  a20117019526  a9781100945613 aCaOONLbfrecCaOONL an-cn---1 a338.12141 aA34-16/2010F-PDF00aTourn�ee de dialogue 2009 sur la rel�eve agricole et la facilitation des transferts de fermeh[ressource �electronique] :bce que nous avons entendu : rapport des tables rondes men�ees en novembre 2009. a[Ottawa] :bAgriculture et agroalimentaire Canada,cc2010.1 aAAFC ;v10545B aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: 2009 Dialogue tour on young farmers and farm transfers, what we heard, report from November 2009 roundtables.8 aMonographie �electronique en format PDF. 6aAgriculteurszCanadaxConditions �economiques. 6aPropri�et�e agricolezCanada. 6aPolitique agricolezCanada. 0aFarmerszCanadaxEconomic conditions. 0aFarm ownershipzCanada. 0aAgriculture and statezCanada.1 aCanada.bAgriculture et agroalimentaire Canada. 0aPublication (Canada. Agriculture et agroalimentaire Canada : En ligne).lFran�cais ;v20545B.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/aafc-aac/2009_dialogue-ef/A34-16-2010-fra.pdf40uhttp://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2011/agr/A34-16-2010-fra.pdf1 aCanada.bAgriculture and Agri-Food Canada.2 aAAC. 0aPublication (Canada. Agriculture and Agri-Food Canada : Online).lFrench. 0aAAC (Collection : En ligne) 0aAAFC (Collection : En ligne)00a91001abb71001ab11a91002ab71001ab00a98301alb83001alv11a98302ab83001alv11a98303ab83001alv02332nam 22004694a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143043001200167082001400179086002200193110005700215245022600272260005500498500011000553500008700663500001700750516004500767610003900812650003800851650003500889610004200924650004700966650003201013856016301045856008701208910005301295910010601348910007101454910012901525910009101654990002301745990002401768990002301792990002401815990002301839000038929438CaOOAMICUS20110413084712.0m o d f cr cn 110328s2010 quc o f000 0 fre  a20117019542  a9781100952543 aCaOONLbfrecCaOONL an-cn---1 a353.72141 aCH4-151/2010F-PDF1 aCanada.bPatrimoine canadien.bServices d'assurance.10aV�erification interne du r�emun�eration et des avantages sociauxh[ressource �electronique] /cBureau du dirigeant principal de la v�erification et de l'�evaluation, Direction des services de v�erification et d'assurance. a[Gatineau, Qu�ebec] :bPatrimoine canadien,c2010. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-03). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Internal audit of compensation and benefits. a"Juin 2010".8 aMonographie �electronique en format PDF.16aCanada.bPatrimoine CanadaxAudit. 6aSalairesxGestionzCanadaxAudit. 6aV�erification internezCanada.10aCanada.bCanadian HeritagexAuditing. 0aCompensation managementzCanadaxAuditing. 0aAuditing, InternalzCanada.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/cdn_heritage/internal_audit_compensation-ef/CH4-151-2010-fra.pdf40uhttp://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH4-151-2010-fra.pdf 1 aCanada.bCanadian Heritage.bAssurance Services.1 aCanada.bPatrimoine canadien.bDirection g�en�erale des examens minist�eriels.bServices d'assurance.1 aCanada.bPatrimoine canadien.bDirection des services d'assurance.1 aCanada.bPatrimoine canadien.bBureau du dirigeant principal de la v�erification et de l'�evaluation.bServices d'assurance.1 aCanada.bPatrimoine canadien.bDirection des services de v�erification et d'assurance.00a91001abbb11001abb11a91002abbbb11001abb11a91003abbb11001abb11a91004abbbb11001abb11a91005abbb11001abb