000	00000nam##2200000za#4500
001	9.633128
003	CaOODSP
005	20210624215157
007	cr |||||||||||
008	150407|1994||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aH72-21/110-1994F-PDF
110	1 |aCanada. |bSanté Canada.
245	10|aComme un oiseau sans ailes : |h[ressource électronique]|béloge au courage et à l'endurance des femmes maltraitées qui ne parlent ni l'anglais ni le français / |cpréparé par Linda MacLeod et Maria Y. Shin, en collaboration avec Queenie Hum ... [et al.].
260	|aOttawa - Ontario : |bSanté Canada |c1994.
300	|a50p.|bréférences
500	|aSommaire: Résumé.--Introduction.--Pourquoi avait-on besoin de ce rapport?--Qu'indiquent les statistiques nationales à propos des femmes qui sont isolées par la langue et l'exploitation?--Trouver les femmes qui sont la cible de cette recherche.--Méthodologie.--Qui sont les femmes interviewées pour cette étude?--Les réalités de la vie sans l'anglais ni le français.--Les expériences des femmes avec les cours de langue.--La présence de l'anglais ou du français dans leur vie quotidienne.--Les réalités de vivre avec l'exploitation dans l'isolement.--Les réalités de la vie avec le changement et la perte.--Survivre malgré le silence et les souffrances.--Le rôle de la spiritualité pour édifier la force intérieure.--Le rôle de l'éducation et de l'information.--Le rôle d'autres services et programmes.--Idées d'amélioration.--Conclusion.--Bibliographie. «Le présent rapport a été subventionné par le ministère du Patrimoine canadien (Multiculturalisme) sous l'initiative de lutte contre la violence familiale. Santé Canada (le Centre national d'information sur la violence dans la famille) a obtenu l'autorisation de l'imprimer et d'en faire la distribution.»--Verso de la page de titre.
500	|aDécembre 1993. «Le n° de catalogue et ISBN de l'édition imprimée 1994 à été imprimé dans cette édition électronique.
520	3 |aLe présent rapport a été subventionné par le ministère du Patrimoine canadien (Multiculturalisme) sous l'initiative de lutte contre la violence familiale. Santé Canada (le Centre national d'information sur la violence dans la famille) a obtenu l'autorisation de l'imprimer et d'en faire la distribution.--Verso de la page de titre
590	|a06-10-Supp|b2006-12-15
691	07|aEntrevue|2gcpds
691	07|aMinorité linguistique|2gcpds
691	07|aViolence faite aux femmes|2gcpds
720	1 |aMacLeod, Linda
720	1 |aShin, Maria
775	08|tLike a wingless bird : |w(CaOODSP)9.688712
776	0#|tComme un oiseau sans ailes : |w(CaOODSP)9.679226
856	40|ahttp://publications.gc.ca|qPDF|s538 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/Collection/H72-21-110-1994F.pdf