01227nam 22002653a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117086001800141245017300159260004400332300001300376500010000389500027900489710003300768910003900801910003500840910002400875990002100899990002100920990002000941000039453338CaOOAMICUS20110817101247.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117038571  a9781100182889 aCaOONLbengcCaOONL1 aEn14-38/2011E00aApplying traffic marking coatings? :bnew federal regulatory requirements for users of traffic marking coatings : VOC concentration limits and seasonal use restriction. a[Ottawa] :bEnvironment Canada,cc2011. a1 sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). aIssued also in French under title: Vous appliquez des rev�etements de marquage routier, nouvelles exigences r�eglementaires f�ed�erales visant les utilisateurs de rev�etements de marquage routier, concentrations maximales en COV et restriction saisonni�ere de l'utilisation.1 aCanada.bEnvironment Canada.1 aCanada.bDept. of the Environment.1 aCanada.bEnvironnement Canada.2 aEnvironment Canada.10a91001abb71001ab01a91002abb71001ab10a91003ab71001ab01105nam 22002773a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141245002000154246001800174260009200192300002200284500011000306500002200416530004200438546005500480710008100535910005000616910011800666990002100784990002200805000039759144CaOOAMICUS20110831090738.0110826s2011 onca f000 0 fre  a20117040908F a9781100519678 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng00aBiotechnologie.15aBiotechnology a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1167-06-10". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab01057nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001600154245001900170246001900189260006100208300002000269500010000289500002200389530003600411546005900447710005000506910008100556910008700637990002100724990002200745000039405285CaOOAMICUS20110831090809.0110715s2011 onca f000 0 eng  a20117040908E a9781100519678 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-45/201000aBiotechnology.15aBiotechnologie a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1167-06-10". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab01096nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245003700173246004000210260006100250300002000311500010000331500001900431530003600450546005900486710005000545910008100595910008700676990002100763990002200784000039453442CaOOAMICUS20110829073218.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117040207E a9781100524078 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/20-201000aCertified management accountant.15aComptable en management accr�edit�e a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1195-10". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab02424nam 2200517 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149055001500161082001900176086002400195100002200219245012200241260004900363490005000412500011000462500009700572504003300669516004500702530004300747550006900790610003500859650002900894610002500923650004300948710004100991710006701032830011301099856016901212856008501381910003601466910005301502910006101555910009601616983008801712990002101800990002201821990002101843990002201864990002001886000039649609CaOOAMICUS20111019083224.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 fre  a20117048062  aCaOONLbfrecCaOONL an-cn---02aHD7105.35*0 a344.7102/32231 aYM32-2/2011-54F-PDF1 aL�eonard, Andr�e.10aChangements �a la pension de retraite du R�egime de pensions du Canadah[ressource �electronique] /cAndr�e L�eonard. aOttawa :bBiblioth�eque du Parlement,c2011.1 a�Etude g�en�erale ;vpublication no 2011-54-F aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Changes to the Canada Pension Plan retirement pension. aComprend des r�ef. bibliogr.8 aMonographie �electronique en format PDF. a�Egalement publ. en version imprim�ee. aPubl. par: Service d'information et de recherche parlementaires.26aR�egime de pensions du Canada. 6aPensionsxDroitzCanada.20aCanada Pension Plan. 0aPensionsxLaw and legislationzCanada.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne) ;vno 2011-54-F.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2011-54-ef/2011-54-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-54-fra.pdf1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParlement.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online)00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab00a91003abb71002ab11a91004abbb71002ab00a98301ab83001av02367nam 2200517 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149055001500161082002100176086002400197100002200221245010100243260004400344490005000388500011200438500010000550504004200650516004000692530003300732550006300765610002500828650004300853610003500896650002900931710003600960710006100996830010501057856015901162856008501321910004101406910004901447910008501496910006701581983009501648990002101743990002201764990002201786990002101808990002001829000039649633CaOOAMICUS20111019082854.