<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.637849</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624221413</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2010||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-1-100-95255-0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CH4-152/2010F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vérification interne du Secrétariat des langues officielles / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[preparé par le] Bureau du dirigeant principal de la vérification et de l'évaluation, Direction des services de vérification et d'assurance. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Juin 2010.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">24p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tableaux</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Avait pour objectif de fournir à la haute direction du Ministère l’assurance que les contrôles de gestion, les cadres de gestion du risque et la structure globale de la gouvernance étaient efficaces et adéquats, incluant les contrôles sur les valeurs et l’éthique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">11-04</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2011-01-28</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Internal audit of the Official Languages Secretariat / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.693674</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Internal audit of the Official Languages Secretariat / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.672751</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Vérification interne du Secrétariat des langues officielles / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.672752</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">256 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/pc-ch/CH4-152-2010-fra.pdf </marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
