00000nam 2200000za 4500 9.805184 CaOODSP 20200330163252 ta 151029s2015 oncdbo # f000 0 fre d 978-0-660-03692-2 CaOODSP fre n-cn--- FA1-2/2015-1-2F Canada. Bureau du vérificateur général. La surveillance des pipelines de compétence fédérale. Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable - automne 2015 : rapport 2 [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada, c2015. iii, 36 p. : graphiques, carte, photograph ; 28 cm. Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable, 1485-7332 ; Automne 2015, rapport 2 Publié aussi en anglais sous le titre: Oversight of federally regulated pipelines. « L’audit a essentiellement porté sur des aspects clés de la surveillance des pipelines de compétence fédérale qui est exercée par l’Office national de l’énergie. Plus particulièrement, il visait à déterminer si l’Office : vérifiait que les compagnies réglementées se conformaient aux conditions d’approbation de leurs projets de pipelines et aux règlements en vigueur; était apte à assumer son rôle si une urgence concernant un pipeline survenait et avait vérifié si les manuels des mesures d’urgence des compagnies étaient complets et à jour; avait évalué sa capacité de s’acquitter de ses responsabilités. » -- p. 5. gccst Pipeline gccst Vérification Canada. Commissaire à l'environnement et au développement durable. Oversight of federally regulated pipelines. (CaOODSP)9.805155 La surveillance des pipelines de compétence fédérale (CaOODSP)9.805189 Rapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable, 1485-7332 ; Automne 2015, rapport 2. (CaOODSP)9.833496