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 eng  a20117048054  aCaOONLbengcCaOONL an-cn---02aHD7105.35*0 a344.7101/2522231 aYM32-2/2011-54E-PDF1 aL�eonard, Andr�e.10aChanges to the Canada Pension Plan retirement pensionh[electronic resource] /cAndr�e L�eonard. aOttawa :bLibrary of Parliament,c2011.1 aBackground paper ;vpublication no. 2011-54-E aIssued also in French under title: Changements �a la pension de retraite du R�egime de pensions du Canada.  aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). aIncludes bibliographical references. 8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form. aIssued by: Parliamentary Information and Research Service.20aCanada Pension Plan. 0aPensionsxLaw and legislationzCanada.26aR�egime de pensions du Canada. 6aPensionsxDroitzCanada.1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service. 0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online) ;vno. 2011-54-E.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2011-54-ef/2011-54-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-54-eng.pdf1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliament.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bLibrary of Parliament.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0aBackground paper (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne)01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab10a91003abbb71002ab01a91004abb71002ab01a98301ab83001av01070nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245002600173246002200199260006100221300002000282500010000302500002200402530003600424546005900460710005000519910008100569910008700650990002100737990002200758000039453547CaOOAMICUS20110829074247.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117040223E a9781100523682 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/17-201000aChartered accountant.15aComptable agr�e�e a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1186-07-10". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab01115nam 22002773a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141245002300154246002500177260009200202300002200294500011000316500002200426530004200448546005500490710008100545910005000626910011800676990002100794990002200815000039736389CaOOAMICUS20110829073819.0110824s2011 onca f000 0 fre  a20117040223F a9781100523682 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng00aComptable agr�e�e.15aChartered accountant a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1186-07-10". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab01172nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245004100173246003600214260009200250300002200342500011000364500001900474530004200493546005500535710008100590910005000671910011800721990002100839990002200860000039737218CaOOAMICUS20110829073357.0110824s2011 onca f000 0 fre  a20117040207F a9781100524078 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng1 aCi4-26/20-201000aComptable en management accr�edit�e.15aCertified management accountant a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1195-10". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab02972nam 2200637 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149045000900161055001200170082002100182086002300203100002100226245012700247250002700374260004900401490005000450500011000500500009300610504003300703516004500736530004300781550006900824650007100893650006900964650004501033650003901078650003201117650003101149650005501180650005701235650004101292650003801333650002701371650002101398710004101419710006701460830011301527856016901640856008501809910003601894910005301930910006101983910009602044983008802140990002102228990002202249990002102271990002202292990002002314000039649601CaOOAMICUS20111020160042.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 fre  a2011704850X  aCaOONLbfrecCaOONL an-us--- ay0y102aQA76.9*0 a364.16/809732231 aYM32-2/2010-2E-PDF1 aPorteous, Holly.10aCybers�ecurit�e et renseignement de s�ecurit�eh[ressource �electronique] :bl'approche des �Etats-Unis /cHolly Porteous. aR�ev. le 15 juin 2011. aOttawa :bBiblioth�eque du Parlement,c2011.1 a�Etude g�en�erale ;vpublication no 2010-02-F aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Cybersecurity and intelligence, the U.S. approach. aComprend des r�ef. bibliogr.8 aMonographie �electronique en format PDF. a�Egalement publ. en version imprim�ee. aPubl. par: Service d'information et de recherche parlementaires. 6aCriminalit�e informatiquexPolitique gouvernementalez�Etats-Unis. 6aS�ecurit�e informatiquexPolitique gouvernementalez�Etats-Unis. 6aService des renseignementsz�Etats-Unis. 6aS�ecurit�e nationalez�Etats-Unis. 6aInternet dans l'espionnage. 6aCriminalit�e informatique. 0aComputer crimesxGovernment policyzUnited States. 0aComputer securityxGovernment policyzUnited States. 0aIntelligence servicezUnited States. 0aNational securityzUnited States. 0aInternet in espionage. 0aComputer crimes.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne) ;vno 2010-02-F.