<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.680788</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200330065144</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1999||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-83807-6</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">MP80-2/11-1999F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">la pleine citoyenneté: une responsabilité collective </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1999.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">17p. ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">28 cm.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Le présent document vise à exposer les orientations que le gouvernement du Canada estime nécessaires d'adopter, pour l'avenir, pour que tous les Canadiens et Canadiennes handicapés puissent jouir de tous leurs droits de citoyens. Ces futures orientations respectent le travail déjà entrepris conjointement par les provinces et les territoires.»--Introduction.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le présent document vise à exposer les orientations que le gouvernement du Canada estime nécessaires d'adopter, pour l'avenir, pour que tous les Canadiens et Canadiennes handicapés puissent jouir de tous leurs droits de citoyens. Ces futures orientations respectent le travail déjà entrepris conjointement par les provinces et les territoires.--Introduction</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">99-37</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1999-09-17</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Personne handicapée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Future directions to address disability issues for government of Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.647364</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.640568</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680874</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680875</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680876</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680877</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
