<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.642317</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624223636</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2001||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En134-34/2001F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Atteindre un équilibre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">quatre défis pour le Canada au cours de la prochaine décennie </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2001].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">14p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sommaire: 1. Réagir aux menaces que les contaminants présents dans l'environnement posent pour la santé.--2. Conserver l'environnement naturel.--3. Gérer les espaces urbains pour créer des milieux plus salubres.--4. Maintenir le rythme des principaux changements dans la nouvelle économie globale.--Atteindre un meilleur équilibre.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Pendant une bonne partie de la dernière décennie, le Canada s'est classé comme l'un des premiers pays où il fait bon vivre, si l'on tient compte de mesures traditionnelles telles que la longévité, du degré des connaissances et du niveau de vie. Nous traversons toutefois une époque tout à fait exceptionnelle. Songez à l'accélération extraordinaire de la technologie, de l'économie et de la mondialisation. Songez aussi à l'agrandissement du trou dans la couche d'ozone, à la confirmation de la présence de dioxines dans le lait maternel des femmes de l'Arctique, et aux alertes répétées de smog dans la région des Grands Lacs. Notre classement privilégié, qui repose sur la bonne santé de notre population et sur la prospérité de notre économie au sein de vastes étendues naturelles, a jusqu'à présent tenu le coup malgré des changements tumultueux. Mais pour combien de temps encore, et au prix de quels efforts?»--Page 3 des 14.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">13-18-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2013-08-01</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Gestion de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Mondialisation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Qualité de vie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Économie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Achieving a balance : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.698305</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Atteindre un équilibre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.681576</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">388 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2013/trnee-nrtee/En134-34-2001-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