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2010-02-ef/2010-02-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2010-02-fra.pdf1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParlement.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online)00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab00a91003abb71002ab11a91004abbb71002ab00a98301ab83001av02879nam 2200637 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149045000900161055001200170082002100182086002300203100002100226245009800247250002300345260004400368490005000412500010000462500008700562504004100649516004000690530003300730550006300763650005500826650005700881650004100938650003800979650002701017650002101044650007101065650006901136650004501205650003901250650003201289650003101321710003601352710006101388830010501449856015901554856008501713910004101798910004901839910008501888910006701973983009502040990002102135990002202156990002202178990002102200990002002221000039649593CaOOAMICUS20111020160215.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 eng  a20117048518  aCaOONLbengcCaOONL an-us--- ay0y102aQA76.9*0 a364.16/809732231 aYM32-2/2010-2E-PDF1 aPorteous, Holly.10aCybersecurity and intelligenceh[electronic resource] :bthe U.S. approach /cHolly Porteous. aRev. 15 June 2011. aOttawa :bLibrary of Parliament,c2011.1 aBackground paper ;vpublication no. 2010-02-E aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). aIssued also in French under title: Cybers�ecurit�e et renseignement de s�ecurit�e. aIncludes bibliographical references.8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form. aIssued by: Parliamentary Information and Research Service. 0aComputer crimesxGovernment policyzUnited States. 0aComputer securityxGovernment policyzUnited States. 0aIntelligence servicezUnited States. 0aNational securityzUnited States. 0aInternet in espionage. 0aComputer crimes. 6aCriminalit�e informatiquexPolitique gouvernementalez�Etats-Unis. 6aS�ecurit�e informatiquexPolitique gouvernementalez�Etats-Unis. 6aService des renseignementsz�Etats-Unis. 6aS�ecurit�e nationalez�Etats-Unis. 6aInternet dans l'espionnage. 6aCriminalit�e informatique.1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service. 0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online) ;vno. 2010-02-E.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2010-02-ef/2010-02-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2010-02-eng.pdf1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliament.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bLibrary of Parliament.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0aBackground paper (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne)01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab10a91003abbb71002ab01a91004abb71002ab01a98301ab83001av01134nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001800082020001800100040002400118041001300142086001900155245001900174246001600193260009200209300002200301500011000323500002200433530004200455546005500497710008100552910005000633910011800683990002100801990002200822000039737247CaOOAMICUS20110829072926.0110824s2011 onca f000 0 fre  a20117040193F  a9781100518534 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng1 aCi4-26/16-201000a�Electricit�e.15aElectricity a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1056-06-10". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab01058nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001800082020001800100040002400118041001300142086001900155245001700174246001800191260006100209300002000270500010000290500002200390530003600412546005900448710005000507910008100557910008700638990002100725990002200746000039453552CaOOAMICUS20110829073051.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117040193E  a9781100518534 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/16-201000aElectricity.15a�Electricit�e a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1056-06-10". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab02807nam 2200613 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149055001200161082002200173086002300195100001800218245009500236260004400331490005000375500010000425500010200525504004100627516004000668530003300708550006200741650003100803650003500834650003100869650005000900650004300950651003500993650003401028650004201062650004001104650006101144650005801205651004101263710003601304710006101340830010501401856015901506856008501665910004101750910004901791910008501840910006701925983009501992990002102087990002202108990002202130990002102152990002002173000039649661CaOOAMICUS20111025070447.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 eng  a20117049174  aCaOONLbengcCaOONL an-cn---02aHD3616*0 a353.53/3409712231 aYM32-2/2011-5E-PDF1 aDupuis, Jean.10aFederal regional economic development organizationsh[electronic resource] /cJean Dupuis. aOttawa :bLibrary of Parliament,c2011.1 aBackground paper ;vpublication no. 2011-05-E aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). aIssued also in French under title: Organismes f�ed�eraux de d�eveloppement �economique r�egional. aIncludes bibliographical references.8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form. aIssued by: Parliamentary Information and Reseach Service. 