00000nam 2200000za 4500 9.606316 CaOODSP 20221107134204 cr ||||||||||| 150406s2013 oncdb #o f000 0 fre d 978-0-660-21464-1 CaOODSP fre n-cn--- FA1-2013/2-7F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général. Rapport du vérificateur général du Canada. Chapitre 7, [ressource électronique] : la surveillance de la sécurité ferroviaire - Transports Canada. Surveillance de la sécurité ferroviaire - Transports Canada Ottawa : Bureau du vérificateur général du Canada, 2013. iv, 54 p. : graphique, carte Rapport du vérificateur général du Canada, 1701-5421 ; Automne 2013 Publié aussi en anglais sous le titre: Report of the Auditor General of Canada. Chapter 7, : oversight of rail safety - Transport Canada. Dans le cadre du présent audit, nous avons examiné si le Ministère avait surveillé adéquatement la gestion des risques liés à la sécurité ferroviaire par les compagnies de chemin de fer de compétence fédérale. Nous avons mis l’accent sur le cadre réglementaire, les activités de surveillance, les ressources humaines et le programme d’assurance de la qualité de Transports Canada. Nous n’avons pas examiné la sécurité des opérations des compagnies de chemin de fer de compétence fédérale ni celle des autres compagnies de chemin de fer. Nous n’avons pas non plus examiné la sécurité générale de l’industrie ferroviaire du Canada. Également publié en version imprimée. gccst Sécurité ferroviaire gccst Vérification Report of the Auditor General of Canada. Chapter 7, (CaOODSP)9.578068 Rapport du vérificateur général du Canada. Chapitre 7, : (CaOODSP)9.830770 Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes, 1701-5421 ; Automne 2013. (CaOODSP)9.502618 PDF 881 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2013/bvg-oag/FA1-2013-2-7-fra.pdf