<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.640565</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624222731</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1999||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">MP43-400/1999F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">La prestation nationale pour enfants : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">un atout pour les familles canadiennes </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Juillet 1999.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">17p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">figures, tableau, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le n° de catalogue (MP43-400/1999F) et l'ISBN (0-662-83847-5) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cette brochure explique quelles sont les répercussions attendues de la Prestation nationale pour enfants (PNE) sur la vie des enfants vivant dans des familles à faible revenu au Canada et fournit également des témoignages de personnes sur la façon dont cette prestation a amélioré leur existence. En augmentant la Prestation fiscale canadienne pour enfant et en ajoutant le supplément de la PNE, le gouvernement fédéral (de concert avec les provinces, les territoires et les Premières nations) entend faciliter la transition entre l'aide sociale et l'emploi et augmenter les avantages financiers, les programmes de soutien et les services offerts aux familles canadiennes à faible revenu dans un effort pour réduire la pauvreté chez les enfants. La brochure souligne également l'intention, inscrit dans le programme de la PNE , de tenir les Canadiens informés grâce à des rapports d'étape et dresse un tableau des objectifs à venir du programme dans une section intitulée "Prochaines étapes."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">12-33-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2012-07-18</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Famille</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Pauvreté dans l'enfance</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Sécurité du revenu</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">The National Child Benefit : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.696450</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">La prestation nationale pour enfants : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680822</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">799 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-400-1999F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SP-138-07-99F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