0aRural developmentzCanada. 0aCommunity developmentzCanada. 0aRegional planningzCanada. 0aFederal aid to community developmentzCanada. 0aEconomic assistance, DomesticzCanada. 5aCanadaxEconomic policyy1945- 6aD�eveloppement ruralzCanada. 6aD�eveloppement communautairezCanada. 6aAm�enagement du territoirezCanada. 6aAide de l'�Etat au d�eveloppement communautairezCanada. 6aAide au d�eveloppement �economique r�egionalzCanada. 6aCanadaxPolitique �economiquey1945-1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service. 0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online) ;vno. 2011-05-E.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2011-05-ef/2011-05-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-05-eng.pdf1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliament.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bLibrary of Parliament.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0aBackground paper (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne)01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab10a91003abbb71002ab01a91004abb71002ab01a98301ab83001av02830nam 2200661 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149045000900161055001400170082002000184086002400204100001700228245007000245260004900315490005000364500011000414500006300524500002200587504003300609516004500642530004300687550006900730650003500799650003300834650002300867610002400890650002500914650003300939650004300972650003101015650003901046650002401085610002501109650003101134650005001165650003801215710004101253710006701294830011301361856016901474856008501643910003601728910005301764910006101817910009601878983008801974990002102062990002202083990002102105990002202126990002002148000039649642CaOOAMICUS20111017101430.0m o d f cr bn 110809s2011 onc obs f000 0 fre  a20117047414  aCaOONLbfrecCaOONL an-cn--- ax8y102aHQ1236.5*0 a328.71/00822231 aYM32-2/2011-56F-PDF1 aCool, Julie.14aLes femmes au Parlementh[ressource �electronique] /cJulie Cool. aOttawa :bBiblioth�eque du Parlement,c2011.1 a�Etude g�en�erale ;vpublication no 2011-56-F aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Women in Parliament. a"Le 10 mai 2011". aComprend des r�ef. bibliogr.8 aMonographie �electronique en format PDF. a�Egalement publ. en version imprim�ee. aPubl. par: Service d'information et de recherche parlementaires. 6aFemmes parlementaireszCanada. 6aFemmes en politiquezCanada. 0aElectionszCanada.16aCanada.bParlement. 6aFemmes en politique. 6aGouvernement repr�esentatif. 6aDiscrimination �a l'�egard des femmes. 0aWomen legislatorszCanada. 0aWomenxPolitical activityzCanada. 6a�ElectionszCanada.10aCanada.bParliament. 0aWomenxPolitical activity. 0aRepresentative government and representation. 0aSex discrimination against women.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne) ;vno 2011-56-F.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2011-56-ef/2011-56-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-56-fra.pdf1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParlement.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online)00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab00a91003abb71002ab11a91004abbb71002ab00a98301ab83001av01233nam 22003013a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108020001800125040002400143086002100167245007300188246003900261260004800300500010000348500008300448516004000531710002800571856013500599856008600734910003700820910003500857990002000892990001900912000039673779CaOOAMICUS20111028095821.0m o d f cr cn 111028s2011 onc o f000 0 eng  a20117050539  a9781100188799 aCaOONLbengcCaOONL1 aPH4-88/2011E-PDF00aGoverning by Wikih[electronic resource] :bfast, flat, and furious.1 iAt head of title:aForesight study a[Ottawa] :bPolicy Horizons Canada,c[2011] aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). aIssued also in French under title: Gouverner par wiki, rapide, net et intense.8 aElectronic monograph in PDF format.2 aPolicy Horizons Canada.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/phc-hpc/foresight_study-ef/PH4-88-2011-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/hpc-phc/PH4-88-2011-eng.pdf1 aCanada.bPolicy Horizons Canada.2 aHorizons de politiques Canada.10a91001abb71001a00a91002ab71001a01140nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245002800173246001400201260009200215300002200307500011000329500002200439530004200461546005500503710008100558910005000639910011800689990002100807990002200828000039738579CaOOAMICUS20110831091136.0110825s2011 onca f000 0 fre  a20117040916F a9781100523910 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng1 aCi4-26/18-201000aIndustrie p�etroli�ere.15aPetroleum a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1184-09-10". