<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.580805</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107134101</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406s2012    onc|||||o    f00| 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">BT42-313/2014E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Treasury Board.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Agreement between the Treasury Board and the Canadian Association of Professional Employees</marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">group: translation (all employees).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Treasury Board of Canada Secretariat,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">104p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Code: 313", "Expiry date: 18 April 2014".</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The catalogue number (BT42-313/2014) and ISBN (978-0-660-67441-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The purpose of this Agreement is to maintain harmonious and mutually beneficial relationships between the Employer, the employees and the Association and to set forth certain terms and conditions of employment relating to remuneration, hours of work, employee benefits and general working conditions affecting employees covered by this Agreement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">14-39</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2014-09-26</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Convention entre le Conseil du Trésor et l’Association canadienne des employés professionnels </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.607748</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Groupe: Traduction (tous les fonctionnaires) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.555851</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Group: Translation (all employees) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.555850</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="794" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Agreement between the Treasury Board and the Canadian Association of Professional Employees </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.837849</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">432 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sct-tbs/BT42-313-2014-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="y">Code: 313</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
