00000nam 2200000za 4500 9.804437 CaOODSP 20200330161736 ta 151016s2015 onc # f000 0 fre d 978-0-660-03549-9 CaOODSP fre n-cn--- FA1-2015/2-2F Canada. Bureau du vérificateur général. Le contrôle des exportations à la frontière. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada, c2015. iii, 25 p. ; 28 cm. Rapports du vérificateur général du Canada, 0821-8129 ; Automne 2015, rapport 2 Publié aussi en anglais sous le titre: Controlling exports at the border. « Le présent audit visait à déterminer si l’Agence des services frontaliers du Canada et ses principaux partenaires fédéraux disposaient de l’information, des méthodes et des contrôles nécessaires à la frontière pour que l’Agence puisse mettre en œuvre ses priorités en matière d’exécution de la loi, prévenir l’exportation de marchandises qui contreviennent aux lois du Canada en matière d’exportation et faciliter le commerce légitime. » -- Objet de l'audit. gccst Exportation gccst Frontière gccst Vérification Controlling exports at the border. (CaOODSP)9.804398 Le contrôle des exportations à la frontière (CaOODSP)9.804455 Rapports du vérificateur général du Canada, 0821-8129 ; Automne 2015, rapport 2. (CaOODSP)9.834185