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab02113nam 2200457 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149055001200161086002400173100002300197245014400220260004900364490004000413500002100453500007000474500011000544504003300654516004500687550006900732710004100801710006700842830009000909856015800999856008501157910003601242910005301278910006101331910009601392983006101488990002101549990002201570990002101592990002201613990002001635000039649666CaOOAMICUS20111020145326.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 fre  a20117048402  aCaOONLbfrecCaOONL an-cn---02aKE4413*1 aYM32-5/2011-55F-PDF1 aHudon, Marie-�Eve.13aLa Loi sur les langues officiellesh[ressource �electronique] :bcomprendre ses principes et son r�egime d'application /cMarie-�Eve Hudon. aOttawa :bBiblioth�eque du Parlement,c2011.1 aEn bref ;vpublication no 2011-55-F a"19 avril 2011". aPubl. aussi en anglais sous le titre: The Official Languages Act. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). aComprend des r�ef. bibliogr.8 aMonographie �electronique en format PDF. aPubl. par: Service d'information et de recherche parlementaires.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0aEn bref (Canada. Direction de la recherche parlementaire : En ligne) ;vno 2011-55-F.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/in_brief/2011/2011-55-ef/2011-55-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/eb/2011-55-fra.pdf1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParlement.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.bService d'information et de recherche parlementaires. 0aEn bref (Canada. Parliamentary Research Branch : Online)00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab00a91003abb71002ab11a91004abbb71002ab00a98301ab83001av02092nam 2200457 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149055001200161086002400173100002300197245012600220260004400346490004200390500010000432500002100532500007500553504004100628516004000669550006300709710003600772710006100808830009700869856014800966856008501114910004101199910004901240910008501289910006701374983008701441990002101528990002201549990002201571990002101593990002001614000039649665CaOOAMICUS20111020145929.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 eng  a20117048410  aCaOONLbengcCaOONL an-cn---02aKE4413*1 aYM32-5/2011-55E-PDF1 aHudon, Marie-�Eve.14aThe Official Languages Acth[electronic resource] :bunderstanding its principles and implementation /cMarie-�Eve Hudon. aOttawa :bLibrary of Parliament,c2011.1 aIn brief ;vpublication no. 2011-55-E aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"19 April 2011". aIssued also in French under title: La Loi sur les langues officielles. aIncludes bibliographical references.8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued by: Parliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service. 0aIn brief (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online) ;vno. 2011-55-E.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/in_brief/2011/2011-55-ef/2011-55-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/eb/2011-55-eng.pdf1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliament.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bLibrary of Parliament.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0aIn brief (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne)01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab10a91003abbb71002ab01a91004abb71002ab01a98301ab83001av01131nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245001700173246001600190260009200206300002200298500011000320500002200430530004200452546005500494710008100549910005000630910011800680990002100798990002200819000039736968CaOOAMICUS20110829073653.0110824s2011 onca f000 0 fre  a20117040215F a9781100531182 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng1 aCi4-26/21-201100aOptom�etrie.15aOptometrist a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1260-02-11". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab01055nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245001700173246001600190260006100206300002000267500010000287500002200387530003600409546005900445710005000504910008100554910008700635990002100722990002200743000039453400CaOOAMICUS20110829073515.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117040215E a9781100531182 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/21-201100aOptometrist.15aOptom�etrie a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1260-02-11". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab02870nam 2200613 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149055001200161082002200173086002300195100001800218245010900236260004900345490005000394500011000444500009500554504003300649516004500682530004300727550006900770650003400839650004200873650004000915650006100955650005801016651004101074650003101115650003501146650003101181650005001212650004301262651003501305710004101340710006701381830011301448856016901561856008601730910003601816910005301852910006101905910009601966983008802062990002102150990002202171990002102193990002202214990002002236000039649659CaOOAMICUS20111025071009.0m o d f cr bn 110809s2011 onc ob f000 0 fre  a20117049182  aCaOONLbfrecCaOONL an-cn---02aHD3616*0 a353.53/3409712231 aYM32-2/2011-5F-PDF1 aDupuis, Jean.10aOrganismes f�ed�eraux de d�eveloppement �economique r�egionalh[ressource �electronique] /cJean Dupuis. aOttawa :bBiblioth�eque du Parlement,c2011.1 a�Etude g�en�erale ;vpublication no 2011-05-F aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Federal regional economic development organizations. aComprend des r�ef. bibliogr.8 aMonographie �electronique en format PDF. a�Egalement publ. en version imprim�ee. aPubl. par: Service d'information et de recherche parlementaires. 