00000nam 2200000za 4500 9.808175 CaOODSP 20221107140322 cr ||||||||||| 160512s2015||||oncb||||o f000 0 fre d 978-0-660-04059-2 CaOODSP fre n-cn-bc T29-126/2015F-PDF Processus d'examen TERMPOL visant le Projet LNG CANADA [ressource électronique]. Rapport du processus d'examen TERMPOL visant le Projet LNG Canada 1re éd. Ottawa : Transports Canada, 2016, c2015. xii, 102 p. : ill., cartes en coul. « Date de diffusion originale : Octobre 2015 -- Date de signature : Le 6 janvier 2016. » Publié aussi en anglais sous le titre : TERMPOL review process on the LNG CANADA Project. Comprend des réf. bibliogr. « LNG Canada, une coentreprise, propose de construire et d’exploiter, dans le district de Kitimat, en Colombie-Britannique2, une installation de production de gaz naturel liquéfié (GNL) et un terminal maritime pour le stockage et l’exportation de GNL. ... LNG Canada a demandé à ce que les volets du Projet LNG Canada (« le projet ») qui concernent le transport maritime soient évalués dans le cadre du Processus d’examen technique des terminaux maritimes et des sites de transbordements (TERMPOL), un processus volontaire. Un Comité d’examen TERMPOL (CET), qui comprend des experts des autorités et ministères fédéraux exerçant des responsabilités en matière de sécurité du transport maritime, examine les documents soumis. Le Processus d’examen TERMPOL vise à : évaluer objectivement la sûreté des navires, la sécurité des routes et les opérations de transfert de cargaisons associées à un projet de terminal maritime ou à un site de transbordement; mettre, si possible, l’accent sur l’amélioration des volets d’une proposition qui pourraient, dans certains cas, présenter un risque pour l’intégrité de la coque d’un navire au cours de la navigation et/ou lors des opérations de transfert de cargaisons le long du terminal. »--Résumé, p. 1. gccst Sécurité nautique gccst Gestion des risques Canada. Transports Canada. Sécurité maritime. TERMPOL review process on the LNG CANADA Project (CaOODSP)9.808172 http://publications.gc.ca PDF 2.08 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/tc/T29-126-2015-fra.pdf SGDDI no11390886 v7 TP 15267F (LNG Canada) (10/2015)