00000nam##2200000za#4500 9.639513 CaOODSP 20231123085138 cr ||||||||||| 150407|2011||||xxc|||||o f|0| 0 fre|d CaOODSP fre n-cn--- FR5-61/2011F-PDF Canada. Affaires étrangères et commerce international Canada. Sécurité du périmètre et compétitivité économique - plan d'action : [ressource électronique] par delà la frontière - une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique Ottawa - Ontario : Affaires étrangères et Commerce international c2011. 48p. Le n° de catalogue (FR5-61/2011) et l'ISBN (978-1-100-53904-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF. Le 4 février 2011, le premier ministre du Canada et le président des États-Unis ont rendu public un document intitulé Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique. Cette déclaration établissait un nouveau partenariat à long terme qui s'articule autour d'une approche de la sécurité et de la compétitivité économique qui repose sur le périmètre commun. Cela signifie que nous allons travailler ensemble, non seulement à la frontière, mais également « par-delà la frontière » afin de renforcer notre sécurité et d'accélérer la circulation légitime des personnes, des biens et des services. Pour atteindre ce but, les dirigeants ont demandé que soit élaboré un plan d'action commun, qui est détaillé dans le présent document. 11-50 2011-12-16 Sécurité nationale gcpds Commerce extérieur gcpds Perimeter security and economic competitiveness - action plan : (CaOODSP)9.695372 Perimeter security and economic competitiveness - action plan : (CaOODSP)9.673217 Sécurité du périmètre et compétitivité économique - plan d'action : (CaOODSP)9.673218 http://publications.gc.ca PDF 3015 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/aecic-faitc/FR5-61-2011-fra.pdf