00000nas 2200000za 4500 9.500566 CaOODSP 20221107132904 cr ||||||||||| 150406d20032011oncar p o f0 b0fre|d CaOODSP fre eng fre n-cn--- TG1-PDF Canada. Administration de Pilotage des Grands Lacs. Annual report [ressource électronique]. Rapport annuel [Cornwall, Ont.] : Administration de Pilotage des Grands Lacs, [2005-2012]. Annuel 2003-2011. Quelques numéros ont été publiés séparément en français et en anglais. Veuillez voir TG1-1F-PDF et TG1-1E-PDF. Titre de la p. de t. addit. : Rapport annuel. Porte sur le rendement de l’Administration de pilotage des Grands Lacs au cours de l’année civile. En tant que société d’État, l’Administration a comme principal objectif de dispenser des services de pilotage et des services connexes rentables, sûrs, fiables et complets dans la région des Grands Lacs. Comprend des renseignements financiers. Également publ. en version imprimée. Texte en français et en anglais avec p. de titre addit. Pilotage gcpds Rapport annuel gcpds Rapport annuel (CaOODSP)9.502606 Annual report eng (CaOODSP)9.500565