00000nam##2200000za#4500 9.673220 CaOODSP 20231123085150 ta 150407|2011||||xxc||||| f|0| 0 fre|d 978-1-100-53905-8 CaOODSP fre eng fre n-cn--- FR5-62/2011 Canada. Affaires étrangères et commerce international Canada. Sécurité du périmètre et compétitivité économique : le plan d'action en bref Ottawa - Ontario : Affaires étrangères et Commerce international [2011]. 1 feuille pliée, (texte français, [7]p.). ; 25 cm. Le 4 février 2011, le premier ministre du Canada et le président des États-Unis ont rendu publique une déclaration intitulée Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique, dans laquelle ils annonçaient qu’un plan d’action commun allait être formulé. Cette tâche est maintenant accomplie. Le Plan d’action offre une feuille de route pratique pour renforcer la sécurité tout en accélérant les mouvements légitimes des marchandises et des personnes à la frontière canado-américaine. Le présent document se veut un résumé commode et concis du Plan d’action. Dépliant 11-50 2011-12-16 Commerce extérieur gcpds Sécurité nationale gcpds Sécurité du périmètre et compétitivité économique : (CaOODSP)9.639514 Perimeter security and economic competitiveness : (CaOODSP)9.695373 Perimeter security and economic competitiveness : eng (CaOODSP)9.673219