000	00000nam##2200000za#4500
001	9.663432
003	CaOODSP
005	20231123085146
007	ta
008	150407|2001||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d
020	|a0-662-66268-7
040	|aCaOODSP|bfre
041	|aeng
041	|afre
043	|an-cn---
086	1 |aE2-440/2001
110	1 |aCanada. |bAffaires étrangères et commerce international Canada.
245	10|aRéponse du gouvernement au cinquième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international : |btraverser l'Atlantique: élargir les relations économiques entre le Canada et l'Europe
260	|aOttawa - Ontario : |bAffaires étrangères et Commerce international |c2001.
300	|aTexte français, 24p. ; |c28 cm.
520	3 |aCe rapport présente la réponse du gouvernement aux recommandations formulées dans le document intitulé Traverser l’Atlantique : Élargir les relations économiques entre le Canada et l’Europe. On y aborde notamment les sujets suivants : améliorer l’image du Canada afin de promouvoir les investissements européens; promouvoir le commerce et l’investissement, et abaisser les barrières commerciales en Europe; conclure un accord de libre-échange avec l’Union européenne; amorcer de nouvelles négociations commerciales multilatérales sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce; élargir les relations bilatérales Canada-Union européenne; et évaluer l’incidence de l’élargissement de l’Union européenne.
546	|aBilingue
563	|aCouverture souple
590	|a02-03|b2002-01-18
691	07|aAffaires étrangères|2gcpds
691	07|aCommerce extérieur|2gcpds
691	07|aRelations commerciales|2gcpds
776	0#|tTraverser l'Atlantique : |w(CaOODSP)9.637781
776	0#|tCrossing the Atlantic : |w(CaOODSP)9.693606
791	|tGovernment response to the fifth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade : |eeng|w(CaOODSP)9.663431