<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.696277</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624234947</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2012||||xxc|||||o    f|0| 0 eng|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SF31-110/2012E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office of the Commissioner of Official Languages.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Audit of the implementation of Part VII of the Official Languages Act at Industry Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">final report </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office of the Commissioner of Official Languages </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">May 2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">26p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The catalogue number (SF31-110/2012) and ISBN (978-1-100-54299-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The audit had four key objectives: to determine whether Industry Canada has established a governance framework for the implementation of Part VII; to determine whether it has taken concrete measures that have a real and positive effect on the vitality and development of official language minority communities (OLMCs) and on the promotion of linguistic duality in Canada; to determine whether OLMCs participate actively and continuously in developing Industry Canada programs; and to determine whether Industry Canada has an ongoing performance measurement process to evaluate the effectiveness of the measures taken under Part VII.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">12-23</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2012-06-08</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="690" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Official languages</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="690" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Bilingual services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Vérification de la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles à Industrie Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.640398</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Audit of the implementation of Part VII of the Official LanguagesAct at Industry Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.673503</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Vérification de la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles à Industrie Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.673504</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1831 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2012/clo-ocol/SF31-110-2012-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
