<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.632545</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624214851</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2006||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CP32-86/3-2006F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Conseil privé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rétablir l'imputabilité - recommandations / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">John Gomery, commissaire. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Commission Gomery - rapport d'enquête</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Conseil privé </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2006.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">277p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ce rapport présente les recommandations fondées sur les faits présentés dans le rapport de la Commission d’enquête sur le programme de commandites et les activités parlementaires. La première partie fait état des réformes effectuées par le gouvernement depuis la mise sur pied de la Commission en février 2004. La deuxième partie porte sur l’imputabilité et la troisième aborde des questions plus précises, notamment la gestion future des activités de publicité et des commandites ainsi que le lobbyisme. La quatrième partie regroupe l’ensemble des recommandations formulées par la Commission.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">06-05</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2006-02-03</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Commandite</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Gouvernement fédéral</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Imputabilité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Lobby</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Restoring accountability - recommendations / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.688112</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Rétablir l'imputabilité - recommandations / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.683018</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">20 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Mandat.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">60 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch9.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">33 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_AppB.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">48 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch8.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">56 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch2.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">Database</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">18 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_AppF.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">21 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_AppD.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">84 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch5.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">48 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch7.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">24 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_AppE.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">40 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">89 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch4.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">19 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_AppG.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">20 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_AppA.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">52 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch3.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">19 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_AppC.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">43 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch6.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch10.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/GomeryII/RRecommandations/fr_CISPAA_Recommandations_Ch11.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