6aD�eveloppement ruralzCanada. 6aD�eveloppement communautairezCanada. 6aAm�enagement du territoirezCanada. 6aAide de l'�Etat au d�eveloppement communautairezCanada. 6aAide au d�eveloppement �economique r�egionalzCanada. 6aCanadaxPolitique �economiquey1945- 0aRural developmentzCanada. 0aCommunity developmentzCanada. 0aRegional planningzCanada. 0aFederal aid to community developmentzCanada. 0aEconomic assistance, DomesticzCanada. 5aCanadaxEconomic policyy1945-1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne) ;vno 2011-05-F.40zPour les fonds voir la Collection �electronique de BAC.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2011-05-ef/2011-05-fra.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-05-fra.pdf 1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParlement.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.bService d'information et de recherche parlementaires. 0a�Etude g�en�erale (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online)00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab00a91003abb71002ab11a91004abbb71002ab00a98301ab83001av01064nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245001500173246002700188260006100215300002000276500010000296500002200396530003600418546005900454710005000513910008100563910008700644990002100731990002200752000039405287CaOOAMICUS20110831091228.0110715s2011 onca f000 0 eng  a20117040916E a9781100523910 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/18-201000aPetroleum.15aIndustrie p�etroli�ere a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1184-09-10". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab01129nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245001600173246001500189260009200204300002200296500011000318500002200428530004200450546005500492710008100547910005000628910011800678990002100796990002200817000039734856CaOOAMICUS20110829074625.0110823s2011 onca f000 0 fre  a20117040231F a9781100523927 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng1 aCi4-26/19-201000aPharmacien.15aPharmacist a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1192-09-10". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab01053nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245001600173246001500189260006100204300002000265500010000285500002200385530003600407546005900443710005000502910008100552910008700633990002100720990002200741000039453392CaOOAMICUS20110829074409.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117040231E a9781100523927 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/19-201000aPharmacist.15aPharmacien a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1192-09-10". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab01064nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245001900173246002300192260006100215300002000276500010000296500002200396530003600418546005900454710005000513910008100563910008700644990002100731990002200752000039453390CaOOAMICUS20110829075155.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117040258E a9781100531199 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/22-201100aSocial worker.15aTravailleur social a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1262-02-11". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab01109nam 22002773a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141245002400154246001800178260009200196300002200288500011000310500002200420530004200442546005500484710008100539910005000620910011800670990002100788990002200809000039734817CaOOAMICUS20110829074827.0110823s2011 onca f000 0 fre  a20117040258F a9781100531199 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng00aTravailleur social.15aSocial worker a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1262-02-11". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab01103nam 22002773a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141245001900154246001700173260009200190300002200282500011000304500002200414530004200436546005500478710008100533910005000614910011800664990002100782990002200803000039734800CaOOAMICUS20110829075331.0110823s2011 onca f000 0 fre  a20117040266F a9781100531205 aCaOONLbfrecCaOONL0 afreaeng00aV�et�erinaire.15aVeterinarian a[Ottawa] :bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers,c[2011] a1 feuille pli�ee. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). a"C&I-1271-03-11". a�Egalement disponible sur l'Internet. aTexte en fran�cais �a l'endos du texte en anglais.