<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.571015</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624182522</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406|2010||||xxc|||||o    f|0| 0 eng|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC24-0/403-10E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report on the use of assistive voting device for persons with disabilities : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">final report / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">The Honourable Joan Fraser, chair ; the Honourable John D. Wallace, deputy chair. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Senate. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">October 2010.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">30p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">references, table</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">40th Parliament, 3rd Session, [10th report]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">11-30</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2011-07-29</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Rapport sur l'utilisation d'un dispositif d'assistance électronique au vote conçu pour aider les électeurs ayant une déficience : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.601658</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">40th Parliament, 3rd Session, [10th report]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.506411</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.24 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sen/yc24-0/YC24-0-403-10-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">40th Parliament, 3rd Session, [10th report]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
