<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.638052</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210721142733</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2010||||xxc|||||o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-1-100-95817-0</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R2-172/2010F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Région des Territoires du Nord-Ouest.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Services aux Indiens et aux Inuits - information sur les programmes et services </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2010.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">14p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le n° de catalogue (R2-172/2010F) et l'ISBN (978-1-100-95816-3) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Décrit brièvement les programmes et services individuels et organisationnels offerts par l’intermédiaire de la Direction des services aux Indiens et aux Inuits d’AINC.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">15-02-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2015-02-16</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Autochtones</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Programme pour autochtones</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Indian and Inuit Services - programs and services guide </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.693865</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Services aux Indiens et aux Inuits - information sur les programmes et services </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.685079</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Guide des programmes et services </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.632133</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.55 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aadnc-aandc/R2-172-2010-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">QS-Y140-000-FF-A4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