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bCitoyennet�e et immigration Canada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.00a91001abb71001ab11a91002abbb71001ab01058nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117041001300141086001900154245001800173246001800191260006100209300002000270500010000290500002200390530003600412546005900448710005000507910008100557910008700638990002100725990002200746000039453395CaOOAMICUS20110829075644.0110722s2011 onca f000 0 eng  a20117040266E a9781100531205 aCaOONLbengcCaOONL0 aengafre1 aCi4-26/23-201100aVeterinarian.15aV�et�erinaire a[Ottawa] :bForeign Credentials Referral Office,c[2011] a1 folded sheet. aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28). a"C&I-1271-03-11". aAvailable also on the Internet. aText in English and French on opposite sides of sheet.1 aCanada.bForeign Credentials Referral Office.1 aCanada.bBureau d'orientation relatif aux titres de comp�etences �etrangers.1 aCanada.bCitizenship and Immigration Canada.bForeign Credentials Referral Office.01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab01338nam 22002893a 4500001001300000003001100013005001700024008004100041016001700082020001800099040002400117086001800141245024800159260004600407300001500453500011000468500020700578710003500785910003300820910004400853910002600897910004200923990002100965990002100986990002001007990002101027000039453363CaOOAMICUS20110817095057.0110722s2011 onca f000 0 fre  a20117038563  a9781100970165 aCaOONLbfrecCaOONL1 aEn14-38/2011F00aVous appliquez des rev�etements de marquage routier? :bnouvelles exigences r�eglementaires f�ed�erales visant les utilisateurs de rev�etements de marquage routier : concentrations maximales en COV et restriction saisonni�ere de l'utilisation. a[Ottawa] :bEnvironnement Canada,cc2011. a1 feuille. aDiffus�e par le Programme des services de d�ep�ot du gouvernement du Canada (Liste hebdomadaire 2011-28). aPubl. aussi en anglais sous le titre: Applying traffic marking coatings, new federal regulatory requirements for users of traffic marking coatings: VOC concentration limits and seasonal use restriction.1 aCanada.bEnvironnement Canada.1 aCanada.bEnvironment Canada.1 aCanada.bMinist�ere de l'environnement.2 aEnvironnement Canada.1 aCanada.bMinistre de l'environnement.00a91001abb71001ab11a91002abb71001ab11a91003ab71001ab11a91004abb71001ab02770nam 2200661 a 4500001001300000003001100013005001700024006001900041007000700060008004100067016001700108040002400125043001200149045000900161055001400170082002000184086002400204100001700228245006200245260004400307490005000351500010200401500006500503500001900568504004100587516004000628530003400668550006300702650003100765650003900796650002300835610002500858650003100883650005000914650003800964650003501002650003301037650002401070610002401094650002501118650003301143650004301176710003601219710006101255830010501316856015901421856008501580910004101665910004901706910008501755910006701840983009501907990002102002990002202023990002202045990002102067990002002088000039649640CaOOAMICUS20111017101308.0m o d f cr bn 110809s2011 onc obs f000 0 eng  a20117047406  aCaOONLbengcCaOONL an-cn--- ax8y102aHQ1236.5*0 a328.71/00822231 aYM32-2/2011-56E-PDF1 aCool, Julie.10aWomen in Parliamenth[electronic resource] /cJulie Cool. aOttawa :bLibrary of Parliament,c2011.1 aBackground paper ;vpublication no. 2011-56-E aDistributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-28).  aIssued also in French under title: Les femmes au Parlement.  a"10 May 2011". aIncludes bibliographical references.8 aElectronic monograph in PDF format. aIssued also in printed form.  aIssued by: Parliamentary Information and Research Service. 0aWomen legislatorszCanada. 0aWomenxPolitical activityzCanada. 0aElectionszCanada.10aCanada.bParliament. 0aWomenxPolitical activity. 0aRepresentative government and representation. 0aSex discrimination against women. 6aFemmes parlementaireszCanada. 6aFemmes en politiquezCanada. 6a�ElectionszCanada.16aCanada.bParlement. 6aFemmes en politique. 6aGouvernement repr�esentatif. 6aDiscrimination �a l'�egard des femmes.1 aCanada.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bParliamentary Information and Research Service. 0aBackground paper (Canada. Parliamentary Information and Research Service : Online) ;vno. 2011-56-E.40zFor holdings see LAC's Electronic Collection.uhttp://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/library_parliament/background_paper-ef/2011/2011-56-ef/2011-56-eng.pdf40uhttp://publications.gc.ca/collections/collection_2011/bdp-lop/bp/2011-56-eng.pdf1 aCanada.bBiblioth�eque du Parlement.1 aCanada.bParliament.bLibrary of Parliament.1 aCanada.bLibrary of Parliament.bParliamentary Information and Research Service.1 aCanada.bService d'information et de recherche parlementaires. 0aBackground paper (Canada. Service d'information et de recherche parlementaires : En ligne)01a91001abb71001ab10a91002abbb71001ab10a91003abbb71002ab01a91004abb71002ab01a98301ab83001av