000	02181cas  2200313za 4500
001	9.502949
003	CaOODSP
005	20231025082930
007	cr |||||||||||
008	160620d20112015oncar pso||||f0   b0fre|d
022	|a2368-5344
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aR1-39F-PDF
245	00|aRapport ministériel sur le rendement ... |h[ressource électronique] / |cAffaires autochtones et Développement du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires.
260	|a[Ottawa] : |bAffaires autochtones et Développement du Nord Canada, |c[2011]-c2015.
310	|aAnnuel
362	1 |aParaît depuis 2010/2011; ne paraît plus après 2014/2015.
500	|aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Canadian Polar Commission.
515	|aL'année d'activité se termine le 31 mars.
520	3 |aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.
692	07|2gccst|aAffaires autochtones
692	07|2gccst|aNord
692	07|2gccst|aÉvaluation du rendement
710	1 |aCanada. |bAffaires autochtones et développement du Nord Canada.
710	1 |aCanada. |bCommission canadienne des affaires polaires.
775	08|tDepartmental performance report |w(CaOODSP)9.506556
785	00|tRapport ministériel sur le rendement |w(CaOODSP)9.824405