<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.813563</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20230105114012</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">161028s2016    qucd    ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-04958-8</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CH7-35/2016E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Evaluation of the Aboriginal Peoples' Program, 2009-10 to 2013-14 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Evaluation Services Directorate.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, QC] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Heritage, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">vi, 57 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Évaluation du Programme des Autochtones, 2009-2010 à 2013-2014.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cover title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"March 30, 2016."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This evaluation presents the key findings and recommendations from the evaluation of the Aboriginal Peoples’ Program (APP), which accounted overall for an estimated $219 million of expenditures over the five years covered by this evaluation. The evaluation focused on three components of the APP: Northern Aboriginal Broadcasting (NAB), Territorial Language Accords (TLA), and National Aboriginal Day (NAD). The Aboriginal Language Initiative (ALI), the other main component of the APP, was evaluated in 2014-15, so was not included in this evaluation; however, key findings where relevant were integrated. The evaluation was designed and conducted in accordance with the Treasury Board Secretariat’s (TBS) Policy on Evaluation (2009). The evaluation objective is to provide comprehensive and reliable evidence on the on-going relevance and performance (effectiveness, efficiency and economy) of APP. The evaluation covers the period 2009-10 to 2013-14 and was led by the Evaluation Services Directorate of the Department of Canadian Heritage (PCH). The APP focuses primarily on strengthening cultural identity, encouraging the full Aboriginal participation in Canadian life and supporting the continuation of Aboriginal cultures and languages as living elements of Canadian society. The APP supports community projects that incorporate Aboriginal values, cultures and traditional practices into community-driven activities designed to strengthen cultural identity. The main beneficiaries of APP are Indigenous peoples across Canada”--p. i.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Aboriginal culture</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Program assessment</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Canadian Heritage. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Evaluation Services.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Évaluation du Programme des Autochtones, 2009-2010 à 2013-2014 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.813565</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="794" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Evaluation of the Aboriginal Peoples' Program 2014-15 to 2018-19.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.911754</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.50 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH7-35-2016-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
