000	03220cam  2200277za 4500
001	9.814719
003	CaOODSP
005	20221107141839
007	cr |||||||||||
008	160408s2014    oncd    ob   f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aV32-303/2014F-PDF
245	00|aÉvaluation des services de réadaptation |h[resource électronique].
260	|a[Ottawa] : |bAnciens combattants Canada, |c2014.
300	|aiv, 25, [5] p. : |bfig., graphiques, tableaux
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Rehabilitation service evaluation.
500	|a« Finale : Septembre 2014. »
504	|aComprend des références bibliographiques.
520	|aDepuis l’entrée en vigueur, en 2006, de la Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes (appelée ci-après « la Nouvelle Charte des anciens combattants » ou « la NCAC »), le Ministère met désormais l’accent sur le mieux-être plutôt que sur l’invalidité et concrétise l’engagement du Canada envers les membres et les vétérans blessés des Forces armées canadiennes (FAC). Le Programme de services de réadaptation et d’assistance professionnelle (appelé ci-après « le Programme »), qui fait partie de la NCAC, offre aux vétérans admissibles, ainsi qu’à leur conjoint et à leurs survivants, des services de réadaptation médicale, psychosociale et professionnelle. Au cours de l’exercice 2012-2013, des avantages et des services ont été financés pour 18,4 millions de dollars dans le cadre du Programme. Le Programme vise à faciliter le retour des participants à un degré de fonctionnement raisonnable dans les cinq grands domaines suivants : le fonctionnement mental et physique; l’adaptation sociale; les relations familiales; la sécurité financière, l’emploi et la productivité personnelle; et la participation à la vie de la collectivité. Les participants sont surtout des vétérans qui ont récemment été libérés des FAC pour des raisons médicales ou encore des vétérans des FAC qui souffrent d’un problème de santé, principalement attribuable à leur service militaire, les empêchant de réintégrer la vie civile. Souvent, les vétérans souffrent de troubles concomitants complexes nécessitant le recours aux divers avantages et services de réadaptation médicale et psychosociale offerts dans le cadre du Programme. L’évaluation a porté sur la pertinence et le rendement du Programme, et elle a été menée conformément aux exigences du Conseil du Trésor et aux documents de référence du Secrétariat du Conseil du Trésor. Les constatations et les conclusions découlant de l’évaluation sont fondées sur l’analyse de multiples sources de données.
692	07|2gccst|aAncien combattant
692	07|2gccst|aRéadaptation
692	07|2gccst|aÉvaluation de programme
710	1 |aCanada. |bAnciens combattants Canada. |bDirection générale de la vérification et de l'évaluation.
775	08|tRehabilitation service evaluation |w(CaOODSP)9.814718
856	40|qPDF|s555 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/acc-vac/V32-303-2014-fra.pdf