<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.511935</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240725145320</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c2009||||xxc|| p #||||f|   |0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1924-1526</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">P110</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bureau de l'Ombudsman de l'approvisionnement - rapport annuel </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Annuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">2008-2009--</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«La fonction d'ombudsman de l'approvisionnement a été créée dans le cadre des modifications à la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, promulguées en application de la Loi fédérale sur la responsabilité.»--Page 4, Rapport annuel 2008-2009.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Met en évidence les réalisations de notre bureau au cours de la dernière année.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Achat</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Rapport annuel / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.502357</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="785" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Bureau de l'Ombudsman de l'approvisionnement - rapport annuel </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.819355</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Office of the Procurement Ombudsman - annual report </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.511934</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
