<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.655534</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200328071207</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1989||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-59387-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L38-46/1989</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Travail Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau de la main-d'oeuvre féminine.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bâtir l'avenir: profils de femmes de métier au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Préparé par Kate Braid. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Travail Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1989, réimprimé 1992.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte français, 75p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill., références ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">28 cm.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Bâtir l'avenir: Profils de femmes de métier au Canada passe en revue l'expérience de femmes de métier qui travaillent pour des grandes et des petites entreprises ou des coopératives, ou qui travaillent à leur compte ou envisagent de le faire.»--Introduction. Sommaire: Introduction.--Danielle Ethier: soudeuse.--Mary Jane Vaughan: charpentière de navire/inspectrice de la sécurité.--Marie-Andrée Courval: ébéniste.--Pat Oakes-Scattergood: monteuse de charpentes métalliques, assistante contremaîtresse (maintenant contremaîtresse).--Lynn Standing: électricienne/technicienne en électronique.--Heather Watt: chaudronnière.--Donna Allary: charpentière.--Laila Lainio: poseuse de panneaux muraux secs.--Danielle Duperré: conductrice de matériel lourd et de grue.--Sherri Darke: manoeuvre/inspectrice de la sécurité.--Sandy Brown: préposée aux pièces.--Lori Longstaff: carreleuse.--Conclusion.--Quelques sources canadiennes d'information sur les corps de métiers non traditionnels pour les femmes.--Bibliographie annotée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bâtir l'avenir: Profils de femmes de métier au Canada passe en revue l'expérience de femmes de métier qui travaillent pour des grandes et des petites entreprises ou des coopératives, ou qui travaillent à leur compte ou envisagent de le faire.--Introduction</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bilingue</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">93-02</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1993-01-15</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Main-d'oeuvre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Industrie</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Travailleuse</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="720" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Braid, Kate</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Building the future: profiles of Canadian women in trades / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.655533</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
