<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.610397</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250319160241</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406|1993||||xxc|||||     f|0| 0 eng|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-660-14011-X</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0316-1862</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">NM95-21/125E</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">National Museums of Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Museum of Civilization.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">A computer-generated dictionary of proto-Algonquian / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by John Hewson. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gatineau - Quebec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">National Museums of Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1993.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ix, 281p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">references, index ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">24 cm.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canadian Ethnology Service paper</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">0316-1862</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">No. 125</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This proto-language dictionary, which contains 4,066 entries and an extensive index of English glosses, represents an interesting development in proto-language reconstruction technology, having been done entirely on computer. The input data consisted of some 30,000 lexical items from the four conservative Algonquian languages used by Leonard Bloomfield to reconstruct the sound system of Proto-Algonquian. Computer programmes were used to find cognates, and to reconstruct and build the final dictionary."--Abstract.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Also part of: Mercury series (ISSN 0316-1854).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">This proto-language dictionary, which contains 4,066 entries and an extensive index of English glosses, represents an interesting development in proto-language reconstruction technology, having been done entirely on computer. The input data consisted of some 30,000 lexical items from the four conservative Algonquian languages used by Leonard Bloomfield to reconstruct the sound system of Proto-Algonquian. Computer programmes were used to find cognates, and to reconstruct and build the final dictionary.--Abstract</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Résumé en français.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Softcover</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="690" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Indigenous languages</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="720" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Hewson, John</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">A computer-generated dictionary of proto-Algonquian / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.556947</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian Ethnology Service paper,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">0316-1862</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">No. 125</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.509552</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
