<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.642424</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240501100707</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2001||||xxc|||||o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">J2-176/2001F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Justice Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">L'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec et le bijuridisme canadien </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Au service des canadiens</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Deuxième publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Justice Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2001.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1, 8, 51, 20, 27, 31, 26, 8, 13, 21, 22, 40, 17, 1p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">références</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sommaire partiel : 1. Bijuridisme et harmonisation: genèse -- 2. Le bijuridisme au Canada et dans le monde: quelques considérations -- 3. La Cour suprême du Canada et son impact sur l'articulation du bijuridisme ; Manifestations du bijuridisme dans les jugements de la Cour suprême du Canada depuis l'adoption du Code civil du Québec -- 4. Bijuridisme canadien: méthodologie et terminologie de l'harmonisation -- 5. Portrait d'un harmonisateur juridique -- 6. S-4 : un premier projet de loi d'harmonisation ; Article 8 du projet de loi S-4 -- 7. L'harmonisation de la législation fiscale fédérale -- 8. L'harmonisation de la législation fédérale en matière de faillite et d'insolvabilité avec le droit civil de la province de Québec ; La création des mécanismes de sûreté par le législateur fédéral dans la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le lancement, en 1997, du premier recueil d’études, L’harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois et le bijuridisme canadien, a suscité un vif intérêt au sein de la communauté juridique à travers le Canada et même par-delà nos frontières. ... Depuis, au coeur même du ministère de la Justice, d’excellentes études ont résulté de l’harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois. La présente publication vise à partager certaines de ces études à travers neuf fascicules traitant tour à tour de l’historique du programme d’harmonisation et divers aspects du programme d’harmonisation. On y retrouve également un texte qui trace le portrait d’un harmonisateur juridique. »--Mot de la ministre, Fascicule 1, p.1 de 51.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">(Includes some text in English.)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">13-21-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2013-09-16</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Droit civil</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Droit constitutionnel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Législation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Système judiciaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">The harmonization of federal legislation with the civil law of the Province of Quebec and Canadian bijuralism </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.698416</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">The harmonization of federal legislation with the Civil Law of the Province of Quebec and Canadian bijuralism </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.662943</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">L'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de laprovince de Québec et le bijuridisme canadien </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.662944</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">14 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-2001-cov.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">49 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-2001F-toc.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">226 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-1-2001F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">111 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-2-2001F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">170 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-3-2001F-2.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">166 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-3-2001F-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">114 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-4-2001F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">40 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-5-2001F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">73 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-6-2001F-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">245 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-8-2001F-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">124 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-7-2001F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">113 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-6-2001F-2.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">22 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-8-2001F-2.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">5.66 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-176-9-2001.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
