<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.631193</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624214222</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2003||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-75089-6</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">RH4-22/2003F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Réponse du gouvernement du Cananda au rapport intitulé «À l'écoute des canadiens: une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada» : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cinquième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2003.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">iii, [4], 57p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le numéro de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ce rapport constitue la réponse du gouvernement du Canada à la première étude parlementaire du Programme de prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada depuis les années quatre-vingts. Après avoir donné un aperçu du plan d’action et du programme du gouvernement fédéral concernant les personnes handicapées, il fournit des réponses détaillées à chaque recommandation de l’étude, notamment en ce qui a trait à l’expansion de la protection et à l’augmentation des prestations, à l’amélioration des processus de demande de prestations et d’appel, au soutien aux efforts de retour au travail et aux stratégies de prévention.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">03-48</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2003-11-28</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Pension d'invalidité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Government of Canada response to "Listening to Canadians: a first view of the future of the Canada Pension Plan Disability Program" : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.686730</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Government of Canada response to "Listening to Canadians: a first view of the future of the Canada Pension Plan Disability Program" : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.665107</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Réponse du gouvernement du Canada au rapport intitulé «À l'écoute des canadiens: une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada» : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.665108</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">716 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/RH4-22-2003F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
