<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.802159</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20251103145000</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150720t20152015onc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660030258</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">J2-412/6-2015F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Déclarations au nom d'une collectivité.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">En tête du titre: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Droits des victimes au Canada</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Gouvernement du Canada = Government of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2015]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="c">©2015</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 pages non numérotées)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié par Ministère de la justice.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Community impact statements.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Une déclaration au nom d'une collectivité est une déclaration écrite qui décrit les dommages ou les pertes subies par une collectivité suite à une infraction. Un membre de la collectivité présente la déclaration au nom de sa collectivité. Lorsqu'une collectivité choisit de soumettre une telle déclaration, le tribunal doit en tenir compte dans la détermination de la peine à imposer au délinquant » -- Page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Victimes d'actes criminels</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Droits</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Victimes d'actes criminels</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Justice pénale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Administration</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère de la justice, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Community impact statements.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.802142</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Déclarations au nom d'une collectivité].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.915746</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Erklärungen zu den Auswirkungen auf die Gemeinschaft.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.915747</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Dichiarazioni di impatto sulla comunità.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.915748</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Déclarations au nom d'une collectivité].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.915749</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Oyade ze doken yawîchape ze ohnagabi cha.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.915750</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Kǫ́tah gohéh dzaa nįgots'eni?ǫ megha gondi hólį.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920534</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">T'ok'e dëne naradé yati dałtsi ha beł t'anodher si ghą.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920535</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Déclarations au nom d'une collectivité].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920536</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Ta'n wetapeksit kisa'toq sipnmi'ket.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920539</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Tshekuan uatakan anite auenitshenat ka taht.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920541</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">E mamo mamicitcitcikatek kekwan.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920548</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Kǫta gúchá agújá t'á gogha déwé ghǫ godi kerįhtł'é.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920543</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Déclarations au nom d'une collectivité].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920547</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Gaa-bagamishkaagemagak gegoo dazhiikewining.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920557</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Māmawāyāwinihk āyimahkamikisiwin pīkiskwēwin.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920559</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Atisinînâhk kâ-wîhtahkwâw î-môsihtahkwâw.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920562</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Ihtāwinihk katotakocik kawihtahkwaw.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.920564</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Aakaitapisskoisksi manitsikkio'toywayowa iinapaanistoomyowa sinaaksin.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.927483</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Déclarations au nom d'une collectivité].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.931880</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Déclarations au nom d'une collectivité].</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.931882</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Declaraciones de impactos en la comunidad.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.931883</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Community impact statements (mga pahayag tungkol sa epekto sa komunidad).</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.931884</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">156 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2015/jus/J2-412-6-2015-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
